Diferencia entre revisiones de «Grancaparazón»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Grancaparazón (ver código)

Revisión del 10:12 25 jun 2022

526 bytes añadidos ,  hace 2 años
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Greatshell a Grancaparazón: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Greatshell]]
{{lifeform
|image=Chasmfiend Hunt by Randy Vargas.jpg
|type=AnimalFamilia familyanimal
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa3|sa4}}
Los '''Greatshellsgrancaparazones''' areson aun groupgrupo ofde largecrustáceos crustaceansgigantes nativenativos tode [[Roshar]]. TheLa familyfamilia includesincluye numerousnumerosas species,especies amongentre themlas que se encuentran los [[chasmfiendabismoide]]s, los [[Tai-na]] andy los theya extinctextintos [[lanceryn]]s.{{book ref|sa1|36}}{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa2|i|3}}
 
== AppearanceApariencia andy Anatomyanatomía ==
GreatshellsLos refersgrancaparazones toson aun varietydiverso ofgrupo creaturesde bothcriaturas aquatictanto andterrestres land-boundcomo marinas. TheyTodos do,ellos however,comparten shareuna aserie numberde of physical characteristicscaracterísticas. TheySon aregigantescos, uniformlymucho massive,más vastlygrandes largerque thanlos aseres humanhumanos; thelas largestcriaturas creaturesmás ongrandes thedel planetplaneta, bothtanto onen landtierra andcomo inen the watermar, areson los greatshellsgrancaparazones.{{book ref|sa2|i|3}} TheyPoseen possessun anexoesqueleto exoskeleton,y andmultitud multiplede legspatas.{{file ref|Chasmfiend.jpeg|text=Shallan'sBoceto sketchde Shallan: ChasmfiendAbismoide}} TheyNo havetienen nolengua tongue,y su boca se compone andde aun complexcomplejo setconjunto ofde jawsmandíbulas;{{book ref|sa1|15}} thoughaunque it'sno unclearestá ifclaro they'resi allson carnivoroustodos carnívoros, itparece ispoco unlikelyprobable. TheirSu bloodsangre ises violet,violeta andy hasdesprende aun musty,olor rancio como moldyel smellmoho.{{book ref|sa1|26}}
 
Los grancaparazones se reproducen con lentitud y, en casi todas las especies, sus poblaciones son normalmente pequeñas. Todos se reproducen de igual manera: un grancaparazón adulto se transforma en crisálida (pupa), que eventualmente producirá una serie de criaturas.{{book ref|sa2|49}}{{ref|group=NdT|text=Esta traducción respeta el artículo original pero la información no es del todo correcta: los grancaparazones que pupan son jóvenes, y se desconoce qué ocurre una vez termina el proceso, aunque es posible que alcancen la madurez.}} No parecen pertenecer a ningún bioma en particular; se pueden encontrar tan al este como las [[Llanuras Quebradas]], tan al oeste como [[Aimia]] y tan al norte como las [[islas Reshi]].{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|36}} Su enorme tamaño hace inviable domesticarlos, aunque hay historias de grancaparazones que eran cabalgados en lugares como [[Kadrix]].{{book ref|sa1|36}} Si se considera a los [[chull]]s como grancaparazones, lo cual no está claro, los convertiría en la única especie de esta familia cuya domesticación está extendida.
Greatshells breed slowly, and for most species, their populations are generally small. They all reproduce the same way: an adult greatshell transforms (pupates) into a chrysalis, which eventually produces a number of young.{{book ref|sa2|49}} They do not seem to have a singular biome they thrive in; they can be found as far east as the [[Shattered Plains]], as far west as [[Aimia]], and as far north as the [[Reshi Isles]].{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|36}} Their sheer size makes domesticating most species unfeasible, although there are stories of greatshell riders in places like [[Kadrix]].{{book ref|sa1|36}} If the [[chull]]s are considered greatshells -- which is unclear -- it would make them the only case of widely-spread domestication of greatshells.
 
=== SprenVínculos bondscon los spren ===
The greatshells maintain their enormous size by bonding with [[mandra]]s, a type of [[spren]].{{wob ref|1227}} Mandras decrease their weight, allowing them to exist and move their bulk in defiance of square-cube law.{{book ref|sa3|99}} Aquatic greatshells may not need a bond.{{wob ref|6498}} Perhaps to facilitate this bond, greatshells possess [[gemheart]]s, massive gemstones, within their bodies.{{book ref|sa3|i|13}} For this reason, they're often hunted; some species, like the [[lanceryn]] and [[chasmfiend]]s, have been hunted down to extinction or near-extinction over their gemhearts.{{book ref|sa1|36}}
 
*[[Yu-nerig]]
 
== NotesNotas del traductor ==
<references group=NdT/>
 
== Notas ==
<references />
{{partial}}
Isel
Editors
1315

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/178623»

Menú de navegación