La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Azir»

Azir (ver código)

Revisión del 16:07 17 mar 2024

4646 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{inTranslated progresspage}}
[[en:Azir]]
 
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}
 
{{update|sa4|tsm}}
{{spoilers|tsm}}
 
{{quote
|Discúlpame, excelencia, pero te subestimas. La Puerta Jurada de Azir va a ser crucial, y sois el reino más fuerte de occidente. Con Azir de nuestro lado, otros muchos países se unirán a nosotros.
|[[Dalinar]] a [[Yanagawn]].{{book ref|sa3|56}}
}}
 
== Geografía ==
{{image|Azir and Client States.jpg|side=right|width=400px|Azir y los estados del imperio azishiano en el mapa del mundo}}
 
Azir es un estado sin salida al mar en el suroeste de [[Roshar]], en la región geográfica conocida como [[Makabak]]. Es el estado makabaki más grande y tiene una superficie de aproximadamente 1,343,000 km<sup>2</sup>, lo que la convierte en la séptima nación más grande del planeta.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/blogs/entry/634-roshar-physical-characteristics-and-areas/|text=Roshar Physical Characteristics And Areas|site=17th Shard}} Al sureste, limita con la nación de [[Emul]] a lo largo de un río que sirve como única vía de acceso al mar para Azir. Las naciones más pequeñas de [[Tashikk]], [[Yezier]] y [[Desh]] se encuentran al oeste, mientras que en el norte comparte una larga frontera con [[Yulay]].{{map ref|Roshar}}
 
Al sureste, limita con la nación de [[Emul]] a lo largo de un río que sirve como única vía de acceso al mar para Azir. Las naciones más pequeñas de [[Tashikk]], [[Yezier]] y [[Desh]] se encuentran al oeste, mientras que en el norte comparte una larga frontera con [[Yulay]].{{map ref|Roshar}}
 
Como la mayor parte de Makabak, Azir es bastante seco y cálido en comparación con el resto del continente, aunque sigue siendo más fresco que [[Iri]].{{book ref|sa1|i|5}}{{book ref|sa3|65}} Hay amplias llanuras y pocos ríos.{{book ref|sa2|59}}{{map ref|Roshar}} Una vasta cadena montañosa se extiende por el borde norte y noreste del país, con un amplio paso que lleva directamente al norte hacia Yulay. La ciudad-torre de [[Urithiru]] no está lejos de Azir, alzándose en las cumbres que están justo al este de [[Azimir]].{{map ref|Roshar}}
* [[Palacio de Bronce]] - la sede del gobierno azishiano y el hogar del [[Aqasix Supremo]], en Azimir.
* [[Zawfix]] - una gran ciudad en la frontera norte, conocida por tener barrios de chabolas dentro de antiguas minas.
* [[Zodruf]] - una ciudad río arriba de Azimir.{{map ref|Eastern Makabak Oriental}}
* [[Owd]] - una ciudad cerca de la frontera emuli.{{map ref|Eastern Makabak Oriental}}
* [[Mazzu]] - una ciudad del noroeste de Azir.{{map ref|Eastern Makabak Oriental}}
 
No está claro si las ciudades [[Benru]] y [[Berqq]], que se encuentran en la frontera de Azir y Yulay, están bajo la autoridad de Azir o de Yulay.{{map ref|Eastern Makabak Oriental}}
 
==Historia==
=== Antes de la llegada de los humanos ===
Antes de que la humanidad llegara a Roshar desde Ashyn, la tierra que se conocería como Azir estaba habitada por [[cantor]]es.{{book ref|sa3|113}} Tras un periodo de tiempo incierto después de la llegada y asentamiento humano en la actual Shinovar, encabezaron una invasión, masacrándolos y expulsándolos de su tierra; reclamándola como propia.{{book ref|sa3|113}} Esta historia se perdió en el tiempo hasta el descubrimiento de la [[Eila Stele]].{{book ref|sa3|113}}
 
=== OrígenesÉpocas y la ocupación de SadeesHeráldicas ===
{{image|ReinosPlateados.JPG|side=right|width=450px|Mapa de los Reinos Plateados}}
{{for|Alezela}}
{{quote
|Dicen que cuando el Hacedor de Soles cabalgó por los pasos y llegó a territorio azishiano, encontró un problema inesperado. Conquistó a mi pueblo demasiado deprisa, y no sabía qué hacer con tanto prisionero
|[[Yanagawn]].{{book ref|sa3|42}}
}}
 
NoAzir sefue sabefundada muchocomo sobre[[Makabakam]] la historia antigua de Azir. Duranteen la eraépoca de los [[Reinos Plateados]], formabacolonizada partepor emigrantes de [[Makabakam]]Ashyn que llegaron a Shinovar en Roshar, antes de expandirse con el mayortiempo dehacia losel Reinosexterior y asentarse por todo Plateadosel planeta. [[Azimir]] fue probablemente la capital de Makabakam, ya que contiene una [[Puerta Jurada]].{{map ref|SilverReinos KingdomsPlateados}}{{book ref|sa3|65}} En algún momento, el país se dividió en docenas de estados que conforman la moderna [[Makabak]], incluyendo Azir.{{map ref|Roshar}}
Debido a la [[Desolación|Desolaciones]], fueron constantemente devueltos a niveles tecnológicos primitivos, a menudo hasta el punto de hacer uso de herramientas de piedra. Aunque avanzaban siempre con la ayuda de los Heraldos cada vez que retornaban, ayudándoles a menudo a entrar en la edad de bronce, recibiendo a menudo esta ayuda de [[Kalak]] y sus [[Escultores de Voluntad]].{{book ref|sa2|i|7}}{{book ref|sa1|part=prelude}}{{wob ref|13779}}
Durante el gobierno de [[Nohadon]], [[Alezela]] libró una guerra contra Makabakam por las rutas comerciales, se desconocen todos los efectos que esto tuvo en ambos reinos.{{book ref|sa3|103}}
En algún momento tras el colapso de los Reinos Plateados, Makabakam se dividió en docenas de estados que conforman la moderna [[Makabak]], incluyendo Azir.{{map ref|Roshar}}
 
=== Era de la Soledad ===
A lo largo de la historia, los alezi intentaron conquistar Azir muchas veces, y llegaron a ser conocidos por ellos como los tagarut. En todas las ocasiones, lograron rechazarlos. Estas invasiones existen en forma de leyenda, ya que pertenecen a una época en la que los registros históricos son escasos y ambiguos.{{book ref|tsm|26}}
Existen leyendas que hablan de una dinastía conocida como la dinastía Ulutu, que duró al menos quince emperadores. No está claro si se trataba de una entidad histórica real, o fue creada en las leyendas.{{book ref|tsm|26}}
==== Conquista de Sadees ====
 
[[Sadees]] el Hacedor de Soles, el infame guerrero [[Alezkar|Alezi]], conquistó Azir como parte de su intento de apoderarse de todo el continente durante el reinado del [[Aqasix Supremo]] [[Snoxil]]. La ocupación fue extremadamente violenta: hasta un diez por ciento de la población del país murió, muchos de ellos debido a que Sadees parecía querer erradicar a los azishianos. En algunas zonas, Sadees ordenó un cierto número de ejecuciones al día. En otras, declaró que todos los hombres con el pelo de una determinada longitud debían ser asesinados.{{book ref|sa3|42}} Sadees lo justificó alegando que los azishianos eran incivilizados, ya que no utilizaban el [[Ojos claros|color de los ojos]] como base de su jerarquía social.{{book ref|sa3|65}}
Tras el fallecimiento de Sadees, su reino se dividió entre sus hijos. Sin un verdadero líder, el imperio se vio demasiado presionado,{{book ref|sa3|19}} y los azishianos recuperaron su independencia.
 
=== EraAzir detras la Soledadocupación ===
En los siglos transcurridos desde la conquista de Sadees, Azir se elevó a la posición de centro cultural y político de [[Makabak]]. Muchas de las naciones makabaki circundantes se convirtieron en estados clientes suyos, lo que condujo a la formación del Imperio de Azir, un nombre semiformal para el grupo de estados dirigidos por el [[Aqasix Supremo]] en todos los asuntos internacionales.{{book ref|sa3|12}}
 
 
=== La Auténtica Desolación ===
Al igual que en el resto de Roshar, los [[Cantor#Forma esclava|parshmenios]] azishianos despertaron de su [[Cantor#Forma esclava|forma esclava]] tras la llegada de la [[Tormenta eterna|tormenta eterna]] en {{Rosharan date|1173|10|10|3}}. Al principio, siguieron el ejemplo de sus antiguos amos burocráticos: en lugar de entrar en guerra con el gobierno, lo demandaron por el pago atrasado. Los azishianos empezaron a negociar, aunque no tenían intención de ceder, sino de ganar tiempo para fortificar sus ciudades.{{book ref|sa3|12}}
 
Al mismo tiempo, Azimir estaba intercambiando mensajes con la incipiente coalición de [[Dalinar Kholin]] en [[Urithiru]].{{book ref|sa3|12}} Con las conquistas de [[Sadees]] aún siendo un recuerdo doloroso, los azishianos se mostraron inicialmente poco dispuestos a desbloquear su [[Puerta Jurada]] o a permitir la entrada de los ejércitos alezi en su ciudad.{{book ref|sa3|28}} Sin embargo, después de que las conversaciones con los [[cantor]]es fracasaran, al final accedieron y acabaron uniéndose a la coalición.{{book ref|sa3|64}} El fracaso con los cantores podría haber estado influido por la llegada de los [[Fusionado]]s, quienes los organizaron en un ejército y los llevaron al sur hasta [[Marat]] como preparación para el ataque a [[Ciudad Thaylen]].{{book ref|sa3|107}}
{{quote
|Tradicionalmente, el Supremo azishiano afirmaba ser el emperador de toda Makabak, una región que comprendía más de media docena de reinos y principados. En realidad, gobernaba solo sobre Azir, pero la sombra de Azir era larga, muy larga.
|Reflexiones de [[Dalinar Kholin]] sobre Azir.{{book ref|sa3|12}}
}}
 
 
Los miembros de más alto rango del gobierno, aparte del Aqasix Supremo, son los [[wikipediaes: Visir|visires]]. Sirven como asesores del Supremo, con suficiente influencia política para imponer sus decisiones, y son responsables de la selección de un nuevo Supremo tras la muerte del anterior mediante un proceso de revisión de solicitudes. Su alto estatus y sus amplios conocimientos hacen que cada Supremo sea a menudo un antiguo visir, ya que pueden hacer que sus candidaturas sean las más convincentes.{{book ref|sa2|i|9}}
 
En Azir, la religión, la monarquía y ciertos niveles de la burocracia están profundamente entrelazados,{{book ref|tsm|39}} hasta el punto de que sus sacerdotes son funcionarios oficiales del gobierno. Se encargan de la parte espiritual del trabajo diario de la burocracia: se les ve bendiciendo reuniones formales e interpretando presagios y acontecimientos para discernir la voluntad de los Kadasix.{{book ref|sa2|i|9}} También actúan como secretarios y escribas del gobierno. Los vástagos se encuentran en todos los rangos de la burocracia, y los más influyentes forman parte del círculo de asesores del Supremo junto con los [[visir]]es.{{book ref|sa3|53}}{{book ref|sa3|116}}
 
{{image|Gawx Portrait by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px|[[Yanagawn]] I, actual [[Aqasix Supremo]]}}
 
=== Ejército ===
El imperio azishiano dispone de infantería, caballería y una flota. Su ejército, aunque más pequeño que el de [[Alezkar]] o [[Jah Keved]], sigue siendo bastante impresionante, y sus fortificaciones son conocidas por ser difíciles de atravesar.{{book ref|sa3|107}}Los soldados azishianos están equipados con arcos, lanzas o alabardas, y grandes escudos.{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa3|65}} Están blindados con cota de malla con placas entrelazadas y gorros de colores.{{book ref|sa3|65}} Su ejército está dividido en batallones, que tienen tanto números como nombres, como Rojo y Oro para el Decimotercer Batallón. Un solo batallón se compone de unos mil soldados.{{book ref|sa3|96}}{{book ref|sa3|107}}
 
Los soldados azishianos tienen una excelente disciplina, pero individualmente no luchan tan bien como los alezi.{{book ref|sa4|47}} Aunque sus bloques de picas son menos móviles que los alezi, están muy bien coordinados.{{book ref|sa4|47}}
 
Los azishianos decoran sus tiendas con muchos muebles y tapices, y también llevan muchos sirvientes en campaña.{{book ref|sa4|101}}
Se sabe poco sobre su caballería. Las unidades están dirigidas por oficiales llamados jefes de caballería, que llevan uniformes con pantalones de color rojo vivo.{{book ref|sa3|i|8}} ▼
 
Su ejército lucha bien contra los cantores y su disciplinada infantería es un complemento añadido a la flexibilidad y las tácticas de los alezi.{{book ref|sa4|47}}▼
=== ReligionArmamento === ▼
Los soldados azishianos van equipados con arcos, lanzas o hachas de asta y grandes escudos.{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa3|65}}
=== Marina ===
Los azishianos no mantienen una flota de barcos debido a que son un país sin salida al mar. Sin embargo, [[Tashikk]] cuenta con una serie de barcos que están parcialmente dotados de tropas azishianas y que, por tanto, sirven al imperio en su conjunto. Parece que no hay batallones dedicados por completo al servicio en los barcos; más bien, batallones seleccionados rotan a algunos de sus soldados dentro y fuera de la armada.{{book ref|sa3|107}}
 
En tiempos de paz, el deber de la flota es patrullar «el gran canal» —una masa de agua no especificada que puede corresponder al río entre Azir y [[Emul]]— pero son capaces de realizar excursiones más lejanas hasta llegar a [[Thaylenah]].{{book ref|sa3|107}} La flota posee tanto pequeños buques de apoyo, llamados exploradores, como buques de guerra más grandes, entre los que se encuentran los transportes de tropas.{{book ref|sa3|111}} El [[Aqasix Supremo]] tiene su propio y dedicado buque, más pequeño que las unidades de la marina.{{book ref|sa3|116}}
=== Organización y jerarquía ===
 
Su ejército está dividido en batallones, que tienen tanto números como nombres para designarlos, como Rojo y Oro para el Decimotercer Batallón. Un batallón se compone de unos mil soldados.{{book ref|sa3|96}}{{book ref|sa3|107}}
Los generales azishianos llevan túnica y típicos sombreros occidentales. El cargo requiere superar una serie de pruebas, y [[Dalinar]] tiene la teoría de que los oficiales con experiencia práctica tienden a suspenderlas a propósito para poder conservar el mando sobre el terreno. Los líderes militares azishianos tienen una mediocre reputación en [[Alezkar]] y son considerados poco más que historiadores y teóricos militares. Sin embargo, los generales son en realidad personas muy prácticas y sus consejos suelen ser astutos.{{book ref|sa3|42}}{{book ref|sa3|107}}▼
 
▲SePoco se sabe poco sobrede su caballería. Las unidades están dirigidas por oficiales llamados jefes de caballería, que llevan uniformes con pantalones de color rojo vivocabllería.{{book ref|sa3|i|8}}
▲Su ejército lucha bien contra los cantores y su disciplinada infantería es un complemento añadido a la flexibilidad y las tácticas de los alezi.{{book ref|sa4|47}}
 
==== General ====
▲LosEl generalescargo azishianosde llevangeneral azishiano lleva túnica y típicos sombreros occidentales. El cargo requiere superar una serie de pruebas, y [[Dalinar]] tiene la teoría de que los oficiales con experiencia práctica tienden a suspenderlas a propósito para poder conservar el mando sobre el terreno. Los líderes militares azishianos tienen una mediocre reputación en [[Alezkar]] y son considerados poco más que historiadores y teóricos militares. Sin embargo, los generales son en realidad personas muy prácticas y sus consejos suelen ser astutos.{{book ref|sa3|42}}{{book ref|sa3|107}}
 
=== Armadura y uniformes ===
 
Los soldados azishianos llevan armadura con cota de malla y gorros de colores.{{book ref|sa3|65}}
Los generales azishianos visten túnicas y sombreros típicos occidentales.{{book ref|sa3|42}}{{book ref|sa3|107}}
Los jefes de caballería llevan uniformes con pantalones de color rojo vivo.{{book ref|sa3|i|8}}
 
=== Fabriales y Esquirladas ===
 
=== Orden social ===
TheLos Azishazishianos dono notdividen dividesu theirpoblación population intoen [[lighteyesojos claros]] andy [[darkeyesojos oscuros]]. InEn thelos países [[VorinVorinismo|vorin]] countries, itse isespecula speculatedque thatesto thisse isdebe becausea thereque aren'tno enoughhay pale-eyedsuficientes Azishazishianos tode formojos aclaros self-sustainablepara formar una casta social casteautosuficiente.{{book ref|sa3|42}} RatherEn su lugar, thela Azishjerarquía social hierarchyazishiana isse basedbasa onen educationla andeducación elevationy throughla theelevación bureaucratica través de su sistema governmentalgubernamental systemburocrático. ViziersLos andvisires scribesy arelos amongescribas these highest-rankingencuentran membersentre oflos societymiembros de mayor rango de la sociedad. ScribesLos areescribas stratifiedse byestratifican levelpor andniveles theny circleluego por círculos, withy theel person'srango particular rankde la persona se beingindica indicatedpor bylos patternspatrones onde theirsu clothingropa.{{book ref|sa3|116}} RegularLos citizensciudadanos whonormales areque notno membersson ofmiembros thedel governmentgobierno arese knownconocen ascomo '''discretediscretos'''.{{book ref|sa2|I|9}}
 
El orden en el país lo mantienen unos guardianes de la ley ambulantes llamados '''alguaciles'''. Los alguaciles suelen vestir uniformes negros con una doble fila de botones plateados en la parte delantera y gruesos guantes de cuellos largos. Parece que tienen autoridad para capturar, juzgar e incluso ejecutar a los delincuentes. Sin embargo, no pueden actuar contra los visires, y no se les permite requisar las hojas esquirladas imperiales.{{book ref|sa3|i|9}}
Order in the country is kept by travelling lawkeepers called '''constables'''. Constables typically wear black uniforms with a double row of silver buttons in the front, and thick gloves with long collars. They seem to have the authority to capture, try, and even execute criminals. However, they cannot act against the viziers, and are not allowed to requisition the Imperial Shardblades.{{book ref|sa3|i|9}}
 
=== PeopleGente ===
{{image|Azish Public Servant DesignsDiseño-Funcionarios-Azishianos.jpegpng|side=right|width=200px|AFicha foliode pagela ofmoda Azishazishiana malede publiclos servantburócratas fashionmasculinos fromde [[Liafor]]}}
{{quote
|A los alezi les gustaba bromear a su costa. Si insultas a un soldado suyo, se decía, él presentaría una solicitud para tener ocasión de maldecirte.
|Alethi liked to joke about them—insult one of their soldiers, it was said, and he'd submit a form requesting an opportunity to swear at you.
|[[Dalinar]] onacerca thelos Alethiestereotipos stereotypesalezi ofsobre thelos Azishazishianos.{{book ref|sa3|65}}
}}
 
AzishLos peopleazishianos belongpertenecen to thea Makabakila ethnicetnia groupmakabaki, memberscuyos ofmiembros whichse canencuentran been foundtoda acrossla theregión entirede [[Makabak]] region.{{book ref|sa1|53}} TheySe areles describeddescribe ascomo beingde shortbaja andestatura havingy darkpiel skinoscura, —de deepcolor brownmarrón intenso, butpero no verdaderamente negra notcomo truees blackla likede somealgunos [[parshmenCantor#Forma esclava|parshmenios]].{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa1|53}}{{book ref|sa1|40}} TheyTienen haveun aacento smooth accentsuave, likecomo thelos [[EmuliEmul|emuli]].{{book ref|sa1|14}} VeryMuy fewpocos areson light-eyedojos claros.{{book ref|sa3|42}} AmongEntre thelos HeraldsHeraldos, [[Shalash]] looks likeparece anuna Azishmujer womanazishiana.{{wob ref|11325}}
 
TheEl stereotypeestereotipo ofde thelos Azishazishianos ises thatque theyson are peacefulpacíficos, preferprefieren educationla toeducación war,a la guerra y andadoran adoresu theirburocracia bureaucracyy andel paperworkpapeleo.{{book ref|sa2|89}}{{book ref|sa3|12}} TheLos Azishpropios themselvesazishianos considerconsideran theesto latterúltimo aun pointorgullo, ofya pride,que asla theestructura structurede ofsu theirgobierno governmentha hasevitado fordurante manymuchos centuriessiglos preventedcualquier anycrisis majorinterna internal crisisimportante.{{book ref|sa2|i|9}} TheySin areembargo, however,se focusedcentran onen beingser respectfulrespetuosos andy politeeducados. InEn Azir, oneno shouldse notdebe raiselevantar theirla voicevoz whenal talkinghablar, andy siempre se shoulddebe alwaysmantener remainla calmcalma, evenincluso whencuando angryse está enfadado.{{book ref|sa3|107}} ParticularSe caretiene isespecial takencuidado neveren tono offendofender nunca a guestun invitado, thoughaunque thisesto doesno notsignifica meanque these Azishpueda canpresionar bea pushedlos aroundazishianos.{{book ref|sa3|65}} AsComo a resultresultado, theyson areconocidos knownpor fordar talkingmuchas aroundvueltas thea matterun aasunto lotcuando whenno disagreeingestán withde somethingacuerdo con algo, andy nunca neverdicen sayingun "«no"» outrightrotundo.{{book ref|sa3|28}}
 
=== LanguageLenguaje andy Writingescritura ===
{{quote
|Azishiano, un idioma curioso compuesto de pequeñas marcas que parecían huellas de cremlino.
|Azish, a funny language made of little markings that looked like cremling tracks.
|[[Dalinar]] onsobre theel Azishlenguaje languageazishiano.{{book ref|sa3|65}}
}}
TheLos peoplehabitantes ofde Azir speakhablan Azishazishiano, thela mostmás widespreadextendida ofde thelas Makabakilenguas languagesmakabaki, thoughaunque ites isposible possibleque thattambién otherestén languagespresentes fromotras thislenguas familypertenecientes area alsoesta presentfamilia.{{wob ref|3977}} AzishLas orpalabras Azish-adjacentazishianas wordso canderivadas oftendel beazishiano recognizedsuelen byreconocerse thepor lettersel uso de las letras "x" (Kadasix, [[Snoxil]]) andy "q" ([[Prime Aqasix Supremo]], [[Unoqua]]), whichque areson farmucho rarermás outsideraras offuera de [[Makabak]]. Pueden representar la uvular sorda, la oclusiva o la africada, o a veces una eyectiva uvular.{{wob ref|1847}}
 
Los azishianos tienen su propio sistema de escritura, independiente de las diversas escrituras [[Vorinismo|vorin]]. Es descrito como «pequeñas marcas que parecen huellas de [[cremlino]]» para los que no lo hablan. Además, los diversos patrones que los azishianos ponen en sus muebles, decoraciones y ropas tienen significados distintos, que pueden ser leídos y comprendidos por un escriba entrenado.{{book ref|sa3|65}}
 
=== Religión ===
The Azish have their own system of writing, separate from the various [[Vorin]] scripts. It is described as looking like little markings that resemble [[cremling]] tracks to non-speakers. Additionally, the various patterns that the Azish put on their furniture, decorations, and clothing all have distinct meanings, which can be read and understood by a trained scribe.{{book ref|sa3|65}}
La religión azishiana se centra en el culto a los [[Heraldo]]s, conocidos allí como '''Kadasixes'''.{{book ref|sa1|i|7}} El principal de ellos es [[Jezrien]] —Yaezir en la jerga local— que lleva el título de Kadasix de los Reyes. Es el patrón del gobierno azishiano, y el [[Aqasix Supremo]] es considerado su emisario en el mundo.{{book ref|sa3|12}} Los propios Supremos tienen cierto significado religioso: según la doctrina azishiana, una persona nace como Supremo, y el proceso de elección sirve simplemente para averiguar quién es el actual Supremo y darle el lugar que le corresponde.{{book ref|sa2|i|9}} Muchos azishianos siguen ciegamente al Supremo.
 
Los sacerdotes azishianos, llamados '''vástagos''', son funcionarios del gobierno. Tanto hombres como mujeres pueden serlo.{{book ref|sa3|12}} Su principal deber parece que es ocuparse de la parte espiritual del trabajo diario de la burocracia: se les ve bendiciendo reuniones formales e interpretando presagios y acontecimientos para discernir la voluntad de los Kadasixes.{{book ref|sa2|i|9}} También sirven como oficinistas y escribas. Los vástagos pueden encontrarse en todos los rangos de la burocracia, y los más influyentes sirven como miembros del círculo de consejeros del Supremo junto con los [[Azir#Gobierno|visires]].{{book ref|sa3|53}}{{book ref|sa3|116}}
▲=== Religion ===
The Azish religion focuses on the worship of the [[Herald]]s, known there as the '''Kadasixes'''.{{book ref|sa1|i|7}} Chief among them is [[Jezrien]] — Yaezir in local parlance — who bears the title of the Kadasix of Kings. He is the patron of the Azish government, and the [[Prime Aqasix]] is considered his emissary to the world.{{book ref|sa3|12}} The Primes themselves have some religious significance: per the Azish doctrine, a person is born a Prime, and the election process serves merely to find who the current Prime is and give them their rightful place.{{book ref|sa2|i|9}}
 
Debido a esto, la religión, la monarquía y ciertos niveles de la burocracia están profundamente entrelazados y son inseparables.{{book ref|tsm|39}}
The Azish priests, called '''scions''', are government officials. Both men and women can become one.{{book ref|sa3|12}} Their main duty appears to be taking care of the spiritual side of the bureaucracy's day-to-day workings — they are seen blessing formal meetings and interpreting omens and events to discern the will of the Kadasixes.{{book ref|sa2|i|9}} They also serve as clerks and scribes. Scions can be found in all ranks of the bureaucracy, with the most influential ones serving as the members of the Prime's circle of advisors along with the [[vizier]]s.{{book ref|sa3|53}}{{book ref|sa3|116}}
 
UnlikeA diferencia de los [[VorinVorinismo#Sacerdocio|fervorosos]] [[ardentVorinismo|vorin]]s, scionslos arevástagos freeson menhombres andy womenmujeres libres. InDe facthecho, becomingconvertirse aen high-rankingun scionvástago de alto rango, oro aen priestun ministro-ministersacerdote, ises uno onede oflos themás highestaltos honorshonores forpara thelos Azishazishianos.{{book ref|sa3|12}}
 
Los vástagos suelen viajar por todo el país, bendiciendo asentamientos y ciudades. Por esta razón, un vástago no puede convertirse en Aqasix Supremo, aunque está íntimamente involucrado en el proceso de selección. Durante el cónclave sagrado que elige a un nuevo Supremo, se les llama para que garanticen la pureza espiritual de la selección, aporten el punto de vista teológico sobre el proceso y ayuden a los visires a elegir al mejor candidato.{{book ref|sa2|i|9}}
Scions typically travel across the country, blessing settlements and towns. For this reason, a scion cannot become the Prime Aqasix, although they are intimately involved in the selection process. During the holy conclave that chooses a new Prime, they are called upon to ensure the spiritual purity of the selection, provide theological viewpoint on the process, and assist the viziers in picking the best candidate.{{book ref|sa2|i|9}}
 
=== MoralityMoralidad ===
InA contrastdiferencia tode thelos Vorinpaíses countriesvorin ofdel the Easteste, thelos Azishazishianos dono notparecen seempracticar to practice auna notabledivisión divisionnotoria betweenentre sexessexos. WomenLas domujeres notno havetienen [[safehandMano segura|manos seguras]]s, andy bothse menve andtanto womena arehombres seencomo holdinga high-levelmujeres militaryocupando andpuestos politicalmilitares positionsy withpolíticos node indicationalto thatnivel, thissin isque unusualhaya indicios de que esto sea inusual.{{book ref|sa2.5|3}}{{book ref|sa2|i|9}} HoweverSin embargo, alsotambién inen contrastcontraste tocon Vorinlos statesestados vorin, thelos Azishazishianos havetienen auna visión más stricterestricta viewsde onlas relationshipsrelaciones. InEn auna pareja homosexual couple, onese memberespera isque expecteduno tode applylos formiembros "socialsolicite reassignment"la «reasignación social», andy shouldque thereaftera behavepartir —de andentonces bese treatedcomporte as—y —sea atratado— como memberun ofmiembro thedel oppositegénero genderopuesto.{{wob ref|1443}}{{book ref|sa3|35}}
 
=== ClothingModa ===
Los azishianos son conocidos por llevar ropas vibrantes y coloridas. Suelen ir vestidos con túnicas o togas y llevan grandes sombreros, lo que les hace verse sobrecargados.{{book ref|sa3|98}} Cada prenda tiene grandes patrones tradicionales. Cada patrón tiene un significado propio, y un escriba entrenado puede leer la ropa de una persona como si fuera un idioma.{{book ref|sa3|65}} Su moda está muy influenciada por los trajes de los funcionarios.{{file ref|Diseño-Funcionarios-Azishianos.png|Ficha:Diseño de funcionarios azishianos}}
The Azish are known for wearing vibrant, colorful clothing. They are usually seen in robes or wraps, and wear large hats, making them seem over-encumbered.{{book ref|sa3|98}} Each article of clothing has traditional large patterns on it. Every pattern has a meaning of its own, and a trained scribe can read a person's clothes like a language.{{book ref|sa3|65}} Their fashion is heavily influenced by civil servant outfits.{{file ref|Azish Public Servant Designs.jpeg|Azish Public Servant Designs Folio page}}
 
DespiteA pesar de theirsu garishaspecto appearanceestridente, Azishlos fabricstejidos seemazishianos toparecen beser quitebastante popularpopulares evenincluso inen theel Easteste. AmongEntre othersotras, la casa de la infancia de [[Dalinar Kholin]]'s childhoodestaba homedecorada wascon decoratedalfombras withazishianas, Azishy rugs,los andcatálogos de moda [[AlethkarAlezkar|Alethialezi]] fashionpresentan foliosdiseños feature Azish designsazishianos.{{book ref|sa2|89}}{{book ref|sa2|49}} AUn distinctivetipo typede oftinte mineral dyecaracterístico fromde Azir isse usedutiliza topara colorcolorear theirsu clothingropa, andy ises knownconocido inen otherotras nationsnaciones.{{book ref|sa3|i|8}}
 
=== FoodGastronomía ===
El producto azishiano más conocido es la [[baya verdadera]], con la que puede hacerse mermelada. Según una leyenda local, quienes consumen las bayas solo dicen la verdad hasta la siguiente puesta de sol. Los frutos en sí son inofensivos, pero las hojas y los tallos de las plantas de baya verdadera pueden quemarse, lo que hace que la gente se embriague y se ponga eufórica. [[Shallan Davar]] da a entender que también tienen un efecto afrodisíaco, y menciona que podrían haberse llamado en su lugar «preñabayas».{{book ref|sa1|42}}
The best-known Azish produce is [[truthberry]], which can be made into jam. According to a local legend, those who consume the berries speak only the truth until the next sunset. The fruits themselves are harmless, but the leaves and stalks of truthberry plants can be burned, which makes people intoxicated and euphoric. [[Shallan Davar]] implies that there is also an aphrodisiac effect, mentioning that they could have been called "birthberries" instead.{{book ref|sa1|42}}
 
TheEn versatileAzir grainse cropcultiva el versátil grano del [[tallewtaliú]] is grown in Azir.{{book ref|sa2.5|3}} TheyTambién may also growcultivan [[Clem|clema]], whichque ises commoncomún incerca nearbyde [[Tashikk]].{{book ref|sa2.5|12}}
 
== NotableAzhishianos Azishdestacados ==
{{for|:CategoryCategoría:De AzishAzir|moremás Azishciudadanos citizensazishianos}}
* [[Yanagawn|Prime Aqasix Supremo Yanagawn]] -— theel rulergobernante ofde Azir andy theel Azishimperio Empireazihsiano.{{book ref|sa2|i|9}}
* [[Noura]] - seniorvisir viziermayor inde Yanagawn'sla courtcorte de Yanagawn.{{book ref|sa3|65}}
* [[Ethid]] - auna scionvástago, [[VeristitalianVeristitaliano|veristitaliana]], andy friendamiga ofde [[Jasnah Kholin]], whoque studiesestudia thela livesvida ofde powerfullos menhombres andpoderosos y, latermás tarde, thede los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]].{{book ref|sa3|53}} SheParticipa participatesen inel theproceso Primede selectionselección processdel Supremo, andy givesda thelas openingbendiciones blessingsde toapertura thea meetingla thatreunión resultsque inresulta en la coronación de [[Yanagawn]]'s crowning.{{book ref|sa2|i|9}}
* [[Unoqua]] - theel religiouslíder leaderreligioso ofde Yanagawn'sla courtcorte de Yanagawn. AlongJunto withcon otherotros scionsvástagos andy viziersvisires, hedesaconseja la advisescontinuidad againstde continuedla alliancealianza withcon [[Urithiru]].{{book ref|sa3|116}}
* [[Sigzil]] - aun [[Worldsingercantamundos]] servingque insirve en el [[BridgePuente FourCuatro]], anduno onede oflos [[KaladinCaballeros Radiantes#Escuderos|escuderos]]'s de [[squireKaladin]]s.{{book ref|sa1|40}}
* [[Warren]] - mastermaestro [[SkybreakerOrden de los Rompedores del Cielo|Rompedor del Cielo]] underpor debajo de [[Nale]].{{book ref|sa3|92}}
 
TheLos [[HeraldHeraldo]]s [[Nale]] andy [[Shalash]] aretienen bothun notedaspecto asclaramente lookingazishiano, distinctlyaunque Azish,son althoughmuy theyanteriores fara predatela thefundación country'sdel foundingpaís.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|121}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* La visión azishiana de la homosexualidad se basa en algunas sociedades indias durante la Edad Media, en las que la persona gay era «reasignada socialmente» y se esperaba que viviera y actuara como el género opuesto.{{wob ref|1443}}
* The Azish view of homosexuality is based on some medieval Indian societies, wherein the gay person would be "socially reassigned" and be expected to exist and act as the opposite gender.{{wob ref|1443}}
* TheEl Azishgobierno governmentazishiano isse partiallybasa basedparcialmente onen theel Chinesesistema Confucianconfuciano systemchino.{{wob ref|1752}}
* TheLa Azishescritura scriptazishiana mightpodría beser similar inen appearanceapariencia toa la [[wikipediawikipediaes:cuneiformEscritura cuneiforme|cuneiformcuneiforme]].{{url ref|url=https://www.tor.com/2019/02/14/oathbringer-reread-chapter-sixty-five/ |text=Oathbringer Reread: Chapter Sixty-Five | site=Tor.com}}
* En comparación con los países de la Tierra, Azir es sólo un poco más grande que Perú y un poco más pequeño que Mongolia. Por otro lado, el imperio azishiano en su conjunto cubre unos 4,455 millones de kilómetros cuadrados de tierra, lo que lo convertiría en el tercer estado más grande de [[Roshar]] después de [[Alezkar]] y [[Jah Keved]], y aproximadamente un millón de kilómetros cuadrados más grande que la India.
* Compared to Earth countries, Azir is only slightly larger than Peru, and a bit smaller than Mongolia. The Azish Empire as a whole, on the other hand, covers about 4.455 million square kilometres of land, which would make it [[Roshar]]'s third largest state after [[Alethkar]] and [[Jah Keved]], and about a million square kilometres bigger than India.
 
== NotesNotas ==
<references /><!-- chapters
Azir:
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/177932...199010»