Inspiration by botanicaxu.jpg
Stormlight Decal Swords.svg

Orden de los Rompedores del Cielo

From La Coppermind
(Redirected from Order of Skybreakers)
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Orden de los Rompedores del Cielo
Skybreakers glyph.svg
Gravitación
División
Heraldo Nale
Spren Highspren
Potencias Gravitación & División
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

I watched you destroy yourself in the name of order, watched you obey your personal code when others would have fled or crumbled. Szeth-son-Neturo, I watched you keep your word with perfection. This is a thing lost to most people--it is the only genuine beauty in the world. I doubt I have ever found a man more worthy of the Skybreakers than you.

La Orden de los Rompedores del Cielo es una orden de Caballeros Radiantes de Roshar.[2]

Los Rompedores del Cielo son potenciadores que usan las Potencias de Gravitación y División[3] y se les asocia con la Piedrabase Cuarzo ahumado. Forman un Vínculo Nahel con altospren.[4] Son comúnmente percibidos como fanáticos tanto en Shadesmar como en el Reino Físico. Los Rompedores del Cielo fueron la única Orden Radiante que no abandonó sus juramentos en el Día de la Traición, y continuó operando en secreto hasta la actualidad.[5]

Filosofía

El segundo es el Ideal de la Justicia, un voto de promoverla y administrarla.

—Ki explicando el Segundo Ideal de los Rompedores del Cielo[3]

Los que se unen a los Rompedores del Cielo generalmente creen en seguir un código moral fuerte. Desean prevenir la anarquía y la tiranía por igual. Para hacerlo, hacen a todos cumplir la ley. Particularmente tratan de evitar que las otras Órdenes de Radiantes usen sus poderes para violar la ley y se conviertan en tiranos. Usaban códigos morales y estructuras legales para luchar por la justicia y las causas en las que creían.[6]

Antes de la Traición, los Rompedores del Cielo eran piadosos y entendían que la ley no es perfecta. Veían la ley como un ideal por el que luchar.[6] Los altospren escogían a sus Radiantes siguiendo códigos que podían respaldar actividades ilegales. Por ejemplo, un Rompedor del Cielo podía seguir el código de una organización criminal.[7] Desde la Traición, los Rompedores del Cielo se han vuelto mucho más estrictos y despiadados. El grupo mayoritariamente parece seguir la opinión de Nale en cuanto a qué códigos y leyes seguir.[8] Esto puede estar relacionado con el hecho de que Nale perdiera la capacidad de sentir emociones tras la tortura en Condenación. Aún siguiendo la ley al pie de la letra, no están por encima de cambiar la ley o aplicar los castigos más estrictos posibles para satisfacer sus necesidades.[9][10] Aprovecharse de las lagunas legales en los códigos es algo que se fomenta entre ellos.[11]

Ideales de los Rompedores del Cielo

Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como Palabras Inmortales, son un conjunto de normas a las que se adhieren los Radiantes. El Primer Ideales es el mismo para todas las órdenes, por lo que es el lema de los Caballeros Radiantes en conjunto, y los otros cuatro son porpios de cada orden. [12] Los Ideales de la Orden de los Rompedores del Cielo se concentran en luchar por la justicia, defender códigos y proteger la civilización.[8] Sus Ideales e interpretaciones serían compatibles con la filosofía de el fin justifica los medios.[13] Los Rompedores del Cielo explican a sus reclutas los cinco ideales una vez juran el primero.[3]

El Primer Ideal

Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino.

—El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes[12]

El Primer Ideal también es conocido por los Rompedores del Cielo como el Ideal del Radiante. Antes de jurar este Ideal, los aspirantes viajan con los Rompedores del Cielo a una misión. Deben probar su dedicación y solemnidad en esa misión a un Rompedor del Cielo pleno antes de ser considerados dignos de decir las Palabras. El Ideal del Radiante no otorga poderes ni la capacidad de absorber Luz tormentosa, pero los califica para presentarse a más pruebas entre los Rompedores del Cielo para poder convertirse en Escuderos. Los Rompedores del Cielo absuelven de cualquier delito o pecado anterior al jurar este Ideal, usando los documentos y las autoridades legítimas de la región.[3]

El Segundo Ideal

Szeth entrenando con otros Rompedores del Cielo

Juro buscar la justicia y permitir que me guíe hasta que halle un ideal más perfecto.

—El Segundo Ideal de los Rompedores del Cielo, escogido por Szeth[14]

También llamado el Ideal de la Justicia, es un juramento específico de promover y administrar justicia. Una vez un maestro elige aceptar a un Escudero, este debe jurar dicho Ideal. Este Ideal da al Escudero la habilidad de absorber Luz tormentosa y usar la Potencia de Gravitación.[3]

El Tercer Ideal

Juro cumplir la voluntad de Dalinar Kholin. Este es mi juramento.

—El Tercer Ideal de los Rompedores del Cielo, jurado por Szeth[15]

También llamado el Ideal de la Dedicación, este es un juramento específico de dedicarse uno mismo a una verdad mayor, ya sea un código o, en ocasiones, una persona. Un Escudero de los Rompedores del Cielo debe vincularse a su Altospren antes de hacer este juramento, y es el mínimo requerido para poder usar la Potencia de División. Jurar este Ideal convierte a alguien en un Rompedor del Cielo pleno. Este juramento es el más elevado que la mayoría de los Rompedores del Cielo realiza.[3] Si el código que juraron cambia posteriormente, deben seguir los cambios.[7] Nale advirtió que seguir a una persona como Ideal puede resultar en ciertas complicaciones puesto que las personas están fácilmente sujetas a cambios.[16] Aún así, muchos Rompedores del Cielo eligen seguir a Nale como su tercer Ideal.[16]

El Cuarto Ideal

Purgaré a los Shin de sus falsos líderes, siempre que Dalinar Kholin me lo permita.

—El Cuarto Ideal de los Rompedores del Cielo, pronunciado por Szeth[15].

Este Ideal también es conocido como el Ideal de la Cruzada y requiere que el Rompedor del Cielo escoja una misión personal que cumplirá a entera satisfacción de su altospren. Una vez completada, el Rompedor del Cielo alcanzará el rango de maestro. Los maestros pueden aceptar Escuderos. La mayoría de Rompedores del Cielo nunca alcanzan este Ideal, y aquellos que lo hacen pueden tardar décadas en completar su misión.[3]

El Quinto Ideal

Si progresas como Rompedor del Cielo, deberás convertirte en la ley. Para alcanzar tu potencial definitivo, tendrás que conocer la verdad tú mismo, en lugar de apoyarte en la muleta ofrecida por el Tercer Ideal. Sé consciente de ello.

Altospren de Szeth sobre el Quinto Ideal[17]

Llamado el Ideal de la Ley, este Ideal requiere al Rompedor del Cielo jurar que se convertirá en la personificación de la ley y la verdad. Nale es seguramente el único Rompedores del Cielo que lo ha alcanzado actualmente, puesto que han pasado siglos desde que alguien pronunciase el Quinto Ideal .[3] Existe controversia en la orden sobre si esto significa que el Rompedor del Cielo que lo jure puede hacer cualquier cosa, puesto que son la encarnación de la ley, o si deben mantenerse sin violar las leyes para mantener sus juramentos. Dependiendo de la percepción del Rompedor del Cielo del Ideal, cualquier interpretación podría ser válida.[18] Tras jurar el Quinto Ideal, un Rompedor del Cielo ya no tiene por qué seguir el Tercer Ideal que juró.[17]

Habilidades

Rompedores del Cielo volando

The considerable abilities of the Skybreakers for making such amounted to an almost divine skill, for which no specific Surge or spren grants capacity, but however the order came to such an aptitude, the fact of it was real and acknowledged even by their rivals.

Los Rompedores del Cielo son capaces de usar las Potencias de Gravitación y División. El alcance máximo de sus poderes es más que desconocido. Como la mayoría de Caballeros Radiantes, tienen escuderos, aunque solo aquellos de Cuarto Ideal o superior pueden aceptarlos. Según se cuenta tenían la capacidad (no relacionada con sus Potencias) de diferenciar inocentes de culpables que era considereada por algunos como un don casi divino.[20] Sin embargo, no tienen ninguna habilidad sobrenatural para determinar la culpabilidad,[21] por lo que esto parece una combinación de experiencia mundana y folklore exagerado.

Gravitación

Gravitación permite al Rompedor del Cielo cambiar la dirección y la fuerza de la atracción gravitacional de un objeto.[22] Aunque hay diferencias en como funcionan las Potencias entre órdenes, Gravitación parece mayormente igual entre ellos y los Corredores del Viento.[23]

Enlace básico

El enlace básico permite a un potenciador enlazar personas u objetos a diferentes superficies o en diferentes direcciones, cambiando así la dirección en la que la gravedad tira de ellos. [22]

División

La División les permite destruir o degradar cosas a su alrededor. [22]Los Rompedores del Cielo no tienen acceso a la Potencia de División hasta después de su Tercer Ideal.[3] Restringir el acceso a las Potencias basándose en los juramentos es raro entre las Órdenes y pocas lo hacen. La otra única orden que se conozca que haga esto es la de los Portadores del Polvo, que comparten la potencia de División.[24]

Historia

Antiguos Rompedores del Cielo

And thus were the disturbances in the Revv toparchy quieted, when, upon their ceasing to prosecute their civil dissensions, Nalan'Elin betook himself to finally accept the Skybreakers who had named him their master, when initially he had spurned their advances and, in his own interests, refused to countenance that which he deemed a pursuit of vanity and annoyance; this was the last of the Heralds to admit to such patronage.

El grupo que se convertiría en Rompedores del Cielo empezó cuando los altospren, tratando de imitar las Hojas de Honor, concedieron Potencias a los hombres.[4][25] Ishar, entendiendo la implicación de que los hombres tuvieran Potencias, los obligó a aceptar las leyes y organización, convirtiendose en la Orden de los Rompedores del Cielo.[26] Dada la dedicación de los Rompedores del Cielo a la ley, probablemente tuviesen pocas dificultades en aceptar las reglas de Ishar. Los Rompedores del Cielo siguieron a Nale como su patrón. Nale inicialmente lo rechazó, creyendo que la posición sería molesta e inútil. Los Rompedores del Cielo operaron cierto tiempo sin un Heraldo patrón tras su rechazo. Finalmente lo aceptó después de que los disturbios de la toparquía de Revv fueran aplacados. Fue el último Heraldo en aceptar su Orden.[2]

Les preocupaba que otros Radiantes se creyesen por encima de la ley y usaran su poder para volverse tiranos, oprimiendo a aquellos sin capacidad de resistirse. Como resultado, funcionaron como policía militar entre los Radiantes, tomándose muy en serio este deber, aunque a menudo fuese una tarea desagradecida.[8][27] Este rol requería diferenciar los grupos inocentes y culpables.[28] Eran extremadamente capaces en ello, un hecho que incluso aquellos a quienes no gustaban aceptaban.[19] A pesar de ser descrita como una habilidad casi divina,[19] esta no tenía origen mágico.[21] Aún así, los Rompedores del Cielo pre-Traición podían ser piadosos y entendían que la ley no es perfecta, sino que representa un ideal por el que luchar. Los Rompedores del Cielo también tomaron la responsabilidad de contener fuerzas peligrosas y oscuras de Roshar.[8]

There came also sixteen of the order of Windrunners, and with them a considerable number of squires, and finding in that place the Skybreakers dividing the innocent from the guilty, there ensued a great debate.

Los antiguos Rompedores del Cielo parecen estar involucrados en conflictos con otras Órdenes frecuentemente, especialmente con las dos órdenes con las que compartían Potencias. Los Rompedores del Cielo consideraban a los Portadores del Polvo en el límite de la moralidad y no se llevaban bien con ellos.[29] también tenían algunos problemas con los Corredores del Viento. Los altospren y, a través de ellos, los Rompedores del Cielo juzgaban y administraban justicia según la ley escrita y aquello que les resultase lógico, mientras que los Corredores del Viento se inclinaban a hacer aquello que consideraban correcto.[30][4] Por ello, surgían debates cuando ambas órdenes trataban de decidir el destino de los culpables.[28] estos conflictos empeoraron considerablemente según se acercaba el día de la Traición.[31] Algunos creen que este y otros conflictos produjeron que El Hermano se retirase, pero no tuvo relación con la verdadera causa.[32]

En algún punto antes de la Traición,[33] Nale recuperó secretamente su Hoja de Honor de Shinovar y vinculó su propio altospren, uniéndose oficialmente a los Rompedores del Cielo. Es el único Heraldo conocido que se uniese a su Orden.[34]

Ocultos

Comandados por el vetusto Heraldo Nalan'Elin—a menudo conocido simplemente como Nale—, los Rompedores del Cielo son la única orden de Radiantes que no rompieron sus juramentos en la Traición. Han mantenido una presencia continua y clandestina desde los tiempos de la antigüedad.

— Carta de Mraize a Shallan[5]

Los Rompedores del Cielo también fueron la única Orden que no participó en la Traición y continuaron operando en los siguientes dos milenios.[1][35][5][3] Durante esos años, Nale dejó gradualmente su huella en la orden, haciendo que los Rompedores del Cielo de la era moderna sean mucho más rígidos que sus predecesores pre-Traición.[8] Nale parece tener cierto control sobre cuáles de sus reclutas consiguen vincular spren , y es muy exigente respecto a evaluarlos antes de considerarlos dignos.[36] En los siglos previos a 1173, Nale fue el único Rompedor del Cielo que juró el Ideal de la Ley.[3]

La Orden tiene una pequeña fortaleza en Marabezia que vigila el Lagopuro.[3] Los aspirantes son llevados a esa fortaleza para las pruebas, y Escuderos y Maestros residen allí mientras entrenan (a no ser que se encuentren fuera por una misión).[3] Los Rompedores del Cielo normalmente visten los uniformes de los agentes del orden locales allá donde viajen, sin importar su propia raza o nacionalidad.[3][11] Los Rompedores del Cielo tienen poder y Esquirlas que usan para ganar nuevos reclutas.[5]

Cerca de 1153. Nale empezó su cruzada de impedir que otrs Órdenes vinculasen spren y regresasen.[5] Ishar le contó que el regreso de otras Órdenes aceleraría la vuelta de los Portadores del Vacío.[37] Los futuros Radiantes serían asesinados o, si encajaban bien en los Rompedores del Cielo, reclutados. La misión de Nale llevó a un acólito Rompedor del Cielo a relacionarse con la Madre de Shallan.[5] Ambos encontraron que Shallan había vinculado un spren e intentaron matarla. En lugar de eso, Shallan acabó con ambos.[1] El acólito no contó a sus compañeros Rompedores del Cielo qué Davar era un Radiante, y Nale creyó que sería Helaran. De acuerdo con Mraize, Nale reclutó a Helaran, que luego murió tratando de matar a Amaram usando un conjunto de esquirlas muertas. Si hizo esto bajo las órdenes de Nale o en un intento por impresionarlo se desconoce.[5]

Auténtica Desolación

Rompedores del Cielo impartiendo justicia en el Lagopuro

Justo al inicio de la Auténtica Desolación, Nale reclutó a Szeth para que se uniera a los Rompedores del Cielo.[1] A pesar de la llegada de la Tormenta eterna, permaneció negando el fracaso de la misión de su Orden durante semanas hasta que la confrontación con Lift le enseño la verdad.[38] Nale abandonó a los Rompedores del Cielo entrenando con normalidad. Continuaron sin conocer con certeza la llegada de la Auténtica Desolación en su ausencia, aunque continuaron entrenando como si fuera cierta.[11] El entrenamiento incluyó dar caza a criminales que había escapado de una prisión en el Lagopuro. Los altospren estuvieron muy impresionados con la actuación de Szeth en esta prueba, permitiendole hacer los juramentos rápidamente.[14] Los escuderos practicaron el combate y la Gravitación con un ejercicio que consistía en volar por la zona tratando de acertar a sus compañeros con bolsas rellenas de polvos de colores.[11]

Cuando Nale volvió, contó a los Rompedores del Cielo la verdad sobre la Traición y les dió una opción .[11] Como propietarios originales de la tierra, Nale propuso que la legitimidad de la tierra era de los cantores.[39] El y la mayor parte de su Orden decidieron seguir a Odium y a los cantores en su regreso a Roshar.[40] La transición más sencilla fue para aquellos que habían jurado seguir a Nale directamente.[16] Szeth es actualmente el único Rompedor del Cielo que no sigue a Odium.[41] En su lugar juró seguir a Dalinar Kholin, que lo reconoció como el Rompedor del Cielo presente cuando los radiantes se reunieron tras la invocación de la Perpendicularidad de Honor.[42]

Rompedores del Cielo Destacables

Curiosidades

  • Si Rashek se hubiese unido a los Caballeros Radiantes se habría convertido en un aceptable, pero no gran, Rompedor del Cielo.[43]

Notas

  1. a b c d Palabras radiantes capítulo 88#
  2. a b c Palabras radiantes capítulo 43 Epígrafe#
  3. a b c d e f g h i j k l m n Juramentada capítulo 90#
  4. a b c Palabras radiantes capítulo 59#
  5. a b c d e f g Juramentada capítulo 40#
  6. a b Alcatraz Annotations
    Arcanum - 2012-07-30#
  7. a b YouTube Livestream 9
    Arcanum - 2020-05-28#
  8. a b c d e The Ten Orders of Knights Radiant
    Arcanum - 2020-06-09#
  9. Danzante del Filo (novella) capítulo 8#
  10. Danzante del Filo (novella) capítulo 16#
  11. a b c d e Juramentada capítulo 98#
  12. a b El camino de los reyes capítulo 59#
  13. Arcanum Unbounded Hoboken signing
    Arcanum - 2016-12-03#
  14. a b Juramentada capítulo 92#
  15. a b Juramentada capítulo 121#
  16. a b c Juramentada capítulo 117#
  17. a b El ritmo de la guerra interludio I-7#
  18. General Reddit 2018
    Arcanum - 2018-09-24#
  19. a b c Palabras radiantes capítulo 55 Epígrafe#
  20. Palabras radiantes capítulo 55#
  21. a b Oathbringer release party
    Arcanum - 2017-11-13#
  22. a b c Palabras radiantes Ars Arcanum#
  23. Words of Radiance Washington, DC signing
    Arcanum - 2014-03-20#
  24. The Ten Orders of Knights Radiant
    Arcanum - 2020-06-09#
  25. Palabras radiantes capítulo 4#
  26. Palabras radiantes capítulo 42 Epígrafe#
  27. Words of Radiance Seattle signing
    Arcanum - 2014-03-08#
  28. a b c Palabras radiantes capítulo 54 Epígrafe#
  29. Skyward Seattle signing
    Arcanum - 2018-11-10#
  30. Palabras radiantes capítulo 22#
  31. Juramentada capítulo 64 Epígrafe#
  32. Juramentada capítulo 70 Epígrafe#
  33. Orem Signing
    Arcanum - 2019-03-16#
  34. Juramentada capítulo 106#
  35. Palabras radiantes capítulo 41 Epígrafe#
  36. Palabras radiantes capítulo 40#
  37. Danzante del Filo (novella) capítulo 9#
  38. Danzante del Filo (novella) capítulo 19#
  39. Juramentada capítulo 116#
  40. El ritmo de la guerra capítulo 17#
  41. Juramentada capítulo 122#
  42. Juramentada capítulo 119#
  43. Steel Ministry report
    Arcanum - 2014-08-20#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .