Diferencia entre revisiones de «Primer Contrato»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Primer Contrato (ver código)

Revisión del 10:37 23 sep 2022

300 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página First Contract a Primer Contrato: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:First Contract]]
{{culture
|related=[[Kandra]]
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
TheEl '''FirstPrimer ContractContrato''' ises theel código legal codede of thelos kandra, createdcreado bypor thela FirstPrimera GenerationGeneración andy ratifiedratificado bypor theel Lord RulerLegislador. ItTambién alsosirve servescomo asinstrucciones a set of instructionseguir toen becaso followedde forque ifRuina Ruinescapara escapedde hissu prisonprisión.
 
== ApplicationsAplicaciones ofdel thePrimer First ContractContrato ==
TheEl FirstPrimer ContractContrato boundata thea kandralos inkandra servitudea toservir theal Lord RulerLegislador, whomal theyque calledllamaban the FatherPadre. ItSe ispresenta presenteda tocada each generationgeneración, uponen theirsu awakeningdespertar, andy ises thela firstprimera informationinformación theyque learnaprenden.{{epigraph ref|mb3|11}} BasedBasados onen theel FirstPrimer ContractContrato, lesserpueden servicecrearse ContractsContratos cande beservicios createdmenores withcon humanshumanos wishingque todeseen hirecontratar kandralos toservicios performde serviceslos kandra.{{book ref|mb3|11}}
 
InAdemás additiondel to being acódigo legal code, theel FirstPrimer ContractContrato wasfue createdcreado tocomo beguía ade setactuación ofpara instructionscuando toRuina beregresase enactedal atmundo they timecomenzase Ruinsu returned to the world and it began to endfin. Over theDurante centuriessiglos, theel meaningsignificado behindtras theel FirstPrimer ContractContrato hasse fadedha todifuminado becomehasta abstractser andabstracto philosophicaly filosófico, duedebido toal fearmiedo fromde thelas latergeneraciones generationsposteriores abouthacia whatlo wasque beingse askedles of thempedía.{{book ref|mb3|39}} TheLa physicaltablilla de metal sheetfísica sobre thatla itque isestá writtenescrito ones istratada treatedcon withmenor lessreverencia reverencepor byla thePrimera FirstGeneración Generationque thanpor thelos otherdemás kandra.{{book ref|mb3|75}}
 
=== ContentsContenido ===
Incluido en el Primer Contrato se encuentran cláusulas correspondientes a las siguientes ideas, aunque su redacción exacta se desconoce;
Included in the First Contract are clauses that encompass the following ideas, although the wording is unknown;
 
* UltimateMáxima dedicationdedicación to theal Lord RulerLegislador{{epigraph ref|mb3|11}}
* TheSalvaguardar ultimateel dutyaitum ofcomo thedeber kandramás inimportante safeguardingde atiumlos kandra{{book ref|mb3|71}}
* ReverenceReverenciar fora earlierlas generationsgeneraciones anteriores{{epigraph ref|mb3|11}}
* LegalDerechos rightslegales ofpara alltodos los kandra, includingincluyendo el derecho a thedefender rightel tocaso pleadpropio onesante casela toPrimera theGeneración Firstantes Generationde beforeser executionejecutado.{{book ref|mb3|2}}{{book ref|mb3|9}}
* ProvisionsProvisiones forpara thela creationcreación ofde newnuevos kandra{{epigraph ref|mb3|11}}
* ProhibitionProhibición ofdel theasesinato murderde of humanshumanos, butpero no notde kandra{{book ref|mb3|11}}
* TheLa ResolutionResolución{{epigraph ref|mb3|11}}
 
InAdemás additionde to the aboveesto, theel FirstPrimer ContractContrato containscontiene somecierto levelnivel ofde informationinformación, predictedprevisto bypor theel Lord RulerLegislador, aboutsobre theel returnregreso ofde RuinRuina andy thela disappearancedesaparición ofde thelas mistsbrumas.{{book ref|mb3|71}} DuringDurante thiseste timetiempo, thelos kandra weredebían tobuscar seek out theal Lord RulerLegislador inen personpersona topara serve himservirlo.{{book ref|mb3|39}} AlthoughAunque no notse explicitlyestipula statedexplícitamente, thisesto eventseguramente wouldconduciría likelya triggerllevar enactmenta ofcabo theal ResolutionResolución.{{book ref|mb3|75}}
 
Los Kandra thatque breakrompen theel FirstPrimer ContractContrato canpueden beser sentencedsentenciados bypor thela FirstPrimera GenerationGeneración. MurderEl asesinato ofde ahumanos humanpueden iscastigarse punishablecon byla deathmuerte.{{book ref|mb3|33}}
 
==== ResolutionResolución ====
TheLa ResolutionResolución wasfue a stipulationuna addedestipulación toañadida theal FirstPrimer ContractContrato bypor theel Lord RulerLegislador. IfEn enactedcaso de promulgarse, thelos kandra arese todesharían removede theirsus BlessingsBendiciones topara preventevitar Ruinque fromRuina takingtomase el control ofde theirsus bodiescuerpos.{{wob ref|7531}} ThisEsto wouldprovocaría causeque thelos kandra toperdieran losela sapiencesapiencia andy changese backconvirtieran intoen mistwraithsespectros de la bruma.{{book ref|mb3|75}} AllSe kandrahabla area todos los kandra toldde ofla theResolución Resolutional uponnacer birthy andtienen haveeste thisderecho dutyarraigado ingraineden inellos themdurante throughouttoda theirsu lifetimevida.
 
La Resolución solo se ha ejecutado una vez desde el origen de los kandra, aunque no todos estaban allí, por lo que no todos se retiraron sus Bendiciones.
The Resolution has only been enacted once since the creation of the kandra, though not all kandra were there, so not all kandra removed their Blessings.
 
== HistoryHistoria ==
Cuando TenSoon fue tomado prisionero al regresar a la Tierra Natal de los kandra, tiene la posibilidad de defender su caso ante la Primera Generación de kandra (Los antiguos amigos del Lord Legislador). Su defensa por desvelar el secreto de los kandra es que seguía el Primer Contrato. Cuando la Primera Generación se burló, explicó haber visto cómo Vin había sido quien mató al Lord Legislador, a quien todos los kandra eran leales según el Primer Contrato, por lo que el Primer Contrato se había, de alguna manera, transferido a ella. Justifica sus acciones declarando que estaba mostrando su lealtad a Vin al mostrarle los secretos celosamente guardados de los kandra. Parece que nadie va a creerlo, y la Primera Generación no lo considera una defensa válida, por lo que deciden que es culpable y lo envían a una "jaula" para esperar a un castigo suficiente.
When TenSoon was held captive after returning to the kandra Homeland, he eventually has the chance to defend his case before the First Generation of kandra (The Lord Rulers old friends). His defense of revealing the kandra secret is that he was simply following the First Contract. When the First Generation scoffed, he explained that seeing as Vin had been the one to kill the Lord Ruler, who all kandra were loyal to under the First Contract, the First Contract had, in a way, been transferred to her. He justifies his actions by stating that he had been giving allegiance to Vin by showing her the kandra's closely guarded secrets. It seems like no one will believe him, and the First Generation does not consider it a valid defense, so they decide he is guilty and send him to his "cage" to await a sufficient punishment.
=== CreationCreación ===
TheEl FirstPrimer Contractcontrato startedse ascreó acomo seriesuna ofserie promisesde madepromesas byque thela LordPrimera RulerGeneración tohizo theal FirstLord GenerationLegislador, whichque evolvedevolucionó intoal thecódigo legal codede ofla the speciesespecie. OnceUna writtenvez escrito, thelos kandra tookllevaron theirsu proposedcódigo codepropuesto to theal Lord RulerLegislador topara requestpedir hissu approvalaprovación, as they didpues notno wishdeseaban forun independentgobierno governanceindependiente.{{epigraph ref|mb3|11}}
 
TheEl documentdocumento wasfue castgrabado intoen steelacero, ascomo commandedordenó by theel Lord RulerLegislador, andy ratifiedratificado withcon hissu signaturefirma. ByAl recordinggrabar theirlas lawsleyes inen metal, thelos kandra couldpodrían beestar certainseguros theirde legalque codessu couldcódigo notlegal beno alteredsería byalterado Ruinpor andRuina wouldy remainpermanecería immortalizedintacto throughouten thelos passingsiglos centuriesvenideros.{{epigraph ref|mb3|11}}
 
=== 1022-1024 ===
AfterTras thela deathmuerte of thedel Lord RulerLegislador, thela validityvalidez ofdel thePrimer FirstContrato Contractse came into questioncuestionó, aspues no provisionse hadhabía beenprevisto includedcómo aboutproceder howen tocaso proceedde in the event ofque Rashek's deathmuriera.{{book ref|mb3|68}} TenSoon, proclaimedproclamó a Vin tocomo beheredera thedel inheritor of the ContractContrato, aspues shehabía hadsido beenquien thederrotó one to defeat theal Lord RulerLegislador. HoweverSin embargo, hefracasó wasal unsuccessfulintentar inconvencer convincinga thelos otherotros kandra thatde que thisesto wasera truecierto.{{book ref|mb3|11}}
 
El año tras la liberación de Ruin, la Primera Generación ejecutó la cláusula del Primer Contrato conocida como la Resolución, ordenando a todos los kandra quitarse sus Bendiciones para evitar la manipulación de Ruina. Durante este tiempo, solo algunos kandra cumplieron su juramento de nacimiento, volviendo a su estado anterior como espectros de la bruma. Tras la Batalla de Hathsin, las Bendiciones fueron devueltas a cada kandra devolviéndoles su consciencia.
The year after Ruin's release, the First Generation triggered the First Contract clause known as the Resolution, ordering all kandra to remove their Blessings to prevent manipulation by Ruin. During this time, only some of the kandra upheld the oath they took upon waking, returning to their prior states as Mistwraiths. Following the Battle of Hathsin, the Blessings were returned to each kandra to return their sapience.
 
=== FollowingTras theel CatacendreCatacendro ===
AtAl leastmenos somealgunos kandra continuecontinuando tosiguiendo followel thePrimer FirstContrato Contracttras afterel the CatacendreCatacendro, though notaunque alwaysno tosiempre theal letterpie ofde thela lawletra.{{book ref|mb5|20}}{{book ref|mb6|4}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
CatRadiant
671

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/181698»

Menú de navegación