Editors
1274
ediciones
(No se muestran 53 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
{{translated page}}
[[en:Steris Harms]]
{{character
|image=Steris by Maria Dimova.
|parents=[[Jackstom Harms]]
|siblings=[[Marasi Colms]]
|spouse=[[Waxillium Ladrian]]
|children=[[Maxillium Ladrian| Maxillium]], [[Tindwyl Ladrian | Tindwyl]]
|relatives=[[Armal]]
|ancestors=[[Fantasma]]{{book ref|mb4|7}}
|religion=[[Supervivencialismo]]
|residence=Elendel
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|
}}
{{update|mb6|mb7}}
{{quote
|Como ya te he dicho muchas veces, estoy al corriente de mi reputación. Debo abrazar mi naturaleza.
|Steris{{book ref|mb5|10}}
}}
'''Steris Harms'''
==
{{image|Steris by ML Malandrino.jpg|side=left|width=300px}}
{{quote
|Por mucho que haya ensayado para fingirme normal, la eficacia de mis listas de comentarios y chistes prefabricados también tiene un límite. La gente se huele que no estoy siendo sincera, que no me gustan las mismas cosas ni pienso como ellos.
|Steris
}}
{{for|/
Steris
Steris
Steris
Steris
==
===
Steris
=== Compromiso con Wax y captura por los Desvanecedores ===
{{quote
|Yo no hice esas reglas. Tampoco las apruebo: muchas son incovenientes. Pero es la sociedad en la que vivimos. Por tanto, hago de mí algo que pueda sobrevivir en ese entorno.
|Steris
}}
Steris
Steris
Wax
=== Durante el ataque de Paalm ===
{{quote
|Así es como va a ser, ¿verdad?, con él. Abandonada siempre de sopetón en medio de algo. Sintiendo siempre que solo formo parte de su vida a medias
|Steris
}}
{{image|Wax and Steris by Elisgardor.jpg|side=right|height=250px|Steris consuela a Wax tras la muerte de Lessie}}
Steris acude a una visita cordial a la mansión Ladrian para hacer planes de boda. Su principal objetivo del día es decidir a quién invitar junto a Wax. Steris revela que ha estado leyendo los registros públicos de los arrestos de Wax en los Áridos en un esfuerzo por descubrir más sobre su vida. Deciden invitar a [[Douglas Venture]] (en un esfuerzo por controlar el caos que Steris sabe que inevitablemente aparecerá en cualquier evento importante en la vida de Wax) antes de que éste sea conducido por Wayne a la puerta para perseguir a su última presa, [[el Tirador]]. Antes de marcharse, Steris le pide a Wax que cuide de Marasi.
Más tarde, ese mismo día, Wax acompaña a Steris a ver el discurso del gobernador en la fiesta de [[lady ZoBell]].{{book ref|mb5|8}} De camino, Wax le cuenta a Steris una historia de la infancia relacionada con su tío. Cuando el tráfico se congestiona, Wax utiliza el nuevo garfio de [[Ranette]] para subir a la [[Torre ZoBell]] con Steris según el plan que ella tenía en su cuaderno. Durante esta escalada, Steris expresa lo maravilloso que le parece volar por medio de la alomancia, aunque Wax se siente incómodo con la experiencia. Durante la fiesta, Steris descarta su plan habitual de trabajar con la multitud optando por secundar el objetivo de Wax de encontrar a [[Sangradora]].{{book ref|mb5|9}} Ella demuestra su interés por los métodos que Wax utiliza para protegerse durante un evento social, y demuestra ser mucho mejor que él a la hora de desenvolverse y finalizar conversaciones. Steris también reveló que había preparado una lista de ocurrencias que creía que Wax disfrutaría, lo que provocó que él dijera que creía que estaba siendo realmente sincera con él a pesar de que estaba actuando según una lista. Steris y Wax se encontraron con [[MeLaan]] disfrazada antes de poder hablar finalmente con el gobernador [[Replar Innate]]. Steris defiende a Wax ante el gobernador antes de quedarse atrás cuando Sangradora empieza a hablar con Wax. Después de que este expulse a Sangradora de la Torre ZoBell, Steris se queda conversando con Wayne, quien le dice que la encuentra repulsiva y le indica que preferiría estar en cualquier otro sitio antes que hablar con ella. Finalmente, Marasi envía a Steris a esperar en un lugar seguro hasta que Sangradora sea capturada.{{book ref|mb5|12}}
Después de que Wax se enfrente a Paalm y descubra de la verdad sobre Lessie, pasa por un grave episodio depresivo.{{book ref|mb5|epilogue}} Durante este tiempo, Steris se ocupó de todos sus asuntos, desde cuidar los temas de la casa Ladrian hasta dar conversación y excusas a sus visitantes. Tras su recuperación, Wax afirma que Steris le hizo un regalo inestimable al permitirle llorar y afligirse sin exigirle nada.
=== La caza de los Brazales de Duelo ===
En la mañana de la boda de Wax y Steris, ésta le pregunta a Wax si necesita darse un tiempo. Wax también le pregunta a Steris si se está arrepintiendo, y ella dice que no. Al acercarse a la iglesia, un kandra llamado VenDell intenta pedir ayuda a Wax, pero éste le interrumpe y le dice que no. Más tarde le dijo a Steris que, por razones obvias, no quería tener nada que ver con ellos. Durante la ceremonia de la boda, algunos pandilleros inundan la iglesia.{{book ref|mb6|1}} Steris le dice a Wax que mojarse debe ser bastante novedoso para él, ya que las cosas suelen explotar a su alrededor a menudo.{{book ref|mb6|2}} Steris regresa entonces a la casa de su padre para recuperarse.{{book ref|mb6|3}}
===Waxilium===▼
{{image|Wax and Steris finances by Elisgardor.jpg|side=left|width=350px|Mirando las finanzas de la casa con [[Wax]]}}
Más tarde, cuando Steris se entera de que ella, Marasi, Wayne y Wax van a detener a Conjunto para recuperar un clavo que le fue arrebatado a un kandra llamado ReLuur, Steris acompaña a Wax después de enloquecer por tener que dedicarse a cosas, como hacer listas.{{book ref|mb6|4}}
Subieron a un tren con destino a Nueva Seran. Durante ese viaje, ella estaba leyendo un libro sobre la reproducción humana, y mintió diciendo que era sobre la historia de Nueva Seran. Cuando Wax descubrió que estaba mintiendo, se sintió muy avergonzada. Después de escuchar a Wax hablar de por qué es un agente de la ley, Steris lo convence para que la ayude a buscar tres óbolos perdidos comparando los libros de contabilidad.{{book ref|mb6|5}} Más tarde, Marasi descubre a Wax encontrando el último óbolo perdido.{{book ref|mb6|6}}
Entonces, el tren es atacado por ladrones y Wax indica a Steris que se mantenga a salvo. Más tarde, ella revela que guarda frascos de copos de acero en aceite de hígado de bacalao por si Wax los necesitara. Mientras Wax lucha, Steris coge la escopeta que Ranette hizo para que Wax usara cuando su peso aumentara y la disparó. Consiguió acertar en el brazo del ladrón, pero ella salió despedida del tren.{{book ref|mb6|7}} Wax la salva y la lleva de vuelta al tren, donde Marasi y él derrotan a los ladrones restantes.{{book ref|mb6|8}} Wax encuentra a Steris haciendo labores de aguja y la consuela. Luego toman un tren de mercancías hacia Nueva Seran.{{book ref|mb6|9}}
Cuando llegan a su hotel, Steris entrega a la dueña, [[Tía Gin]], una lista de cosas que podrían ocurrir en su hotel. La lista incluye aspectos como tiroteos y situaciones con rehenes, así como eventos que tienen una probabilidad muy pequeña de ocurrir, como una estampida de ganado por el vestíbulo.{{book ref|mb6|10}}
En la fiesta de Lady Kelesina, después de ayudar a Wax a hablar con la gente que esperaba que le diera la información que necesitaba,{{book ref|mb6|11}}{{book ref|mb6|12}} forzó un vómito por toda la mesa deliberadamente para darles una excusa creíble para irse y descansar, ofreciendo a Wax la oportunidad de espiar a Kelesina.{{book ref|mb6|13}}{{book ref|mb6|14}} Después de que Wax y MeLaan maten a la criada de la casa, Steris sale de detrás de un arbusto. Wax le muestra su agradecimiento enseñándole el Campo de la Ascendente.{{book ref|mb6|15}} Luego recogen sus cosas y dejan a una tía Gin muy preocupada. Steris le dice que les han tendido una trampa para acusarlos de asesinato, que estaba en la página diecisiete de la lista que Steris le había dado.
Wax, Wayne, Marasi, MeLaan y Steris escaparon a duras penas de Nueva Seran, pero sólo después de que Wax derribara una línea de góndolas.{{book ref|mb6|16}} Se dirigieron a Dulsing porque allí se envió el clavo de ReLuur. Mientras Steris y Wax dormían, Marasi quemó una pizca de cadmio, haciendo que todo pasara de un momento al siguiente, provocando una gran sacudida que despertó tanto a Wax como a Steris. Poco después, llegaron a un gran almacén, y Wax le indicó que debía quedarse con los caballos, esperando que ella discutiera. En cambio, ella se limitó a aceptar el hecho y a esperar.{{book ref|mb6|17}}
Steris esperaba que Wax y los demás volvieran a pie, pero en su lugar, Wax la subió a una aeronave. Llevaron todas sus provisiones, y una vez arriba, Steris empezó a organizar sus suministros.{{book ref|mb6|21}}
Cuando se acercaron al templo, Steris señaló que alguien debía vigilar a los hombres de Conjunto y mantener la vigilancia. Así que Steris, Marasi y Wayne se quedaron atrás.{{book ref|mb6|23}} Mientras vigilaban, Steris mostró a Marasi una tabla con la utilidad de cada uno en la expedición, siendo la puntuación máxima de cien. Wax y MeLaan tenían ambos una puntuación de cien. Wayne tenía una puntuación de setenta y cinco. Marasi tenía una puntuación de ochenta y tres. Steris se había dado a sí misma una puntuación de siete (aunque en un principio era un cuatro). Entonces, Steris contó a Marasi lo que sentía por Wax.
{{quote|Cuando estoy con él... ardo, Marasi. Es maravilloso.|Steris sobre Wax.}}
Steris al principio se negaba a admitir que amaba a Wax, luego admite que le ama y piensa que es una tontería.{{book ref|mb6|24}}
Un poco después de que Conjunto y algunos de sus secuaces entraran en el templo, Steris vio volar a Marasi, utilizando los Brazales de Duelo, y le pareció muy inesperado porque no había entrado en la lista ni en el apéndice.{{book ref|mb6|28}} Más tarde, Steris acude con [[Allik Nuncalejos|Allik]] a su antigua tripulación, y les da medallones de calor así como rifles, y atacan a los hombres de Conjunto. El Grupo fue derrotado al poco.{{book ref|mb6|29}}
Tras eso, Wax y el líder de la tripulación de Allik, [[Jordis]], discutieron sobre los Brazales y qué hacer con ellos. Steris convenció a Wax y a Jordis para que llegaran a un acuerdo y establecieran una alianza. A la mañana siguiente, Wax agradeció a Steris su ayuda.{{book ref|mb6|30}}{{book ref|mb6|31}}
Cuando Wax y Steris bajaron de la aeronave, fueron recibidos por el gobernador Aradel. Wax llevó entonces a Steris ante un sacerdote, y le preguntó si quería casarse con él, y no debido a un contrato. Steris dijo que no podía recordar nada más que no estuviera en su lista que fuera tan maravilloso. Ella entonces aceptó.{{book ref|mb6|31}}
==Relaciones==
{{image|Wax and Steris by clarinking.jpg|side=right|width=250px|Wax y Steris volando en las brumas}}
===Waxillium Ladrian===
{{quote
|8:17.
|
}}
Steris
Al principio de su relación, Wax considera a Steris una necesidad incómoda, e incluso disfruta pinchándola hasta que pierde los nervios. Sin embargo, a medida que su relación avanza, Wax se encuentra con que se vuelve protector con los sentimientos de Steris, así como con su persona.{{book ref|mb6|12}} Con el tiempo, Wax se da cuenta de que no sólo se preocupa por Steris, sino que la ama. Como su primera boda fue arruinada por Wayne, Wax sorprende a Steris con una boda privada tras su regreso de la cordillera de Seran, deleitándola con lo único que nunca había esperado: un matrimonio marcado más por el amor que por el deber.
Steris and Wax tuvieron dos hijos juntos, Maxillium y Tindwyl Ladrian. Antes de que se descubriera el plan del Grupo para destruir a Elendel, ella y Wax estaban considerando la posibilidad de tener un tercer hijo, pero Wax tenía reservas por no querer estar en "inferioridad numérica".{{expand}}
{{image|Steris and Marasi by Shuravf.jpg|side=left|width=250px|Con [[Marasi]]}}
===Jackstom Harms===
Steris
===Wayne===
Wayne es la única persona a la que Steris no se dirige formalmente, llamándole a menudo idiota. Wayne tampoco la trata amablemente a ella, hasta el punto de que Wax le pide que deje de hacerlo. Después de varios años de burlas, Steris y Wayne empiezan a aceptarse mutuamente, dándose cuenta cada uno de los talentos del otro.{{expand}}{{book ref|mb4|9}}{{book ref|mb6|6}}{{book ref|mb6|24}}
===Marasi Colms===
Marasi es la hermanastra ilegítima de Steris por parte de lord Harms. No están especialmente unidas, ya que Steris no supo nada de Marasi hasta que fue adolescente. Su relación es mayormente formal, pero aún comparten momentos ocasionales de sinceridad.{{book ref|mb4|9}}{{book ref|mb6|6}}{{book ref|mb6|24}}
== Curiosidades==
* Steris fue escrita deliberadamente como una persona autista; Brandon sintió que hizo un mal trabajo representando a las personas del espectro con [[Adien]] en ''[[Elantris (libro)|Elantris]]'', y por eso ella y [[Renarin]] fueron escritos en parte para intentar corregir eso.{{wob ref|10591}}
* Steris se basó en una amiga de Brandon a la que, en un principio, encontró muy abrasiva. Parte de su intención con ella era crear un personaje que disgustara a los lectores antes de conocerla mejor y enamorarse de ella.{{wob ref|11122}}
*A Steris le gustan los nombres tradicionales.{{book ref|mb7|2}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
==
<references />
{{partial}}
{{Mistborn|
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
|