Diferencia entre revisiones de «Resumen:Aleación de ley»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
sin resumen de edición
* [[Wayne]]
* [[Tarson]]
* [[PushEsmpujón]]
* [[PullTirón]]
* [[Clamps]]
* [[Armonía]] (solo mención)
* [[Ranette]] (solo mención)
* [[MisterSeñor SuitConjunto]] (solo mención)
* [[Kelsier]] (solo mención)
}}
'''Wax'''
 
Después de quitarse el disfraz y desempacar la parafernalia que lleva dentro, Wax empuña a Vindicación mientras viaja en el vagón. El tren se ralentiza.
Having taken off his disguise and unpacked the paraphernalia within it, Wax fingers Vindication as he rides in the railcar. The train slows.
 
'''Marasi'''
 
Observando el tren desde lejos, Wayne y Marasi observan cómo los Desvanecedores han llevado a cabo sus robos. El tren "fantasma" que utilizan resulta no ser más que un vagón de ferrocarril impulsado a mano detrás de una fachada de madera de una locomotora. Consta de una potente lámpara que Marasi especula que debe estar alimentada por una batería química. El tren que transporta el Inexpugnable se detiene para permitir que los guardias de Tekiel se enfrenten a los Desvanecedores, pero los bandidos abren fuego con un cañón giratorio. Un barco en el canal que contiene una fuerte grúa levanta el vagón del tren, depositándolo en la cubierta y sustituyéndolo por una réplica.
Watching the train from afar, Wayne and Marasi observe how the Vanishers have pulled off their robberies. The "phantom" train the Vanishers use turns out to be nothing more than a hand-propelled rail wagon behind a wooden engine façade. It consists of a powerful lamp that Marasi speculates must be powered by a chemical battery. The train carrying the Breaknaught stops to allow Tekiel guards to confront the Vanishers, but the bandits open fire with a rotary gun. A boat on the canal containing a strong crane lifts the Breaknaught away from the train, depositing it on the deck and then replacing it with a replica.
 
'''Miles'''
 
Miles sabe que Wax está dentro del Inexpugnable, más por deducción lógica como vigilante de la ley que por conocimiento real. Llevándolo a su taller, Miles ordena a sus hombres que abran fuego contra la persona que está dentro en cuanto consigan abrirla. La puerta es arrancada de un tirón, pero nada se mueve dentro. Mientras Miles y su equipo esperan, se da cuenta de que hay un trozo de cuerda que va desde el vagón hasta la puerta que acaban de arrancar, y que termina en un poco de dinamita pegada con cinta adhesiva en la parte trasera. Wax tira de la cuerda con fuerza.
Miles knows Wax is inside the Breaknaught, more through logical deduction as a lawkeeper than actual knowledge. Taking it back to his workshop, Miles orders his men to open fire on the person inside the moment they get it open. The door is yanked off, but nothing moves inside the safe. As Miles and his crew wait, he notices a length of string extending from the train car to the door they'd just pulled off, ending at some dynamite taped to the back of it. Wax pulls the string tight.
 
*[[bws: annotation-the-alloy-of-law-chapter-seventeen/|ChapterAnotaciones 17del Annotationcapítulo 17]]
 
== Capítulo 18 ==
* [[Miles Dagouter]]
* [[Tarson]]
* [[PushTirón]]
* [[PullEmpujón]]
* [[Armonía]]
* [[Steris Harms]] (solo mención)
'''Wax'''
 
FollowingTras thela blastexplosión, Wax emergessale fromdel theInexpugnable Breaknaughty andve seesa Miles. UsingUtilizando aun mazelaberinto ofde boxescajas, Wax evadesevade theal restresto ofde thelos VanishersDesvanecedores, comingencontrándose face-to-facecara witha cara con Tarson. TheEl Pewterarmbrazo knocksde peltre le quita a VindicationVindicación fromde hisla handmano. TheEl rooftecho explodesexplota, gunfirelos haltingdisparos Tarson'sdetienen advanceel avance de Tarson, andy Wayne dropsse throughdeja thecaer holepor inel theagujero roofdel techo. ThrowingLanzando upuna aburbuja speedde bubblevelocidad, Waynese percata de que noticesel theesbirro [[SteelAcero|Coinshotlanzamonedas]] miniondel ofSeñor Mister Suit'sConjunto, [[PushEmpujón]], withtiene una pistola apuntando a gunla aimedcabeza atde Wax's head. ThankingAgradeciendo a Wayne forque savingle himhaya salvado, Wax leapsse forlanza Vindicationa aspor Vindicación mientras Wayne surprisessorprende a Tarson, intendingcon tola takeintención onde theenfrentarse Pewterarmsolo aloneal brazo de peltre. PushEmpujón launcheslanza Vindicationa overVindicación Wax'ssobre head,la butcabeza de Wax, Pushespero itéste upla throughempuja thehacia holearriba inpor theel roof.agujero Hedel followstecho, itsiguiéndola updespués andy retrieves itrecuperándola. Mister Suit'sEl [[IronHierro|Lurcheratraedor]] del Señor Conjunto, [[PullTirón]], joinsse Pushune ina Empujón en la pursuitpersecución. TheLos twodos enemynacidos metalborndel givemetal Waxenemigos ahacen toughpasar timeun untilmal Marasirato isa ableWax tohasta killque PullMarasi consigue withmatar a Tirón con un rifle. PushEmpujón opensabre firefuego oncontra the twoellos, forcingobligándoles them backa intovolver theal warehousealmacén. Wax rushesse inapresura toa assistayudar a Wayne, whoque hasha beenestado delayingretrasando thea los VanishersDesvanecedores. Miles appearsaparece nearcerca thedel trainvagón car, andy Wax dashesse forprecipita itshacia su interior, wheredonde hetiende springsuna atrampa trap ona Miles. CaughtAtrapado en las inredes fishingde netspesca, Miles blowsse himselfhace upexplotar toa sí mismo para poder escapeescapar. TheLa explosionexplosión narrowlyno missesalcanza a Wax, whoque hadse franticallyhabía Pushedempujado himselffrenéticamente outpara ofsalir thedel train carvagón. Miles approachesse anacerca injureda un Wax herido, butpero Waxéste escapesescapa.
 
'''Wayne'''
 
Al ver que Wax se precipita hacia las cajas, Wayne se dirige hacia su amigo, lanzando burbujas de velocidad para alejar a los bandidos. Casi al llegar a él, una bala le alcanza el brazo y otra es desviada cuando lanza una burbuja de velocidad. Al ver al lanzamonedas con el rifle de Marasi, toma la decisión de encontrar a la chica.
Seeing Wax hurtling towards the boxes, Wayne makes his way towards his friend, throwing up speed bubbles to put off the bandits. Almost as he reaches Wax, a bullet takes his arm and another gets deflected when he throws up a speed bubble. Seeing the Coinshot with Marasi's rifle, he makes a decision to find Marasi.
 
'''Wax'''
 
La bruma entra a raudales por el agujero del techo. Wax mantiene una conversación con Armonía, que le dice que sí ha hecho algo con respecto a la situación de los Desvanecedores: ha enviado a Wax. También le sugiere que le ha ayudado: Wax se da cuenta entonces de que su propio baúl (en el que Tillaume había guardado sus armas) está delante de él.
The mists flood in through the hole in the roof. Wax has a conversation with Harmony, who tells him that he did do something about the Vanishers situation: he had sent Wax. He also suggests that he has helped Wax. Wax then notices his own trunk--the one Tillaume had stored his guns in--right in front of him.
 
'''Marasi'''
 
Marasi hadse hiddenhabía behindescondido thedetrás traindel carvagón de tren, stashingguardando theel rifle, whencuando PushEmpujón camefue aftertras herella. SheSe noticesda cuenta de que Miles outsideestá afuera tunnelde andun listenstúnel toy hisescucha conversationsu withconversación Pushcon Empujón. Miles, awareconsciente ofde Marasi'sla presencepresencia de Marasi, pointsla aapunta guncon atun herarma andy ordersle herordena toque callllame fora Wax. BeforeSin sheembargo, canantes bringde herselfque toella move,se atreva a howevermoverse, Wax appearsaparece fromde theentre mistslas wearingbrumas acon un [[mistcoatabrigo de brumas]], aun pairpar ofde revolversrevólveres, auna shotgunescopeta restingapoyada onen eachcada shoulder,hombro andy auna smilesonrisa. WithoutSin amediar wordpalabra, hedispara blastsa Miles inen theel sidecostado withcon bothambas shotgunsescopetas.
 
*[[bws: annotation-the-alloy-of-law-chapter-eighteen/|ChapterAnotaciones 18del Annotationcapítulo 18]]
 
== Capítulo 19 ==
* [[Waxillium Ladrian]] (punto de vista)
* [[Miles Dagouter]]
* [[PushEmpujón]]
* [[Marasi Colms]]
* [[Wayne]]
* [[Peterus]] (solo mención)
* [[Kelsier]] (solo mención)
* [[MisterSeñor SuitConjunto]] (solo mención)
}}
 
;Resumen de la trama
 
Miles runshuye away,gritando shoutingque backsus abouthombres hisvan mena goingmatar to killa Steris. Wax usesutiliza thela Hazekillerbala roundmataneblino onsobre PushEmpujón. WhenCuando theel Coinshotlanzamonedas triesintenta todevolverle Pushla thebala bullet back ata Wax, thela ceramicporción portionde ofcerámica thede bulletla takesbala himle rightda injusto theen eyeel ojo. PursuingPersiguiendo a thelos VanishersDesvanecedores, Wax rescuesrescata a Steris andy a [[Nouxil]], sendingenviando thea lattereste outúltimo thepor windowla intoventana theal canal. HeAplasta crushesel theedificio buildingy anddeja letsescapar Sterisa escapeSteris. Tarson takestoma Marasicomo hostage,rehén anda Marasi y Wax shoutspide fora onegritos ofuna Wayne'sde speedlas bubblesburbujas de velocidad de Wayne. Wax shootsdispara auna bulletbala, whichque isse deflecteddesvía whenal itsalir exitsde thela bubbleburbuja. StudyingEstudiando itssu trajectorytrayectoria, Waxdispara fires auna secondsegunda bulletbala justjusto ascuando Wayne dropsdeja thecaer bubblela andburbuja deflectsy thedesvía firstla oneprimera onceuna againvez más, nailingdándole a Tarson inen thela headcabeza. Wayne injureshiere a Miles longel tiempo enoughsuficiente topara escapeescapar. Miles beatsgolpea Waxa upWax, butpero Waxéste endureslo itsoporta inpara ordermantener to keepa Miles occupiedocupado whilemientras Marasi isestá burningquemando [[cadmiumcadmio]]. TheEl worldmundo outsidefuera Marasi'sde bubblela isburbuja greatlyde acceleratedMarasi se acelera mucho, givinglo que da a Wayne enoughtiempo timesuficiente topara mobilizemovilizar thea la constabularypolicía. TheyLlegan arrivejusto just ascuando Miles noticesse da cuenta de la theburbuja speedde bubblevelocidad andy arrestes himarrestado.
 
== Capítulo 20 ==
;Resumen de la trama
 
Wax felicita a Marasi por su valor y la rechaza cuandoella parece insinuar sus sentimientos por él, aunque se siente ligeramente arrepentido. Brettin le da a Wax un permiso como ayudante para toda la ciudad, sorprendiendo a Wax por esta reacción poco habitual. Steris muestra su vulnerabilidad, expresando sus defectos y su aceptación hacia la personalidad de Wax. Wax le dice que tiene intención de aceptar la oferta de Brettin, a lo que ella responde que todo hombre debe tener sus aficiones. Deciden seguir adelante con el compromiso.
Wax compliments Marasi on her courage and turns her down when she seems to suggest her feelings for him, though he does feel slightly regretful. Brettin gives Wax a citywide deputized forbearance, surprising Wax at this uncharacteristic reaction. Steris shows her vulnerability, expressing her flaws and her acceptance of Wax's personality. Wax tells her he intends to take up Brettin's offer, to which she replies that every man must have his hobbies. They decide to go ahead with the engagement.
 
== Epílogo ==
'''Marasi'''
 
Marasi watchesobserva Milescómo beingatan a Miles boundantes beforede hissu executionejecución.
 
'''Wax'''
 
Wax meetsse withreúne hiscon unclesu tío [[Edwarn Ladrian|Edwarn]], havingtras figuredhaber outdescubierto thatque heera wasel MisterSeñor SuitConjunto andy trackedhaberle himseguido tola pista hasta un tren concreto a particulartravés trainde vialos thenúmeros numbersde onla Miles'caja cigarde casepuros de Miles que Wayne hadhabía foundencontrado earlierantes. Edwarn doesn'tno revealrevela hissus plansplanes orni thela locationsubicación ofde thelas otherotras kidnappedmujeres womensecuestradas, butpero heagradece thanksa Wax forsu ayuda helpingen hissu plan byal defeatingderrotar a Miles. Wax realizesse da cuenta de thatque Edwarn hasha committedcometido insuranceun fraudfraude byal buyingseguro outcomprando Houselas Tekiel'sdeudas debts,de knowingla Casa Tekiel, thatsabiendo theque stolenlos goodsbienes wouldrobados beserían returneddevueltos.
 
'''Marasi'''
 
Miles finallymuere diesfinalmente aftertras thela fifthquinta volleyandanada ofde bulletsbalas. Marasi observesobserva acómo manun inhombre acon cloakcapa enterentra anen alleyun belowcallejón de abajo.
 
'''Wax'''
 
Wax declaresdeclara thatque hedetendrá will stopa hissu uncletío, whoque remainspermanece unruffledimperturbable whencuando Wax goesintenta forcoger aun weaponarma. AfterDespués Waxde threatensque himle againamenace de nuevo, Edwarn ordersordena que himle thrownarrojen fromdesde thela backparte oftrasera thedel traintren.
 
'''Marasi'''
 
FilledLlena withde aansias desirepor tover seeal themisterioso mysterious manhombre, Marasi followsle himsigue intohasta theel alleycallejón. SheSe meetsencuentra con [[IroneyesOjos de Hierro]], whoque se disculpa apologizespor forhaber Pullingtirado onde hersus emotionsemociones andy givesle herda aun booklibro forpara Wax.
 
'''Wax'''
 
Wax returnsregresa toa la estación de thetren trainy stationse andencuentra meetscon Wayne. TheyResuelven settleuna aapuesta betsobre regardingla Misteridentidad Suit'sdel identitySeñor Conjunto, andy Wax promisespromete toestar becerca arounden fromlo thensucesivo on whencuando Wayne needslo himnecesite. Wayne agreesaccede toa helpingayudar a Wax resolvea resolver theel messlío withcon Edwarn, andy Waxle showsenseña himla hislibreta uncle'sde appointmentcitas bookde su tío, whichque herobó stolecon withun abarrido tablede sweepmesa beforeantes gettingde thrownser offarrojado thedel traintren.
 
== Ars Arcanum ==
 
TheEl arcanum displaysmuestra auna detailedtabla chartdetallada ofde thelos metalsmetales (MetalsGuía Quickrápida Referencesobre Chartlos metales), auna ''Listlista ofde Metalsmetales'' withcon propertieslas explainedpropiedades andexplicadas ay shortun essaybreve ensayo, ''OnSobre Thelas Threetres [[MetallicArtes ArtsMetálicas]]''. TheEl lastúltimo comparescompara Allomancyla withalomancia con la [[InvestitureInvestidura]]s fromde [[Sel]], asasí wellcomo asuna mención a mentionque that theel [[Cosmere]] isestá muy greatlyinteresado interesteden inla [[Hemalurgyhemalurgia]].
 
== Notas ==
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 278

ediciones

Menú de navegación