|
|side=left|size=200px
}}
TheEl [[Lordlord Ruler]]Legislador usedutilizaba thismucho abilityesta extensivelyhabilidad, asya heque wasera bothtanto [[AllomancyAlomancia|Mistborn]]nacido andde ala full [[Feruchemistbruma]] como feruquímico completo, sopor helo couldque Compoundpodía incomponer everytodos metal.los Hemetales. wouldEnvejecía agebrevemente brieflypara toalmacenar storela youthjuventud inen [[atium]] andy thenluego burnla itquemaba topara effectivelyvivir livepracticamente foreverpara siempre.{{book ref|mb1|epilogueepílogo}} HeUtilizaba usedla goldcomposición Compoundingde tooro healpara verycurarse rapidlymuy rápidamente, leadinglo toque rumorshizo thatque hese survivedrumoreara flayingque había sobrevivido al desollamiento y a andla decapitationdecapitación. [[Miles Dagouter]] alsotambién usedutilizaba goldla Compoundingcomposición tode healoro himselfpara incrediblycurarse fastincreíblemente withrápido ancon effectivelyun limitlesssuministro supplyde ofsalud health--hencepracticamente hisilimitado; nicknamede ahí su apodo, Miles HundredlivesCienvidas. {{book ref|mb4|11}} [[Marsh]] ises ablecapaz tode Compoundcomponer atium duegracias toa abilitieslas grantedhabilidades byque hisle otorgan sus clavos [[Hemalurgichemalúrgico]] spikess. UsingUsando thela bagbolsa ofde atium tomada taken fromde [[KanPaar]], Marsh hasha remainedpermanecido alivevivo byrealizando performingel themismo sametruco agede trickedad asque theel Lordlord RulerLegislador. {{wob ref|5264}}
DuringDurante theel [[FinalImperio EmpireFinal]], los [[SteelInquisidor de acero|inquisidores de Inquisitoracero]]s didno nothacían Compoundcomposición, thoughaunque ita wasveces sometimesera possibleposible forque themla to figure it outdescubrieran.{{wob ref|5484}}{{wob ref|850}} CompoundingLa composición es una posible razón ispor onela potentialque reasonel thelord LordLegislador Rulerpersiguió persecutedtanto Feruchemistsa solos extensively--heferuquímicos: didno notquería wantque Feruchemistsse tocruzaran mixcon withlos Allomancersalománticos andy createcrearan moremás Compounderscomponedores.{{book ref|mb1|epilogue}}
== Limitaciones y peligros ==
== Limitations and Dangers==
{{sidequote
|Sin embargo, la feruquimia devuelve cantidades decrecientes. Por ejemplo, volverte cuatro veces más fuerte que un hombre normal cuesta más fuerza, en proporción, que volverte el doble de fuerte. En el caso del lord Legislador, eso significaba que tenía que gastar más y más juventud para impedir envejecer.
|However, Feruchemy gives decreasing returns—it takes more than the proportionate amount of strength, for instance, to make yourself four times as strong as a regular man, as opposed to simply twice as strong. In the Lord Ruler's case, this meant that he had to spend more and more youth to keep from aging.
|Sazed{{book ref|mb1|epilogue}}
|side=right|size=300px
}}
Aunque el uso exponencial de la composición es inmensamente poderoso, no está exento de limitaciones. En algunos casos, la necesidad de retirar atributos feruquímicos puede superar incluso la capacidad de producirlos mediante la composición. Por ejemplo, un componedor de oro con reservas limitadas puede, en algunos casos, ser incapaz de componer salud al ritmo en que necesita retirarla. Del mismo modo, el lord Legislador no podría haber utilizado la composición para convertirse en inmortal, porque el ritmo al que hay que retirar la juventud aumenta con los años. En algún momento su necesidad de retirar juventud superaría su capacidad de almacenarla y componerla. Componer latón con demasiada intensidad también podría dar lugar a un sobrecalentamiento, lo que provocaría una insolación y otros males relacionados con el calor, incluida la muerte.
While the exponential use of Compounding is immensely powerful, it isn't without limitation. In some cases, the need to withdraw Feruchemical attributes may outpace even the ability to produce them using Compounding. For example, a gold Compounder with limited reserves may in some cases be unable to Compound health at the rate in which he needs to withdraw it. Likewise, the Lord Ruler could not have used Compounding to become immortal, because the rate at which one must withdraw youth increases with age. At some point his need to withdraw youth would outpace his ability to store and Compound it. Compounding Brass too vigorously could also result in overheating, leading to heatstroke and other heat related maladies, including death.
Para llevar a cabo la composición, las propias mentas metálicas deben ser quemadas. Por lo tanto, una persona sólo puede realizar la composición mientras tenga acceso a un suministro de metal con el fin de producir más mentes de metal. Estas también deben ser lo suficientemente pequeñas como para tragarlas o introducirlas en el cuerpo, de manera que puedan ser quemadas alománticamente.
To perform Compounding, the metalminds themselves must be burned. Thus a person can only Compound so long as a supply of metal is accessible for the purpose of producing more metalminds. These metalminds also must be small enough to swallow or insert into the body, such that they can be Allomantically burned.
La composición sólo es posible con una mente de metal que no esté "bloqueada" por la Identidad Espiritual, es decir, que la mente de metal debe haber sido creada por el propio usuario o debe estar "sin vincular". Cualquier alomántico es técnicamente capaz de componer -incluso sin habilidades feruquímicas- si la mente de metal ha sido "desvinculada" por medio del aluminio feruquímico.{{wob ref|2099}}
Compounding is also only possible with a metalmind that is not "locked" by Spiritual Identity--that is, the metalmind must either have been created by the user himself or it must be "unkeyed". Any Allomancer is technically capable of Compounding--even without Feruchemical abilities--if the metalmind has been "unkeyed" by means of Feruchemical Aluminum.{{wob ref|2099}}
Según el rumor, Miles Dagouter recurría constantemente a sus mentes de metal para curarse. Waxillium consideró que esto confirmaba sus sospechas de que podía ser peligroso dejar la composición una vez iniciada, supuestamente porque el cuerpo del compositor llega a depender de las reservas que se le proporcionan. Esto sugiere que la composición a menudo conduce al [[sabio|savantismo]].
According to rumor, Miles Dagouter would constantly tap his metalminds for healing. Waxillium took this to confirm his suspicions that Compounding could be dangerous to stop once started--presumably because the Compounder's body comes to rely on the stores provided. This suggests that Compounding often leads to [[savant|savanthood]].
== Notas ==
|