|
==== Anti-Investidura ====
MuchAl likeigual thereque isexiste bothmateria matter andy [[wikipedia: AntimatterAntimateria|antimatterantimateria]], atal leastmenos somealgunas formsformas ofde InvestitureInvestidura canpueden betransformarse transformeden into auna substancesustancia knownconocida ascomo '''anti-Investitureinvestidura'''.{{book ref|sa4|part=ars}} CurrentlyEn la actualidad, thelas onlyúnicas knownformas formsconocidas ofde [[anti-InvestitureInvestidura]] areson la [[anti-Stormlightantiluz tormentosa]] andy la [[anti-Voidlightantiluz del vacío]], whichque canpueden befabricarse madeaislando, byal atmenos leastparcialmente, partially isolatingla [[Stormlightluz tormentosa]] oro la [[Voidlightluz del vacío]], respectivelyrespectivamente, fromdel theirtono Shard'spuro purede tonesu andEsquirla theny exposingexponiéndola itdespués toal theirtono Shard'sopuesto de oppositesu toneEsquirla;{{book ref|sa4|97}}{{book ref|sa4|104}}{{wob ref|14778}} [[Khriss]] seemsparece tocreer believeque additionalson formsposibles ofotras formas de anti-Investiture are possibleinvestidura.{{book ref|sa4|part=ars}} Anti-VoidlightLa antiluz del vacío, atal leastmenos, looksse mostlyparece similaren togran regularmedida Voidlighta la luz del vacío normal, butpero appearsparece todeformar warpel theaire aira aroundsu italrededor.{{book ref|sa4|97}} WhenCuando la anti-Investitureinvestidura mixesse withmezcla Investiturecon ofla theinvestidura samedel typemismo tipo, theambas twose annihilateaniquilan inen auna violentviolenta explosionexplosión; ifsi thela Investitureinvestidura inen questioncuestión ises theel soulalma ofde auna personpersona oro thatla ofde anuna entityentidad composedcompuesta entirelyenteramente ofde Investitureinvestidura, likecomo aun [[spren]], then this annihilationesta resultsaniquilación inprovoca theirsu permanentmuerte deathpermanente.{{book ref|sa4|97}}{{book ref|sa4|104}}
=== PerpendicularitiesPerpendicularidades ===
{{image|I am Unity.jpg|[[Dalinar Kholin]] summoninginvocando la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]]|side=left|width=200px}}
{{quote
|Siempre que se congregaba demasiado poder —demasiada Investidura, demasiada consciencia—, los reinos se volvían porosos y el tiempo hacía cosas raras.
|[[Sylphrena]] sobre entrar en el [[cadencentro]] de una [[alta tormenta]]{{book ref|sa4|i|1}}
}}
Cuando una cantidad suficiente de Investidura se fusiona en un lugar de los Reinos Físico y Cognitivo, se crea una unión entre los tres Reinos conocida como [[perpendicularidad]]. La mayoría de las perpendicularidades estables se forman a partir de la presencia de una [[Esquirla]] en un planeta y de la enorme cantidad de Investidura que traen consigo.{{au ref|Drominad}}{{wob ref|9665}} Los seres conscientes pueden utilizar las perpendicularidades para viajar entre los Reinos Físico y Cognitivo, lo que a su vez facilita el viaje dentro y fuera de un planeta para aquellos que tienen el conocimiento para utilizarlas.{{au ref|Drominad}}
When a sufficient amount of Investiture coalesces in one place in the Physical and Cognitive Realms, it creates a junction between all three Realms known as a [[perpendicularity]]. Most stable perpendicularities form from the presence of a [[Shard]] on a planet and the massive amount of Investiture they bring with them.{{au ref|Drominad}}{{wob ref|9665}} Sentient beings can use perpendicularities to travel between the Physical and Cognitive Realms, which in turn facilitates easier travel on and off a planet for those with the knowledge to use them.{{au ref|Drominad}}
=== Adonalsium ===
{{quote
|[[Khriss]] sobre [[Adonalsium]]{{msh ref|3|2}}
}}
WhenCuando theel cosmereCosmere begancomenzó, therehabía wasuna anentidad entityconocida known ascomo Adonalsium; thisse entitycree isque widelyesta believedentidad tocreó haveel created the cosmereCosmere.{{wob ref|4850}}Tal Perhapsvez forpor thisesta reasonrazón, Adonalsiuma isveces sometimesse referredhace toreferencia asa Adonalsium como "theel powerpoder ofde creationla creación"."{{wob ref|6072}}La Investidura Investitureera wasel Adonalsium'spoder powerde Adonalsium,{{wob ref|5799}} whichlo hasque ledha cosmerellevado scholarsa tolos concludeestudiosos thatdel eitherCosmere Investiturea seeksconcluir intelligenceque, becauseo itbien usedla toInvestidura bebusca la inteligencia porque antes era Adonalsium, oro thatbien Adonalsium camesurgió intoporque beingla becauseInvestidura Investiturebuscaba soughtla intelligenceinteligencia.{{wob ref|9324}}
TheSin exactembargo, naturela ofnaturaleza exacta de Adonalsium, however,sigue sin remainsestar unclearclara. ItPuede mayhaber havesido beenuna amera merefuerza forceque thatactuaba actedde accordingacuerdo tocon specificreglas rulesespecíficas oro anuna actualentidad entityreal thatque couldpodía thinkpensar onpor itssí ownmisma; [[Khriss]] suspectssospecha theque latteres esto último.{{msh ref|3|2}} TheLa wayforma en que Adonalsium sawveía theel cosmereCosmere wasera simplysimplemente thela wayforma itsen magicque workedfuncionaba su magia. ForPor exampleejemplo, thelos [[spren]] onde [[Roshar]] couldno notpodían formformar [[fabrial]]ses priorantes tode thela ShatteringFragmentación becauseporque Adonalsium didno notquería wantque thempudieran tohacerlo. be able to do so.Dado Givenque Adonalsium hadtenía thiseste levelnivel ofde control oversobre theel cosmereCosmere, somealgunos havehan suggestedsugerido thatque Adonalsium maypodría haber havequerido wantedque these Shatteringprodujera tola occurFragmentación.{{wob ref|13525}}
SomeAlgunos saydicen thereque arehay "subtlefuerzas forcessutiles" beingque manifestse inmanifiestan theen cosmereel Cosmere, separateseparadas fromde Adonalsium, likelyprobablemente referringrefiriéndose toa beliefla increencia theen el [[GodDios del Más BeyondAllá]].{{wob ref|3436}}
==== ShardsEsquirlas ofde Adonalsium ====
{| class="infobox sortable center-col-1 center-col-2" style="float:right; margin-left:15px; margin-bottom:10px; width:25%;"
|-
! colspan=2; style="background:#CCCCFF;" |ShardsEsquirlas ofde [[Adonalsium]]
|-
! [[ShardEsquirla]]
! Recipiente original
! Original Vessel
|-
| [[EndowmentDotación]]
| [[Edgli]]
|-
| [[CultivationCultivación]]
| [[Koravellium Avast]]
|-
| [[Rayse]]
|-
| [[PreservationConservación]]
| [[Leras]]
|-
| [[RuinRuina]]
| [[Ati]]
|-
| [[DevotionDevoción]]
| [[Aona]]
|-
| [[DominionDominio]]
| [[Skai]]
|-
| [[AutonomyAutonomía]]
| [[Bavadin]]
|-
| [[AmbitionAmbición]]
| [[Uli Da]]
|-
| [[InventionInvención]]
| ''UnknownDesconocido''
|-
| [[MercyPiedad]]
| ''UnknownDesconocido''
|-
| [[Valor]]
| ''UnknownDesconocido''
|-
| [[WhimsyCapricho]]
| ''UnknownDesconocido''
|}
{{quote
|El [[Padre Tormenta]] sobre las [[Esquirla]]s de Adonalsium{{book ref|sa3|16}}
}}
DuringDurante thela [[ShatteringFragmentación ofde Adonalsium|ShatteringFragmentación]], Adonalsium splitse intodividió sixteenen piecesdieciséis piezas, referred to asdenominadas [[ShardEsquirlas]]s ofde Adonalsium. EachCada ofuno thesede Shardsestos hasfragmentos antiene una [[Intention|IntentIntención]] thatque representsrepresenta auna faceta particular facet ofde Adonalsium. Sixteen peopleDieciséis involvedpersonas ininvolucradas theen Shatteringla thenFragmentación tooktomaron upentonces thoseesas ShardsEsquirlas, becomingconvirtiéndose theen firstlos Vesselsprimeros andRecipientes effectivelyy ascendingascendiendo toefectivamente godhooda la divinidad.{{msh ref|3|2}} ThereHubo wasalgún sometipo sortde offuerza forceo orpropiedad propertydel ofCosmere theque cosmerehizo that causedque Adonalsium tose shatterfragmentara intoen thelas sixteendieciséis ShardsEsquirlas thatque itlo didhicieron,{{wob ref|9956}} andy thela distributiondistribución ofde thelas ShardsEsquirlas toa thelos VesselsRecipientes wasno notfue randomaleatoria.{{wob ref|5490}} TheEl numbernúmero sixteendieciséis hastiene somecierto significancesignificado topara thela mechanicsmecánica ofdel the cosmereCosmere,{{epigraph ref|mb3|71}}{{wob ref|1678}} thoughaunque, ascomo Adonalsium couldpodría havehaberse splitdividido intoen somealgún otherotro numbernúmero ofde ShardsEsquirlas,{{wob ref|11037}} itpuede mayhaber havecobrado onlyimportancia becomesólo significantdespués afterde thela ShatteringFragmentación, andy indeedde mayhecho arisepuede moresurgir frommás thede beliefslas ofcreencias sapientde creatureslas thancriaturas asapientes que de una greaterpropiedad underlyingsubyacente propertymayor.{{wob ref|9428}}
ThoughAunque theel powerpoder ofde auna ShardEsquirla requiresrequiere ade minduna tomente controlque itla controle, knownconocida as acomo VesselRecipiente, thela IntentIntención ofde auna ShardEsquirla willirá slowlydeformando poco a warppoco thelas mindsmentes ofde thoseaquellos thatque holdla itposean, overridinganulando theirsu independenceindependencia.{{epigraph ref|sa1|18}}{{wob ref|5485}} ForPor exampleejemplo, afterdespués de que [[Leras]] Ascendedascendiera asa [[PreservationConservación]], hese becamevolvió unableincapaz tode causecausar harmdaño, evenincluso topara preserveconservar otherotras thingscosas.{{book ref|mb3|81}}{{msh ref|2|3}} ItNo isestá unclearclaro whethersi thelos originalRecipientes Vesselsoriginales knewsabían thisesto whencuando theytomaron tooksus up their ShardsEsquirlas, butpero, eventuallycon el tiempo, thelos VesselsRecipientes pasaron a cameser toconocidos besimplemente knownpor simplyel bynombre theirde Shard'ssu nameEsquirla.
TheLas ShardsEsquirlas havetienen accessacceso toa infiniteun powerpoder infinito, butpero thelas Vessels'mentes minds,de evenlos thoughRecipientes, theyaunque arese expandedexpanden byal holdingposeer thela ShardEsquirla, areno notson capablecapaces ofde wieldingejercerlo ittodo alla atla oncevez.{{wob ref|8605}}{{wob ref|8702}} TheLas ShardsEsquirlas aretambién alsoestán limitedlimitadas bypor certainciertas rulesreglas thatque restrictrestringen howsu theycapacidad cande actactuación; {{ref book ref|sa3|16}}{{ref book ref|sa1|75}} forpor exampleejemplo, theydeben mustcumplir fulfillcon aun formallyjuramento madeformalmente oathhecho.{{ref wob ref|13144}}{{ref book ref|sa3|122}} FailingNo tohacerlo dopuede sodar cana giveotros othersla anoportunidad openingde toactuar actcontra againstla theEsquirla Shardque whoha brokeroto aneste oathjuramento; thisesto hasha provocado, onal atmenos leasten oneuna occasionocasión, resultedla inmuerte thede deathun of a VesselRecipiente.{{book ref|sa4|99}} ShardsLas Esquirlas también pueden canintervenir alsopara intervenebloquear tolas blockacciones anotherde Shard'sotra actionsEsquirla, thoughaunque notno perfectlyperfectamente.{{book ref|mb3|76}}
Sin embargo, a pesar de estas restricciones, las Esquirlas suelen ser capaces de realizar cambios tanto sutiles como increíbles. Entre otras cosas, pueden cambiar la órbita de planetas enteros, realizar cambios en individuos y especies enteras a nivel genético, y alterar algunos de los mecanismos de un Arte Investido resultante de su presencia en un planeta.{{book ref|mb3|82}}{{wob ref|5971}} Dado que las Esquirlas existen principalmente en el Reino Espiritual, también tienen cierta capacidad para ver el futuro, aunque no todas las Esquirlas son igual de buenas en esto y se fragmenta en más y más posibilidades cuanto más lejos en el tiempo miran.{{refob ref|8147}}{{refob ref|sa3|75}}
Despite these restrictions, however, the Shards are generally capable of both subtle and incredible changes. Among other things, they can change the orbit of entire planets, make changes to individuals and entire species on a genetic level, and alter some of the mechanics of an Invested Art resulting from their presence on a planet.{{book ref|mb3|82}}{{wob ref|5971}} Since Shards exist primarily in the Spiritual Realm, they also have some ability to look into the future, though not all Shards are equally good at this and it fragments into more and more possibilities the further they look.{{wob ref|8147}}{{book ref|sa3|75}}
{{sidequote
|side=left|size=300px
}}
ShardsLas canEsquirlas alsotambién createpueden crear '''avatarsavatares''', beingsseres withcon access toacceso a portionuna ofporción thedel Shard'spoder powerde whola canEsquirla actque autonomouslypueden fromactuar theirde Shardforma autónoma a su Esquirla, butpero remainsiguen partsiendo ofparte thede Shardla andEsquirla ultimatelyy, cannoten actúltima againstinstancia, theno Shard'spueden actuar en contra de las instrucciones de la instructionsEsquirla. AvatarsLos standavatares incontrastan contrastcon tolas [[SplinterAstillas]]s, whoque areson piecespartes ofdel apoder Shard'sde una Esquirla powerque thattienen haveo orpodrían coulddesarrollar developel freelibre willalbedrío.{{wob ref|14744}} AvatarsLos oftenavatares seemparecen toutilizarse bea usedmenudo whencuando aun Shardfragmento wantsquiere toinfluir influenceen eventslos onacontecimientos ade un planetplaneta otherdistinto thandel theplaneta oneen theyel areque primarilyestá Investedinvestido inprincipalmente; forpor exampleejemplo, [[AutonomyAutonomía]], whoque isestá Investedinvestido inen [[Taldain]],{{au ref|Taldain}}tiene hasavatares avatars onen [[FirstPrimero ofdel the SunSol]] andy en [[Obrodai]].{{wob ref|13220}}{{epigraph ref|sa3|50}}
SinceDesde thela ShatteringFragmentación, thelas ShardsEsquirlas havehan beensido thela primaryprincipal sourcefuente ofde magicmagia inen theel cosmereCosmere.{{wob ref|4097}}Las Theinteracciones interactionsentre betweensu theirInvestidura Investiturey andun aplaneta planetdan givelugar risea toArtes InvestedInvestidas Artsque thatson aremucho farmás morepoderosas powerfulque thanlas thoseformadas formedpor bypersonas peopleque acceden a accessingla backgroundInvestidura Investitureanterior.{{wob ref|5269}}{{wob ref|4097}}
EachCada ShardEsquirla alsotambién hastiene itssu ownpropio '''puretono tonepuro''' andy su propio '''rhythmritmo'''', thatque cana oftenmenudo influencepuede andinfluir been heardsu emanatingInvestidura fromy theiroírse Investitureemanar andde canella, becomey partque ofpuede theformar worldsparte theyde Investlos inmundos en los que invierten.{{book ref|sa4|69}}{{book ref|sa4|67}}{{wob ref|14482}} ForPor exampleejemplo, thelas [[Lightsluces]] ofde [[Roshar]] pulsepulsan softlysuavemente toal theirtono Shard's tone andy [[rhythmritmo]] andde willsu followEsquirla ay source—seguirán una fuente -vocal oro instrumental—generating- theirque Shard'sgenere el tono de su toneEsquirla{{book ref|sa4|69}} andy bothtanto theel [[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]] onen [[Scadrial]] andcomo thelos pulsespulsos aque un [[Seekerbuscador]] canpuede pickcaptar upde fromalguien someoneusando usingla [[Allomancyalomancia]] areestán relatedrelacionados tocon Preservation'sel tonetono andy rhythmel ritmo de Conservación. {{wob ref|14482}}{{wob ref|14586}} HarmonizingArmonizar thelos tonestonos andy rhythmsritmos ofde twodos differentEsquirlas Shardsdiferentes isforma partparte ofde thela creationcreación ofde hybridla InvestitureInvestidura híbrida, likecomo [[Warlightluz de guerra]] andy [[Towerlightluz de torre]].{{book ref|sa4|76}}{{book ref|sa4|110}} ShardsLas alsoEsquirlas havetambién antienen oppositeun tonetono opuesto, whichque soundssuena identicalidéntico topara mostla peoplemayoría butde isla unpleasantgente, topero thoseque attunedes todesagradable thatpara Shard'slos que están en sintonía con la Investidura de esa InvestitureEsquirla, andy cansólo onlypuede becrearse createdmediante byuna IntentIntención. ThisEste oppositetono toneopuesto canpuede physicallyrepeler repelfísicamente itsla Shard'sInvestidura Investiturede andsu canEsquirla helpy createpuede ayudar a crear una anti-Investitureinvestidura associatedasociada witha itssu ShardEsquirla.{{book ref|sa4|97}}
== PlanetsPlanetas ==
{{for|Physical Realm}}
{{quote
|