La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Puerta Jurada»

Puerta Jurada (ver código)

Revisión del 10:59 6 feb 2024

9933 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 21 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Oathgate]]
 
{{fabrial
|image=Oathgate_Locations.jpg
|gem=VariousVarias
|spren=[[OathgateSpren sprende las Puertas Juradas]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|En un latido Alezarv estuvo allí, atravesando una distancia que habria tardado más de cuatro meses en recorrer a pie.
| Within a heartbeat, Alezarv was there, crossing a distance that would have taken more than four months to travel by foot.
| ''[[AmongEntre los theojos Darkeyedoscuros]]'', pagepágina 102{{epigraph ref|sa1|39}}
}}
TheLas '''OathgatesPuertas Juradas''' areson structuresestructuras onen [[Roshar]] thatque allowpermiten peoplea tola instantaneouslygente teleportteletransportarse frominstantáneamente onede locationun tolugar anothera otro. ThereHay areveinte twenty inen total, withdiez tende locatedellas insituadas en [[Urithiru]], while the othery tenlas sitotras indiez variousen citiesvarias acrossciudades thedel continentcontinente.
 
== Características ==
These [[fabrial]]s manipulate the [[Surge]] of [[Transportation]]. Together, they form a network of gateways with [[Urithiru]] at its center, allowing for near-instantaneous travel between all corners of the world, and letting people unable to fly access to the tower-city itself. They can only be operated by someone wielding a living [[Shardblade]], such as a [[Knight Radiant]],{{book ref|sa2|86}} or with an [[Honorblade]].{{book ref|sa3|16}} They require [[Stormlight]] to work, with transportation of more than one person demanding more Stormlight than what the Oathgate can normally hold in its ten [[gemstone]] lanterns.{{book ref|sa2|87}}
Las Puertas Juradas son [[fabrial]]es que manipulan la [[Potencia]] de la [[Transportación]]. Juntas, forman una red de portales con [[Urithiru]] en su centro, lo que permite un viaje casi instantáneo entre todos los rincones del mundo, y permite a la gente que no puede volar acceder a la propia ciudad-torre. Solo pueden ser operadas por alguien que empuñe una [[hoja esquirlada]] viva, como un [[Caballero Radiante]],{{book ref|sa2|86}} o con una [[hoja de Honor]].{{book ref|sa3|16}} Requieren [[luz tormentosa]] para funcionar, aunque se puede conseguir que usen [[luz del vacío]] con métodos que solo conocen las fuerzas de [[Odium]].{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|55}} El transporte de más de una persona exige más luz tormentosa de la que la Puerta Jurada puede contener normalmente en sus diez lámparas de [[gema]]s.{{book ref|sa2|87}} La cantidad de luz tormentosa también depende del Radiante, ya que aquellos con juramentos más elevados necesitan menos luz tormentosa para activar el fabrial.{{book ref|sa4|23}}
 
Un Radiante puede utilizar su hoja esquirlada para viajar al Reino Cognitivo en lugar de a otra Puerta Jurada.{{book ref|sa4|21}}
== Structure and Operation ==
[[File:Stormseat Mosaic.jpeg|thumb|right|400px|[[Stormseat]]. The Oathgate platform (purple) can be seen in the bottom left of the city, with a control chamber (yellow) rising from its center.]]
 
Las Puertas Juradas funcionan enviando a un grupo o individuo a través del [[Reino Espiritual]].{{wob ref|9307}}{{wob ref|16252}}
Oathgates can be found in many of the oldest cities on Roshar, such as [[Kholinar]] and [[Stormseat]].{{map ref|Oathgates}} Each of them is composed of a large, perfectly circular platform, with a round control building in its center.{{book ref|sa2|24}} The entire Oathgate is typically at a higher altitude than the rest of the city, with a wide ramp leading up to it.{{map ref|Kholinar}}{{map ref|Thaylen City}} In some places, the ramp is also accompanied by a staircase, although that could be a latter addition to the structure.{{book ref|sa3|100}}
 
=== ControlEstructura buildingy funcionamiento ===
{{image|Stormseat Mosaic.jpeg|side=right|width=400px|La plataforma de la Puerta Jurada (morado) puede verse en la parte inferior izquierda de la ciudad, con un edificio de control (amarillo) que se eleva desde su centro.}}
The inside of the control building is richly decorated in murals both on the walls and the floor. The latter is divided into eleven sections, with the ten major ones each dedicated to one of the [[Silver Kingdoms]]. Between the first and tenth segments is a smaller, narrow section representing [[Urithiru]].{{book ref|sa2|84}} The wall above has ten gemstone lamps hanging from it, with each lamp being enclosed in a metal lattice. Once they are infused, the floor begins to glow, and swirls of Stormlight start rising above the platform outside.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|46}}
 
Las Puertas Juradas se encuentran en muchas de las ciudades más antiguas de Roshar, como [[Kholinar]] y [[Sedetormenta]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} Cada una de ellas se compone de una gran plataforma perfectamente circular, con un edificio de control redondo en su centro.{{book ref|sa2|24}} Toda la Puerta Jurada suele estar a una altura superior a la del resto de la ciudad, con una amplia rampa que conduce a ella.{{map ref|Kholinar}}{{map ref|Thaylen City|Ciudad Thaylen}} En algunos lugares, junto a la rampa hay también una escalera, aunque podría ser un añadido posterior a la estructura.{{book ref|sa3|100}}
Along with the lamps, on the wall there is a plate of metal, shaped like a ten-pointed star, with a slot in its center. When a [[Shardblade]] is inserted, the slot reshapes to fit its particular form.{{book ref|sa2|84}} This occurs regardless of whether the Blade is living or dead -- however, only the living blade will activate the keyhole, producing a low, vibrating sound. With a living Blade inside, the keyhole can be moved along with the entire inner wall to align it with one of the eleven floor sections. There, the Radiant removes the Shardblade from the keyhole. With this, the contents of the control chamber, as well as anything on top of the platform, is swapped with the control chamber and the platform of the Oathgate in the desired location.{{book ref|sa2|87}} The control building can also be swapped by itself, without transporting the platform.{{book ref|sa3|58}}
 
=== Edificio de control ===
The existence of eleven lamps in each Oathgate control chamber indicates that it might be possible to transport people directly between any two platforms. However, at the present each Oathgate is tied only to one other, connecting each of the ten ancient cities to Urithiru.{{book ref|sa3|58}}
El interior del edificio de control está lujosamente decorado con murales tanto en las paredes como en el suelo. Este último está dividido en once secciones, con las diez principales dedicadas cada una a uno de los [[Reinos Plateados]]. Entre el primer y el décimo segmento hay una sección más pequeña y estrecha que representa a [[Urithiru]].{{book ref|sa2|84}} La pared superior tiene diez lámparas de gemas que cuelgan de ella, y cada lámpara está encerrada en una celosía de metal. Una vez infundidas, el suelo comienza a brillar, y remolinos de luz tormentosa comienzan a elevarse sobre la plataforma exterior.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|46}}
 
Junto a las lámparas, en la pared hay una placa de metal, con forma de estrella de diez puntas, con una ranura en su centro. Cuando se inserta una [[hoja esquirlada]], la ranura se adapta a su forma.{{book ref|sa2|84}} Esto ocurre independientemente de si la espada está viva o muerta, pero solo una hoja viva o una [[hoja de Honor]] puede activar el mecanismo, en cuyo momento se produce un sonido sordo y vibrante.{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|16}} Una vez que la hoja está en la ranura, ésta puede moverse junto con toda la pared interior para alinearla con una de las once secciones del suelo. A continuación, el Radiante retira la hoja esquirlada de la ranura. Con esto, el contenido de la cámara de control, así como todo lo que hay encima de la plataforma, se intercambia con la cámara de control y la plataforma de la Puerta Jurada en el lugar deseado.{{book ref|sa2|87}} El edificio de control también puede intercambiarse por sí mismo, sin transportar la plataforma, lo que requiere bastante menos luz tormentosa que mover toda la plataforma.{{book ref|sa3|58}}
=== Locking the Oathgate ===
Each Oathgate can be locked from either side.{{book ref|sa3|65}}{{book ref|sa3|96}} [[Odium]] appears to have a way to break this lock, which could be tied to his corruption of [[Kholinar]] [[Oathgate spren]].{{book ref|sa3|115}}
 
La existencia de once lámparas en cada cámara de control de la Puerta Jurada indica que podría ser posible transportar personas directamente entre dos plataformas cualesquiera. Sin embargo, en la actualidad cada Puerta Jurada está vinculada solo a otra, conectando cada una de las diez ciudades antiguas con Urithiru.{{book ref|sa3|58}}
All but the Stormseat Oathgate have been locked up by the ancient Knights Radiant when they've abandoned the tower city.{{book ref|sa2|89}} As such, over the millennia since the [[Recreance]], their purpose has been forgotten. Many of the Oathgate platforms are covered in buildings, such as the Grand Market in [[Azimir]], or the [[Kholinar Palace]] in Kholinar.{{book ref|sa2|65}}{{book ref|sa2|89}} Others, like the one in [[Thaylen City]], have been transformed into gardens and other religious or ceremonial structures.{{book ref|sa2|58}}
 
{{image|Oathgate by Artem Demura.png|side=right|width=200px|Spren de las Puertas Juradas}}
=== Bloquear las Puertas Juradas ===
Cada Puerta Jurada puede bloquearse desde cualquier lado.{{book ref|sa3|65}}{{book ref|sa3|96}} [[Odium]] parece conocer una forma de evitar este bloqueo, que podría estar relacionada con su corrupción de los [[Spren de las Puertas Juradas|spren de la Puerta Jurada]] de [[Kholinar]].{{book ref|sa3|115}}
 
Todas, excepto la Puerta Jurada de Sedetormenta, fueron bloqueadas por los antiguos Caballeros Radiantes cuando abandonaron la ciudad-torre.{{book ref|sa2|89}} Por este motivo, a lo largo de los milenios transcurridos desde la [[Día de la Traición|Traición]], su propósito ha sido olvidado. Muchas de las plataformas de las Puertas Juradas están tapadas por edificios, como el Gran Mercado de [[Azimir]], o el [[Palacio de Kholinar]] en Kholinar.{{book ref|sa2|65}}{{book ref|sa2|89}} Otras, como la de [[Ciudad Thaylen]], han sido transformadas en jardines y otros edificios religiosos o ceremoniales.{{book ref|sa2|58}}
 
[[File:Oathgate_Spren.jpg|thumb|right|200px|The Oathgate spren]]
=== Shadesmar ===
{{for|OathgateSpren sprende las Puertas Juradas}}
InEn [[Shadesmar]], anuna OathgatePuerta isJurada representedestá byrepresentada apor flatuna platformplataforma ofplana ade un material akinparecido toal whitemármol marbleblanco, thedel sizetamaño ofdel theedificio controlde buildingcontrol. WhenCuando possiblees --posible for(por exampleejemplo, ifsi thela OathgatePuerta isJurada closeestá tocerca thede seala shoreorilla indel themar Physicalen Realmel --Reino theFísico) Oathgatela isPuerta connectedJurada withestá theconectada landcon byla atierra bridgepor ofun matchingpuente del mismo color.{{book ref|sa3|112}} TheLa platformpropia itselfplataforma isestá watchedvigilada overpor byuna apareja pairde of enormousenormes spren, bothambos thedel sizetamaño ofde buildingsedificios, eachy wearingcada auno setluce ofarmadura armory andsostiene holdinguna a spearlanza. OneUno ofde thelos spren ises whiteblanco, whilemientras theque otherel isotro es de color shimmeringnegro blackbrillante.{{book ref|sa3|116}}
 
ThoseEstos twodos spren enablepermiten theque Oathgatela toPuerta functionJurada properly,funcione andcorrectamente controly whocontrolan canquién travel,puede viajar y anda wheredónde.{{book ref|sa3|116}} TheyPueden canser becorrompidos corrupted bypor [[Sja-Anatanat]], althoughaunque sohasta farahora, onlysolo thelos spren de [[Kholinar]] sprenhan haveestado beenen compromisedesa in this mannersituación.{{book ref|sa3|87}} ThisEsto doesno notafecta impacta theirsu abilitycapacidad topara worktrabajar withcon los spren ofde las Puertas theJuradas uncorruptedno Oathgatescorrompidas.{{book ref|sa3|115}}
 
En el pasado, las Puertas Juradas eran capaces de transportar a la gente dentro y fuera de Shadesmar. Sin embargo, en algún momento anterior a su letargo, el [[Hermano]] prohibió a los spren de las Puertas Juradas realizar su tarea.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa4|22}} El resultado fue que la función de la Puerta Jurada no estaba disponible. Dicho esto, los spren corrompidos por Sja-Anat no están obligados a ello, y pueden transportar a la gente a Shadesmar, aunque no se sabe si pueden traerla de vuelta al Reino Físico.{{book ref|sa3|87}} Desde entonces, algunos spren de las Puertas Juradas han aceptado la autoridad del Padre Tormenta y vuelven a permitir los viajes a Shadesmar.{{book ref|sa4|22}} Esto incluye a algunos de los spren de Urithiru, aunque otros no aceptan que el Padre Tormenta tenga la autoridad para liberarlos de sus anteriores juramentos a Honor.
In the past, the Oathgates have been capable of transporting people in and out of Shadesmar; however, at some point before his death, [[Honor]] forbade the Oathgate spren from performing this service. As such, this function of the Oathgate is currently inaccessible.{{book ref|sa3|116}} This being said, the spren corrupted by Sja-Anat are not bound by this, and can transport people into Shadesmar, though it's uncertain if they can bring them back into the Physical Realm.{{book ref|sa3|87}}
 
== Oathgate LocationsHistoria ==
 
=== Creación y las Épocas Heráldicas ===
Desconocemos el origen de las Puertas Juradas, aunque es posible que se construyeran durante la época de los [[Reinos Plateados]], ya que unen las capitales de esas antiguas naciones.{{book ref|sa2|60}} Los spren de las Puertas Juradas eligieron esta transformación de forma voluntaria.{{book ref|sa4|49}} Durante el [[Aharietiam]], la ciudad de Sedetormenta fue destruida en circunstancias inexplicables y su Puerta Jurada cayó en el olvido, aunque el mecanismo permaneció intacto.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa2|60}}
 
Las Puertas Juradas, que unían ciudades lejanas entre sí y con [[Urithiru]], eran administradas por miembros de los [[Caballeros Radiantes]], cuyas [[hoja esquirlada|espadas]] eran las llaves que permitían su funcionamiento.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|86}} Gran parte del comercio y de los viajes se realizaban a través de las Puertas Juradas, y los Radiantes cobraban aranceles por ello.{{book ref|sa1|58}}{{epigraph ref|sa1|46}} Asimismo, parece que el comercio con Shadesmar se realizaba a través de ellas.{{book ref|sa3|116}}
 
=== Cierre de las Puertas Juradas ===
Con el paso del tiempo, los aranceles de los Caballeros Radiantes eran cada vez más elevados, lo que se convirtió en un problema para aquellos que debían pagarlos.{{epigraph ref|sa1|46}} Más tarde, justo antes de que Honor muriera, el Hermano habló con los spren de las Puertas Juradas y les ordenó que dejaran de permitir la transición realmática y que solo permitieran el transporte entre lugares del Reino Físico. Al estar atados a Honor, los spren de las Puertas Juradas no podían deshacerse de esta prohibición.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa4|22}}
 
Cuando el [[Hermano]] se retiró de la humanidad y la ciudad de [[Urithiru]] empezó a fallar, los Radiantes cerraron y bloquearon las Puertas Juradas activas y abandonaron la ciudad.{{epigraph ref|sa3|72}} En los siglos posteriores, se olvidó el propósito de estas estructuras.{{book ref|sa2|89}} Algunas se convirtieron en inmuebles inmejorables para palacios y mercados,{{book ref|sa3|83}}{{book ref|sa3|65}} y otras se convirtieron en monumentos religiosos.{{book ref|sa3|58}} Durante [[la destrucción de Aimia]], la Puerta Jurada de [[Akinah]] fue destruida definitivamente, o eso es lo que se pensaba.{{book ref|sa3|107}} En realidad, la Puerta Jurada se ocultó constuyendo una plataforma falsa sobre ella, con el objetivo de convencer a los visitantes de que la Puerta Jurada no estaba operativa. La verdadera Puerta Jurada sigue funcionando, aunque sigue bloqueada.
 
=== Redescubrimiento ===
Poco antes de la llegada de la [[Auténtica Desolación]], [[Jasnah Kholin]] inició su investigación sobre [[Urithiru]], y de las Puertas Juradas, con la esperanza de que la pudieran conducir hasta la ciudad.{{book ref|sa1|42}} En el curso de su investigación, identificó con éxito la ubicación de la mayoría de ellas, e incluso pudo haber hecho un intento de activar la Puerta Jurada de Kholinar, aunque sin éxito.{{book ref|sa3|8}}{{book ref|sa2|89}}
 
Siguiendo los pasos de Jasnah, [[Shallan Davar]] localizó con éxito la Puerta Jurada de [[Sedetormenta]] durante la [[batalla de Narak]].{{book ref|sa2|84}} Consiguió activarla, trasladando a las fuerzas alezi, y de forma segura, hasta Urithiru.{{book ref|sa2|86}} Tras la batalla, esta Puerta Jurada se utilizó para transportar a la gente desde los campamentos de guerra de las [[Llanuras Quebradas]] hasta Urithiru.{{book ref|sa2|89}}
 
=== La Auténtica Desolación ===
Con el inicio de la [[Auténtica Desolación]], las Puertas Juradas se convirtieron en el eje central de la estrategia de [[Dalinar Kholin]], ya que permitían transportarse rápidamente entre distintos rincones del continente.{{book ref|sa3|1}} Sin embargo, muchos reinos se mostraron reacios a permitir que los belicosos alezi accedieran a su territorio.{{book ref|sa3|12}}
 
El rey [[Taravangian]] de [[Jah Keved]] y [[Kharbranth]] fue el primero que accedió, ordenando a su Radiante, [[Malata]], que activara la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|24}} Los [[Thaylenah|thayleños]] fueron los siguientes, y Dalinar envió a [[Shallan]] y [[Kaladin]] a abrir la puerta desde su lado.{{book ref|sa3|51}} Finalmente, los [[Azir|azishianos]] permitieron el acceso, tras afirmar inicialmente que la Puerta Jurada no era funcional.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa3|60}}
 
Al mismo tiempo, uno de los [[Deshecho]]s de [[Odium]], [[Sja-anat]], logró corromper a los [[Spren de las Puertas Juradas|spren de la Puerta Jurada]] de [[Kholinar]] para someterlos a la voluntad de su amo.{{book ref|sa3|87}} Circunstancia que los [[Portadores del Vacío]] aprovecharon para invadir Urithiru desde Kholinar, como distracción del ataque en [[Ciudad Thaylen]].{{book ref|sa3|i|14}} Después de que los [[alezi]], con la ayuda de [[Teft]], consiguieran hacerlos retroceder, enviaron refuerzos a Ciudad Thaylen a través de la Puerta Jurada para cambiar el rumbo de la batalla.{{book ref|sa3|120}}
 
== Ubicación de las Puertas Juradas ==
=== Urithiru ===
ThereEn arela tengran Oathgateplaza platformsfrente ona theUrithiru edgeshay ofdiez theplataformas, granduna plazapor incada frontPuerta ofJurada, Urithirusituadas en los bordes de la misma.{{file ref|Urithiru.jpg|UrithiruVista top-downvertical viewde Urithiru}} EachCada OathgatePuerta isJurada connectedestá toconectada acon locationun inlugar eachde ofcada theuno tende ancientlos diez antiguos [[SilverReinos KingdomsPlateados]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}}
 
=== ShatteredLlanuras PlainsQuebradas ===
TheLa Puerta Jurada de [[Natanatan]] Oathgatese isencuentra locateden inla theciudad city ofde [[Narak]], oro StormseatSedetormenta, inen theel verymismo centercentro ofde thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]]. BackCuando whenla theciudad cityestaba wasen insu its primeapogeo, thela OathgatePuerta wasJurada locatedestaba onsituada aen rounduna plaza inredonda itsen south-westernsu partparte suroeste.{{file ref|Stormseat Mosaic.jpeg|StormseatMosaico Mosaicde Sedetormenta}} InEn theel presentpresente, thela platformplataforma formsforma itssu ownpropia plateaumeseta adjacentjunto toa Narak.{{file ref|Battle of Narak.jpeg|BattleMapa ofde Narakla mapbatalla de Narak}}
 
ThisEsta OathgatePuerta isJurada thees firstla toprimera haveque beenha rediscoveredsido andredescubierta reactivatedy in the present dayreactivada. It's foundLa byencontró [[Shallan]] duringdurante thela [[Battlebatalla ofde Narak]], andy usedfue toutilizada transportpara thetransportar a las tropas [[Alethialezi]] troopslejos awaydel fromcampo thede fieldbatalla, ofantes battlede beforeque theyse canvieran beatrapadas killeden inel theenfrentamiento confrontationentre between thela [[Everstormtormenta eterna]] andy auna [[highstormalta tormenta]].{{book ref|sa2|87}} LaterMás tarde, itse becomesconvierte Urithiru'sen mainla connectionprincipal toconexión thede outsideUrithiru worldcon el mundo exterior, withya que a través de ella se traen goodsmercancías beingdesde broughtlos throughcampamentos itde fromguerra thede Plainslas warLlanuras campshasta intola theciudad tower-citytorre.{{book ref|sa3|46}}
 
=== AlethkarAlezkar ===
[[File:{{image|Kholinar palace plans.png|thumb|side=right|width=350px|PlansPlanos ofdel [[Palacio de Kholinar Palace]], withcon thela OathgatePuerta onJurada thea left]]la izquierda}}
TheLa Puerta Jurada de [[AlethelaAlezela]] Oathgate isse locatedencuentra inen thela cityciudad ofde [[Kholinar]], thela capital ofde [[AlethkarAlezkar]]. It'sEstá attachedunida to theal [[KholinarPalacio Palacede Kholinar]] bypor aun longpuente coveredlargo bridgey calledcubierto, theconocido Sunwalk,como andPaseo del Sol, isy technicallytécnicamente partforma ofparte thedel palatialcomplejo complexpalaciego.{{map ref|Kholinar}} TheLa Oathgateplataforma platformde servesla asPuerta theJurada homesirve ofde thehogar palacea los [[ardentiaVorinismo#Sacerdocio|fervorosos]], anddel palacio, isy thusestá coveredtapada bycon numerousnumerosos buildingsedificios.{{book ref|sa3|87}} It'sSe calledle thellama Monasteryla Dais,Tarima de los Monasterios y la propia withcámara thede control chamberse itselfconoce knowncomo asel theCírculo Circlede oflos MemoriesRecuerdos. TheLos localfervorosos ardentslocales believecreen thatque thelas tendiez lampslámparas indel theCírculo Circlerepresentan represent thelos [[SilverReinos KingdomsPlateados]], whilemientras theque keyholela representscerradura therepresenta needla fornecesidad thede priesthoodque toel sacerdocio ignore borderslas fronteras y andlos boundarieslímites.{{book ref|sa2|i|12}}
 
DuringDurante theel [[SiegeAsedio ofa Kholinar]], thela platformplataforma becomesse homeconvierte toen el hogar de [[Ashertmarn]], andy ases suchel issitio thedonde locationtiene oflugar thela endlessinterminable Reveljuerga organizedorganizada bypor theel [[CultCulto ofde Momentslos Momentos]].{{book ref|sa3|78}} At theAl samemismo timetiempo, anotherotro [[UnmadeDeshecho]], [[Sja-Anatanat]], corruptscorrompe itssus spren. WhenCuando [[Shallan]], [[Adolin]], [[Kaladin]] andy [[AzureCeleste]] attemptintentan toutilizar usela thePuerta OathgateJurada, theyson arearrojados dumped intoa Shadesmar instead.{{book ref|sa3|87}} WhileAunque thela OathgatePuerta isJurada lateres lockedbloqueada frommás tarde desde el lado de Urithiru, sidedespués afterde theque newsla ofnoticia de la caída de Kholinar's fallllegue reachesa thela towertorre,{{book ref|sa3|96}} [[Malata]] eventuallyla unlocks itdesbloquea, lettingpermitiendo theque los [[VoidbringerPortadores del Vacío]]s attackataquen Urithiru thorugha través de itella.{{book ref|sa3|115}}{{book ref|sa3|122}}
 
===Thaylenah===
{{image|The Thaylen Oathgate by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=350px|La Puerta Jurada de [[Ciudad Thaylen]] vista desde [[Shadesmar]]}}
The [[Thalath]] Oathgate is located in the Thaylen capital, [[Thaylen City]]. It sits at the city's highest and east-most point, near the cliffs falling down into the sea. Standing high above the other buildings, it provides an excellent view of the entire city.{{book ref|sa3|58}} A solitary path connects it to the Royal Ward. Notably, it's the only known Oathgate so far not to be located within the original borders of the ancient city it's connected to.{{map ref|Thaylen City}} In Shadesmar, it's connected to land by a long bridge.{{book ref|sa3|112}}
La Puerta Jurada de [[Thalath]] está situada en la capital thayleña, [[Ciudad Thaylen]]. Se encuentra en el punto más alto y oriental de la ciudad, cerca de los acantilados que dan al mar. Se eleva por encima de los demás edificios y ofrece una excelente vista de toda la ciudad.{{book ref|sa3|58}} Un camino solitario la conecta con el distrito real. Es la única Puerta Jurada conocida, hasta el momento, que no se encuentra dentro de los límites originales de la antigua ciudad a la que está conectada.{{map ref|Thaylen City|Ciudad Thaylen}} En Shadesmar, está conectada a la tierra por un largo puente.{{book ref|sa3|112}}
 
TheEl Oathgate'spropósito original purposede remainedla inPuerta theJurada Thaylenpermaneció en la memoria cultural memorythayleña, withperviviendo storiesen ofla aactualidad con historias sobre un "portal ofde worldsmundos" dazzlingque childenencandila toa thislos dayniños.{{book ref|sa3|12}} HoweverSin embargo, thela platformplataforma itselfse hasha beentransformado transformeden intoun ajardín sculpturede gardenesculturas. [[Kaladin]] andy [[Shallan]] flyvuelan hasta toCiudad Thaylen Citypara to unlock itdesbloquearla, whilemientras que [[Malata]] doeshace thelo samemismo fromen Urithiruel sidelado de Urithiru, underbajo la supervisión de [[Navani]]'s supervision.{{book ref|sa3|58}} FromA thenpartir onde outentonces, it'sse frequentlyutiliza usedcon tofrecuencia transportpara bothtransportar peopletanto andpersonas cargocomo cargamento.{{book ref|sa3|111}} It'sEs particularlyespecialmente crucialrelevante indurante thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]], asya Kaladinque andes hisel grouplugar fighten thereel inque anKaladin attempty tosu returngrupo fromluchan por salir de Shadesmar, andy theademás gatees itselfutilizada ispara usedllevar torefuerzos transporta reinforcementsla tociudad helppara repellograr therepeler a los [[FusedFusionado]]s.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa3|120}}
 
===Azir===
TheLa Puerta Jurada de [[Makabakam]] Oathgatese isencuentra locateden inla theciudad city ofde [[Azimir]], inen [[Azir]]. InEn thela present dayactualidad, itestá hascubierta beenpor covereduna upcúpula byde a bronze domebronce, withy theel interior servingsirve ascomo andistrito indoor shopping districtcomercial, knownconocido ascomo theel GrandGran MarketMercado. TheEl controlpropio buildingedificio itselfde control ises treatedconsiderado ascomo aun religiousmonumento monumentreligioso ofde somealgún kindtipo.{{book ref|sa3|65}}
 
OnceCuando thelos Azishazishianos learndescubren thatque thela structureestructura ises anuna OathgatePuerta Jurada, theycierran closeel downmercado they grandconstruyen marketuna andenorme buildestructura ande extensivemadera woodenen structuresu withininterior, indendedcon toel funnelobjetivo anyonede comingque outquien ofsalga thede la cámara de control chambersolo downpueda ahacerlo single,por highlyun defensibleúnico pathcamino, fácilmente defendible.{{book ref|sa3|65}} AlthoughY theyaunque initiallyinicialmente refusese toniegan opena theabrir gatela outpuerta ofpor fearmiedo ofal theEspina BlackthornNegra, theyfinalmente eventuallypermiten allowque [[Lift]] toabra dola sopuerta topara letque Dalinar visitllegue theira su cityciudad.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa3|65}} DalinarEste intendstiene tola informintención themde thatinformarles theque entiretoda platformla canplataforma bees swappedintercambiable, renderinglo theirque defenceshace meaningless,que althoughsus it'sdefensas unknownno whethertengan sentido, hepero endeddesconocemos upsi passingfinalmente thattransmitió informationla alonginformación.{{book ref|sa3|65}}
 
===Jah Keved===
TheLa Puerta Jurada de [[Valhav]] Oathgatese isencuentra locateden inla theciudad city ofde [[Vedenar]], thela capital ofde [[Jah Keved]]. ItSe standsencuentra onen oneuna ofde thelas highestterrazas ofmás thealtas grandde terracesla of the cityciudad. AlongsideJunto a rampuna rampa, aun setconjunto ofde staisescaleras leadsconduce up toa thela platformplataforma.{{book ref|sa3|100}}
 
Como ocurre con el resto de terrazas de Vedenar, la plataforma de la Puerta Jurada se ha convertido en un gran jardín en los siglos que lleva cerrada.{{book ref|sa3|100}} Después de que [[Taravangian]] decida formar parte de la alianza de Dalinar, [[Malata]] desbloquea la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|24}} Luego, se elimina el jardín de la plataforma, dejándola completamente despejada para su uso.{{book ref|sa3|100}}
 
=== Akinah ===
La Puerta Jurada de [[Aimia]] se encuentra en la ciudad de [[Akinah]]. Durante mucho tiempo, se tuvo la creencia de que había sido destruida durante [[la destrucción de Aimia]].{{book ref|sa3|107}} En realidad, sobrevivió a la destrucción, y quedó bajo la protección de los [[Insomne]]s, que habían jurado proteger a la [[Esquirla del Amanecer]] que también residía en la isla.{{book ref|dawnshard|18}} En un intento de ocultarlo, se construyó un edificio sobre la plataforma de la Puerta Jurada y se permitió que el crem lo cubriera.{{book ref|dawnshard|15|name=ds15}} Encima de ello, se construyó un falso edificio, simulando una Puerta Jurada,pero con un mecanismo oxidado, un mural deteriorado y sin una ranura para una hoja esquirlada.{{ref|name=ds15}}
 
En su viaje con el ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]'' hasta Akinah, la expedición que la [[Navani Kholin|reina Navani]] envió, tenía la misión secreta de localizar y averiguar el estado de la Puerta Jurada de Akinah.{{book ref|dawnshard|9}} Cuando llegaron a Akinah, [[Lopen]] y [[Rushu]] encontraron el edificio de la Puerta Jurada falsa exactamente donde esperaban encontrarlo. Sin embargo, debido a una serie de extrañas coincidencias, y a una advertencia de [[Rysn]], no creyeron haber encontrado la verdadera Puerta Jurada. Tras encontrar unas escaleras y atravesar la piedra con un [[moldeador de almas]], descubrieron la verdadera plataforma de la Puerta Jurada.{{ref|name=ds15}}
 
Cuando Rysn llegó a un acuerdo de paz con los Insomnes, el ''Vela Errante'' pudo salir de Akinah con la información de la Puerta Jurada.{{book ref|dawnshard|13}} Pero esta no fue abierta, ya que Navani no estaba convencida de querer dedicar fuerzas a asegurar el lugar.{{wob ref|14363}}
Like the other terraces in Vedenar, the Oathgate platform has been turned into a grand garden in the centuries since it's been locked.{{book ref|sa3|100}} After [[Taravangian]] decides to ally with Dalinar, [[Malata]] unlocks the Oathgate.{{book ref|sa3|24}} The garden is then cleaned up, clearing the platform for full use.{{book ref|sa3|100}}
 
=== OtherOtras OathgatesPuertas Juradas ===
<!-- NOTE: Once there's more than two sentences of information about any of these Oathgates, they should get their own subsections, the same way the ones above have -->
 
Existen otras cuatro Puertas Juradas que no han sido reactivadas hasta el momento.
There are five other Oathgates, which are yet to be reactivated in the present day.
 
* '''Iri''': La Puerta Jurada de [[Iri]] se encuentra en su capital, [[Rall Elorim]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} Los líderes iriali se aliaron con [[Odium]], por lo que esta Puerta Jurada permanece bajo su control. Sin embargo, permanece bloqueada.{{book ref|sa3|16}}
* '''Aimia''': The [[Aimia]] Oathgate is located in the city of [[Akinah]]. It's current status is unknown, although it's believed to have been destroyed during the [[Scouring of Aimia]].{{book ref|sa3|107}}
* '''Rira''': La Puerta Jurada de [[Rishir]] se encuentra en la capital de [[Rira (país)|Rira]], [[Kurth]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} Es probable que esté bajo el control de Odium, ya que los iriali han iniciado la conquista de Rira, algo que han querido hacer durante mucho tiempo.{{book ref|sa3|27}} Debido a que la isla que contiene Kurth estaba situada en el Reino Plateado de Rishir y no en Iri,{{map ref|Silver Kingdoms|los Reinos Plateados}} también podría decirse que la Puerta Jurada de Kurth está en las [[Islas Reshi]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}}
* '''Iri''': The [[Iri]] Oathgate is located in their capital, [[Rall Elorim]].{{map ref|Oathgates}} As the Iri leadership allied with [[Odium]], the Oathgate is currently under their control, although it remains locked.{{book ref|sa3|16}}
* '''Babatharnam''': La Puerta Jurada de [[Sela Tales]] se encuentra en la ciudad de [[Panazam]] en [[Babazarnam]]. Lo más probable es que haya sido capturada por las fuerzas iriali.{{book ref|sa3|107}}
* '''Rira''': The [[Rishir]] Oathgate is located in the capital of [[Rira]], [[Kurth]].{{map ref|Oathgates}} It's likely come under the control of Odium as the Iriali moved to conquer Rira -- something they've intended to do for a long time.{{book ref|sa3|27}}
* '''Shinovar''': La Puerta Jurada de [[Shin Kak Nish]] se encuentra en algún lugar de [[Shinovar]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} Se desconoce su ubicación exacta, ya que no aparecen ciudades de Shinovar en el mapa del mundo {{map ref|Roshar}} y el mapa de las Puertas Juradas tampoco indica la ciudad donde se encuentra.
* '''Babatharnam''': The [[Sela Tales]] Oathgate sits in the city of [[Panatham]] in [[Babatharnam]]. It has most likely been captured by the Iriali forces.{{book ref|sa3|107}}
* '''Shinovar''': The [[Shin Kak Nish]] Oathgate lies somewhere in [[Shinovar]].{{map ref|Oathgates}} It's exact location is unknown, as there are no cities in Shinovar marked on the world map.{{map ref|Roshar}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[CategoryCategoría: MagicMagia]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/110375...198098»