|
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
Las '''cuadrillas de los puentes''', formadas por hombres conocidos como los '''hombres de los puentes''', eran en su origen mano de obra reemplazable usada para trabajos duros y como carne de cañón. Más tarde se convirtieron en un batallón de infantería, pero mantuvieron el nombre «cuadrillas de los puentes» como su nombre oficial de unidad.
The '''bridge crews''', crewed by men known as the '''bridgemen''', were originally an expendable workforce used for hard labor and cannon fodder. They later become an infantry battalion, but retain the name "bridge crews" as their official unit name.
UnderSometidas al [[Highprincealto príncipe]] [[Torol Sadeas]], theestas bridgecuadrillas crewscargaban carrygrandes large,y heavypesados bridgespuentes incon orderel tofin allowde hispermitir soldiersa tolos crosssoldados thecruzar chasmslos ofabismos thede [[Shatteredlas PlainsLlanuras Quebradas]].{{book ref|sa1|6}} TheLos bridgemenhombres consistde mainlylos ofpuentes slaves,consistían principalmente en desertersesclavos, thievesdesertores, foreignersladrones, andextranjeros somey menalgunos whohombres joinedque becausese theyunieron hadporque nowhereno elsetenían toningún gootro lugar al que ir.{{book ref|sa1|30}} TheSe les trataba como elementos reemplazables bridgemeny weresufrían treatedgrandes asbajas expendablecon andcada incurredcarrera heavyque casualtieshacían withportando everylos bridge runpuentes.
TheMás bridgetarde crewslas arecuadrillas laterde transferredlos topuentes thefueron transferidas bajo control ofdel [[Highprincealto príncipe]] [[Dalinar Kholin]], wheredonde theyse becomeconvirtieron aen battalionun ofbatallón soldiersde insoldados Kholin'sdentro armydel ejército de este. InEn thiseste capacity,nuevo theypapel areson commandedcomandados bypor Captainel capitán [[Kaladin StormblessedBendito por la Tormenta]], withcon el [[BridgePuente FourCuatro]] as itscomo premierunidad unitprincipal andy headquarterssede.
== UnderBajo Highprinceel alto príncipe Sadeas ==
{{image|Sadeas bridges.jpg|side=right|width=300px}}
=== OriginsOrígenes ===
TheLa uniquesingular geographygeografía ofde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas requiredrequería thea armieslos toejércitos crossel manytener chasmsque tocruzar reachmuchos theabismos battlefieldspara poder alcanzar los campos de batalla. HighprinceEl alto príncipe [[Torol Sadeas]] employedempleó aun gran número de hombres de largelos numberpuentes ofpara bridgementransportar tolos transportpuentes histemporales army'sde temporarysu bridgesejército. TheTambién bridgemenlos wereutilizó alsocomo usedcarne asde cannoncañón fodderpara forlos thearqueros [[Parshendiparshendi]] bowmen.{{book ref|sa1|32}}
TheLos bridgemenhombres werede splitlos intopuentes 40estaban bridgedivididos crewsen cuarenta cuadrillas, eachcada una cargando carryingcon oneun bridgepuente.{{book ref|sa2|2}} EachCada bridgecuadrilla crewdel waspuente comprisedestaba ofcompuesta approximatelypor una cifra que oscilaba entre los 35- y los 40 menhombres.{{book ref|sa1|6}} TheLa mostmás notable crewera wasel [[BridgePuente FourCuatro]]: initiallysiendo knownal forprincipio beingconocida thepor worstser crewel withpeor thegrupo highesty casualtycon rateel mayor índice de bajas,{{book ref|sa1|9}} theyposteriormente son arefamosos laterpor notedsu forexcelencia theire excellenceinnovación anden innovationla toguerra bridgecon warfarelos whilepuentes underbajo theel commandliderazgo ofde Kaladin.{{book ref|sa1|64}}
=== Organization Organización===
[[Gaz]] wasera theel bridgesargento sergeantdel puente, reportingquien reportaba directamente ante directlyel tobrillante Brightlordseñor [[Lamaril]].{{book ref|sa1|17}}Después Afterde que Lamaril isfuese executedejecutado, Brightlordel brillante señor [[Matal]] takestomó nominalel commandmando ofde thela unitunidad, althoughaunque hisen wiferealidad Brightnessfue su mujer, la brillante [[Hashal]] isquien thecomandaba onela who is actually commanding the unitmisma.{{book ref|sa1|43}} WithinDentro eachde bridgecada crew,cuadrilla thedel menpuente appointedlos theirhombres ownescogían bridgea leadersu propio jefe del puente, butpero carecían de una estructura theyde lackedmando anen overallgeneral commando structurede orfidelidad allegiancea tonada anythingsalvo excepta theirsu ownpropia self-preservationsupervivencia.
=== FunctionsFunciones ===
{{for|Guerra de la Venganza#El uso de puentes entre mesetas|uso táctico de las cuadrillas de los puentes}}
{{for|War_of_Reckoning#The_Use_of_Bridges_Between_Plateaus|bridge crews' tactical use}}
Durante las cacerías de gemas corazón, los hombres de los puentes cargan los mismos y los colocan para acceder a la siguiente llanura. Mientras el ejército cruza el puente, tienen tiempo para descansar, pero necesitarán correr y adelantar al ejército una vez todos hayan pasado. Durante esas carreras, los puestos delanteros son preferidos debido al aire fresco y a un mejor ángulo de visión. Los hombres de los puentes se turnan las posiciones de manera justa. De todos modos, si la siguiente llanura está ocupada por fuerzas parshendi, las cuadrillas de los puentes tendrán que afrontar un intenso fuego y casi siempre sufrirán un gran número de bajas, ya que actúan como objetivos fáciles que alejaran los disparos de la fuerza principal. Los puestos traseros se prefieren en este caso ya que están mejor protegidos de las flechas, aunque la tasa de supervivencia es muy pobre en cualquier posición. Aquellos que rehúsan seguir las órdenes son obligados a correr en el frente. Los jefes de los puentes tienen el poder para organizar las posiciones.{{book ref|twok|17}}{{cite}}
During hunts for gemhearts, bridgemen will carry the bridge and place it to the next plateau. While the army is crossing the bridge, they have time to rest, but they will need to run and get ahead of the army once everyone passed. During such runs, positions in the front is preferred because of fresh air and better sight. Bridgemen will take turns for positions in a fair manner. However, if the next plateau is occupied by Parshendi forces, bridge crews will face heavy fire and almost always suffer heavy casualties because they act as easy targets to attract fire away from the main forces. Positions at the rear, which is better shielded against arrows, is preferred in this case, although the survival rate is very poor for every position. People who refuse to follow the rules will be forced to run in the front. Bridge leaders have power over the position arrangements.{{book ref|twok|17}}{{cite}}
En condiciones normales, las cuadrillas de los puentes sirven como mano de obra y realizan diversos trabajos no deseados en el campamento de guerra. Entre estos está el «servicio en el abismo», que requiere de gente que vaya a buscar armas, armaduras o esferas a los abismos.{{book ref|twok|27}}
In normal times, the bridge crews act as man power and do various unwanted duties in the war camp. Among them is the chasm duty, which requires people to scavenge for weapons, armor or spheres from the chasms.{{book ref|twok|27}}
== UnderBajo Highprinceel alto príncipe Kholin ==
AfterDespués de que [[Kaladin]] savesle Highprincesalvase la vida al alto príncipe [[Dalinar Kholin]]'s life, Highprinceeste Kholinle repaysrecompensa himlogrando byla securingliberación thede releasetodas oflas thecuadrillas entirede bridgelos crewpuentes unitdel fromcontrol Highprincedel alto príncipe Sadeas. HeLo doesconsigue thisentregando by giving hissu [[Shardbladehoja esquirlada]], [[Oathbringer_Juramentada (Shardbladehoja esquirlada)|OathbringerJuramentada]], toal Highprincepropio Sadeas, como moneda de incambio exchangepor forla thelibertad bridgede crews'las freedomcuadrillas.{{book ref|sa1|69}}
FollowingTras thisello, Highprinceel alto príncipe Kholin offersofrece moneydinero andy freedomlibertad toa everytodo membermiembro ofde thelas bridgecuadrillas crewsde los puentes, alongjunto withcon thela opportunityoportunidad tode joinunirse Kholin'sal armyejército asKholin como soldierssoldados.{{book ref|sa1|73}} VeryMuy fewpocos bridgemenaceptan takela Kholin's offeroferta tode leavemarcharse, andy Kholin istermina leftcon withun abatallón completo fullde thousand-manmil battalionhombres.{{book ref|sa2|2}}
AfterTras thela bridgeliberación crewsde arelas freedcuadrillas, byestos Kholin,pasan theya allreconocer immediatelyinmediatamente recognizea Kaladin ascomo theirsu leaderlíder.{{book ref|sa1|73}} HighprinceEl alto príncipe Kholin formalizeshace esto oficial thiscuando bynombra appointinga Kaladin ascomo theirsu commandercomandante withcon theel rankrango ofde captaincapitán.
=== OrganizationOrganización ===
CaptainEl capitán Kaladin re-organizesreorganizó las cuadrillas de thelos bridgepuentes crewsen intoveinte twentypelotones platoonsde ofcincuenta fiftymiembros mencada eachuno, withcon eachcada platoonpelotón namednombrado fromdel BridgePuente OneUno toal BridgePuente TwentyVeinte, incomo memoryrecuerdo ofde theirsus previouspasadas lifevidas.{{book ref|sa2|2}}
El Puente Cuatro, la cuadrilla del puente original de Kaladin, se convierte en su unidad principal, así como en la sede principal de los pelotones. En su inicio, casi cuarenta miembros (dos por Puente) son escogidos para ser entrenados directamente por miembros del Puente Cuatro. Luego estos miembros son enviados de vuelta a sus Puentes originales, ascendidos y ayudan a entrenar al resto de integrantes de sus respectivos Puentes, con la asistencia del Puente Cuatro.
Bridge Four, Kaladin's original bridge crew, becomes their premier unit as well as headquarters platoon. Initially, forty members (two from each Bridge) are chosen to be trained directly by members of Bridge Four. These forty members are then seeded back to their original Bridges, promoted, and help train the remainder of their Bridges, with assistance from Bridge Four.
=== InnovationsInnovaciones ===
Bajo el mando del capitán Kaladin, las cuadrillas de los puentes implementaron cierto número de innovaciones al campo de batalla.
Under Captain Kaladin's command, the bridge crews have implemented a number of innovations to warfare.
Gracias a los conocimientos previos de Kaladin en medicina, este ha entrenado a algunos miembros de las cuadrillas de los puentes en medicina de batalla, lo que da lugar al primer despliegue de médicos de combate en el campo de batalla.
Kaladin también crea una estructura de mando modernizada para las cuadrillas de los puentes. El típico ejército alezi está organizado alrededor de un número muy pequeño de oficiales ojos claros junto a una moderada cantidad de «oficiales ciudadanos», el término alezi para un suboficial.{{book ref|sa1|46}} Ya que las cuadrillas de los puentes no cuentan con ojos claros, y debido también a que Kaladin cree que esta estructura de mando es deficiente, crea el rango de teniente entre sí mismo y los sargentos que lideran los pelotones. Aún más, está considerando expandir el tamaño de su cuerpo de suboficiales añadiendo un rango adicional, el de «sargento maestro».{{book ref|sa2|2}}
Due to Kaladin's background in medicine, he has trained some members of the bridge crews in battlefield medicine, leading to the first deployment of combat medics on the battlefield.
; Puente Uno: Se le asignan dos hombres más cuando [[Lopen]] se une al [[Puente Cuatro]]{{book ref|sa1|32}}
; BridgePuente TwoDos: LostPierde elevenonce membersmiembros indurante oneuna runcarrera.{{book ref|sa1|21}} ?{{book ref|sa1|38}} TheySe becomeconvierten guardsen guardias para la for [[ HouseCasa Kholin]]{{book ref|sa2|56}} ▼; Puente Tres: Su líder, [[Bussik]] le pide a [[Gaz]]que les deje saltarse la recolección de piedras y luego mira con mala cara a [[Kaladin]]{{book ref|sa3|21}}. Se le asignan cuatro nuevos miembros cuando [[Lopen]] se une al [[Puente Cuatro]]{{book ref|sa1|32}}
; [[Puente Cuatro]]
; Puente Seis: Se le asignan cinco hombres más cuando [[Lopen]] se une al [[Puente Cuatro]]{{book ref|sa1|32}} [[Matal]] ofrece al Cuatro utilizar el puente Seis para pasar de una llanura a otra cuando el Cuatro pretendía desertar.{{book ref|sa1|67}}
; Puente Siete: Este Puente observó, un día, como el Puente Cuatro y otros diecinueve hombres partían para realizar una carga de la cual acababan de librarse por los pelos tras sonar la campanada de la tarde.{{book ref|sa1|17}} Se le asignan cinco hombres más cuando [[Lopen]] se une al [[Puente Cuatro]].{{book ref|sa1|32}} Vuelven indemnes de una carrera gracias a Kaladin.{{book ref|sa1|62}}
; BridgePuente EightOcho: Kaladin visitslos themvisita duringdurante auna runcarrera.{{book ref|sa1|53}} ▼; BridgePuente ElevenOnce: GuardEscoltan a [[Elhokar]] whencuando este le hepide asksa Kaladin tounírsele joinen hissu returnregreso toa [[Kholinar]]{{book ref|sa3|37}} ▼; Puente Trece: Fueron los guardias de [[Dalinar]] durante la boda{{book ref|sa3|4}} y es cuando se introduce a [[Rial]]{{book ref|sa3|16}}, ], dudan sobre si dejar a [[Shallan]] estar a solas con [[Elhokar]] pero este los envía afuera.{{book ref|sa3|51}} Todos ellos se convierten en los escuderos de [[Teft]].{{book ref|sa3|122}}
; Puente Catorce: Se le asignan seis hombres más cuandon[[Lopen]] Se une al [[Puente Cuatro]].{{book ref|sa1|32}}
; Puente Diecisiete: [[Pitt]] le pide disculpas a Kaladin por su trato al Puente Cuatro durante las carreras.{{book ref|sa2|31}} Mejoran con entrenamiento.{{book ref|sa2|46}} Se convierten en guardias.{{book ref|sa2|56}} El Cuatro cogió su puente en algún momento.{{book ref|sa2|87}}
; Puente Dieciocho: Llegan ilesos en una carrera gracias a Kaladin[.{{book ref|sa1|62}} [[Vet (Roshar)|Vet]] no es un buen comandante, aunque muchos de los hombres del puente solo se quedaron tras ser liberados porque aún no eran capaces de tomar decisiones.{{book ref|sa2|46}}
; Puente Diecinueve: Se recuperan y se convierten en una unidad.{{book ref|sa2|46}}
; Puente Veinte: Es atacado con brutalidad por los [[parshendi]].{{book ref|sa1|53}} El sargento [[Creer]], quien tiene un hermano gemelo que no lleva gafas, lleva un mensaje a [[Navani]] de [[Fen]].{{book ref|sa3|109}}
Kaladin also creates a modernized command structure for the bridge crews. A typical Alethi army is organized around a very small number of lighteyed officers with a moderate amount of "citizen officers," the Alethi term for a non-commissioned officer.{{book ref|sa1|46}} Since the bridge crews have no lighteyes, and also because Kaladin believes this command structure to be lacking, he creates the position of lieutenant between himself and the sergeants who lead platoons. Additionally, he is considering expanding the size of his non-commissioned officer corps by adding the additional rank of "master sergeant."{{book ref|sa2|2}}
; Bridge One: Gets assigned two more men when [[Lopen]] joins [[Bridge Four]]{{book ref|sa1|32}}
▲; Bridge Two: Lost eleven members in one run{{book ref|sa1|21}} ?{{book ref|sa1|38}} They become guards for [[House Kholin]]{{book ref|sa2|56}}
; Bridge Three: Their leader [[Bussik]] asks [[Gaz]] to let them skip stone-gathering and then scowls at [[Kaladin]]{{book ref|sa3|21}}. Gets assigned four more men when [[Lopen]] joins [[Bridge Four]]{{book ref|sa1|32}}
; [[Bridge Four]]
; Bridge Six: Gets assigned five more men when [[Lopen]] joins [[Bridge Four]]{{book ref|sa1|32}} [[Matal]] offers Four to cross on Six while Four want to defect{{book ref|sa1|67}}
; Bridge Seven: Watched Bridge Four and nineteen other crews leave one day after escaping just barely{{book ref|sa1|17}} Gets assigned four more men when [[Lopen]] joins [[Bridge Four]]{{book ref|sa1|32}} They arrive unscathed one run thanks to Kaladin{{book ref|sa1|62}}
▲; Bridge Eight: Kaladin visits them during a run{{book ref|sa1|53}}
▲; Bridge Eleven: Guard [[Elhokar]] when he asks Kaladin to join his return to [[Kholinar]]{{book ref|sa3|37}}
; Bridge Thirteen: [[Dalinar]]'s guards during wedding{{book ref|sa3|4}} and [[Rial]] is introduced{{book ref|sa3|16}}, they hesitate letting [[Shallan]] be alone with [[Elhokar]] but are dismissed{{book ref|sa3|51}} They all become [[Teft]]'s squires{{book ref|sa3|122}}
; Bridge Fourteen: Gets assigned six more men when [[Lopen]] joins [[Bridge Four]]{{book ref|sa1|32}}
; Bridge Seventeen: [[Pitt]] apologises to Kaladin for his treatment of Bridge Four during the runs{{book ref|sa2|31}} They improve with training{{book ref|sa2|46}} They become guards{{book ref|sa2|56}} Four took their bridge at one point{{book ref|sa2|87}}
; Bridge Eighteen: They arrive unscathed one run thanks to Kaladin{{book ref|sa1|62}} [[Vet (bridgeman)|Vet]] isn't a good commander though many of the bridgemen only stayed after being freed because they didn't want to make choices.{{book ref|sa2|46}}
; Bridge Nineteen: They recover and become a unit{{book ref|sa2|46}}
; Bridge Twenty: Is targeted by the [[Parshendi]] brutally{{book ref|sa1|53}} sergeant [[Creer]] brings a message to [[Navani]] about [[Fen]], his twin brother doesn't wear glasses{{book ref|sa3|109}}
<references />
{{partial}}
|