Diferencia entre revisiones de «Chouta»

1189 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(expand)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 6 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Chouta]]
 
{{food
|image=Chouta.jpg
|ingredients=Pan plano, carne, salsa
|region=[[Herdaz]]
|type=Comida callejera
|regionorigin=[[Herdaz]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[El archivo de las tormentas]], [[Nacidos de la bruma Era 2]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
'''[[Chouta]]''' is a street food from [[Herdaz]] on [[Roshar]]. It consists of fried flatbread wrapped tightly around fried meat and sauce,{{book ref|sa2|46}} and can be carried in one hand and eaten while doing other things.{{book ref|sa2|18}}
 
La '''chouta''' es una comida callejera originaria de [[Herdaz]] en [[Roshar]], pero que también ha ganado popularidad fuera de este mundo, al menos en [[Scadrial]]. Consiste en un pan plano frito que envuelve carne frita y salsa,{{book ref|sa2|46}} y se puede llevar en una mano y comer mientras se hacen otras cosas.{{book ref|sa2|18}}
== Ingredients ==
 
The flatbread used in chouta is very thick.{{book ref|sa2|18}} The meat often used in the warcamps is [[flangria]], which is mixed with ground [[lavis]], formed into small balls, battered and fried.{{book ref|sa2|46}} The meatballs are then stuffed into the fried bread and covered with a generous amount of dark gravy.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|46}} The chouta stands in [[Dalinar]]'s warcamp also sell a variety that is stuffed with fried [[cremling]] claws instead of meatballs,{{book ref|sa2|46}} and there may be other variations.{{book ref|sa3|74}} Chouta is flavorful, but not spicy.{{book ref|sa3|46}}
== Ingredientes ==
El pan plano que se utiliza en la chouta es muy grueso.{{book ref|sa2|18}} La carne utilizada en los campos de guerra suele ser [[flangria]], que se mezcla con [[lavis]] molido, se forma en pequeñas bolas, se reboza y se fríe.{{book ref|sa2|46}} A continuación, las albóndigas se introducen en el pan frito y se cubren con una generosa cantidad de salsa oscura.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|46}} Los puestos de chouta del campamento de guerra de [[Dalinar]] también venden una variedad rellena de garras de [[cremlino]] fritas en lugar de albóndigas,{{book ref|sa2|46}} y puede haber otras variaciones. La chouta es sabrosa, pero no picante.{{book ref|sa3|46}}
 
== HistoryHistoria ==
[[Lopen]] presentó al [[Puente Cuatro]] la chouta en los campos de guerra. Al principio [[Kaladin]] pensó que era asquerosa,{{book ref|sa2|18}}, pero [[Sigzil]] y [[Roca]] la probaron y les gustó. Al final, Kaladin se dio por vencido y compró chouta a un vendedor ambulante; se sintió molesto al descubrir que en realidad le gustaba.{{book ref|sa2|81}} La afición a la chouta se extendió por el Puente Cuatro, y [[Teft]], [[Cikatriz]], [[Leyten]] y [[Drehy]] fueron vistos más tarde comiéndola.{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|73}}
 
La chouta se vendía en una taberna de [[Kholinar]] visitada por [[Hoid]] y [[Shallan]].{{book ref|sa3|68}} También se comía habitualmente en [[Urithiru]].{{book ref|sa4|i|5}}
 
En {{date|348|PC}}, la chouta era fácil de conseguir en el norte de [[Scadrial]]; [[Wayne]] consiguió una chouta muy grasienta en un puesto de comida de [[Bilming]] mientras él, [[Wax]] y [[Marasi]] estaban investigando a [[Maraga]]. [[Wax]] pensó que tenía un aspecto asqueroso, pero [[Wayne]] argumentó que ese era el aspecto que debía tener la comida callejera.{{book ref|mb7|32}}
== History ==
[[Lopen]] introduced [[Bridge Four]] to chouta. [[Kaladin]] initially thinks it looks disgusting,{{book ref|sa2|18}} but [[Sigzil]] and [[Rock]] try it and enjoy it.{{book ref|sa2|46}} Kaladin eventually breaks down and buys some chouta from a street vendor; he is annoyed to discover that he actually likes it.{{book ref|sa2|81}} The love of chouta spreads throughout Bridge Four, and [[Teft]], [[Skar]], [[Leyten]], and [[Drehy]] are all later seen eating it.{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|73}}
 
==Curiosidades==
Chouta is sold at a tavern in [[Kholinar]] visited by [[Hoid]] and [[Shallan]].{{book ref|sa3|68}}
*[[Brandon Sanderson]] ha señalado que la chouta no está inspirada en los burritos y que se parece más a "albóndigas fritas en una [[wikipediaes:sopaipilla|sopaipilla]]".{{wob ref|8883}}{{wob ref|2854}} A Brandon le fascina el rápido desarrollo de la comida callejera para llevar durante la revolución industrial, e ideó la chouta para reflejar este concepto.{{wob ref|8883}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:BigTaln SmoothFan|BigTaln SmoothFan]] ([[User talk:BigTaln SmoothFan|talk]]) 0917:1935, 105 JulyDecember 20192022 (MSTUTC)}}
{{Stormlight}}
5572

ediciones