Diferencia entre revisiones de «Acuerdo Alomántico del 94»

sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Allomantic Agreement of '94 a Acuerdo Alomántico del 94: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Allomantic Agreement of'94]]
{{culture
|type=LawLey
|era=Post-CatacendreCatacendro
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 2]]
}}
TheEl '''AllomanticAcuerdo AgreementAlomántico ofdel '94''' ises auna lawley regulatingde theregulación usede ofuso de la [[Allomancyalomancia]]. ItEstá isen invigor effect as ofen {{date|342|PC}}, sopor itlo mustque havedebió beenpromulgarse enacted in yearen 194 oro 294 (the apostrophe in thesolo titlese impliesespecifica thatque itno wasfue noten inel yearaño 94).{{book ref|mb5|14}}
 
Una de sus previsiones era el uso de [[zinc|encendedores]] para beneficios comerciales, por ejemplo para manipular a la gente aumentando sus deseos para comprar algo. Sin embargo, no hay ley alguna en contra de pagar a alomantes por sus servicios, como usar [[Acero#Uso alomántico|lanzamonedas]] como mensajeros o las [[Emotional Allomancy parlors|Salones de Aplacimiento]].{{book ref|mb5|14}}
One of its provisions is the prohibition of using [[zinc|Rioters]] for commercial gain, i.e. to influence customers into buying by manipulating their emotions. However, there is no law against paying Allomancers for their services, e.g. [[Steel#Allomantic Use|Coinshots]] as couriers or [[Soothing parlor]]s.{{book ref|mb5|14}}
 
Una parte significativa de los recursos del gobierno se destina a hacer cumplir esta ley, con departamentos enteros encargados de vigilar que no sea violada.{{book ref|mb5|14}}
Significant government resources are used to enforce this law, with entire departments watching for violations of it.{{book ref|mb5|14}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 12:46, 17 September 2018 (MST)}}
671

ediciones