19 467
ediciones
m (Ayanyx trasladó la página Honorblade a Hoja de Honor: Traducción al español) |
|||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
{{translated page}}
[[en:Honorblade]]
{{magic
|image=Broken Oath by Antti Hakosaari.jpg
|related=[[
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[
}}
{{quote
|Honor las entregó a los hombres, y esos hombres consiguieron poderes de ellas. Los spren descubrimos lo que Él había hecho, y lo imitamos.
|[[Syl]]{{book ref|sa2|87}}
}}
==
{{image|Weep As You Kill by Ari Ibarra.jpg|side=left|width=250px|[[Szeth]]
{{quote
|Con esta espada, alguien puede hacer lo que tú puedes, pero sin los… comprobantes que requiere un spren.
|[[Syl]] {{book ref|sa2|87}}
}}
Sin embargo, a diferencia de las Hojas Esquirladas, las Hojas de Honor no se manifiestan como [[spren]] en el [[Reino Cognitivo]], y no son, ni nunca han sido, sapientes. Más bien, están hechas de la propia [[Investidura]] de [[Honor]], que deliberadamente se astilló y cristalizó en forma metálica.{{book ref|sa3|16}}{{wob ref|13996}} Las hojas de Honor son conscientes de sí mismas, pero se desconoce hasta qué punto. En este sentido son comparables a la espada de Celeste, de la que también se sabe que posee un nivel desconocido de sapiencia. {{wob ref|8970}}{{book ref|sa3|108}}
===
==
{{image|Aharietiam by Micah Epstein.jpg|side=right|width=300px|
===
{{quote
|Nuestras hojas deben quedarse. El Juramento termina ahora.
|[[Jezrien]]{{book ref|sa1|part=prelude}}
}}
===
===
Más tarde, Kaladin
==
{| class='infobox sortable' align=center width=100%
|- class=title
!
|-
| [[Jezrien]]
| [[Moash]]
| [[
| Corta, delgada y de doble filo
|
|-
| [[Nale]]
| [[Nale]] (
| [[
|
|
|-
| [[Chanarach]]
| [[
| [[
|
|
|-
| [[Vedel]]
| [[
| [[
| ''
|
|-
| [[Pailiah]]
| [[
| [[
|
|
|-
| [[Shalash]]
| [[
| [[
| ''
|
|-
| [[Battar]]
| [[
| [[
| Desconocida
|
|-
| [[Kalak]]
| [[
| [[
|
|
|-
| [[Talenel]]
| ''
| [[
| Larga, fundida y con forma de clavo{{wob ref|13874}}{{file ref|Taln Endsheet.jpg|Guarda de Taln}}
|
|-
| [[Ishar]]
| [[Ishar]] (
| [[
|
|
|}
==
*
* Las hojas de Honor tienen cierta conciencia de sí mismas, {{wob ref|15901}} aunque carecen de una manifestación de spren y nunca se ha observado que hablen con la gente.
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[
[[
[[
|
ediciones