La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Rompedores del Cielo»

Orden de los Rompedores del Cielo (ver código)

Revisión del 10:30 6 feb 2024

2429 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Order of Skybreakers a Orden de los Rompedores del Cielo: Traducción al español)
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Order of Skybreakers]]
 
{{Radiant|order=Skybreaker
|herald=Nale
|spren=HighsprenAltospren
|surge-=GravitationGravitación |surge+=DivisionDivisión
|plate spren=[[Gravitacionspren]]{{wob ref|16262}}
|order-=Windrunner |order+=Dustbringer
|books=[[El archivo de las tormentas]], [[El Hombre Iluminado]]
}}
{{update|sa4}}
{{spoilers|tsm}}
{{quote
|Te vi destruirte a ti mismo en nombre del orden, te vi obedecer tu código personal cuando otros habrían huido o se habrían desmoronado. Szeth-hijo-Neturo, te vi cumplir tu palabra con perfección. Esto es algo que la mayoría de la gente ha perdido: es la única belleza auténtica del mundo. Dudo haber encontrado jamás un hombre más digno de los Rompedores del Cielo que tú.
|I watched you destroy yourself in the name of order, watched you obey your personal code when others would have fled or crumbled. Szeth-son-Neturo, I watched you keep your word with perfection. This is a thing lost to most people--it is the only genuine beauty in the world. I doubt I have ever found a man more worthy of the Skybreakers than you.
|[[Nale]] toa [[Szeth]]{{book ref|sa2|88}}
}}
TheLa '''OrderOrden ofde Skybreakerslos Rompedores del Cielo''' is anes orderuna oforden thede [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] onde [[Roshar]].{{epigraph ref|sa2|43}}
 
TheLos SkybreakersRompedores aredel Cielo son [[Surgebinderpotenciador|potenciadores]]s whoque useusan thelas [[SurgePotencia]]s ofde GravitationGravitación andy DivisionDivisión,{{book ref|sa3|90}}, and theyy arese associatedles withasocia thecon smokestonela [[polestonePiedrabase]]. Theydel formcuarzo aahumado. Forman un [[vínculo Nahel bond]] withcon los [[highsprenaltospren]].{{book ref|sa2|59}} Son Theycomúnmente arepercibidos widelycomo thoughtfanáticos oftanto asen fanaticsShadesmar in both Shadesmarcomo anden theel physicalReino realmFísico. TheFueron Skybreakersla wereúnica theOrden onlyRadiante Radiantque Orderno notabandonó tosus havejuramentos abandoneden theirel oathsDía onde thela Day of RecreanceTraición, and continued toy operatecontinuó inoperando secreten untilsecreto thehasta presentla dayactualidad.{{book ref|sa3|40}}
 
== PhilosophyFilosofía ==
{{sidequote
|TheEl secondsegundo ises theel Ideal ofde Justice,la anJusticia, oathun tovoto seekde andpromoverla administery justiceadministrarla.
|Ki explainingexplicando theel SecondSegundo Ideal ofde thelos SkybreakersRompedores del Cielo{{book ref|sa3|90}}|left|300px|
|side=left|size=300px
}}
Los que se unen a los Rompedores del Cielo generalmente creen en seguir un código moral fuerte.{{wob ref|13773}} Desean prevenir la anarquía y la tiranía por igual. Para hacerlo, hacen a todos cumplir la ley. Particularmente tratan de evitar que las otras Órdenes de Radiantes usen sus poderes para violar la ley y se conviertan en tiranos.{{wob ref|16450}} Usaban códigos morales y estructuras legales para luchar por la justicia y las causas en las que creían.{{wob ref|13733}}
The individuals who join the Skybreakers generally believe in following a strong moral code. They wish to prevent both anarchy and tyranny. To do so, they enforce the law on everyone. They particularly want to make sure the other Orders of Radiants do not use their powers to break the law and become tyrants. They used moral codes and legal structures to fight for justice and causes they believed in.{{wob ref|13733}}
 
BeforeAntes thede Recreancela Traición, thelos SkybreakersRompedores weredel mercifulCielo anderan understoodpiadosos thaty theentendían lawque isla notley perfect.no Theyes perfecta. viewedVeían thela lawley ascomo anun ideal topor striveel towardsque luchar.{{wob ref|13733}} HighsprenLos wouldaltospren acceptescogían a theirsus RadiantsRadiantes followingsiguiendo codescódigos thatque maypodían endorserespaldar illegalactividades activityilegales. ForPor exampleejemplo, aun SkybreakerRompedor coulddel followCielo thepodía codeseguir ofel acódigo criminalde organizationuna organización criminal.{{wob ref|13766}} SinceDesde thela RecreanceTraición, thelos SkybreakersRompedores havedel gottenCielo farse morehan strictvuelto andmucho mercilessmás inestrictos theiry behaviordespiadados. TheEl groupgrupo largelymayoritariamente seemsparece toseguir followla opinión de Nale's opinionen oncuanto whata codesqué andcódigos lawsy toleyes followseguir.{{wob ref|13773}} ThisEsto maypuede beestar relatedrelacionado tocon theel facthecho thatde Naleque hasNale lostperdiera hisla abilitycapacidad tode feelsentir emotionsemociones undertras thela torturingtortura inen [[DamnationCondenación]]. WhileAún theysiguiendo stillla followley theal lawpie tode thela letterletra, theyno areestán notpor aboveencima gettingde thecambiar lawla changedley oro institutingaplicar thelos mostcastigos strictmás punishmentsestrictos possibleposibles topara suitsatisfacer theirsus needsnecesidades.{{book ref|sa2.5|8}}{{book ref|sa2.5|16}} ExploitingAprovecharse de las lagunas legales en los loopholescódigos ines codesalgo isque alsose encouragedfomenta amongentre themellos.{{book ref|sa3|98}}
 
== IdealsIdeales ofde thelos SkybreakersRompedores del Cielo ==
TheLos IdealsIdeales ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, alsotambién knownconocidos as thecomo [[ImmortalPalabras WordsInmortales]], areson aun setconjunto ofde rulesnormas bya whichlas theque Radiantsse liveadhieren los Radiantes. TheEl FirstPrimer IdealIdeales ises sharedel bymismo allpara oftodas thelas ordersórdenes, andpor islo usedque ases ael mottolema forde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes asen aconjunto, whole.y Eachlos ofotros thecuatro ordersson thenporpios havede ancada additionalorden. four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} TheLos IdealsIdeales ofde thela OrderOrden ofde Skybreakerslos allRompedores focusdel onCielo fightingse forconcentran justice,en luchar por upholdingla codesjusticia, anddefender protectingcódigos civilizationy proteger la civilización.{{wob ref|13773}} TheirSus IdealsIdeales ande interpretationsinterpretaciones wouldserían becompatibles compatiblecon withla thefilosofía philosphyde thatel thefin endsjustifica justifieslos the meansmedios.{{wob ref|2525}} SkybreakersLos tellRompedores theirdel Cielo explican a recruitssus allreclutas fivelos Idealscinco whenideales theyuna swearvez thejuran firstel oneprimero.{{book ref|sa3|90}}
 
=== TheEl FirstPrimer Ideal ===
{{quote
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino.
|Life before death, strength before weakness, journey before destination.
|TheEl FirstPrimer Ideal ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes{{book ref|wok|59}}
}}
El Primer Ideal también es conocido por los Rompedores del Cielo como el Ideal del Radiante. Antes de jurar este Ideal, los aspirantes viajan con los Rompedores del Cielo a una misión. Deben probar su dedicación y solemnidad en esa misión a un Rompedor del Cielo pleno antes de ser considerados dignos de decir las Palabras. El Ideal del Radiante no otorga poderes ni la capacidad de absorber Luz tormentosa, pero los califica para presentarse a más pruebas entre los Rompedores del Cielo para poder convertirse en escuderos. Los Rompedores del Cielo le absuelven de cualquier delito o pecado anterior al jurar este Ideal, usando los documentos y las autoridades legítimas de la región.{{book ref|sa3|90}}
The First Ideal is also known to the Skybreakers as the Ideal of Radiance. Before swearing this Ideal, hopefuls travel with the Skybreakers on a mission. They must prove their dedication and solemnity on that mission to a full Skybreaker before they are deemed worthy of saying the Words. The Ideal of Radiance does not give powers or the ability to draw Stormlight, but it does qualify them for further tests among the Skybreakers so that they can become Squires. The Skybreakers pardon any past misdeeds when someone swears this Ideal, using the proper local authorities and paperwork.{{book ref|sa3|90}}
 
=== TheEl SecondSegundo Ideal ===
{{image|Skybreakers Purelake.jpeg|side=right|width=250px|[[Szeth]] trainingentrenando withcon otherotros SkybreakersRompedores del Cielo}}
{{quote
|Juro buscar la justicia y permitir que me guíe hasta que halle un ideal más perfecto.
|I swear to seek justice, to let it guide me, until I find a more perfect Ideal.
|TheEl SecondSegundo Ideal ofde thelos Skybreakers,Rompedores asdel Cielo, chosenescogido bypor [[Szeth]]{{book ref|sa3|92}}
}}
AlsoTambién calledllamado theel Ideal ofde Justicela Justicia, thises isun ajuramento specificespecífico oathde topromover seeky andadministrar administer justicejusticia. OnceUna avez masterun choosesmaestro toelige acceptaceptar someonea as aun Squireescudero, theyeste maydebe swearjurar thisdicho Ideal. ThisEste Ideal givesda theal SquireEscudero thela abilityhabilidad tode breatheabsorber inluz Stormlighttormentosa andy useusar thela SurgePotencia ofde GravitationGravitación.{{book ref|sa3|90}}
 
=== TheEl ThirdTercer Ideal ===
{{quote
|IJuro swearcumplir tola followvoluntad the will ofde Dalinar Kholin. ThisEste ises mymi oathjuramento.
|TheEl ThirdTercer Ideal ofde thelos Skybreakers,Rompedores asdel Cielo, swornjurado bypor [[Szeth]]{{book ref|sa3|121}}
}}
AlsoTambién calledllamado theel Ideal ofde Dedicationla Dedicación, thiseste ises aun specificjuramento oathespecífico tode dedicatededicarse oneselfuno tomismo a greateruna truthverdad mayor, eitherya asea un codecódigo oro, sometimesen ocasiones, auna personpersona. AUn Skybreakerescudero Squirede mustlos firstRompedores bonddel Cielo debe vincularse a theirsu [[Highsprenaltospren]] beforeantes takingde thishacer oatheste juramento, andy ites isel themínimo minimumrequerido oathpara requiredpoder beforeusar thela SurgePotencia ofde DivisionDivisión. canJurar beeste used.Ideal Swearingconvierte thisa Idealalguien makesen someoneun aRompedor fulldel SkybreakerCielo pleno. ThisEste juramento es el más elevado oathque isla themayoría furthestde thatlos mostRompedores Skybreakersdel everCielo swearrealiza.{{book ref|sa3|90}} IfSi theel codecódigo theyque swearjuraron tocambia follow changes after they swear to itposteriormente, theydeben mustseguir followlos the changescambios.{{wob ref|13766}} Nale warnedadvirtió thatque followingseguir peoplea asuna anpersona como Ideal maypuede resultllevar ina someciertas issuescomplicaciones sincepuesto que peoplelas arepersonas easilyestán subjectfácilmente tosujetas a changecambios.{{book ref|sa3|117}} NonethelessAún así, manymuchos SkybreakersRompedores choosedel toCielo followeligen seguir a Nale ascomo theirsu thirdtercer Ideal.{{citebook ref|sa3|117}}
 
=== TheEl FourthCuarto Ideal ===
{{quote
|IPurgaré willa cleanselos theshin Shinde ofsus theirfalsos false leaderslíderes, sosiempre long asque Dalinar Kholin agreesme lo permita.
|TheEl FourthCuarto Ideal ofde thelos Skybreakers,Rompedores asdel spokenCielo, pronunciado bypor [[Szeth]].{{book ref|sa3|121}}.
}}
Este Ideal también es conocido como el Ideal de la Cruzada y requiere que el Rompedor del Cielo escoja una misión personal que cumplirá a entera satisfacción de su altospren. Una vez completada, el Rompedor del Cielo alcanzará el rango de maestro. Estos pueden aceptar escuderos. La mayoría de Rompedores del Cielo nunca alcanzan este Ideal, y aquellos que lo hacen pueden tardar décadas en completar su misión.{{book ref|sa3|90}}
This Ideal is also called the Ideal of Crusade, and requires that a Skybreaker undertake a personal quest and complete it to the satisfaction of their highspren. Once completed, the Skybreaker is elevated to the rank of master. Masters are able to accept Squires. Most Skybreakers never make it to this Ideal, and the ones that do can spend decades at the Third Ideal before completing their quest.{{book ref|sa3|90}}
 
=== TheEl FifthQuinto Ideal ===
{{quote
|Si progresas como Rompedor del Cielo, deberás convertirte en la ley. Para alcanzar tu potencial definitivo, tendrás que conocer la verdad tú mismo, en lugar de apoyarte en la muleta ofrecida por el Tercer Ideal. Sé consciente de ello.
|If you progress as a Skybreaker, you will need to become the law. To reach your ultimate potential, you must know the truth yourself, rather than relying on the crutch presented by the Third Ideal. Be aware of this.
|[[Szeth'sAltospren highsprende Szeth]] onsobre theel FifthQuinto Ideal{{book ref|sa4|i|7}}
}}
CalledLlamado theel Ideal ofde Lawla Ley, thiseste Ideal requiresrequiere theque Skybreakerel toRompedor sweardel anCielo oathjure thatque theyse willconvertirá becomeen ala personificationpersonificación ofde lawla andley truthy la verdad. Nale ises seguramente el likelyúnico theRompedores onlydel currentCielo Skybreakerque tolo haveha achievedalcanzado itactualmente, aspuesto itque hashan beenpasado centuriessiglos sincedesde anyoneque alguien masteredpronunciase theel FifthQuinto Ideal.{{book ref|sa3|90}} ThereExiste iscontroversia aen disagreementla amongorden thesobre ordersi onesto whethersignifica thisque meansel thatRompedor thedel SkybreakerCielo swearingque thislo oathjure canpuede dohacer anythingcualquier cosa, aspuesto theyque areson anla embodimentencarnación ofde thela lawley, oro ifsi theydeben needmantenerse tosin notviolar breaklas anyleyes lawpara tomantener keepsus their oathsjuramentos. DependingDependiendo de la onpercepción thedel Skybreaker'sRompedor perceptiondel ofCielo thedel Ideal, eithercualquier interpretationinterpretación couldpodría beser validválida.{{wob ref|12100}} AfterTras swearingjurar theel FifthQuinto Ideal, aun SkybreakerRompedor isdel Cielo ya no longertiene requiredpor toqué followseguir theel ThirdTercer Ideal they sworeque tojuró.{{book ref|sa4|i|7}}
 
== AbilitiesHabilidades ==
{{image|WOKLB - KS - Skybreakers by Steve Argyle.jpg|side=right|width=200px|FlyingRompedores Skybreakersdel Cielo volando}}
{{quote
|Las considerables habilidades de los Rompedores del Cielo para hacer aquello implicaban casi una habilidad divina, para lo que ninguna potencia ni ningún spren conceden capacidad. Sin embargo, la orden consiguió tal aptitud, y ese hecho fue real y reconocido incluso por sus rivales.
|The considerable abilities of the Skybreakers for making such amounted to an almost divine skill, for which no specific Surge or spren grants capacity, but however the order came to such an aptitude, the fact of it was real and acknowledged even by their rivals.
|[[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes, chaptercapítulo 28, pagepágina 3]]{{epigraph ref|sa2|55}}
}}
; Surgebinding
The Skybreakers are able use the Surges of '''Gravitation''' and '''Division'''.
 
Los Rompedores del Cielo son capaces de usar las Potencias de '''Gravitación''' y '''División'''. El alcance máximo de sus poderes es más que desconocido. Como la mayoría de Caballeros Radiantes, tienen escuderos, aunque solo aquellos de Cuarto Ideal o superior pueden aceptarlos. Según se cuenta tenían la capacidad (no relacionada con sus Potencias) de diferenciar inocentes de culpables, lo que era considerado por algunos como un don casi divino.{{book ref|sa2|55}} Sin embargo, no tienen ninguna habilidad sobrenatural para determinar la culpabilidad,{{wob ref|8208}} por lo que esto parece una combinación de experiencia mundana y folklore exagerado.
The full extent of their powers are so far unknown. They are able to use a [[Basic Lashing]] like the [[Order of Windrunners]], since they share the Gravitation Surge. While there are slight differences in how the Surges behave between Orders, Gravitation largely looks the same between the two.{{wob ref|6916}} They also have the Surge of Division, which allows them to destroy or degrade things around them. Skybreakers do not have access to the Surge of Division until after the Third Ideal.{{book ref|sa3|90}} Restricting access to Surges based on oaths is rare among the Orders and few do it. The only other Order currently known to do so are the [[Dustbringers]], who share the Surge of Division.{{wob ref|13774}}
 
=== Gravitación ===
[[Potenciación#Gravitación|'''Gravitación''']] permite al Rompedor del Cielo cambiar la dirección y la fuerza de la atracción gravitacional de un objeto.{{book ref|sa2|part=ars}} Aunque hay diferencias en como funcionan las Potencias entre órdenes, la Gravitación parece mayormente igual entre ellos y los [[Orden de los Corredores del Viento|Corredores del Viento]].{{wob ref|6916}}
 
; Enlace básico:
El enlace básico permite a un potenciador enlazar personas u objetos a diferentes superficies o en diferentes direcciones, cambiando así la dirección en la que la gravedad tira de ellos.{{book ref|sa2|part=ars}}
 
=== División ===
; Other Skills
La [[Potenciación#División|'''División''']] les permite destruir o degradar cosas a su alrededor. {{book ref|sa2|part=ars}} Los Rompedores del Cielo no tienen acceso a la Potencia de División hasta después de su Tercer Ideal.{{book ref|sa3|90}} Restringir el acceso a las Potencias basándose en los juramentos es raro entre las Órdenes y pocas lo hacen.{{wob ref|13774}}
They reportedly had the ability (unrelated to their Surges) to divide the innocent from the guilty that was by some even considered to be an almost divine skill.{{book ref|sa2|55}} However, they do not have any supernatural abilities in determining a person's guilt,{{wob ref|8208}} so this appears to be some combination of mundane experience and exaggerations in folklore.
=== Habilidades de la armadura esquirlada ===
La [[armadura esquirlada]] de los Rompedores del Cielo está formada por [[gravitacionspren]].{{wob ref|16262}}
 
== HistoryHistoria ==
=== AncientAntiguos SkybreakersRompedores del Cielo ===
{{quote
|Y así se calmaron las perturbaciones en la toparquía Revv, cuando, después de cesar de perseguir sus disensiones civiles, Nalan’Elin se dispuso a aceptar finalmente a los Rompedores del Cielo que le habían nombrado su maestro, pese a que inicialmente él había rechazado sus avances y, en su propio interés, se había negado a permitir lo que consideraba una búsqueda de la vanidad y el incordio; este fue el último de los Heraldos en admitir ese apadrinamiento.
|And thus were the disturbances in the Revv toparchy quieted, when, upon their ceasing to prosecute their civil dissensions, Nalan'Elin betook himself to finally accept the Skybreakers who had named him their master, when initially he had spurned their advances and, in his own interests, refused to countenance that which he deemed a pursuit of vanity and annoyance; this was the last of the Heralds to admit to such patronage.
|[[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes, chaptercapítulo 5, pagepágina 17]]{{epigraph ref|sa2|43}}
}}
TheEl groupgrupo thatque wouldse becomeconvertiría theen SkybreakersRompedores begandel whenCielo theempezó highsprencuando los altospren, tryingtratando tode imitateimitar thelas [[HonorbladeHoja de Honor|hojas de Honor]]s, grantedconcedieron Potencias a menlos Surgeshombres.{{book ref|sa2|59}}{{book ref|sa2|4}} [[Ishar]], understandingentendiendo thela implicationimplicación ofde menque havinglos Surgeshombres tuvieran Potencias, forcedlos themobligó a toaceptar acceptlas lawsleyes andy organizationorganización, becomingconvirtiendose theen Orderla ofOrden Skybreakersde los Rompedores del Cielo.{{epigraph ref|sa2|42}} GivenDada thela Skybreakers'dedicación dedicationde tolos Rompedores del Cielo a thela lawley, theyprobablemente likelytuviesen hadpocas onedificultades ofen theaceptar easiestlas timesreglas acceptingde Ishar's rules. TheLos SkybreakersRompedores pursueddel Cielo siguieron a [[Nale]] ascomo theirsu patronpatrón. Nale initially refused toÉl acceptinicialmente thelo patronagerechazó, believingcreyendo theque positionla toposición besería annoyingmolesta ande vaininútil. TheLos SkybreakersRompedores operateddel forCielo someoperaron unknowncierto lengthtiempo ofsin time without a patronun [[HeraldHeraldo]] afterpatrón histras refusalsu rechazo. HeFinalmente finallylo acceptedaceptó themdespués afterde theque disturbanceslos indisturbios thede la toparquía de [[Revv]] toparchyfueran were quietedaplacados. He wasFue theel lastúltimo HeraldHeraldo toen acceptaceptar theirsu OrderOrden.{{epigraph ref|sa2|43}}
 
TheyLes werepreocupaba concernedque thatotros theRadiantes otherse Radiantscreyesen wouldpor thinkencima themselvesde abovela theley lawy andusaran usesu theirpoder powerpara tovolverse become tyrantstiranos, oppressingoprimiendo thosea withoutaquellos thesin powercapacidad tode resistresistirse. AsComo a resultresultado, theyfuncionaron functioned as acomo militarypolicía policemilitar amongentre thelos RadiantsRadiantes, andtomándose tookmuy thaten dutyserio veryeste seriouslydeber, thoughaunque ita wasmenudo oftenfuese auna thanklesstarea taskdesagradecida.{{wob ref|13773}}{{wob ref|6054}} ThisEste rolerol requiredrequería separatingdiferenciar innocentlos andgrupos guiltyinocentes partiesy culpables.{{epigraph ref|sa2|54}} TheyEran wereextremadamente extremelycapaces skilleden at doing soello, aun facthecho thatque evenincluso thoseaquellos whoa didn'tquienes likeno themgustaban acknowledgedaceptaban.{{epigraph ref|sa2|55}} DespiteA beingpesar describedde asser andescrita almostcomo divineuna skillhabilidad casi divina,{{epigraph ref|sa2|55}} there wasesta no magical cause fortenía thisorigen abilitymágico.{{wob ref|8208}} DespiteAún thisasí, thelos Rompedores del Cielo pre-RecreanceTraición Skybreakerspodían couldser bepiadosos mercifuly andentendían understoodque thatla theley law isno notes perfectperfecta, butsino ratherque representsrepresenta anun ideal topor striveel forque luchar. TheLos SkybreakersRompedores alsodel tookCielo responsibilitytambién fortomaron keepingla someresponsabilidad ofde thecontener dangerousfuerzas orpeligrosas darky forcesoscuras ofde Roshar contained.{{wob ref|13773}}
 
{{sidequote
|ThereVinieron cametambién alsodieciséis sixteende ofla theorden orderde oflos WindrunnersCorredores del Viento, andy withcon themellos aun considerable numbernúmero ofde squiresescuderos, andy findingencontraron inen thatese placelugar thea Skybreakerslos dividingRompedores thedel innocentCielo fromseparando thea los inocentes de los guiltyculpables, therey ensuedse aprodujo un greatgran debate.
|[[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes, chaptercapítulo 28, pagepágina 3]]{{epigraph ref|sa2|54}}
|side=right|size=300px
}}
TheLos ancientantiguos SkybreakersRompedores seemdel toCielo haveparecen beenestar involvedinvolucrados inen conflictsconflictos withcon otherotras OrdersÓrdenes frequentlyfrecuentemente, especiallyespecialmente thecon twolas Ordersdos theyórdenes sharecon Surgeslas withque compartían Potencias. TheLos Rompedores del Cielo consideraban a Skybreakerslos consideredPortadores thedel DustbringersPolvo toen beel onlímite thede edgela morallymoralidad andy didno notse getllevaban alongbien withcon themellos.{{wob ref|11988}} TheyTambién alsotenían reportedlyalgunos hadproblemas somecon issues with thelos [[WindrunnersCorredores del Viento]]. Los [[Highsprenaltospren]] andy, througha them,través thede Skybreakersellos, judgelos andRompedores dispensedel justiceCielo accordingjuzgaban toy theadministraban letterjusticia ofsegún thela lawley andescrita whaty mayaquello makeque logicalles senseresultase to themlógico, whilemientras theque Windrunnerslos willCorredores disregarddel theseViento lawsse orinclinaban logica athacer theiraquello letterque toconsideraban do what is considered rightcorrecto.{{book ref|sa2|22}}{{book ref|sa2|59}} DebatesPor ensuedello, surgían whendebates Windrunnerscuando andambas Skybreakersórdenes triedtrataban tode decidedecidir theel fatedestino ofde thelos guiltyculpables.{{epigraph ref|sa2|54}} Theseestos conflictsconflictos gotempeoraron significantlyconsiderablemente worsesegún asse theacercaba timeel ofdía thede Recreancela approachedTraición.{{epigraph ref|sa3|64}} SomeAlgunos believedcreen theseque andeste othery conflictsotros causedconflictos theprodujeron que [[Siblingel Hermano]] tose retreatretirase, butpero itno wastuvo unrelatedrelación tocon thela trueverdadera causecausa.{{epigraph ref|sa3|70}}
 
AtEn somealgún pointpunto beforeantes thede la [[RecreanceTraición]],{{wob ref|12600}} Nale secretlyrecuperó retrievedsecretamente hissu [[honorbladehoja de Honor]] fromde [[Shinovar]] andy bondedvinculó hissu ownpropio highsprenaltospren, officiallyuniéndose oficialmente a los joiningRompedores thedel SkybreakersCielo. HeEs isel theúnico onlyHeraldo knownconocido Heraldque tose haveunió joineda theirsu OrderOrden.{{book ref|sa3|106}}
 
{{image|Herald of Justice.jpg|side=left|width=200px|[[Nale]]}}
 
=== In HidingOcultos ===
{{quote
|Comandados por el vetusto Heraldo Nalan'Elin—a menudo conocido simplemente como Nale—, los Rompedores del Cielo son la única orden de Radiantes que no rompieron sus juramentos en la Traición. Han mantenido una presencia continua y clandestina desde los tiempos de la antigüedad.
|Led by the ancient Herald Nalan'Elin—often simply called Nale—the Skybreakers are the only order of Radiants that did not betray its oaths during the Recreance. They have maintained a continuous clandestine line from ancient days.
| Carta de [[Mraize]]'s letter toa [[Shallan]]{{book ref|sa3|40}}
}}
TheLos SkybreakersRompedores weredel alsoCielo thetambién onlyfueron Orderla thatúnica didOrden notque partakeno inparticipó theen la [[RecreanceTraición]] andy remainedcontinuaron activeoperando inen thelos followingsiguientes twodos millenniamilenios.{{book ref|sa2|88}}{{epigraph ref|sa2|41}}{{book ref|sa3|40}}{{book ref|sa3|90}} OverDurante thoseesos yearsaños, Nale increasinglydejó putgradualmente hissu imprinthuella onen thela orderorden, andhaciendo theque Skybreakerslos ofRompedores thedel modernCielo de la era aremoderna muchsean moremucho rigidmás thanrígidos theirque sus predecesores pre-Recreance predecessorsTraición.{{wob ref|13773}} Nale seemsparece totener have somecierto control oversobre whichcuáles ofde hissus recruitsreclutas obtainconsiguen vincular spren bonds, andy hees ismuy exactingexigente inen testingsu themevaluación beforeantes theyde areconsiderarlos found worthydignos.{{book ref|sa2|40}} InEn thelos centuriessiglos leadingprevios up toa 1173, Nale wasfue theel onlyúnico SkybreakerRompedor todel swearCielo theque juró el Ideal ofde la LawLey.{{book ref|sa3|90}}
 
TheLa OrderOrden hastiene auna smallpequeña fortressfortaleza inen [[MarabethiaMarabezia]] thatcon overlooksvistas thea [[PurelakeLagopuro]].{{book ref|sa3|90}} HopefulsLos areaspirantes broughtson tollevados thea esa fortaleza fortresspara forlas testingpruebas, andy Squiresescuderos andy Mastersmaestros resideresiden thereallí whilemientras trainingentrenan (unlessa theyno areser awayque onse aencuentren fuera por una missionmisión).{{book ref|sa3|90}} SkybreakersLos usuallyRompedores weardel theCielo uniformsnormalmente ofvisten locallos lawuniformes enforcementde whereverlos theyagentes traveldel orden locales allá donde viajen, regardlesssin ofimportar theirsu ownpropia raceraza oro nationalitynacionalidad.{{book ref|sa3|90}}{{book ref|sa3|98}} TheLos Rompedores Skybreakersdel haveCielo powertienen andpoder Shardsy thatesquirladas theyque useusan topara aweganar newnuevos recruitsreclutas.{{book ref|sa3|40}}
 
InCerca approximatelyde 1153., Nale beganempezó hissu crusadecruzada tode stopimpedir otherque Ordersotras fromÓrdenes bondingvinculasen spren andy que estos returningregresasen.{{book ref|sa3|40}} [[Ishar]] hadle toldcontó himque thatesto theaceleraría otherla Ordersvuelta returningde wouldlos hasten[[Portadores thedel return of the [[VoidbringersVacío]].{{book ref|sa2.5|9}} TheLos prospectivefuturos RadiantsRadiantes wouldserían eitherasesinados beo, killed or,si ifencajaban theybien fiten welllos withRompedores thedel SkybreakersCielo, recruitedreclutados. Nale'sLa missionmisión ledde Nale llevó a Skybreakerun acolyteacólito toRompedor getdel involvedCielo witha relacionarse con la [[Shallan'smadre motherde Shallan]].{{book ref|sa3|40}} TheAmbos twodescubrieron learned thatque [[Shallan]] hadhabía bondedvinculado aun spren ande attemptedintentaron tomatarla. killEn her.lugar Shallande killedeso, themShallan bothacabó insteadcon ambos.{{book ref|sa2|88}} HeEl didacólito notno relaycontó toa hissus fellowcompañeros SkybreakersRompedores whichdel Cielo qué Davar wasera aun RadiantRadiante, soy Nale believedcreyó que sería [[Helaran]] may be the Radiant. AccordingDe toacuerdo con Mraize, Nale recruitedreclutó a Helaran, whoque thenluego diedmurió attemptingtratando tode killmatar a [[Amaram]] usingusando aun setconjunto ofde deadesquirladas Shardsmuertas. WhetherSi hehizo didesto thisbajo onlas Nale'sórdenes ordersde or asNale ano independenten attemptun tointento impresspor himimpresionarlo isse unknowndesconoce.{{book ref|sa3|40}}
 
=== TrueAuténtica DesolationDesolación ===
{{image|Purelake Justice by Marie Seeberger.jpg|side=right|height=250px|SkybreakersRompedores dealingdel justiceCielo atimpartiendo thejusticia Purelakeen Lagopuro}}
 
RightJusto atal theinicio onsetde of thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], Nale recruitedreclutó a [[Szeth]] topara que se uniera a los joinRompedores thedel SkybreakersCielo.{{book ref|sa2|88}} DespiteA thepesar de la llegada de la [[Everstormtormenta eterna]]'s arrival, hepermaneció remainednegando inel denialfracaso aboutde thela failuremisión ofde hissu Order'sOrden missiondurante forsemanas weekshasta untilque ala confrontationconfrontación withcon [[Lift]] showedle himenseño thela truthverdad.{{book ref|sa2.5|19}} Nale leftdejó thea Skybreakerslos toRompedores traindel asCielo normalentrenando con normalidad. TheyContinuaron sin continuedconocer tocon remaincerteza uncertainla aboutllegada thede Truela Desolation'sAuténtica arrivalDesolación inen hissu absenceausencia, thoughaunque theycontinuaron trainedentrenando ascomo ifsi itfuera were truecierta.{{book ref|sa3|98}} TheEl trainingentrenamiento includedincluyó initiatesdar huntingcaza downa criminalscriminales thatque hadhabían escapedescapado fromde auna prisonprisión on theen [[PurelakeLagopuro]]. TheLos highsprenaltospren wereestuvieron incrediblymuy impressedimpresionados bycon Szeth'sla performanceactuación inde thisSzeth test,en allowingesta himprueba, topermitiendole swearhacer thelos oathsjuramentos quicklyrápidamente.{{book ref|sa3|92}} TheLos squiresescuderos practicedpracticaron theirel combatcombate andy Gravitationla abilitiesGravitación withcon anun exerciseejercicio thatque involvedconsistía flyingen aroundvolar andpor attemptingla tozona hittratando theirde fellowacertar squiresa withsus bagscompañeros ofcon coloredbolsas powderrellenas de polvos de colores.{{book ref|sa3|98}}
 
WhenCuando Nale returnedvolvió, hecontó tolda thelos SkybreakersRompedores thedel truthCielo ofla theverdad Recreancesobre andla gaveTraición themy ales dió una choiceopción.{{book ref|sa3|98}} AsComo thepropietarios originaloriginales ownersde ofla the landtierra, Nale claimed that the law ofpropuso theque landera wasde that of thelos [[singercantor]]ses de manera legítima.{{book ref|sa3|116}} HeÉl andy mostla ofmayor hisparte Orderde decidedsu toOrden followdecidieron seguir a [[Odium]] andy thea singers'los withcantores theiren returnsu toregreso a Roshar.{{book Theref|sa4|17}} transitionLa wastransición easiestmás forsencilla thosefue ofpara theaquellos Orderque whohabían hadjurado swornseguir to followa Nale directlydirectamente.{{book ref|sa3|117}} [[Szeth]] ises currentlyactualmente theel onlyúnico knownRompedor Skybreakerdel toCielo notque serveno sigue a Odium.{{book ref|sa3|122}} HeEn insteadsu sworelugar tojuró followseguir a [[Dalinar Kholin]], whoque acknowledgedlo himreconoció ascomo theel SkybreakerRompedor presentdel whenCielo thepresente Radiantscuando assembledlos followingradiantes these summoningreunieron oftras la invocación de la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]].{{book ref|sa3|119}}
 
== Rompedores del Cielo destacados==
== Notable Skybreakers ==
{{columns|count=2|
* [[Nale]]
* [[Szeth]]
* [[Ki]] (bondedvinculado toa [[Winnow (Roshar)|WinnowMayal]])
* [[Sigzil]] (vinculado a [[Auxiliar]])
* [[Warren]]
* [[Joret]] (SquireEscudero)
* [[Cali]] (SquireEscudero)
* [[Zedzil]] (SquireEscudero)
* [[Ty]] (SquireEscudero)
* [[Fari]] (SquireEscudero)
* [[Helaran]] (UnbondedIniciado initiatesin vincular)
}}
 
== TriviaCuriosidades ==
*IfSi [[Rashek]] werese tohubiese haveunido joineda thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes hese wouldhabría haveconvertido madeen anun okayaceptable, thoughpero notno greatgran, SkybreakerRompedor del Cielo.{{wob ref|2705}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 384

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/161506...198091»