Diferencia entre revisiones de «Segunda Batalla de Alta»

sin resumen de edición
{{in progress}}
[[en:Battle of Alta Second]]
 
{{event
|world=Detritus
|participants= [[DefiantFuerza Defensede ForceDefensa Desafiante]], [[varvax|Krell]]
|universe=[[CytoverseCitoverso]]
|books=[[SkywardEscuadrón (seriessaga)]]
}}
TheLa '''BattleSegunda ofBatalla Altade SecondAlta''' occurstiene onlugar theel daydía ofde la graduación del [[DDFFDD#SkywardEscuadrón flightCielo|SkywardEscuadrón FlightCielo]]'s graduation.{{book ref|sky1skyflight1|48}}{{book ref|sky2skyflight2|2}}
 
== BackgroundAntecedentes ==
TheLa BattleSegunda ofBatalla de Alta Secondcomenzó starteden inuna apequeña smallsala roomdel inedificio thedel Mando de Vuelo de la [[DefiantFuerza Defensede ForceDefensa Desafiante]]'s Flight Command building, ascuando Admiralla almirante [[Judy Ivans]] andy hersu ayudante aide-de-camp campo [[Rikolfr]] informedinformaron a los [[Nationallíderes de la AssemblyAsamblea LeaderNacional]]s [[Algernon Weight]], [[Valda MendezMéndez]], andy [[Ukrit]] thatde aque largeun chunkgran oftrozo fallingde debrisescombros, containingque hundredscontenía ofcientos acclivityde rings,anillos wouldde bependiente, disarmedsería withindesarmado twoen daysdos días. SheElla andy thelos Nationallíderes Assemblyde Leadersla knewAsamblea theNacional hardconocían truthla -cruda therealidad: DDFla wouldFDD continueseguiría toavanzando spiralen towardsespiral collapsehacia unlessel theycolapso coulda findmenos aque wayencontraran tola fieldforma morede starfightersdesplegar thanmás thecazas estelares que los [[varvax|Krellkrell]]. KnowingSabiendo aque betterno opportunityse mightpresentaría notuna comeoportunidad whilemejor theymientras hadtuvieran thela strengthfuerza theyque hadtenían, thelos Nationallíderes Assemblyde Leadersla andAsamblea theNacional Admiraly agreedla toalmirante throwacordaron alllanzar DDFtodas shipslas atnaves capturingde thela acclivityFDD a la captura de los anillos de ringspendiente.{{book ref|sky1|i|3}}
 
== BattleBatalla aten theel ShipyardAstillero ==
 
{{Dialogue
|Férrea|¿Capa? Buen trabajo.
|Ironsides|Cloak? Nice work.
|FM|Está muerta. Aquí identificador: FM. Capa ha muerto en la explosión. Quedamos... Señora, quedamos tres pilotos en el escuadrón de exploradores. Los demás han muerto en la lucha.
|FM|She's dead. This is callsign: FM. Cloak died in the blast. There are...sir, there are three of us left in the scout flight. The others died in the fighting.
|Férrea|Confirmado. Que las estrellas acojan sus almas.
|Ironsides|Confirmed. Stars accept their souls.
|attr=IronsidesFérrea andy FM.{{book ref|sky1|48}}
}}
 
La batalla comienza en cuanto termina la graduación de la Escuela de Vuelo de la FDD, que lanza rápidamente once escuadrones completos y cinco tríos de exploración, con un total de ochenta y siete pilotos. La FDD también llama a todas sus reservas de las [[Caverna profunda|cavernas profundas]]. Los pilotos se acercan al Astillero y Férrea pide a los tríos de exploración estimaciones de cazas sobre los krell. Los tríos de exploración determinan que una primera oleada de krell contiene cincuenta cazas estelares, mientras que una segunda oleada transporta otros cincuenta. Ambos bandos comprenden las consecuencias titánicas que tendría la batalla.{{book ref|sky1|48}}
The battle begins as soon as the DDF Flight School graduation is over, as the DDF quickly launches eleven full flights and five scouting trios, totaling eighty-seven pilots. The DDF also calls in all of its reserves from the [[deep caverns]]. The pilots approached the shipyard and Ironsides asks the scouting trios for fighter estimates on the Krell. The scouting trios determine that a first wave of Krell contains fifty starfighters, while a second wave carries another fifty starfighters. Both sides understand the titanic consequences the battle would have.{{book ref|sky1|48}}
 
{{sidequote
|Ochenta y siete valientes pilotos vuelan para enfrentarse a los krells y recuperar el tesoro. ¡La victoria traerá a nuestra liga una gloria y un botín sin precedentes!
|Eighy-seven brave pilots are making their way to engage the Krell to rescue the salvage. Victory will bring our league unprecedented glory and spoils.
|RadioLocutor announcerde toradio thepara peoplela ofgente Igneousde Cavernla Caverna Ígnea. {{book ref|sky1|48}}
|side=right|size=250px
}}
 
Férrea ordena al los escuadrones [[Escuadrón Contracorriente|Contracorriente]], [[Escuadrón Valquiria|Valquiria]], [[Escuadrón Tungsteno|Tungsteno]] y [[Escuadrón Pesadilla|Pesadilla]] para proporcionar fuego de cobertura a los escuadrones interiores que protegen el Astillero de un bombardeo krell. Uno de los jefes de escuadrón informa de un bombardero, con la confirmación de otras tres naves. La exploradora [[Capa]] da una confirmación de exploración, y Férrea ordena a los pilotos que lo alejen, a riesgo de empujarlo hacia la [[Base Alta]], a más de dos horas de distancia. Uno de los jefes de escuadrón informa a Férrea de que tenían a la [[aniquiladora]] huyendo, pero que se dirigía hacia Alta. Capa informa a Férrea de que el bombardero es más rápido que la mayoría, por lo que Férrea ordena a los contingentes de exploradores que se muevan para interceptar a la aniquiladora. El jefe del Escuadrón Valquiria informa a Férrea de que sólo quedan tres pilotos y solicita apoyo, sólo para que su línea se corte. Otro piloto dice a Férrea que el Escuadrón Valquiria será absorbido por su escuadrón. Férrea ordena entonces una ofensiva total para proteger el Astillero, y todos los jefes de vuelo dan una confirmación verbal.{{book ref|sky1|48}}
Ironsides orders [[Riptide Flight|Riptide]], [[Valkyrie Flight|Valkyrie]], [[Tungsten Flight|Tungsten]], and [[Nightmare Flight|Nightmare]] Flights to provide cover fire for the inside flights protecting the shipyard from a Krell bombing. One of the flightleaders reports a bomber, with a confirmation from three other ships. Scout [[Cloak]] gives a scouting confirmation, and Ironsides orders the pilots to drive it away, at the risk of pushing it towards [[Alta Base]], more than two hours away. One of the flightleaders tells Ironsides that they had the [[lifebuster]] on the run, but that it was headed towards Alta. Cloak informs Ironsides that the bomber is faster than most, so Ironsides orders the scouting contingents to move to intercept the lifebuster. The flightleader of Valkyrie flight tells Ironsides they are down to three pilots and request support, only for their line to go short. Another pilot tells Ironsides that Valkyrie flight would be absorbed into their flight. Ironsides then orders a full offensive to protect the shipyard, and all the flightleaders give a verbal confirmation.{{book ref|sky1|48}}
 
Capa informa a Férrea de que el bombardero se mueve a gran velocidad, tiene una escolta de diez naves y podría entrar fácilmente en el radio de alcance de la Base Alta, por lo que Férrea le ordena que se enfrente a él sólo con su escuadrilla de doce exploradores. Tanto la batalla en el Astillero como alrededor del bombardero continúan durante algún tiempo, antes de que Capa informe finalmente de que el bombardero había sido destruido y que la aniquiladora estaba cayendo al suelo y ordenó a todos los exploradores que se alejaran antes de que explotara. Impacta lo bastante cerca de la Base Alta como para que Spensa pudiera oír las explosiones desde el subsuelo de la [[Caverna Ígnea]]; tras la explosión, Férrea felicita a Capa, sólo para que [[FM]] le informe de que no pudo salir de la explosión y que sólo sobrevivieron tres exploradores. Férrea ordena entonces a los tres supervivientes que regresen a la batalla en el Astillero.{{book ref|sky1|48}}
Cloak tells Ironsides that the bomber is moving extremely fast, has an escort of ten ships, and could easily get in blast range of Alta Base, so Ironsides orders her to engage it with just her flight of twelve scouts. Both the battle at the shipyard and around the bomber continue for some time, before Cloak finally reports that the bomber had been destroyed and that the lifebuster was falling to the ground and ordered all of the scouts to get clear before it exploded. It hits close enough to Alta Base that Spensa could hear the explosions from underground in [[Igneous Cavern]]; after it exploded, Ironsides congratulates Cloak, only to be told by [[FM]] that Cloak didn't make it out of the blast and that only three scouts survived. Ironsides then orders the three survivors to return to the battle at the shipyard.{{book ref|sky1|48}}
 
== SecondSegunda Lifebusteraniquiladora ==
 
Poco después, una mujer del puesto avanzado antiaéreo cuarenta y siete informa de que éste, así como los puestos avanzados cuarenta y seis y cuarenta y ocho, han sido alcanzados por la explosión aniquiladora y están destruidos. La artillera que ha dado el informe pregunta entonces a Férrea si en su radar han caído restos cercanos. La artillera saca unos prismáticos e informa de la caída de múltiples naves krell a través del campo de escombros, justo sobre los puestos avanzados de cañones antiaéreos destruidos. Dice a Férrea que movilice a las reservas, sin saber que todas ellas están luchando en el astillero. Férrea ordena al Escuadrón Contracorriente que regrese inmediatamente a la Base Alta, pero su jefa de vuelo le informa de que incluso a Mag-10 tardaría más de treinta minutos.{{book ref|sky1|48}}
Shortly thereafter, a woman from antiaircraft gun outpost fourth-seven reports that it, as well as outposts fourth-six and fourth-eight, have been hit by the lifebuster blast and are destroyed. The gunner who gave the report then asks Ironsides if she had a nearby debris fall on her radar. The gunner takes out a pair of binoculars and reports multiple Krell ships dropping through the debris field, right over the destroyed antiaircraft gun outposts. The gunner tells Ironsides to scramble the reserves, not knowing all the reserves are out fighting at the shipyard. Ironsides orders Riptide Flight to return to Alta Base immediately, but their flightleader informs her that even at Mag-10 it would take over thirty minutes.{{book ref|sky1|48}}
 
IgnoringIgnorando theel defectdefecto, Spensa runscorre toa thelos DDFhangares hangarsdel andFDD asksy pregunta a [[Dorgo]] ifsi shepuede canpilotar flyla nave de [[Arturo]]'s ship, Skywardel FiveCielo Cinco. HeÉl tellsle herdice itque isapenas barely functionalfunciona, nosin shieldsescudos andy poorcon steeringmala dirección, butpero itque hastiene destructorsdestructores andy ejectioneyección. Spensa gets in thesube shipa andla takesnave offy fordespega thehacia roguela lifebusteraniquiladora.
 
AdmiralEl Ironsidesalmirante standsFérrea inse commandencuentra roomen la sala de mando, watchingobservando aun hologramholograma ofde thelas fifteenquince Krellnaves shipskrell, lifebusteraniquiladoras includedincluidas, approachque Altase aproximan a la Base unopposedAlta sin oposición. SuddenlyDe repente, risingsurgiendo fromde thelos hangarshangares appearsaparece aun singleúnico redpunto dotrojo, whoque el mando de vuelo flightconfirma commandque confirmses isEscuadrón SkywardCielo TenDiez: Spensa.{{book ref|sky1|49}}
 
IronsidesFérrea givesda a Spensa aun headingrumbo forpara thedirigirse Krella forcela fuerza krell, eighta minutesocho awayminutos fromde thela deathzona zonemortal, tellingy Spensale shedice canque makepuede itllegar inen twodos. Spensa tellsle herdice sheque mightpuede haveque alleguen fewalgunos reinforcements comingrefuerzos, andy headsse towardsdirige thehacia forcedicha withoutunidad asin shieldescudo.
 
{{sidequote
|Me he quedado sin armamento
|My weapons are gone.
|Spensa, to Ironsides.{{book ref|sky1|50}}
|side=left|size=150px
}}
 
Spensa obtiene una confirmación visual de la aniquiladora, por lo que Férrea le da la orden de derribarla, independientemente de lo cerca que esté de la Base Alta. Spensa ataca e inmediatamente obtiene doce perseguidores. La acechan, tratando de alejarla de la aniquiladora, pero ella se mantiene concentrada y asesta unos cuantos impactos al bombardero, que su escudo absorbe. Continúa el combate aéreo con los escoltas y descubre que puede oír débilmente las órdenes que se envían a las naves krell y puede reaccionar ante ellas antes que los krell.
Spensa gets a visual confirmation on the lifebuster, so Ironsides gives her the order to shoot it down, regardless of how close it is to Alta Base. Spensa engages and immediately gains twelve tails. They chase her around, trying to draw her away from the lifebuster, but she stays focused and scores a few hits on the bomber, which its shield absorbs. She continues dogfighting with the escort, and finds that she can faintly hear the commands being sent to the Krell ships and is able to react to them before the Krell.
 
{{sidequote
|Entendido. Que los Santos estén contigo, piloto.
|Understood. Saints' own speed, pilot.
|IronsidesFérrea, toa Spensa.{{book ref|sky1|50}}
|side=right|size=150px
}}
 
Todos los almirantes subalternos se reúnen alrededor de Férrea, con las miradas clavadas en el holograma de Spensa que entra y sale de las ráfagas destructoras. Todos los escuadrones restantes se han retirado de la batalla en el astillero y se dirigen de vuelta a la Base Alta. Sabían que llegarían demasiado tarde, así que todas las esperanzas de Alta e Ígnea dependían de Spensa.
All of the junior admirals gather around Ironsides, gazes locked on the hologram of Spensa weaving in and out of destructor blasts. All of the remaining flights have been disengaged from the battle at the shipyard, and are on their way back to Alta Base. They knew they would be too late, so all of Alta and Igneous' hopes rode on Spensa.
 
Spensa countscuenta fivecinco hitsimpactos onen thela lifebusteraniquiladora whencuando Jorgen contactsse herpone viaen thecontacto generalcon commella linea través de la línea de comunicación general. HeLe askspregunta howcómo she'sse doingencuentra andy informsle herinforma thatde heque isestá withcon Riptideel FlightEscuadrón Contracorriente, streakingdirigiéndose towardhacia Altala Base atAlta en Mag- 10. SuddenlyDe repente, Spensa getsrecibe un hitimpacto, onen theel nosemorro ofde hersu shipnave, disablingque herinutiliza destructorssus destructores. TheEl shotdisparo cameprocede fromde oneuna ofde thelas sleekelegantes blacknaves shipsnegras whosecuyos commandsmandos sheno can'tpuede hearoír. IronsidesFérrea informsinforma a Spensa shede hasque fulltiene authorityplena toautoridad shootpara thederribar shipla downnave evenaunque ifllegue it reachesa thela deathzona zonemortal. TheLa lifebusternave isaniquiladora oneestá minutea awayun fromminuto thede deathdicha zonezona y, andsin with no weaponsarmas, Spensa resolvesdecide tolanzarse a lo kamikaze intocontra la thenave lifebusteraniquiladora. IronsidesFérrea asksle whatpregunta shequé isestá doinghaciendo, andy Spensa informsle herinforma ofde herla weaponsavería malfunctionde sus armas. IronsidesEsta understandscomprende andy givesle herdedica aunas solemnsolemnes wordpalabras ofde goodbuena lucksuerte. Spensa streaksse towarddirige thehacia lifebusterla aniquiladora, nosecon el stillmorro onaún fireardiendo, whencuando hersu batteredmaltrecha shipnave finallycede givespor outfin. TheLos acclivityanillos ringsde onpendiente thede bottomla ofparte herinferior shipde givela out,nave andse sherompen undershootsy theSpensa lifebusteralcanza la aniquiladora y comienza a andcaer startsen spiralingespiral towardshacia theel groundsuelo.{{book ref|sky1|50}}
 
== ReturnRegreso ofde M-Bot ==
 
InsteadEn oflugar ejectingde eyectarse, Spensa ises ablecapaz tode controlcontrolar hersu starfightercaza andestelar guidey itguiarlo tohasta theel groundsuelo. SheSe skidsestrella intocontra theel groundsuelo justjusto ascuando Arturo informsinforma Ironsidesa thatFérrea hede que él, Nedd, andy Kimmalyn havehan successfullyconseguido stolenrobar theirnaves parents'privadas privatede craftsus andpadres arey headedse towarddirigen thehacia Krelllos krell. FlightEl CommandMandato informsde SpensaVuelo thatinforma a KrellSpensa shipde isque cominguna tonave destroykrell herviene wreckagea destruir sus restos, butpero sheella tellsles themdice she'sque stuckestá inatascada heren strapssus correas. TheLa Krellnave shipkrell opensabre firefuego, onlysólo forpara itsque destructorsus blastsráfagas todestructoras besean blockedbloqueadas bypor theel shieldescudo ofde aun W-shapedgran largecaza fightercon forma de W, M-Bot. Cobb callsllama intoal FlightMando Commandde asVuelo Mongrelcomo andChucho tellsy Spensale todice a Spensa hangque onaguante. Cobb slamsestrella theal Krellkrell intocontra theel groundsuelo usingutilizando la lanza de luz de M-Bot's light-lance, theny skimsluego towardsse Spensa'sdirige shiphacia la nave de Spensa. Cobb getssale outy andla helps Spensaayudaa outsalir ofde hersu shipnave, thenluego tellsle herdice sheque hastiene toque flypilotar a M-Bot ande goir takea outeliminar theal bomberbombardero. Spensa tellsle himdice sheque couldpodía hearoír thelas Krellórdenes commandskrell, soasí heque tellsél herle todice que ignore theel defectdefecto, thatque sheno isn'testá predestinedpredestinada toa destroydestruir thela DDFFDD, butsino thatque shepuede canelegir choose to save itsalvarla. M-Bot tellsle dice a Spensa heque rewrotereescribió hissu codecódigo topara identifyidentificar a Spensa ascomo hissu pilotpiloto, thusobligándole forcingasí hima toseguir followsus theórdenes commandsy of his new pilot and fightluchar.  Spensa getsentra inen M-Bot and firesy upenciende hissus systemssistemas, everythingtodo butmenos hissu stealthmodo modesigiloso, sopara theque Krelllos willkrell seela hervean comingvenir.{{book ref|sky1|51}}
 
{{sidequote
|Era un programa simple. Servía para modificar una entrada de una base de datos, mientras yo no miraba, y sustituir un nombre por otro. Debo obedecer las órdenes de mi piloto.
|It was a simple program. It edited one entry in a database, while I wasn't looking, replacing one name with another. I '''must''' follow the commands of my pilot.
|M-Bot, tellingcontándole Spensaa howSpensa hecómo rewrotereescribió hissu codecódigo topara makeconvertirla heren hissu pilotpiloto.{{book ref|sky1|51}}
|side=left|size=175px
}}
 
Varias familias poderosas informan a Férrea de que están escapando mientras la última línea de emplazamientos de armas de emergencia le informa de que los cazas krell se acercan para enfrentarse a ellos. Entonces se pone en contacto con Arturo y le ordena que derribe la aniquiladora, independientemente del efecto que pueda tener en la Base Alta. Él le da la confirmación, justo cuando Rikolfr informa a Férrea de que un caza no identificado se aproxima a la batalla en Mag 20. Spensa se identifica entonces a través de la línea de comunicaciones como Cielo Once.
Several powerful families inform Ironsides that they are escaping as the last line of emergency gun emplacements inform her that the Krell fighters are coming close to engage them. She then makes contact with Arturo, ordering him to shoot down the lifebuster, regardless of the effect it might have on Alta Base. He gives confirmation, just as Rikolfr informs Ironsides of an unidentified fighter approaching the battle at Mag-20. Spensa then identifies herself over the comm line as Skyward Eleven.
 
Spensa acelera hacia la aniquiladora en M-Bot, con su escudo iluminado por el calor de la resistencia del aire, mientras le informa de que todos sus sistemas, excepto el hipermotor citónico, la autorreparación y los destructores, están en línea. Spensa conecta con Kimmalyn y Nedd a través de la línea general de comunicaciones, informándoles de las capacidades de su nave parlante. A continuación, Spensa vuela a través del centro de la fuerza krell e inmediatamente obtiene así una cola de trece naves. Nedd le dice a Spensa que el Escuadrón Contracorriente está a un minuto y medio de distancia, así que Spensa le dice que distraerá a la mayoría de los krell, pero que necesita que Nedd y Kimmalyn intenten alejar a la aniquiladora. Férrea le dice que dispare en cuanto la vea, pero Spensa le dice que tal vez no necesiten hacerlo.
 
Spensa se zambulló entre los krell, esquivando sus ráfagas destructoras, anticipándose a sus movimientos antes de que los hicieran, capaz incluso de sentir las líneas de electricidad que daban órdenes a través del fuselaje de M-Bot. Cuando la aniquiladora alcanza los dos minutos de distancia, el jefe de vuelo del Escuadrón Contracorriente, [[Terrier]], llama a través de la línea general de comunicaciones, preguntando quién es Spensa. Jorgen le dice que no importa, y ella le dice que concentre todo lo que tiene en acabar con los tres interceptores krell negros. FM y Jorgen vuelan cerca del bombardero, activando un PMI para derribar su escudo, y Kimmalyn dispara una ráfaga destructora en el punto exacto que sujeta la bomba a la nave. La nave sigue volando, pero la bomba cae. Todos los cazas, FDD y krell, sobrecargan en exceso, excepto Spensa.{{book ref|sky1|52}}
Spensa speeds towards the lifebuster in M-Bot, his shield lit up due to the heat of air resistance, as he informs her that all of his systems but cytonic hyperdrive, self-repair, and destructors are online. Spensa connects with Kimmalyn and Nedd over the general comm line, informing them of her talking ship's capabilities. Spensa then flies through the center of the Krell force and immediately gains a tail of thirteen ships. Nedd tells Spensa that Riptide Flight is a minute and a half away, so Spensa tells him she'd distract most of the Krell, but she needs Nedd and Kimmalyn to try to drive away the lifebuster. Ironsides tells her to shoot it on sight, but Spensa tells her they might not need to do so.
 
Férrea y sus almirantes subalternos están sentados en la sala de mando, llorando y rezando mientras la aniquiladora cae hacia el suelo. Todos los cazas estelares menos uno se alejan a toda velocidad de la bomba.
Spensa dove through the Krell, dodging their destructor blasts, anticipating their movements before they made them, even able to feel the lines of electricity giving orders through M-Bot's fuselage. When the lifebuster reaches two minutes away, the flightleader of Riptide Flight, [[Terrier]], calls in through the general comm line, asking who Spensa is. Jorgen tells him it doesn't matter, and Spensa tells him to focus everything he has on taking out the three black Krell interceptors. FM and Jorgen fly close to the bomber, activating an IMP to bring its shield down, and Kimmalyn fires a destructor blast on the exact spot holding the bomb to the ship. The ship keeps flying, but the bomb falls out. All of the fighters, DDF and Krell, overburn out, except Spensa.{{book ref|sky1|52}}
 
Spensa alcanza la bomba con su lanza de luz y sale disparada en Mag-16, atravesando a un grupo de pilotos de la FDD. M-Bot calcula que llegarían fuera de la zona de muerte de la Base Alta, pero que estarían en medio de la explosión. Spensa se hunde en la nave, siente los procesadores de M-Bot y éste le dice que su componente biológico se ha activado y que su hipermotor citónico está en línea. Spensa conecta el hipermotor y sale disparado de la explosión en un abrir y cerrar de ojos.{{book ref|sky1|53}}
Ironsides and her junior admirals sit in the command room, weeping and praying as the lifebuster falls towards the ground. All the starfighters but one speed away from the bomb.
Spensa spears the bomb with her light-lance and shoots away at Mag-16, passing through a group of DDF pilots. M-Bot calculates that they would make it outside the death zone of Alta Base, but that they would be in the middle of the blast. Spensa sinks into the ship, feeling M-Bot's processors, then M-Bot tells her that his biological component has been engaged and that his cytonic hyperdrive is online. Spensa engages the hyperdrive and shoots away from the blast in a blink.{{book ref|sky1|53}}
 
== AftermathConsecuencias ==
 
Spensa entersentra aen un placelugar ofde completecompleta darknessoscuridad, withcon billionsmiles ofde whitemillones eyesde watchingojos herblancos observándola, theny comesluego tovuelve en sí. M-Bot tellsle herdice theyque areestán onea hundredcien kilometerskilómetros fromde thela blastexplosión, withsin noindicios evidencede ofdilatación time dilationtemporal. IronsidesFérrea contactsse pone en contacto con Spensa andy tellsle herdice toque comevuelva backa tola base, butpero, seeingal aver gapuna inbrecha theen debrisel fieldcampo de escombros, Spensa rotatesgira sus anillos de herpendiente acclivityy ringsse andlanza launcheshacia upwardsarriba, towardshacia thelas starsestrellas.{{book ref|sky1|54}}
 
Spensa andy M-Bot flyvuelan uphacia towardsel thehueco gapde inlas the platformsplataformas, eventuallyabandonando leavingcon theel exospheretiempo andla reachingexosfera y llegando a Mag- 55. M-Bot informsle informa de que herestá hedetectando iscomunicación detectingpor radio communicationen atuna onede oflas theestrellas starsque aheadhay más adelante, believingcreyendo itque tono notes beuna a starestrella, butsino auna spaceestación stationespacial. AUnas fewnaves Krellkrell shipsse comeacercan close toa M-Bot andy, Spensade isrepente, suddenlySpensa overcomesiente withque somethingalgo pushingpresiona onsu hercerebro brainy andsus eyesojos, tryingtratando tode makehacerle herver seedeterminadas certain imagesimágenes. Spensa realizesse thisda iscuenta exactlyde whatque theesto Krelles mustexactamente havelo doneque tolos herkrell father,debieron makehacerle hima seesu hispadre, friendshacerle asver Krella andsus thereforeamigos shootcomo themkrell downy, por tanto, derribarlos. Entonces M-Bot theninterrumpe jamssu theirtransmisión transmission,y thense pullsretira un poco, backpermitiendo a littleSpensa bit,oír allowinga Spensalos tokrell hearhablando theentre Krellellos. talkingSe toentera eachde other.que Shelos learnedkrell theson Krellen arerealidad actuallyguardias justde prisonla guardsprisión, andy M-Bot triesintenta topiratear hacklos thesistemas spacede station'sla systems.estación Heespacial. triesLo butintenta ispero bootedes outexpulsado, sopor thelo spaceque stationla deploysestación aespacial coupledespliega fightersun topar attackde themcazas para atacarles. M-Bot andy Spensa fleehuyen backde throughvuelta thepor gapel inhueco theentre platformsplataformas, butpero no antes notde beforeque M-Bot gainsobtenga somecierta informationinformación fromde thela stationestación.{{book ref|sky1|55}}
 
AfterTras thela battlebatalla, andy withcon helpla fromayuda de las habilidades citónicas de Spensa's cytonicsy el trabajo andde Rodge andy theel Engineeringcuerpo Corps'de workingenieros, thela DDFFDD isconsigue ablehacerse tocon seizeel control ofde aun couplepar ofde theplataformas Platforms abovesobre Detritus, reenergizingreenergizándolas andy reequipping themreequipándolas, andy llevando takingla thelucha fightcontra tolos thekrell Krellfuera outsidede thela atmosphereatmósfera ofde Detritus.
 
== NotableCombatientes Combatantsdestacados ==
{| class="infobox" width=100%
! PilotPiloto !! FlightEscuadrón !! NotesNotas
|-
| [[Spensa]] || [[SkywardEscuadrón FlightCielo]] || FlewVoló Arturo'sla oldantigua shipnave asde wellArturo, así como asa M-Bot, light-lancedalejando lifebusterla awayaniquiladora fromlejos Altade la Base Alta con la lanza de luz.{{book ref|sky1|53}}
|-
| [[Jorgen]] || [[RiptideEscuadrón FlightContracorriente]] || PartParte ofdel firstprimer flightescuadrón sentenviado backdesde fromel theastillero shipyardpara toatacar engagea thela secondsegunda lifebusteraniquiladora, helpedayudada IMPpor itsel shieldPMI de su escudo.{{book ref|sky1|52}}
|-
| [[Nedd]] || [[SkywardEscuadrón FlightCielo]] || StoleRobó auna privatenave shipprivada andy engagedatacó a thela secondsegunda lifebusteraniquiladora.{{book ref|sky1|51}}
|-
| [[Kimmalyn]] || [[SkywardEscuadrón FlightCielo]] || StoleRobó auna privatenave shipprivada andy engagedatacó thea secondla lifebustersegunda aniquiladora. ShotDisparó a thela clampabrazadera betweenentre thela lifebusteraniquiladora andy itssu carrierportadora, thusdejando droppingcaer thela bombbomba.{{book ref|sky1|51}}
|-
| [[Arturo]] || [[SkywardEscuadrón FlightCielo]] || StoleRobó auna privatenave shipprivada andy engagedatacó a thela secondsegunda lifebusteraniquiladora.{{book ref|sky1|51}}
|-
| [[FreyjaFreya]] || ScoutingTrío triode exploradores || EngagedAtacó firsta lifebusterla primera aniquiladora, survivedsobrevivió, returnedvolvió toa fightluchar aten theel shipyard,astillero y luego thenfue wasenviada senta toatacar engagea thela secondsegunda lifebusteraniquiladora.{{book ref|sky1|48}}{{book ref|sky1|52}}
|-
| [[CloakCapa]] || ScoutingTrío triode exploradores || KilledMuerta bypor thela blastexplosión ofde thela firstprimera lifebusteraniquiladora.{{book ref|sky1|48}}
 
|}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 636

ediciones