Diferencia entre revisiones de «Capa de brumas»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
416 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Mistcloak a Capa de brumas: Traducción al español)
}}
A '''mistcloak''' is thea cloak worn by [[Allomancer#Mistborn|Mistborn]] on [[Scadrial]] while traveling through the [[mist]]s in order to obscure their figure and so prevent them from being seen. ItDuring the era of the [[Final Empire]], it is generally a hooded garment made from a lightweight material, andthat consistedconsists of ribbonlike strips of dark gray cloth sewn together at the shoulders and chest. They generally don’t have sleeves, but some do.{{book ref|mb1|5}} Mistcloaks are constructed to come free when pulled, so that they cannot be used against the wearer in combat.{{book ref|mb2|17}} Each mistcloak is made or commissioned by the Mistborn, so there is a lot of variation in the designs regarding the presence of sleeves or a hood, where the cloak begins to split into strips, and whether the strips are interwoven or layered.{{wob ref|14807}}{{wob ref|15004}}
 
By [[Mistborn Era 2]]{{date|341|PC}}, the mistcloak has evolved into a '''mistcoat'''. [[Waxillium Ladrian]]'s, in particular, is a long, enveloping garment like a duster with a thick collar and cuffed sleeves, ankle-length and divided into strips from just above the waist.{{book ref|aolmb4|1}} [[Survivorist]] priests in this era have a formal shawl reminiscent of a mistcloak which they wear over a set of robes with stitching on the sleeves meant to evoke the image of scars.{{book ref|mb6|31}}
 
== Trivia ==
{{quote
| A mistcloak would be hard to get right. I've seen several people try, and they never quite feel right to me. Maybe they are one of those things that work in my imagination, but might not work in the real world.
What I would be looking for is something enveloping, something grand, yet also much more light-weight than most of the ones that people have made. I know that Vin describes hers as heavy, but that's all relative.
 
But here's my best answer to your questions:
 
Colors: All the same shade of dark, charcoal gray. <br />
How wide are the strips: Between a half an inch and an inch wide. <br />
Material: Cotton, perhaps. Lighter than canvas or wool, for certain. However, I do imagine each tassel being sewn individually, perhaps with a thicker back and an inside that is of something softer and lightweight. <br />
Are all the tassels the same length: No, but close. Within an inch or two of one another. <br />
Do they drag: No. They're cut so that they obscure the feet, but don't drag. <br />
How many layers of tassels: 1 and a half.
 
|From Brandon Sanderson {{17s ref|post|282302| Brandon describing mistcloaks |date=21 June 2015}}
}}
 
By [[Mistborn Era 2]], the mistcloak has evolved into a '''mistcoat'''. [[Waxillium Ladrian]]'s, in particular, is a long, enveloping garment like a duster with a thick collar and cuffed sleeves, ankle-length and divided into strips from just above the waist.{{book ref|aol|1}}
 
== Notes ==
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Menú de navegación