Diferencia entre revisiones de «Posada de Silencio»

sin resumen de edición
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{translated page}}
{{place
[[en:Silence's waystop]]
|region=[[Forests of Hell]]
 
{{business
|owner=[[Silencio Montane]]
|region=bosques del infierno
|world=Treno
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[ShadowsSombras forpor SilenceSilencio]]
}}
}}{{spoilers| for [[Shadows for Silence in the Forests of Hell]]}}
La '''posada de Silencio''' era una posada dirigida por [[Silencio Montane]] en los [[bosques del infierno]].{{book ref|sfs}}
 
Silencio y su hija, [[William Ann]], regentaban la posada, junto con una joven llamada [[Sebruki]].{{book ref|sfs}} Tenían a [[Dob]] como mozo de cuadra.
 
La posada de Silencio era en su mayor parte una posada sencilla, con una sala común donde se servía comida y bebida, y una cocina que Sebruki había fregado tan a fondo que la madera había quedado blanqueada.{{book ref|sfs}} Servían carne de venado con salsa y cerveza, y criaban cerdos.
'''Silence's waystop''' was a waystop run by [[Silence Montane]] in the [[Forests of Hell]].{{ref|name=excerpt|[http://www.tor.com/stories/2013/07/dangerous-women-brandon-sanderson-excerpt Silence For Shadows excerpt]}}
 
La posada de Silencio se consideraba territorio neutral en los bosques, debido en parte a la creencia de que estaba custodiada por la [[umbra]] de su marido. Los gastos de gestión de la posada eran elevados y la vida difícil, pero la recompensa por [[Chesterton Divide]] y sus hombres era suficiente para abastecer la posada durante uno o dos años.{{book ref|sfs}}
Silence and her daughter, [[William Ann]], ran the waystop, along with a young girl named [[Sebruki]].{{ref|name=excerpt}}
 
Silencio ha colocado 3 anillos concéntricos de plata alrededor de su posada (una práctica habitual en estos establecimientos) para mantener fuera a las umbras. Al parecer, existe un acuerdo entre los clientes y el propietario de la posada, según el cual los anillos están pensados para mantener a las umbras fuera y no para atraparlas dentro.
Silence's waystop was mostly a simple inn, with a common room where food and drink was served, and a kitchen which had been scrubbed so thoroughly by Sebruki that the wood had been bleached.{{ref|name=excerpt}} They served venison with gravy and beer, and kept pigs.
 
Cada vez hay menos viajeros que pasan por la posada de Silencio, debido a que ha aumentado el número de umbras.{{book ref|sfs}}
Silence's waystop was considered to be neutral territory in the Forests, due in part to the belief that it was guarded by the [[shade]] of her husband.{{ref|name=excerpt}} The costs of running the waystop were high and it was a difficult life,{{ref|name=review|[http://www.tor.com/blogs/2013/07/story-review-brandon-sandersons-shadows-for-silence-in-the-forests-of-hell Silence for Shadows review]}} but the bounty on [[Chesterton Divide]] and his men was enough money to supply the waystop for a year or two.
 
== NotesNotas ==
<references />
{{stubpartial}}
{{Shadows for Silence}}
[[categoría:Artículos con posesivos]]
608

ediciones