La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «ReAlba (novella)»

ReAlba (novella) (ver código)

Revisión del 19:32 20 oct 2023

900 bytes añadidos ,  hace 6 meses
→‎Sinopsis
m (Text replacement - "Evershore" to "Evershore")
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
{{book|title=ReDawn
[[en:ReDawn (novella)]]
 
{{book|title=''ReAlba''|display-title=''ReAlba'' (novella)
|cover=ReDawn US Cover.jpg
|series=[[SkywardEscuadrón (seriessaga)]]
|setting=[[CytoverseCitoverso]]
|prequel=SunreachReAlba
|next=EvershorePerpetua|sequel=EvershorePerpetua
|collaborators=[[Janci Patterson]]
|released=October 26, 2021{{url ref|name=ReleaseDate|url=https://www.gollancz.co.uk/news/2021/09/20/gollancz-to-publish-skyward-flight-novellas-by-sunday-times-bestselling-author-brandon-sanderson/|text=Gollancz announcement|site=Gollancz website|date=2021-09-20}}
|released_spanish= 26 de junio de 2022
|ISBN=978-0-5935-6662-6
|ISBN_spanish= 9788418037757
|page-count=229 <small>(inglés)</small>, 694 <small>(español)</small>{{ref|group=NdT|text=La gran diferencia en cuanto a páginas se debe a que en español se publicaron las tres novellas de ''Escuadrón Cielo'' en conjunto, en lugar de manera individual como en su idioma original}}
}}
{{for|ReDawnReAlba (planetplaneta)|theel planetplaneta inen theel [[CytoverseCitoverso]]|pre=ThisEste articleartículo istrata aboutsobre thela novellanovela corta}}
'''''ReDawnReAlba''''' ises auna novellanovela inde thela [[SkywardEscuadrón (seriessaga)|Skywardsaga seriesEscuadrón]], co-writtenescrita bypor [[Brandon Sanderson]] andy [[Janci Patterson]].{{wob ref|14610}}{{url ref|url=https://www.awfulagent.com/wp-content/uploads/2021/06/2021-London-catalog-Final-1.pdf#page=29|text=JABberwocky 2021 London Rights Catalog (p. 56)|site=awfulagent.com}} ItEstá starsprotagonizada por [[Alanik]] ascomo thepersonaje point-of-viewen characterprimera persona. TheEl booklibro wassalió releaseda onla Octoberventa 26th,el 26 de octubre de 2021{{ref|name=ReleaseDate}} asen anformato audio- andy e-booklibro only,electrónico; withel a5 combinedde printabril editionde of2022 it,se publicó una edición impresa combinada de ''[[SunreachSolar]]'', andy ''[[Evershore (novella)|EvershorePerpetua]]'' coming in 2022. It isEstá setambientada betweenentre ''[[StarsightEstelar]]'' andy ''[[CytonicCitónica (booklibro)|CytonicCitónica ]]''.{{wob ref|14975}}{{wob ref|14858}} TheEn novellaespañol isse namedpublicaron afterlas tres novellas en conjunto el 26 de junio de 2022. Se sitúa entre ''[[Estelar]]'' y ''Citónica''.{{wob ref|14975}} La novela lleva el nombre de [[ReDawnReAlba (planetplaneta)|ReDawnReAlba]], theel homeplaneta planetnatal ofde thelos [[UrDail]], Alanik'sla speciesespecie de Alanik.
 
== Cover SynopsisSinopsis ==
''«No confíes en sus mentiras. No confíes en su falsa paz». Esa es la advertencia que Alanik, del planeta ReAlba, hizo al piloto humano Spensa después de que la nave de Alanik se estrellara en Detritus. Mientras aceptaba una invitación para reunirse con el enemigo de su pueblo, la Supremacía Galáctica, Alanik escuchó el grito de ayuda de Spensa a través de la inmensidad del espacio, y utilizó sus poderes citónicos para hacer un hipersalto con su nave hasta la fuente de ese grito. Lo que encontró allí fue impactante: todo un planeta de humanos libres luchando contra la Supremacía. ¿Eran los aliados que su pueblo necesitaba desesperadamente?''
{{for|/Summary|a chapter-by-chapter summary}}
''“Don’t trust their lies. Don’t trust their false peace.” That is the warning that Alanik of the planet ReDawn gave the human pilot Spensa after Alanik’s ship crash-landed on Detritus. While accepting an invitation to meet with her people’s enemy, the Galactic Superiority, Alanik heard Spensa’s cry for help across the vastness of space, and she used her cytonic powers to hyperjump her ship to the source of that cry. What she found there was a shock—a whole planet of free humans fighting against the Superiority. Were they the allies her people desperately needed?''
''WhenCuando shese recoveredrecuperó fromde hersus injuriesheridas andy metconoció thea los friendlyamistosos humanshumanos Jorgen andy FM ofdel SkywardEscuadrón FlightCielo, shedescubrió foundque thatsu heradvertencia warning toa Spensa hadhabía gonesido unheededdesoída bypor theel governmentgobierno ofde Detritus, andy theyque wereestaban consideringconsiderando auna peacepropuesta overturede frompaz thede Superiorityla Supremacía. NowAhora havingque returnedha tovuelto a ReDawnReAlba, Alanik isestá dismayedconsternada toal learnsaber thatque hersu ownpropio peoplepueblo areestá fallingcayendo intoexactamente theen exactla samemisma traptrampa.''
''La facción del gobierno de ReAlba que quiere apaciguar a la Supremacía ha ganado la partida. Con Renakin, el mentor de Alanik, capturado, ella no tiene a nadie a quien recurrir salvo a Jorgen, FM y su amigo Gali. Una antigua tecnología podría salvar a ambos planetas del desastre, pero ¿podrán descubrir sus secretos antes de que sea demasiado tarde?.''
''The faction in ReDawn’s government that wants to appease the Superiority has gained the upper hand. With Alanik’s mentor, Renakin captured, she has no one to turn to but Jorgen, FM, and their friend Rig. An ancient technology may have the power to save both of their planets from disaster, but can they discover its secrets before it’s too late?''
 
== Notes Resumen==▼
{{for|/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
 
== Galería de portadas ==
{{for|/Portadas|una galería de portadas de ReAlba}}
 
== Notas del traductor ==
 
<references group=NdT/>
▲== Notes ==
== Notas ==
<references />
{{meta/partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/159769...195889»