Diferencia entre revisiones de «Aladar»

2323 bytes añadidos ,  hace 15 días
sin resumen de edición
(→‎History: adding a section for the events of Rhythm of War. If i did this wrong please feel free to fix.)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Aladar]]
 
{{character
|image=Aladar by Marie Seeberger.jpg
|ancestors=[[Sadees]]{{book ref|sa3|19}}
|abilities={{tag+|Shardbearer}}
|titles={{tag+|Highprince|AlethkarAlezkar|princedom=Aladar}}, [[HighprinceAlto ofPríncipe Informationde Información]]
|residence=Urithiru
|nation=AlethkarAlezkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{spoiler|sa4}}
{{update|sa4}}
'''Aladar''' ises aun [[highprincealto príncipe]] ofde [[AlethkarAlezkar]] onen [[Roshar]]. HisSu [[Aladarprincipado princedomAladar|princedomprincipado]] ises oneuno ofde thelos northernmostmás inseptentrionales Alethkarde Alezkar, thecuyo symbolsímbolo ofadopta whichla takesforma thede shape of aun chull.{{map ref|AlethkarAlezkar}}{{book ref|sa3|40}} HisSus colorscolores areson whiteel andnegro darky greenel granate{{ref|group=NdT|text=En ediciones iniciales de ''Palabras radiantes'' en español ponía negro y marrón, orpero blacktras andla maroonrevisión de traducción a partir de la 9 edición de tapa dura, andpasó hea commandsser onenegro ofy thegranate}}, largesty armiesdirige onuno thede los mayores ejércitos de las [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa2|76}} HisSu guardia personal guardse arellaman called thelos [[BlackcapsCascos Negros]].{{book ref|sa3|46}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{quote
|Sospecho que [los otros altos príncipes] se mienten mejor a sí mismos que yo.
|I suspect [the other highprinces] are better at lying to themselves than I am.
|Aladar toa [[Dalinar]]{{book ref|sa2|76}}
}}
Aladar ises shortbajo, slenderdelgado, andde darkpiel skinnedoscura withy a longcuello necklargo; hetambién ises also baldcalvo, thoughaunque hele growscrece aun thinfino mustachebigote andy aun tuftmechón ofde hairpelo belowbajo theel liplabio.{{book ref|sa2|8}}{{book ref|sa2|67}} HeSu iselección de la moda y el vello facial es poco convencional, pero como alto príncipe a skilledmenudo duelistmarca tendencias.{{book ref|sa2|388}} HeEs ownsun aexperto fullduelista.{{book setref|sa2|38}} ofPosee un conjunto completo de [[Shardplatearmadura esquirlada|armadura]] andy [[Shardbladehoja esquirlada]], butpero theynormalmente arese normallylas lentpresta toal Highlordbrillante señor [[Mintez]] forpara las batallas battlesy andlos duelsduelos.{{book ref|sa2|81}} HePrefiere prefersno notluchar toal fightfrente atde thesu headejército, ofsino hisdirigirlo army,tácticamente insteaddesde leadinguna tactically from atienda commandde tentmando.{{book ref|sa2|8}} HeLe likesgustan gameslos ofjuegos chancede azar, andy [[Jasnah]] considerslo himconsidera aun goodbuen politicianpolítico.{{book ref|sa2|24}} HeEn isel anfondo, honestes manun athombre hishonesto corey, andcon el tiempo, willactuará eventuallyde actacuerdo oncon whatlo heque knowssabe toque bees rightcorrecto.{{book ref|sa2|76}}
 
Le gusta entrentar [[sabueso-hacha]]s.{{book ref|sa4|25}}
== History ==
{{image|Glyph-Aladar.svg|side=right|width=200px|Aladar [[glyphpair]]}}
 
== HistoryHistoria ==
Aladar came into the position of highprince when Highprince [[Yenev]] was defeated in a duel by [[Torol Sadeas]]. After Yenev's death, Aladar was given control of his princedom due to his alliance with [[Gavilar]].{{book ref|sa2|55}} Later, he and Sadeas began engaging in territory disputes.{{book ref|sa2|38}}
{{image|Glyph-Aladar.svg|side=right|width=200px|Aladar [[glyphpairGlifopar]] de Aladar}}
 
Aladar llegó a la posición de alto príncipe cuando el alto príncipe [[Yenev]] fue derrotado en duelo por [[Torol Sadeas]]. Tras la muerte de Yenev, Aladar obtuvo el control de su principado gracias a su alianza con [[Gavilar]].{{book ref|sa2|55}} Más tarde, él y Sadeas comenzaron a entablar disputas territoriales.{{book ref|sa2|38}}
=== War of Reckoning ===
 
Aladar was, like the other highprinces of Alethkar, present on the [[Shattered Plains]] to uphold the [[Vengeance Pact]] by fighting in the [[War of Reckoning]] against the [[Parshendi]], living in a warcamp that lay between those of Torol Sadeas and [[Dalinar Kholin]]. Around the time that [[Kaladin]] arrived on the Shattered Plains, Aladar began talking of taking a short vacation back to Alethkar.{{book ref|sa1|18}} As Dalinar started approaching the other highprinces, seeking an alliance in the interest of taking a stronger force against the Parshendi, Aladar refused him.{{book ref|sa1|26}}
=== Guerra de la Venganza ===
Aladar, al igual que los demás altos príncipes de Alezkar, estaba presente en las [[Llanuras Quebradas]] para defender el [[Pacto de la Venganza]] luchando en la [[Guerra de la Venganza]] contra los [[parshendi]], y vivía en un campamento de guerra situado entre los de Torol Sadeas y [[Dalinar Kholin]]. Más o menos cuando [[Kaladin]] llegó a las Llanuras Quebradas, Aladar empezó a hablar de tomarse unas breves vacaciones de vuelta a Alezkar.{{book ref|sa1|18}} Cuando Dalinar empezó a acercarse a los demás altos príncipes, buscando una alianza con el fin de llevar una fuerza más poderosa contra los parshendi, Aladar le rechazó.{{book ref|sa1|26}}
 
{{sidequote
|Damnation.Me Ida '''haterabia''' thatque you’rese sote good attan thisbien la estrategia.
|Aladar afterdespués Dalinar'sde tacticsque la táctica de Dalinar workedfuncionara{{book ref|sa2|8}}
|side=left|size=200px
}}
LikeComo mostla ofmayoría thede highprinceslos altos príncipes, Aladar usedutilizaba armoredtropas troopsacorazadas topara carrytender bridgespuentes onen thelas PlainsLlanuras; howeversin embargo, ascomo Sadeas hadtenía morecada andvez moremás successéxito with usingutilizando [[bridgemenhombres de los puentes]] ascomo easyblancos targetsfáciles, Aladar andy thelos othersdemás beganempezaron copyinga hiscopiar methodssus métodos. AfterTras thela newentrada rulesen concerningvigor plateaude assaultslas andnuevas gemheartnormas distributionrelativas tooka effectlos asaltos a las mesetas y a la distribución de gemas corazón, Aladar wentse ondedicó plateaua runscorrer aspor commandedlas andmesetas reluctantlycomo followedse somele tacticalhabía adviceordenado giveny tosiguió hima byregañadientes algunos consejos tácticos que le dio Dalinar. DespiteA thispesar de ello, Aladar againvolvió refuseda Dalinar'srechazar offerla ofoferta alliancede inalianza thede interestDalinar ofen keepingaras thede conservar el favor ofde los thedemás otheraltos highprincespríncipes{{book ref|sa2|8}} andy, insteaden alliedsu withlugar, se alió con Sadeas, albeitaunque con resignedlyresignación.{{book ref|sa2|29}}
 
HeEstuvo waspresente presenten duringla thereunión meetingde oflos thealtos highprincespríncipes aftertras [[Szeth]]'sel firstprimer assassinationintento attemptde onasesinato de Dalinar whenpor parte de [[Szeth]], cuando [[Shallan]] finallyllegó madepor itfin toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. HisSu partnershipasociación withcon Sadeas aten thela meetingreunión highlightedpuso thede starkmanifiesto divisionla amongmarcada thedivisión highprincesentre los altos príncipes: Sadeas, Aladar, andy [[Ruthar]] againstcontra Dalinar andy [[Elhokar]]. Aladar voicedexpresó asu worrypreocupación thatpor the Assassin inque Whiteel wouldAsesino bede backBlanco atvolviera theal beginningprincipio ofde thela conferenceasamblea. AsMientras thecontinuaba meetingla continuedreunión, hese complainedquejó aboutde que Elhokar seizingse allhabía theapoderado de todas las [[gemheartGema corazón|gemas corazón]]s untilhasta que Dalinar cutle himcortó offcitando byun quotingpasaje a passage fromde [[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes (in-world)|The''El Waycamino ofde Kingslos reyes'']].{{book ref|sa2|38}} Dalinar finishedterminó thela meetingreunión withcon ael pronouncementanuncio thatde heque wouldpronto shortlyganaría beesquirladas winningde Shardstodos fromlos alldemás ofaltos thepríncipes, otheruna highprinces,amenaza aque threatse thathizo wasrealidad firstpor realizedprimera forvez para Aladar whencuando [[Adolin]] defeatedderrotó a [[Relis]], [[Elit]], [[Jakamav]], andy [[Abrobadar]] inen theel samemismo duelduelo; Abrobadar wasera aportador Shardbearerde inesquirladas en el Aladar'sejército armyde Aladar.{{book ref|sa2|56}}
 
Sadeas, spitefuldespechado thatporque Dalinar wasestaba makingavanzando headwayen withsus hisplanes planspara tocontrolar reina inlos thealtos highprincespríncipes, releasedpublicó copias annotatedanotadas copiesde oflas [[Dalinar'svisiones visionsde Dalinar]] aten auna laterfecha dateposterior, duringdurante oneuna ofde Elhokar'slas [[Feastingcuenca basinde los festejos|feastsfiestas]] de Elhokar. ThoughAunque Aladar hadhabía previouslysido beenanteriormente oneuno ofde Dalinar'slos mostoponentes forcefullymás outspokenenérgicos opponentsde Dalinar, {{book ref|sa2|76}} hepareció appearedvacilar hesitantdurante duringun oneenfrentamiento confrontation withcon Dalinar, almostcasi ascomo ifsi hefuera were goinga todecir sayalgo somethingantes beforede decidingdecidir notno tohacerlo.{{book ref|sa2|67}}
 
=== BattleBatalla ofde Narak ===
 
=== Battle of Narak ===
{{quote
|IHe camevenido forpor myselfmí mismo, notno por Sadeas. INo won’tte betray youtraicionaré. EvenAunque ifAlezkar Alethkarno can’tpueda everser benunca whatlo youque wantquieres, weal menos '''canpodremos''' ataplastar leasta crushlos theparshendi Parshendiy andvengar avengeal oldviejo Gavilar. It’s just the right thingEs tolo docorrecto.
|Aladar assuringasegura Dalinara ofDalinar hissu sinceritysinceridad{{book ref|sa2|76}}
}}
Dalinar finalizedultimó hissus plansplanes tode takellevar thela warguerra toa thelos Parshendiparshendi, marchingmarchando onhacia [[StormseatSedetormenta]] withcon thela intentionintención ofde endingponer thefin wara andla discoveringguerra y descubrir [[Urithiru]]. HeLlamó calleda forlos thedemás otheraltos highprincespríncipes topara joinque himse andunieran wasa astonishedél toy seese Aladarasombró arriveal asver wellllegar asa Aladar, así como a [[Sebarial]] andy [[Roion]]. Aladar confessedconfesó toa Dalinar thatque, althoughaunque heno didn'tcompartía sharela Dalinar'svisión idealisticidealista visionde ofDalinar ade un unifiedAlezkar Alethkarunificado, hese realizeddaba thatcuenta hede atque leastal wishedmenos thedeseaba visionque toesa bevisión afuera possibilityuna posibilidad. HePor hadfin finallyhabía seenvisto througha Sadeas'través frontde tola thefachada schemingde manSadeas heal reallyhombre wasconspirador andque wasera troubleden torealidad recognizey thatle Sadeaspreocupaba wantedreconocer toque controlSadeas allquería ofcontrolar hisa supposedtodos alliessus supuestos aliados. Dalinar, relievedaliviado, agreed to placeaccedió a measuredepositar ofcierta trustconfianza inen himél andy outlinedexpuso hissu plan forpara thela expeditionexpedición.{{book ref|sa2|76}}
 
OnDe thecamino way towardshacia Narak, Aladar conferredhabló withcon Roion, [[Renarin]], andy el [[General Khal]] topara finalizeultimar tacticslas fortácticas thedel assaultasalto, whilemientras Dalinar interrogatedinterrogaba a [[Rlain]].{{book ref|sa2|79}} TheyContinuaron continuedsus their plans over the next days,planes decidingdurante tolos pushdías allsiguientes they waydecidieron toavanzar thehasta centerel ofcentro thede Shatteredlas PlainsLlanuras toQuebradas threatenpara theamenazar verylos homeshogares ofde thelos Parshendiparshendi.{{book ref|sa2|80}}
 
WhenCuando thellegó finalel confrontationenfrentamiento camefinal, Aladar was horrifiedse athorrorizó theal sightver ofal theejército Parshendiparshendi armycon withlos glowingojos redrojos eyesbrillando. Dalinar toldle himdijo bluntlysin thatrodeos thisque wasaquella theirera chancesu tooportunidad dode whathacer theylo couldposible topor stopimpedir anotherotra [[DesolationDesolación]] byderrotando defeatinga thelos [[voidbringersPortadores del Vacío]] andy finishedremató offdiciéndole byque telling"fuera him toun campeón"be. aSu champion."mensaje Histuvo rousingel messageefecto haddeseado, theavivando desiredla effect,determinación stirringde Aladar's, resolveque aspartió heal leftfrente tode leadsu his armyejército. AsMientras theyse engagedenfrentaban a thelos [[Singerscantor]]es, Dalinar sentpidió forrefuerzos reinforcementspara forel Aladar'sflanco easternoriental flankde andAladar senty himle aenvió messageun tomensaje getpara throughque tollegara thehasta oneslos singingque atcantaban a alltoda costscosta.{{book ref|sa2|81}} Aladar managedconsiguió tomatar killa thelos singingparshendi Parshendicantores onen hissu plateaumeseta, butpero asen aconjunto wholeel theejército armyllegó wasdemasiado tootarde latepara toimpedir preventque theminvocaran from summoning anuna [[Everstormtormenta eterna]].{{book ref|sa2|85}} HeSupervisó oversawla hisevacuación de su ejército a army'sla evacuationmeseta ontode thela [[OathgatePuerta Jurada]] plateau, rejoicingregocijándose overpor theel fulfillmentcumplimiento ofdel thePacto Vengeancede Pactla Venganza. Dalinar, howeversin embargo, couldn'tno feelpodía anythingsentir butotra morecosa worryque más preocupación, whichlo dampenedque Aladar'sempañó moodel ánimo de Aladar. HeÉl andy hissu armyejército, togetherjunto withcon thelos otherdemás survivorssupervivientes, werefueron transportedtransportados toa Urithiru justjusto ina timetiempo topara avoidevitar theel meetingencuentro ofde thela Everstormtormenta andeterna they la [[highstormalta tormenta]].{{book ref|sa2|86}}
 
=== Urithiru ===
{{sidequote
|...pero lo que vi en ese campo de batalla... esos ojos rojos... Mi señor, estoy contigo. Te seguiré hasta el mismo final de las tormentas.
|What I saw on that battlefield ... those red eyes ... Sir, I’m with you. I will follow you to the ends of the storms themselves.
|Aladar toa Dalinar{{book ref|sa3|2}}
|side=left|size=300px
}}
AfterTras thela BattleBatalla ofde Narak, thelos threetres survivingaltos highprincespríncipes sentsupervivientes wordenviaron backun tomensaje thea warcampslos tocampamentos summonde guerra para convocar a everyonetodos toen Urithiru.{{book ref|sa2|87}} AsCuando theyse movedinstalaron intoen thela towertorre, Dalinar, Aladar, andy Sebarial turnedcentraron theirsu attentionatención toen establishingestablecer Urithiru ascomo a bastionbastión ofdel orderorden inen theel worldmundo. Aladar wasfue appointednombrado [[HighprinceAlto ofPríncipe Informationde Información]] andy se le encomendó la taskedtarea withde policingvigilar thela cityciudad.{{book ref|sa3|2}} HisSu greatestmayor challengereto wasfue keepingmantener orderel inorden theen el mercado de [[Breakawayel Apartado]] market, wheredonde tensdecenas ofde thousandsmiles ofde peoplepersonas boughtcompraban andy soldvendían inen aun chaoticentorno environmentcaótico,{{book ref|sa3|18}} butpero heestableció setuna upestación ade policingpolicía stationen atun aestrado central daisy andtuvo hadal at least amenos moderateun measureéxito ofmoderado successimponiendo imposingel orderorden.{{book ref|sa3|29}}
 
Aladar attendedasistió a la boda de Dalinar andy [[Navani]]'s wedding, atinvitado theirpor invitationellos.{{book ref|sa3|4}} LaterMás tarde, whencuando se encontró el cadáver de [[Vedekar Perel]]'s corpseimitando wasla foundforma imitatingde Sadeas'morir mannerde of deathSadeas, Dalinar gaveencargó a [[Adolin]] chargela overinvestigación they investigationlo andenvió sent him toa Aladar topara actque asactuara hiscomo liaisonenlace workingy alongsidecolaborara onecon ofuno Aladar'sde policingsus teamsequipos policiales.{{book ref|sa3|9}} EvenIncluso aftertras la muerte de Sadeas' deathy el ascenso andde [[Amaram]]'s elevationa toalto highprincepríncipe ofdel theprincipado Sadeasde princedomSadeas, theresiguió remainedhabiendo greatuna tensiongran betweentensión Aladar'sentre soldierslos soldados de Aladar andy thoselos ofde Sadeas.{{book ref|sa3|64}} InSin keepingembargo, withen hisconsonancia staunchcon supportsu ofapoyo incondicional a Dalinar, however,envió heun sentmensaje word toa Navani quietlysolicitando requestingen hervoz sealbaja tosu setsello para liberar a [[Teft]] freecuando whenel theteniente lieutenantcompareció wasante broughtsus beforemagistrados hisacusado magistrates on a charge ofde "publicintoxicación intoxicationpública oncon [[firemossmusgoardiente]]"."{{book ref|sa3|104}}
{{image|Aladar by Dragontrill.jpg|side=left|width=250px|Mirando hacia los abismos}}
 
AsCuando Dalinar beganempezó reachinga ponerse en outcontacto tocon thelos otherdemás rulersgobernantes inde Roshar inpara orderunificar toel unifymundo thecontra worldlos againstPortadores thedel voidbringersVacío, heconfió relieden ontener havingun aequipo teamcon withél hime andincluyó includeda Aladar inen hissus sessionssesiones talkingpara tohablar thecon otherlos monarchsdemás viamonarcas a través de [[spanreedvinculacañas]]. Aladar pointedseñaló out toa Dalinar duringdurante hissu conversationconversación withcon Queenla reina [[Fen]] thatque Dalinar'sel knowledgeconocimiento de Dalinar ofsobre thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] wasera valuablevalioso ascomo aherramienta bargainingde toolnegociación topara compelobligar peoplea tola gente a worktrabajar ''withcon'' himél, adviceconsejo thatque Dalinar tooksiguió despitea hispesar desirede tosu bedeseo totallyde transparentser intotalmente histransparente dealingsen withsus thetratos monarchscon los monarcas.{{book ref|sa3|12}} AtEn anotherotra ofde Dalinar'slas meetingsreuniones de Dalinar, Aladar spokehabló upen indefensa defensede ofsu hisvaloración assessmentde oflos themotivos enemy'sdel motivesenemigo, andy el alto Highprincepríncipe [[Ruthar]] cutle himreprendió downcon rudelyrudeza.{{book ref|sa3|27}}
 
Aladar, Dalinar, andy Roion combinedcombinaron theirsus forcesfuerzas inen aun plan topara retakerecuperar [[Kholinar]], butpero evenincluso asmientras theirsus armiesejércitos clusteredse onagrupaban theen Oathgatela platformplataforma waitingde tola bePuerta transportedJurada fromesperando a ser transportados de Urithiru toa Kholinar, theyrecibieron receivednoticias worda viatravés spanreedde thatvinculacañas thede cityque hadla fallenciudad andhabía thecaído groupy theyel hadgrupo sentque habían enviado a tola theciudad cityno hadhabía failedconseguido todesbloquear unlockla thePuerta OathgateJurada.{{book ref|sa3|86}}
 
AfterTras thiseste failurefracaso, thelos leaderslíderes ofde Urithiru hostedorganizaron thela firstprimera meetingreunión ofde monarchsmonarcas inen thela towertorre. TheAl variousprincipio, monarchslos weredistintos atmonarcas firstse unwillingmostraron toreacios cedea enoughceder controlentre to eachel othercontrol suficiente topara worktrabajar togetherjuntos; Aladar gotse riledenfadó upconversando conversingcon withel theembajador [[Tashikk|Tashikkitashikki]] ambassadorhasta untilque Navani beganempezó dolinga outrepartir responsibilitiesresponsabilidades predicateden onfunción eachde nation'slos strengthspuntos fuertes de cada nación. AfterDespués thatde eso, Aladar spokehabló uppara toofrecer offera [[Emul]] helpayuda inen itssu defensedefensa againstcontra [[Tukar]], something that he madealgo goodque oncumplió inen thelas comingsemanas weekssiguientes.{{book ref|sa3|96}}{{book ref|sa3|111}}
 
{{sidequote
|Les importaba poco que el Espina Negra fuese un hereje, o incluso que usurpara o no el trono de Alezkar. Solo les preocupaba que tuviera un plan para ocuparse del enemigo a largo plazo.
|They didn’t care that the Blackthorn was a heretic—or even whether he usurped the throne of Alethkar. They cared that he had a plan for dealing with the enemy, long-term.
|Navani appreciatingvalorando a Aladar, Sebarial, Hatham, andy Bethab{{book ref|sa3|104}}
|side=right|size=300px
}}
BecauseComo a Dalinar's restoredle dolían tanto los recuerdos memoriesrestaurados ofde hissus actionsacciones aten [[Rathalas]] wereque sose painfulretiró hedel retreatedpúblico fromdurante theun publictiempo, forcuatro ade while,los fouraltos ofpríncipes the-entre highprinces--includingellos Aladar, Sebarial, [[Hatham]], andy [[Bethab]], who(que sentenvió hisa su [[Mishinah|wifeesposa]] inen hissu stead--approachedlugar) se acercaron a Navani withcon theirsus concernspreocupaciones. TheyDiscutieron discussedproblemas suchcomo problemsla asinfraestructura thede infrastructurela oftorre, thela tower,falta thede lacksuministros ofy suppliesmano andde laborobra, andy theel businessasunto ofde que Dalinar becomingse highking,convirtiera allen whilealto makingrey, itdejando clearclaro thatque theel heartnúcleo ofdel theproblema problemera wasla aduda doubtsobre aslos tomotivos Dalinar'sy motivesla andcapacidad capabilityde Dalinar. DuringDurante thela meetingreunión, Navani waspudo abledisipar tosus allaypreocupaciones theiry concernsrestauró andla restoredfe Aladar'sde faithAladar, especiallyespecialmente, inen Dalinar.{{book ref|sa3|104}}
 
=== Batalla de la Explanada Thayleña ===
Aladar dirigió la reunión de monarcas en ausencia de Dalinar el día en que éste se recuperó lo suficiente para asistir. Discutieron los planes que preparaban la batalla en [[Jah Keved]] hasta que Dalinar se dio cuenta de que las fuerzas de [[Odium]] iban a atacar [[Ciudad Thaylen]] en su lugar.{{book ref|sa3|107}} La siguiente reunión tuvo lugar allí mismo, y Aladar estuvo presente para escuchar las diversas filtraciones de información, incluida la traducción de la [[Eila Stele]], que pretendía desgarrar la coalición.{{book ref|sa3|111}}
 
Cuando comenzó la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], Aladar seguía en Urithiru. Pudo contrarrestar a la fuerza invasora de cantores junto con Sebarial y Teft, el nuevo [[Corredor del Viento]].{{book ref|sa3|120}} Al término de la batalla, asistió a la conferencia en la que se discutieron las tácticas para el futuro.{{book ref|sa3|122}}
 
Tras la batalla de la Explanada Thayleña, aladar intenta que Dalinar vuelva a confiar en él.{{book ref|sa4|50}}
 
=== BattleLa ofcampaña Thaylen Fieldemuli ===
Durante la campaña de Dalinar en [[Emul]], Aladar fue asignado para supervisar la retirada en Alezkar.{{book ref|sa4|50}}
Aladar led the meeting of monarchs in Dalinar's absence on the day Dalinar was recovered enough to attend. They discussed plans preparing for battle at [[Jah Keved]] until Dalinar realized that [[Odium]]'s forces were instead going to attack [[Thaylen City]].{{book ref|sa3|107}} The next meeting took place in Thaylen City itself, and Aladar was present to hear the various information leaks, including the translation of the [[Eila Stele]], that sought to tear apart the coalition.{{book ref|sa3|111}}
 
== Curiosidades ==
When the [[Battle of Thaylen Field]] commenced, Aladar was still at Urithiru. He was able to counter the invading force of Parshendi along with Sebarial and Teft, the new [[Windrunner]].{{book ref|sa3|120}} At the conclusion of the battle, he attended the conference that discussed tactics regarding the future.{{book ref|sa3|122}}
* En ''[[Palabras Radiantes]]'', los colores de Aladar se describen una vez como «blanco y verde oscuro».{{book ref|sa2|76}} Esto es muy probablemente un error ya que esos colores están asociados con el ejército de [[Torol Sadeas]] y en el resto de casos se han descrito los de Aladar como negro y granate.{{ref|group=NdT|text=En ediciones iniciales de ''Palabras radiantes'' en español ponía negro y marrón, pero tras la revisión de traducción a partir de la 9 edición de tapa dura, pasó a ser negro y granate}}
 
=== TheNotas Emulidel campaigntraductor ===
<references group=NdT/>
During Dalinar's campaign in Emul Aladar was assigned to oversee the withdrawal in Alethkar. {{book ref|sa4|50}}
 
== NotesNotas ==
<references /><!-- sa1: 26, 58, sa2 5, 8, 24, 29, 36, 38, 53, 55, 56, 67, 76, 79-89
sa2: 5, 8, 24, 29, 36, 38, 53, 55, 56, 67, 76, 79-87, 89
sa3: 2, 4, 9, 12, 18, 27, 29, 40, 46, 64, 68, 86, 96, 104, 107, 111, 120, 122 -->
{{partialcomplete}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Nombres de familia]]
[[category: family names]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones