Diferencia entre revisiones de «Falsa Desolación»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
1179 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m
 
{{event
|participants=[[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], [[SingerCantor]]ses, [[Ba-Ado-Mishram]]
|effects=EnslavementEsclavización ofde singerslos cantores, encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram's imprisonment
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
| Es una leyenda. Se considera pseudohistórica. Dovcandi escribió una epopeya al respecto hará como milenio y medio. Se basa en que algunos Portadores del Vacío sobrevivieron a Aharietiam y hubo muchos enfrentamientos posteriores con ellos. No se le atribuye mucha fiabilidad, pero es porque muchos [[fervoroso]]s posteriores se empeñaron en que era imposible que sobreviviera algún Portador del Vacío. Yo me inclino a pensar que esto es un encontronazo con parshmenios antes de que, de algún modo, se los privara de su capacidad de cambiar de forma.
| A legend. Considered pseudohistorical. Dovcanti wrote an epic about it somewhere around fifteen hundred years ago. The claim is that some Voidbringers survived Aharietiam, and there were many clashes with them afterward. It's considered unreliable, but that’s because many later [[ardent]]s insist that no Voidbringers could have survived. I'm inclined to assume this is a clash with parshmen before they were somehow deprived of their ability to change forms.
| Jasnah Kholin onsobre thela FalseFalsa DesolationDesolación.{{book ref|sa3|56}}
}}
 
TheLa '''FalseFalsa DesolationDesolación''', consideredconsiderada pseudohistoricalcomo bypseudohistórica thepor la iglesia [[Vorinvorin]] church, wasfue aun conflictconflicto betweenentre [[singerscantor]]es andy humanshumanos sometimeque duringtuvo thelugar milleniaen afteralgún themomento durante los milenios siguientes a la [[LastÚltima DesolationDesolación]].{{book ref|sa3|56}} ItEs isprobable likelyque thesea conflictel inconflicto whichen theel que estaban implicados los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] wereen fightingel atmomento thede time of thela [[RecreanceTraición]], according tosegún [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa3|56}} ItTuvo como resultedresultado inla theesclavización enslavementde oflos singerscantores ascomo [[parshmenparshmenio]]s.{{book ref|sa3|17}}
 
== BackgroundTrasfondo ==
{{quote
| Debe hacerse algo con los restos de las fuerzas de Odium. Los parsh, como se llaman ahora, siguen guerreando con ímpetu, incluso sin sus amos salidos de Condenación.
| Something must be done about the remnants of Odium's forces. The parsh, as they are now called, continue their war with zeal, even without their masters from Damnation.
| DrawerDel cajón 30-20, firstprimera emeraldesmeralda{{epigraph ref|sa3|77}}
}}
 
TheLa precisefecha dateconcreta ofen theque Falsetuvo Desolation’slugar onsetla isFalsa unclearDesolación no está clara, butpero whencuando [[Dalinar Kholin]] showedle mostró a Jasnah andy a [[Navani Kholin]] auna visionvisión ofsobre thela [[RecreanceTraición]], Jasnah postulatedpostuló theque Radiantslos wereCaballeros fightingRadiantes inestaban theluchando legendaryen Falsela Desolationfamosa Falsa Desolación.{{book ref|sa3|56}} IfDe correctser correcto, thela FalseFalsa DesolationDesolación occurredhabría aroundocurrido theaproximadamente sameal timemismo astiempo theque Recreance--aboutla 2Traición,000 yearsunos prior2.000 toaños theantes presentdel daymomento presente, oro 2,.500 yearsaños después afterde [[Aharietiam]], thela LastÚltima DesolationDesolación.
 
== Ba- Ado-Mishram andy auna Newnueva DesolationDesolación ==
{{quote
| Ba-Ado-Mishram hasha somehowConectado Connectedde withalgún themodo parshcon peopleel pueblo parsh, ascomo hizo en su momento [[Odium]]. onceLes did.proporciona Sheluz providesdel Voidlightvacío ande facilitatesincita formssus offormas power.de Ourpoder. strikeNuestro teamequipo isde goingasalto tova imprisona herapresarla.
| DrawerDel cajón 30-20, fourthcuarta emeraldesmeralda{{epigraph ref|sa3|80}}
}}
Las [[Desolación|Desolaciones]] anteriores empezaban con los [[Heraldo]]s rindiéndose a las torturas de [[Condenación]] y regresando a Roshar, tras lo que los [[Fusionado]]s, líderes de los [[Portadores del Vacío]], retornaban también, ocupando los cuerpos de los cantores.{{book ref|sa3|38}} Sin embargo, la Falsa Desolación tuvo lugar mucho tiempo después de la Última Desolación, cuando los Heraldos anadonaron el [[Juramento]] y, por lo tanto, no hubo Fusionados en esta "Desolación". No está claro cómo avanzó la lucha entre los humanos y los cantores en el periodo siguiente a la Última Desolación, pero es probable que las dos especies estuvieran en guerra.
Previous [[Desolation]]s began with the [[Herald]]s giving in to the torture in [[Damnation]] and Returning to Roshar, after which the [[Fused]] -- leaders of the [[Voidbringer]]s -- Returned as well, entering bodies of the singers.{{book ref|sa3|38}} However, the False Desolation occurred well after the Last Desolation, when the Heralds abandoned the [[Oathpact]], and thus there were no Fused during this "Desolation." It's unclear how fighting between humans and singers progressed in the period following the Last Desolation, but it is likely the two species warred.
 
TheLa FalseFalsa DesolationDesolación commencedcomenzó inde earnestverdad whencuando [[Ba-Ado-Mishram]], oneuna ofde thelos ninenueve [[UnmadeDeshecho]]s whoa wasquién sometimesa referredveces tose asreferían acomo “alta princesa” o "highprincess"comandante orde commanderlos ofPortadores thede VoidbringersVacío,{{epigraph ref|sa3|106}} [[ConnectionConexión|ConnectedConectó]] withcon thelos singersoyentes inde a mannerforma similar toa thatla ofde Odium duringdurante thelas DesolationsDesolaciones.{{epigraph ref|sa3|80}} ThisEsto allowedle permitió a Ba-Ado-Mishram to provideproporcionar [[RegalRegio|formsformas ofde powerpoder]] toa thelos singerscantores, asasí wellcomo asacceso accessa tola [[Voidlightluz del vacío]]. ItNo isestá unclearclaro howcómo Ba-Ado-Mishram performed thisconsiguió feathacerlo, oro whyporque sheno couldpudo nothacerlo doen soalgún sometimemomento priorprevio toa thela FalseFalsa DesolationDesolación. TheLos RadiantsRadiantes wereestaban confusedconfundidos ascon torespecto a la nueva Conexión de Ba-Ado-Mishram's new Connection withcon thelos singerscantores,{{epigraph ref|sa3|80}} whichlo mightque suggestpodría thissugerir wasque aesto fue un newnuevo developmentdesarrollo inde hersus abilitieshabilidades, andy notno aun featlogro sheque couldpudiera previouslyrealizar performpreviamente. ItParece alsoque seemstambién thatconsiguió sheConectar managedcon tola Connectgran withmayoría thede vastlos majoritycantores, ofcon singerstodos --excepto allcon exceptaquellos thoseque whoterminarían wouldconvirtiéndose becomeen thelos [[listeneroyente]]s.
 
ThisEste periodperiodo ofde fightinglucha becamefue particularlyparticularmente intense at that timeintenso.{{epigraph ref|sa2|41}} AtEn somealgún pointpunto, thelos singerscantores pressedpresionaron towardshacia la [[FeverstoneFortaleza de la Fiebre de KeepPiedra]], thoughaunque thelos RadiantsRadiantes didno notllegaban understanda whycomprender theel areainterés interestedque thetenían singersen sola muchzona. SomeAlgunos speculatedespecularon thatque itesto hadhabía beensido partparte ofde aun plan topara capturecapturar [[Rall Elorim]].{{epigraph ref|sa3|84}}
 
==TheEl Strikeequipo Teamde asalto==
{{sidequote
| Entonces Melishi se retiró a su tienda y decidió destruir a los Portadores del Vacío al día siguiente, aunque esa noche presentó una estratagema diferente, relacionada con las habilidades únicas de los Forjadores de Vínculos; y como tenía prisa, no pudo hacer ninguna relación concreta de su proceso; estaba relacionado con la misma naturaleza de los Heraldos y sus deberes divinos, un atributo que solo los Forjadores de Vínculos podían abordar.
| So Melishi retired to his tent, and resolved to destroy the Voidbringers upon the next day, but that night did present a different stratagem, related to the unique abilities of the Bondsmiths; and being hurried, he could make no specific account of his process; it was related to the very nature of the Heralds and their divine duties, an attribute the Bondsmiths alone could address.
| De ''[[Words_of_Radiance_Palabras radiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes]]'' chaptercapítulo 30, pagepágina 18{{epigraph ref|sa2|58}}
|side=right|size=500px|
}}
 
TheFinalmente Radiantslos eventuallyRadiantes soughtbuscaron antener edgeventaja inen theel conflictconflicto. ScholarLos Radiantseruditos teamedRadiantes upse tounieron conceivepara aconcebir un plan toy parar a los stopPortadores thedel VoidbringersVacío.{{epigraph ref|sa3|78}} TheyPropusieron theorizedque thatun anDeshecho Unmade couldpodría, perhapsquizás, beser imprisonedencerrado likecomo aun regularspren sprennormal.{{epigraph ref|sa3|79}} (ItNo isestá unclearclaro ifsi thisesto happenedpasó beforeantes oro afterdespués del encarcelamiento de [[Re-Shephir]]'s imprisonment inen Urithiru bypor aun Tejedor de LightweaverLuz.{{book ref|sa3|30}}) TheLos RadiantsRadiantes devisedidearon aun plan: theyencerrarían would imprisona Ba-Ado-Mishram--stopping, theparando singers'así transformationslas andtransformaciones removingde los cantores y evitando su acceso a theirla accessluz todel Voidlightvacío.{{epigraph ref|sa3|78}}
 
TheEl plan requiredrequería auna specialprisión prison--likelyespecial, aprobablemente una [[perfectgema gemstoneperfecta]]--as well asy [[Melishi]],{{epigraph ref|sa3|79}} theel onlyúnico [[BondsmithForjador de Vínculos]] ofde hisesa generationgeneración.{{epigraph ref|sa2|58}}{{epigraph ref|sa3|67}} TheLos RadiantsRadiantes didno notsabían knowcon whatexactitud exactlylo Ba-Ado-Mishram'sque imprisonmentprovocaría woulden dolos tocantores theel singers.encarcelamiento Theyde wereBa-Ado-Mishram. certainEstaban thatseguros itde wouldque preventles themimpediría fromusar usingsus formsformas ofde powerpoder, butpero they didn't knowno whatsabían elsequé couldmás happenpasaría. Melishi soughtdeseaba todestruir destroya thelos VoidbringersPortadores del Vacío{{epigraph ref|sa2|58}}, y andconfiaba wasen confidentque thesu plan wouldtendría succeedéxito, butpero [[Naze-daughterhija-Kuzodo]] warnedadvirtió ofsobre unexpectedposibles aftereffectsefectos colaterales.{{epigraph ref|sa3|81}} TheLos RadiantsRadiantes believedcreían thisque wouldesto endpondría thefin wara thela Heraldsguerra promisedtal themy andcomo proceededlos Heraldos les prometieron, y llevaron a withcabo theel plan.{{epigraph ref|sa3|82}} ItEstá isclaro clearque theel strikeequipo teamde succeededasalto inlogró imprisoningencerrar a Ba-Ado-Mishram, asya she wasque no longerse seenla inha thevisto modernen dayel presente, unlikea mostdiferencia ofde thelos otherotros eightocho UnmadeDeshechos.{{epigraph ref|sa3|107}}
 
== AftermathConsecuencias andy Legacylegado ==
{{for|DayDía ofde Recreancela Traición}}
{{quote
| WeNo areestamos uncertainseguros thedel effectsefecto thisque willtendrá havesobre on thelos parsh. AtComo the very leastmínimo, itdebería shouldde denyimpedirles themalcanzar formslas offormas powerde poder. Melishi isconfía en que confidentfunciones, butpero Naze-daughterhija-Kuzodo warnsadvierte ofde unintendedposibles sideefectos effectssecundarios.
| DrawerDel cajón 30-20, fifthquinta emeraldesmeralda{{epigraph ref|sa3|81}}
}}
El precio del encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram fue más elevado de lo que cualquier Radiante podría haber esperado. Sí que hubo efectos colaterales derivados de sus acciones, tal y como [[Naze-hija-Kuzodo]] había avisado. Dado que Ba-Ado-Mishram estaba Conectada a la gran mayoría de los cantores, su encierro arrancó la Identidad y la Conexión del alma de los cantores.{{book ref|sa3|17}} En la práctica, esto significó que los cantores estaban básicamente lobotomizados, incapaces de pensar o actuar de forma independiente. Estos cantores no tenían forma y sería posteriormente conocida como "forma esclava".
The costs to Ba-Ado-Mishram's imprisonment were higher than any Radiant could have expected. There were indeed side effects to their action, as [[Naze-daughter-Kuzodo]] warned. Since Ba-Ado-Mishram was Connected to the vast majority of singers, her imprisonment ripped out Connection and Identity from the singers' souls.{{book ref|sa3|17}} This meant that these singers were essentially lobotomized--unable to think or act independently. These singers had no form and would later be termed as "slaveforms."
 
Las batallas tuvieron lugar cerca de la Fortaleza de la Fiebre de Piedra, y dado que ese fue el lugar en el que muchos Corredores del Viento y Custodios de Piedra abandonaron sus juramentos,{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa3|56}} es posible que esta sucesión de acontecimientos precipitaran la Traición. Esto podría haber sido lo último que hiciera sentir a los Radiantes que estaban en el bando equivocado. La Traición desde luego tuvo lugar en este momento o inmediatamente después del encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram, que por sí mismo ya causó un gran caos en la sociedad humana. Las [[hoja esquirlada|hojas esquirladas]] fueron recogidas a voluntad, sin la garantía del [[Vínculo Nahel|vínculo Nahel]] para evitar la destrucción completa.
Fighting occurred near Feverstone Keep, and since that is the site of many Windrunners and Stonewards abandoning their oaths,{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa3|56}} it is possible that this sequence of events precipitated the Recreance. It may have been the final thing that made the Radiants feel they were on the wrong side. The Recreance certainly happened at the same time or directly after Ba-Ado-Mishram's imprisonment, which by itself caused massive chaos in human societies. [[Shardblade]]s were picked up at will, without the safeguards of the [[Nahel bond]] to prevent such utter destruction.
 
Debido a este enorme caos, los humanos corrientes probablemente no tenian ni idea del verdadero motivo de la esclavitud de los cantores. Este hecho, así como que los cantores fueran considerados “Portadores del Vacío” y “el enemigo” a ojos de los Radiantes, se desvaneció en la oscuridad, y los humanos consideraron que los parshmenios siempre habían sido estas criaturas sin pensamiento. Los cantores sirvieron como mano de obra esclava durante los siguientes dos mil años.
Because of this massive chaos, ordinary humans likely had no idea of the true reason for the singers' enslavement. This event, as well as the singers being considered "Voidbringers" and "the enemy" in the eyes of the Radiants, faded into obscurity, and humans considered the parsh to have always been these creatures who could not think. The singers served as slave labor for humans over the next two thousand years.
 
Cuando los cantores sanaron con la [[tormenta eterna]], estaban furiosos con la humanidad por haberlos esclavizado. Para el cantor común, esto se convirtió en un grito de guerra contra la humanidad durante la [[Auténtica Desolación]].
When the singers were later healed in the [[Everstorm]], they were furious at humanity for this act of enslavement. For the common singer, this became a rallying cry that made them fight against humanity in the [[True Desolation]].
 
En la época actual, la Falsa Desolación es considerada un hecho pseudohistórico por la iglesia vorin, que afirma que ningún Portador del Vacío pudo sobrevivir al Aharietiam. La epopeya de [[Dovcanti]] sobre la Falsa Desolación, escrita hace aproximadamente 500 años, es la fuente principal de información sobre esos acontecimientos, y aparte de eruditos como [[Jasnah Kholin]], pocos detalles de la misma son ampliamente conocidos por la mayoría.{{book ref|sa3|56}}
In modern times, the False Desolation is considered pseudohistorical by the Vorin church, which asserts that no Voidbringers could have survived Aharietiam. [[Dovcanti]]'s epic about the False Desolation, written approximately 500 years after, is the primary surviving source on these events, and few details of the concept are known to any besides scholars, such as [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa3|56}}
 
== SeeVer Alsotambién ==
* [[DayDía ofde Recreancela Traición]]
* [[Ba-Ado-Mishram]]
 
== NotesNotas ==
{{history
|title=HistoryHistoria ofde [[Roshar]]
|prev=[[Aharietiam]]
|this=TheFalsa False DesolationDesolación
|next=The [[DayDía de ofla RecreanceTraición]]
}}
<references />
Editors
177

ediciones

Menú de navegación