Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Ann»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[En: Ann]]
 
{{character
  
{{character
 
|image=Ann by Psi0nicS.png
  
|image=Ann by Psi0nicS.png
−
|profession={{cat tag|Pirates|Pirate}}
 +
|profession={{cat tag|Piratas|Pirata}}
−
|titles=Carpenter, Assistant Cannonmaster
 +
|titles=Carpintera, Asistente de pañolero
−
|groups=Crew of the ''[[Crow's Song]]'' (formerly), Crew of the ''[[Two Cups]]''
 +
|groups=Tripulación del ''[[Canto del Cuervo]]'' (previamente), Tripulación del ''[[Dos Tazas]]''
 
|world=Lumar
  
|world=Lumar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Tress of the Emerald Sea]]
 +
|books=[[Trenza del mar Esmeralda]]
 
}}
  
}}
 
{{update|tress}}
  
{{update|tress}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Aun creo que soy la única cadete de la milicia que se las ha ingeniado jamás para disparar a su propio sargento...teniéndolo detrás de ella...dentro de un barracón.
−
|I think I'm the only cadet in the militia who ever managed to shoot her own sergeant ... when he was ''behind'' her ... inside the barracks.
  
 
|Ann{{book ref|tress|39}}
  
|Ann{{book ref|tress|39}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Ann''' is the carpenter and assistant cannonmaster of the ''[[Crow's Song]]'' on [[Lumar]].{{book ref|tress|15}} She had an undiagnosed case of micropsia for much of her life.{{book ref|tress|53}}
 +
'''Ann''' es una carpintera y asistente de pañolero en el ''[[Canto del Cuervo]]'' en [[Lumar]].{{book ref|tress|15}} Tuvo un caso no diagnosticado de micropsia la mayor parte de su vida.{{book ref|tress|53}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
−
{{image|Ann by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=250px}}Ann is a "gangly" woman with a dart-shaped nose and short hair. She is seen wearing a vest and trousers and carrying three pistols strapped to her in various places.{{book ref|tress|14}} After [[Tress]] trades [[Crow]] to the [[dragon]] [[Xisisrefliel]], Ann gains a pair of spectacles.{{book ref|tress|53}} She has a nonchalant personality, and shows a kind side when interacting with Tress.
 +
{{image|Ann by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=250px}}Ann es una mujer «alta» con una nariz como un dardo y el pelo muy corto. Es vista llevando chaleco y pantalones y tres pistolas sujetas a distintos lugares de su persona.{{book ref|tress|14}} Después de que [[Trenza]] comercie con [[Cuervo]] con el [[dragón]] [[Xisisrefliel]], Ann gana un par de anteojos.{{book ref|tress|53}} Tiene una personalidad despreocupada, y muestra un lado amable cuando interactúa con Trenza.
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
Ann loves guns and is determined to learn how to shoot, but her micropsia{{book ref|tress|39}}, along with crippling social pressure, hinders her ability to aim (often to a hilarious extent). With the help of both her spectacles and [[Laggart]]'s guidance, she is able to overcome her inability and take down [[Riina]]'s Awakened golems to rescue Tress.{{book ref|tress|63}}
 +
Ann adora las pistolas y está decidida a aprender a disparar, pero su micropsia{{book ref|tress|39}}, junto con la incapacitante presión social, dificulta su capacidad para apuntar (a menudo al extremo hilarante). Con la ayuda de sus anteojos y la guía de [[Laggart]], es capaz de sobreponerse a su incapacidad y acertar en los golems Despertados de [[Riina]] para rescatar a Trenza.{{book ref|tress|63}}
   
−
She is a terrible cook; Fort notes that one of her dishes made the crew sick for three days.{{book ref|tress|37}}
 +
Es una cocinera terrible; Fortín señala que uno de sus platos hizo que la tripulación enfermara tres días.{{book ref|tress|37}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
===Before the ''Crow's Song''===
 +
===Antes del ''Canto del Cuervo''===
−
When she was young, Ann worked as a farm girl, raising chickens in an unknown town. The day she came of age, she enlisted in what she calls "the militia" as a cadet in the cannonade crews. After twenty-four days there, she was removed from her position due to shooting her own sergeant, who was in the barracks ''behind'' her at the time. Things like that started happening more and more when Ann shot guns, leading her to believe she was "cursed,"{{book ref|tress|39}} and increasing the pressure for her when shooting, which led to more mistakes.{{book ref|tress|63}} She mentions that she has sailed both the Rose and Sapphire seas, but it's unclear whether that was with the ''[[Crow's Song]]'' or not.{{book ref|tress|23}}
 +
Cuando era joven, Ann trabajaba como granjera, criando pollos en un pueblo desconocido. El día que tuvo la edad, se alistó en lo que llama «la milicia» como cadete en las dotaciones de cañones. Tras veinticuatro días allí, fue retirada de su posición por disparar a su propio sargento, que estaba en un barracón ''detrás'' de ella en ese momento. Cosas como aquella empezaron a pasar más y más conforme Ann disparaba armas, llevándola a creer que estaba «maldita»,{{book ref|tress|39}} y aumentando la presión que tenía al disparar, lo que la llevó a cometer más errores.{{book ref|tress|63}} Menciona que ha navegado en los mares Rosa y Zafiro, pero no está claro si fue en el ''[[Canto del Cuervo]]'' o no.{{book ref|tress|23}}
   
 
{{image|Ann by ohnoesaxel.jpg|side=right|width=300px}}
  
{{image|Ann by ohnoesaxel.jpg|side=right|width=300px}}
−
===At Sea===
 +
===En el mar===
−
Eventually, she ended up signing up as the carpenter of the ''Crow's Song'' to avoid being drafted into the king's army,{{book ref|tress|17}} and when the old assistant cannonmaster died, she volunteered for the role.{{book ref|tress|23}} Later, in contrast with [[Fort]], Ann doesn't like how they ended up sinking the ''Oot's Dream'', but reasons that being [[deadrunner]]s is "better than getting conscripted."{{book ref|tress|14}} Despite this belief, she comes to a meeting with Fort, [[Salay]], and Tress about how to deal with Captain Crow, in which Salay convinces her that Tress is a [[King's Mask]].{{book ref|tress|32}}
 +
En algún momento, acaba enlistándose como carpintera en el ''Canto del Cuervo'' para evitar ser reclutada en el ejército del rey,{{book ref|tress|17}} y cuando el antiguo asistente de pañolero muere, se presenta voluntaria para el puesto.{{book ref|tress|23}} Más tarde, en contraste con [[Fortín]], Ann no le gusta haber acabado hundiendo el ''Sueño de Oot'', pero lo razona diciendo que ser [[corremuerto]]s es «better than getting conscripted».{{book ref|tress|14}} Despite this belief, she comes to a meeting with Fort, [[Salay]], and Tress about how to deal with Captain Crow, in which Salay convinces her that Tress is a [[King's Mask]].{{book ref|tress|32}}
   
 
This comes to a head after Ann, along with Salay and Fort, help Tress save the ship from the rain in the Crimson Sea. The crew decides to mutiny, with Ann volunteering to distract [[Laggart]] by pretending to try to shoot a cannon. Unfortunately, Crow was listening in on them using Midnight Essence and raises the ship's alarm.{{book ref|tress|49}} Crow threatens to kill them if they don't kill Laggart first, and Ann gets her hands on a gun, fires at Laggart, and misses. Ann, Salay and Fort are captured by Laggart and Crow, Crow takes Tress hostage and brings her as an offering to the dragon Xisisrefliel, and Crow gives instructions to kill one of Ann, Salay, and Fort if Crow and Tress don't come back from Xisis's lair in less than an hour.{{book ref|tress|50}}
  
This comes to a head after Ann, along with Salay and Fort, help Tress save the ship from the rain in the Crimson Sea. The crew decides to mutiny, with Ann volunteering to distract [[Laggart]] by pretending to try to shoot a cannon. Unfortunately, Crow was listening in on them using Midnight Essence and raises the ship's alarm.{{book ref|tress|49}} Crow threatens to kill them if they don't kill Laggart first, and Ann gets her hands on a gun, fires at Laggart, and misses. Ann, Salay and Fort are captured by Laggart and Crow, Crow takes Tress hostage and brings her as an offering to the dragon Xisisrefliel, and Crow gives instructions to kill one of Ann, Salay, and Fort if Crow and Tress don't come back from Xisis's lair in less than an hour.{{book ref|tress|50}}
Línea 38: Línea 40:
 
When Tress is captured by Riina in her tower, Ann helps rescue her by firing Tress's cannonballs at Riina's metal men.{{book ref|tress|63}} After Tress is rescued, she becomes part of the crew of her new ship, ''Two Cups''.{{book ref|tress|epilogue}}
  
When Tress is captured by Riina in her tower, Ann helps rescue her by firing Tress's cannonballs at Riina's metal men.{{book ref|tress|63}} After Tress is rescued, she becomes part of the crew of her new ship, ''Two Cups''.{{book ref|tress|epilogue}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones==
   
−
=== Tress ===
 +
=== Trenza===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Capitana, vamos a salvarte. Porque lo mereces. Recuerda que una vez me dijiste algo que me hizo ver el mundo de otra forma totalmente nueva. ... «Ten, prueba estos anteojos».
−
|Captain, we're coming to save you. Because you deserve it. You remember, you once told me something that made me see the world in an entirely new way. ... 'Here, try on these spectacles.'
  
 
|Ann{{book ref|tress|62}}
  
|Ann{{book ref|tress|62}}
 
}}
  
}}
   
−
When Tress first arrives on the ''Crow's Song'', Ann fills her in on the situation at hand and helps her learn how to do her duties as the ship's sprouter.{{book ref|tress|17}} She also vouches for Tress to Crow after the ship is attacked and Tress fills a cannon-hole with roseite.{{book ref|tress|27}}. Salay convinces Ann that Tress is a King's mask during one of their meetings, but the truth is revealed when Tress is captured by Captain Crow.{{book ref|tress|32}}{{book ref|tress|50}} Tress gifts Ann spectacles from Xisis, and in return, Ann helps rescue her from Riina.{{book ref|tress|53}}{{book ref|tress|63}}
 +
Cuando Trenza llega por primera vez al ''Canto del Cuervo'', Ann la informa de la situación y a a prender cómo hacer sus tareas como la germinadora del barco.{{book ref|tress|17}} También da testimonio de Trenza a Cuervo después de que el barco sea atacado y Trenza repare los agujeros de cañón con rosaíta.{{book ref|tress|27}}. Salay convence a Ann de que Trenza es una máscara del rey durante sus reuniones, pero la verdad es revelada cuando Trenza es capturada por la capitana Cuervo.{{book ref|tress|32}}{{book ref|tress|50}} Trenza le regala a Ann unos anteojos de Xisis y, a cambio, Ann ayuda a rescatarla de Riina.{{book ref|tress|53}}{{book ref|tress|63}}
   
−
=== The Crew of the ''Crow's Song'' ===
 +
=== La tripulación del ''Canto del Cuervo'' ===
−
Ann and Fort are shown to be friendly before the book's events, and she conspires with him, Salay, and Tress against Captain Crow. Laggart is shown to be a mentor to Ann, though he sides with Crow in the conflict on the ''Crow's Song''.
 +
Ann y Fortín se muestran amistosos antes de los eventos del libro, y ella conspira con él, Salay, y Trenza contra la Capitana Cuervo. Laggart se muestra como mentor de Ann, aunque se alinea con Cuervo en el conflicto del ''Canto del Cuervo''.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 12:05 28 ene 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Ann
Ann by Psi0nicS.png
por Psi0nicS
Títulos Carpintera, Asistente de pañolero
Oficio Pirata
Grupo Tripulación del Canto del Cuervo (previamente), Tripulación del Dos Tazas
Mundo natal Lumar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Trenza del mar Esmeralda!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Aun creo que soy la única cadete de la milicia que se las ha ingeniado jamás para disparar a su propio sargento...teniéndolo detrás de ella...dentro de un barracón. ”

—Ann[1]

Ann es una carpintera y asistente de pañolero en el Canto del Cuervo en Lumar.[2] Tuvo un caso no diagnosticado de micropsia la mayor parte de su vida.[3]

Apariencia y Personalidad

por Marie Seeberger

Ann es una mujer «alta» con una nariz como un dardo y el pelo muy corto. Es vista llevando chaleco y pantalones y tres pistolas sujetas a distintos lugares de su persona.[4] Después de que Trenza comercie con Cuervo con el dragón Xisisrefliel, Ann gana un par de anteojos.[3] Tiene una personalidad despreocupada, y muestra un lado amable cuando interactúa con Trenza.

Atributos y habilidades

Ann adora las pistolas y está decidida a aprender a disparar, pero su micropsia[1], junto con la incapacitante presión social, dificulta su capacidad para apuntar (a menudo al extremo hilarante). Con la ayuda de sus anteojos y la guía de Laggart, es capaz de sobreponerse a su incapacidad y acertar en los golems Despertados de Riina para rescatar a Trenza.[5]

Es una cocinera terrible; Fortín señala que uno de sus platos hizo que la tripulación enfermara tres días.[6]

Historia

Antes del Canto del Cuervo

Cuando era joven, Ann trabajaba como granjera, criando pollos en un pueblo desconocido. El día que tuvo la edad, se alistó en lo que llama «la milicia» como cadete en las dotaciones de cañones. Tras veinticuatro días allí, fue retirada de su posición por disparar a su propio sargento, que estaba en un barracón detrás de ella en ese momento. Cosas como aquella empezaron a pasar más y más conforme Ann disparaba armas, llevándola a creer que estaba «maldita»,[1] y aumentando la presión que tenía al disparar, lo que la llevó a cometer más errores.[5] Menciona que ha navegado en los mares Rosa y Zafiro, pero no está claro si fue en el Canto del Cuervo o no.[7]

A full body portrait of Ann
por ohnoesaxel

En el mar

En algún momento, acaba enlistándose como carpintera en el Canto del Cuervo para evitar ser reclutada en el ejército del rey,[8] y cuando el antiguo asistente de pañolero muere, se presenta voluntaria para el puesto.[7] Más tarde, en contraste con Fortín, Ann no le gusta haber acabado hundiendo el Sueño de Oot, pero lo razona diciendo que ser corremuertos es «better than getting conscripted».[4] Despite this belief, she comes to a meeting with Fort, Salay, and Tress about how to deal with Captain Crow, in which Salay convinces her that Tress is a King's Mask.[9]

This comes to a head after Ann, along with Salay and Fort, help Tress save the ship from the rain in the Crimson Sea. The crew decides to mutiny, with Ann volunteering to distract Laggart by pretending to try to shoot a cannon. Unfortunately, Crow was listening in on them using Midnight Essence and raises the ship's alarm.[10] Crow threatens to kill them if they don't kill Laggart first, and Ann gets her hands on a gun, fires at Laggart, and misses. Ann, Salay and Fort are captured by Laggart and Crow, Crow takes Tress hostage and brings her as an offering to the dragon Xisisrefliel, and Crow gives instructions to kill one of Ann, Salay, and Fort if Crow and Tress don't come back from Xisis's lair in less than an hour.[11]

Tress outsmarts Crow and trades her to Xisis, taking three small boons from the dragon, one of which is spectacles for Ann to help with her micropsia, which Ann is seen wearing later.[3]

When Tress is captured by Riina in her tower, Ann helps rescue her by firing Tress's cannonballs at Riina's metal men.[5] After Tress is rescued, she becomes part of the crew of her new ship, Two Cups.[12]

Relaciones

Trenza

“Capitana, vamos a salvarte. Porque lo mereces. Recuerda que una vez me dijiste algo que me hizo ver el mundo de otra forma totalmente nueva. ... «Ten, prueba estos anteojos». ”

—Ann[13]

Cuando Trenza llega por primera vez al Canto del Cuervo, Ann la informa de la situación y a a prender cómo hacer sus tareas como la germinadora del barco.[8] También da testimonio de Trenza a Cuervo después de que el barco sea atacado y Trenza repare los agujeros de cañón con rosaíta.[14]. Salay convence a Ann de que Trenza es una máscara del rey durante sus reuniones, pero la verdad es revelada cuando Trenza es capturada por la capitana Cuervo.[9][11] Trenza le regala a Ann unos anteojos de Xisis y, a cambio, Ann ayuda a rescatarla de Riina.[3][5]

La tripulación del Canto del Cuervo

Ann y Fortín se muestran amistosos antes de los eventos del libro, y ella conspira con él, Salay, y Trenza contra la Capitana Cuervo. Laggart se muestra como mentor de Ann, aunque se alinea con Cuervo en el conflicto del Canto del Cuervo.

Notas

  1. ↑ a b c Trenza del mar Esmeralda capítulo 39#
  2. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 15#
  3. ↑ a b c d Trenza del mar Esmeralda capítulo 53#
  4. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 14#
  5. ↑ a b c d Trenza del mar Esmeralda capítulo 63#
  6. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 37#
  7. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 23#
  8. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 17#
  9. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 32#
  10. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 49#
  11. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 50#
  12. ↑ Trenza del mar Esmeralda epílogo#
  13. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 62#
  14. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 27#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ann?&oldid=197774»