|
=== Despertar ===
OneUno ofde thelos FiveCinco ScholarsSabios discovereddescubrió aun CommandMandato forpara creatingcrear Lifelesssinvida witha onepartir Breathde un solo aliento. BeforeAntes this,de Lifelesseso requirederan fiftymuy Breathscostosos tode createcrear, andya soque werese expensivenecesitaban tocincuenta makealientos para hacerlo.{{book ref|wb|32}} Fue ThisShashara Commandquien wasreveló leakedeste toMandato theal world by Shasharamundo. {{book ref|wb|53}}
=== Ícoralcohol ===
[[Yesteel]] discovereddescubrió Ichor-alcoholel ícoralcohol, which allowed a Lifeless toque continuepermitía functioningque forlos asinvida muchsiguieran longerfuncionando periodmucho ofmás timetiempo withoutsin maintenancemantenimiento.{{book ref|wb|3233}}{{book ref|wb|epilogue}}
=== Despertar Acero ===
[[Shashara]] discoversdescubrió howcomo toDespertar Awakenacero steelutilizando withmil aalientos thousand Breathsy, and,con withla ayuda de [[Vasher]]'s help, createdcrearon [[NightbloodSangre Nocturna]].{{book ref|wb|51}}
== Historia ==
Los descubrimientos de los Cinco Sabios en el uso del biocroma y el Despertar fueron grandes avances que cambiaron Nalthis para siempre.
The Five Scholars' discoveries were massive breakthroughs in the usage of BioChroma and Awakening that would forever change Nalthis.
=== Creación de Sangre Nocturna ===
Shashara, conocida como Cantaglorias{{ref|group=NdT|text="El nombre original en inglés es «Glorysinger» y apareció únicamente en las anotaciones, de modo que esta traducción no es oficial."}} por el [[Culto de los Retornados]], estaba motivada por el deseo de superar el descubrimiento del ícoralcohol de [[Yesteel]]. Creó [[Sangre Nocturna]] con [[Vasher]] en la época en la que estaban enamorados.
Shashara, also known as Glorysinger by the [[Cult of Returned|Cult of the Returned]], was fueled by a desire to not be outdone by [[Yesteel|Yesteel's]] discovery of Ichor-alcohol. She creates [[Nightblood]] together with [[Vasher]] in the days that they were in love.
=== Durante la Multiguerra ===
TheLa abilityposibilidad tode createcrear Lifelesssinvidas withque greatlyduraran increasedmás longevitytiempo sode cheaplyuna wasforma onetan ofbarata thefue reasonsuna forde thelas causas de la [[ManywarMultiguerra]].{{book ref|wb|32}} Cuando Whenla theMultiguerra Manywar startedestalló, thelos FiveCinco ScholarsSabios splitse amongdividieron theen variousbandos factionsdistintos, withcon los loversamantes Vasher andy Shashara onen theel sidebando ofde [[Hallandren]], thenantes knownconocido ascomo Hanald. ThisEsto causedprovocó theque differentlos sidesdistintos ofbandos thede Manywarla toMultiguerra havetuvieran accessacceso toa differenttécnicas Awakeningy knowledgeconocimientos anddel techniquesDepertar diferentes.{{book ref|wb|32}} Vasher createdcreó powerfulsinvidas Lifelesspoderosos froma Awakenedpartir bonesde encasedhuesos inDespertados stonerecubiertos de piedra,{{book ref|wb|58}} andy usedlos themusó topara seizearrebatar powerel awaypoder fromde thela royalfamilia familyreal, whoque fledhuyó toa thelas mountainsmontañas.{{book ref|wb|32}} Denth triedintentó tomantener keepla thepaz peaceentre betweenlos thediferentes variousbandos factionsy anddetener stopla the ManywarMultiguerra, butpero al final se eventuallyunió joineda hissu sisterhermana, Shashara, andy Vasher.{{wob ref|5841}}
=== Fin de la Multiguerra ===
ShortlyPoco afterdespués de que Shashara andy Vasher's marriagese casaran, Shashara drawsdesenvainó Nightblooda inSangre battleNocturna forpor theprimera firsty andúltima lastvez timeen inla thebatalla final battlede of thela [[ManywarMultiguerra]]: la [[BattleBatalla ofde Twilightlas FallsCataratas del Crepúsculo|TheBatalla de Battlelas ofCataratas Twilightdel FallsCrepúsculo]]. Shashara isse impressedimpresionó bycon theel powerpoder ofde thela bladeespada ande insistsinsistió onen usingutilizarla thepara swordbatallas iny battle,revelar andel onsecreto givingpara awaycrear themás, secretde toigual creatingmodo more,que similarhabía tohecho howcon shela leakedhabilidad thede abilityDespertar tosinvidas Awakencon Lifelessun withsólo a single breathaliento.{{book ref|wb|53}} A Vasher isle disgustedrepugna byel therastro trailde ofmuerte deathque itla leavesespada behind.deja tras Thisde causessí. aEsto fallingdesencadena outuna betweendiscusión herentre andellos Vasherque, thatfinalmente, ultimatelytermina leadscon himla tomuerte killde her,ella usando a usingSangre NightbloodNocturna, topara preventevitar moreque weaponsse ofcreen Nightblood'smás caliberarmas fromde beingsu createdcalibre.{{wob ref|6954}}
=== Post-Multiguerra ===
Denth wasestá furious,furioso andy wantsquiere que Vasher topague paypor forhaber killingmatado a hissu sisterhermana.{{wob ref|6802}} Vasher endedtermina thela ManywarMultiguerra bytrayendo callingde backvuelta hisa sus Lifelesssinvidas.{{book ref|wb|32}} Arsteel attemptedintenta to reconcile themreconciliarlos, onlypero fortermina Vashersiendo toasesinado killpor himVasher duepor to aun misunderstandingmalentendido.{{wob ref|7387}} VasherAl eventuallyfinal, killsVasher Denthmata astambién wella Denth.{{book ref|wb|57}} Después Afterde thelos eventsevnetos ofde WarbreakerEl aliento de los dioses, Vasher movesse totraslada a Roshar, theel único planeta onlyen planetel heque hadha beenestado toaparte besidesde Nalthis.{{wob ref|3519}}
== Miembros ==
{{chart|CLOD | | | | | | | | | |NIGHT| | |NIGHT=[[Sangre Nocturna]]|CLOD=[[Clod]]}}
}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
|