|
'''Marasi'''
Marasi y Wayne se esconden en la tumba en una burbuja de velocidad. El ha recibido cuatro disparos y tarda en curarse. Los pistoleros, presumiblemente de el Grupo, disparan con todo lo que tienen, probablemente porque saben que Wayne es un hacedor de sangre. Wayne deja caer la burbuja y esperan a que cesen los disparos, entonces Marasi realiza un par de descargas como distracción. Wayne se desplaza al otro lado de la tumba y coloca otra burbuja justo cuando entra volando un cartucho de dinamita. Se dirigen a otra tumba, esperando que la bruma y la explosión cubran su movimiento. A continuación, Wayne utiliza una combinación de bastones de duelo y burbujas de velocidad para derrotar a los pistoleros, que acuden a la zona a ver sus cadáveres.
Marasi and Wayne hide in the grave in a speed bubble. Wayne has been shot four times and takes some time to heal. The gunmen, presumably from the Set, are firing everything they've got, probably because they know Wayne is a Bloodmaker. Wayne drops the bubble, and they wait until the shots stop, then Marasi fires a couple of shots as a diversion. Wayne moves to the other side of the grave and puts up another bubble just as a stick of dynamite comes flying in. They scramble over to a different grave, hoping for the mists and explosion to cover their movement. Wayne then uses a combination of dueling canes and speed bubbles to defeat the gunmen, who come to check on their corpses.
'''Wax'''
Steris descansa en una habitación de invitados. La doncella terrisana la vigila y se ofrece a mandar a buscar su carruaje. Oyen que el discurso está comenzando. Wax se dirige hacia allí y Steris insiste en acompañarle. Empiezan a deambular por los pasillos y observan a un criado. Wax está a punto de explorar el lugar cuando Steris le ofrece un revólver que ha introducido a escondidas, pegado a su muslo. Wax está sorprendido e impresionado.
Steris is resting in a guest bedroom. The Terris steward watches over her and offers to send for their carriage. They can hear that the speech is starting. Wax heads out, and Steris insists on going along. They start wandering the halls and stare down a servant. Wax is about to scout ahead when Steris offers him a handgun she smuggled in, taped to her thigh. Wax is surprised and impressed.
'''Marasi'''
Wayne searchesregistra thela gravekeeper'schoza shackdel andsepulturero findsy hisencuentra hiddensu cachealijo ofoculto boozede alcohol. TheLa constabularypolicía hasha arrivedllegado, andy anel Allomanceralomante amongque themse reportsencuentra entre ellos informa de que no hay metal inen thela gravetumba. Wayne alsotambién findsencuentra aun ledgerlibro bookde contabilidad, andy afterdespués Maraside looksque throughMarasi lo ithojee, shetiene has anuna idea. They haveTienen oneuna moretarea taskmás toque dorealizar.
=== Capítulo 15 ===
'''Templeton'''
[[Templeton Fig]] admiresadmira hissu stuffedcolección animalde collectionanimales asdisecados hemientras waitsespera onnoticias worddel from the graveyardcementerio. TheLas flamesllamas fromde hissu firechimenea indejan thede fireplace stop movingmoverse. TheLa doorpuerta ofde thela roomhabitación opensse andabre they bodyel ofcuerpo de Dechamp isse depositeddeposita ontoen theel floorsuelo. Templeton isse terrifiedaterroriza toal seever Deathque tapla onMuerte hisgolpea windowsu andventana demandy theexige returnla ofdevolución hisde spikesu clavo. Templeton saysdice thatque "theyellos" demandedle heexigieron recoverque therecuperara spikeel andclavo sendy itlo toenviara a [[Dulsing]]. TheEl fuego firevuelve movesa again,moverse andy thelos constablesalguaciles comellegan.
'''Wayne'''
Wayne takesse offquita hisel disguisedisfraz andy asksle pregunta a Marasi howcómo suena realmente [[Marsh|Deathla Muerte]] really sounds, asya sheque hasella spokenha withhablado himcon él. TheyDiscuten discusssus their findingsdescubrimientos, puzzledextrañados asde toque whyel theclavo spikefuera wasenviado senta touna suchaldea atan small,pequeña remotey villageremota ascomo Dulsing.
'''Wax'''
Wax sigue merodeando por los pasillos y encuentra las habitaciones de Kelesina, que están vacías. Escucha parte del discurso en el que lord Severington habla contra la opresión de Elendel. Wax oye a su tío a través de una puerta hablando con Kelesina. Se acerca y oye cómo su tío la anima a seguir intentando distraerle con misiones secundarias. Wax se pregunta si todo lo que está ocurriendo últimamente son distracciones preparadas por su tío. Su voz suena extraña, "más pequeña". Intentan recuperar el dispositivo que Irich perdió en el tren de Wax. Edwarn descubre que ReLuur podría no estar realmente muerto. Wax oye llegar a la criada y se empuja contra el techo para esconderse. Ella pasa de largo y entra en la habitación en la que se oyen las voces. Wax se deja caer al suelo para enfrentarse a los ocupantes sólo para ver que sólo están las dos mujeres. Una especie de caja está sobre la mesa frente a Kelesina.
Wax continues to prowl the hallways and finds Kelesina's rooms, which are vacant. He overhears some of the speech in which Lord Severington speaks against the oppression of Elendel. Wax hears his uncle through a door talking to Kelesina. He gets closer and hears his uncle encouraging Kelesina to continue to try to distract him with side quests. Wax wonders if everything happening recently were distractions set up by his uncle. His voice sounds strange, "smaller." They are trying to recover the device Irich lost on the train from Wax. Edwarn finds out that ReLuur might not actually be dead. Wax hears the steward coming and Pushes up against the ceiling to hide. She walks past and enters the room with the voices. He drops to the floor to confront the occupants only to see that it is only the two women. Some sort of box is on table in front of Kelesina.
=== Capítulo 16 ===
'''Wax'''
Edwarn'sLa voicevoz isde projectingEdwarn fromse theproyecta boxdesde la caja. Wax picksla itrecoge upy andvocifera screams ata hissu uncletío aboutsobre hissu sisterhermana. TheLa stewarddoncella, usingutilizando Feruchemyla toferuquimia increasepara heraumentar strengthsu fuerza, knockslo himderriba overy andle slapsquita hisla gunpistola outde ofla his handmano, whichla shecual usesutiliza toella shootpara disparar a Kelesina. TheLa maidcriada istambién alsoestá there,allí andy sheempieza startsa runningcorrer aroundgritando screaming thatque Wax hasha killedasesinado Ladyalady Kelesina. TheLa stewarddoncella searchesregistra theel bodycadáver andy thenluego shootsvuelve Kelesinaa againdisparar a Kelesina. Wax grabscoge thela boxcaja andy fleeshuye, butpero sheella catchesle upalcanza withy himempieza anda starts to choke himestrangularle. MeLaan shows upaparece andy punchesla hergolpea, freeing Waxliberándolo. TheLa stewarddoncella punchesda un puñetazo a MeLaan butpero getsrecibe a mangledcambio handuna inmano destrozada: return--MeLaan islleva wearinghuesos aluminumde bonesaluminio. ThenLuego, MeLaanse ripsarranca offun onebrazo armque withtiene auna swordespada attachedunida andy runsatraviesa thea stewardla throughdoncella. Wax recoversrecupera aun goldbrazalete braceletde fromoro thedel bodycadáver, whichque turnsresulta outser touna bemente ade metalmindmetal fullllena ofde healingpoder powercurativo. HeEncuentra findsa Steris hidingescondida inentre thelos bushesarbustos andy takesse herla awaylleva, complimenting herfelicitándola onpor hersu worktrabajo aten thela Parteyfiesta. HeSe realizesda thatcuenta hede isque attractedse tosiente heratraído por ella, andy thateso bringsle backtrae thoughtspensamientos ofsobre Lessie. HeLos dismissesdesecha themy andbesa kissesa Steris as they soar overmientras these topelevan ofsobre thelas mistsbrumas.
'''Wayne'''
BackDe atvuelta theal hotel, Wayne isestá readingleyendo auna novelnovela aboutsobre aun rocketcohete ship whilemientras Marasi pacesda vueltas. Wax andy Steris arrive throughllegan a windowtravés de una ventana, andy theyrápidamente quicklycomparten shareparte somede ofla theinformación informationque they'vehan acquiredobtenido. TheySe leave inmarchan a hurrytoda prisa, asya theque constableslos arealguaciles comingvienen a forpor themellos.
'''Wax'''
Wax sitsse insienta theen darkla smokingoscuridad a cigarfumar un puro. MeLaan asksle ifpregunta he'ssi goingva toa govolver back toa Elendel. ItNo won'tquedará lookbien goodahora nowque thatla peoplegente thinkpiensa thatque theel emissaryemisario fromde thereesa killedciudad themató hostal ofanfitrión ade un politicalmitin rallypolítico. Wax realizesse heda hatescuenta Harmonyde becauseque heodia feelsa likeArmonía Harmonyporque betrayedsiente him.que Inle theha endtraicionado. heAl decidesfinal todecide headdirigirse on toa Dulsing.
== Parte 3 ==
|