Diferencia entre revisiones de «Espectro de la bruma»

sin resumen de edición
m (Sira trasladó la página Mistwraith a Espectro de la bruma: Traducir al español)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Mistwraith]]
 
{{lifeform
|image=Mistwraith.png
|type=MagicalCriatura creaturemágica
|region=[[TheEl FinalImperio EmpireFinal]]
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|MistbornNacidos de la bruma]]
}}{{update|book=mb5}}
'''Mistwraiths''' were a species of creatures on [[Scadrial]].
 
TheyLos were'''espectros createdde byla thebruma''' son una especie de criatura de [[Scadrial]]. Fueron creados por el [[Lordlord RulerLegislador]] froma thepartir de los [[Terristerrisano]]s [[Feruchemistferuquimista]]s afterdespués hede tooktomar theel powerpoder at thedel [[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión]].{{epigraph ref|mb3|68}} ItNo está claro si los isespectros unclearde ifla Mistwraithsbruma survivedsobrevivieron theal [[CatacendreCatacendro]].{{book ref|bom|12}}
 
== Fisiología ==
Como los [[kandra]], los espectros de la bruma parecen masas amorfas capaces de absorber los huesos y tejidos de otras criaturas para obtener una forma. Sin embargo, a diferencia de los kandra, al no tener consciencia, sus formas son aleatorias y mezclan diferentes especies. En contra de su frecuente gran tamaño y apariencia inquietante, son bastante inofensivos y solo comen cadáveres.{{book ref|mb1|8}}
 
Los espectros de la bruma son gente con una barrera entre el Reino Físico y el Reino Cognitivo, lo que les impide pensar.{{wob ref|1230}} Tienen una esperanza de vida de alrededor de cincuenta años y pueden criar.{{wob ref|8053}}
 
Un solo clavo [[hemalúrgico]] es capaz de clavar una [[sombra cognitiva]] a un espectro de la bruma, aunque si ha ocurrido en el pasado es desconocido.{{wob ref|12758}}
== Physiology ==
Like kandra, they appear to be amorphous blobs capable of absorbing bones and tissue of other creatures to gain shape. However, unlike kandra, since they do not possess sentience, their shapes are random and mix many different species into one.{{book ref|mb1|8}} They are usually humongous and are fearful existences in [[skaa]] folklore, associated with skaa's fear toward mists.{{book ref|mb1|prologue}} But contradictory to their unnerving appearance, they are actually quite harmless and only eat dead bodies. {{book ref|mb1|8}}
 
== En la cultura ==
Mistwraiths are people who have a blockage between the Physical Realm and the Cognitive Realm, which impairs their ability to think.{{wob ref|1230}} Mistwraiths have a lifespan of roughly fifty years, and are able to breed.{{wob ref|8053}}
Son frecuentemente seres temibles en el folklore [[skaa]], asociados con el miedo que tienen a las brumas.{{book ref|mb1|9}} Se cree que un espectro de la bruma puede robarle a alguien su rostro o suplantarlo por completo; una forma de asegurarse de que alguien no es un espectro de la bruma es ponerlo directamente al sol y verificar que no desaparece.{{book ref|mb1|prologue}}{{book ref|mb1|4}}
 
Tras el Catacendro, se colocan en los cementerios estatuas que los representan para mantener a los espectros de la bruma "territoriales" alejados. La causa de esto es probablemente mera superstición.{{book ref|mb6|12}}
A single [[Hemalurgic]] spike is enough to staple a [[Cognitive Shadow]] to a mistwraith, though whether this has happened in the past is unknown.{{wob ref|12758}}
 
== RelationRelación withcon Kandralos kandra ==
ThroughA thetravés usedel ofuso de la [[Hemalurgyhemalurgia]] theypodían couldrecuperar regainla theconsciencia sentienceque theyhubiesen once possessedtenido, becomingconvirtiéndose en [[kandra]]s after beingcompletos implantedtras withimplantarles twodos Hemalurgicclavos spikeshemalúrgicos.{{book ref|mb3|62}} [[MeLaan]] mentionsmenciona thatque removingquitarle bothambos spikesclavos brings theal kandra backlo todevuelve theira su "primalestado state,original", onceconvirtiéndose againde becomingnuevo aen espectro de la mistwraithbruma.{{book ref|mb5|13}}. TheLa transformationtransformación fromde mistwraithespectro back toa kandra ises quickrápida, ascomo evidencedqueda whendemostrado cuando [[Wayne]] replacesrecoloca los clavos de MeLaan's spikesdespués afterde sheque experiencesella thisexperimente firsthandesto de primera mano,{{book ref|mb6|29}} although this couldaunque dependpodría ondepender howde muchcuánto timetiempo passespermanece betweenen eachcada stateestado.
 
La transición de espectro de la bruma a kandra requiere unos clavos hemalúrgicos especiales, conocidos como [[bendición|bendiciones]]. Otros tipos de clavos hemalúrgicos, como los que crean a los [[koloss]], no transformarían a un espectro de la bruma en un kandra necesariamente. Sin embargo, causarían extraños efectos secundarios.{{wob ref|4580}}
The transition from mistwraith to kandra requires specific types of Hemalurgic spikes, known as [[blessing]]s. Other types of Hemalurgic spikes, such as those that create [[koloss]], would not necessarily be enough to transform the mistwraith into a kandra, however they would cause weird side effects.{{wob ref|4580}}
 
<gallery caption="ImagesImágenes ofde mistwraithsespectros de la bruma">
Mistwraith.png | <center><small>byde [[Ben McSweeney]]</small></center>
Mistwraith by Kyra Lythgoe.jpg | <center><small>byde [[Coppermind:Artists/Kyra Lythgoe|Kyra Lythgoe]]</small></center>
Mistwraith by beigriff.jpg | <center><small>byde [[Coppermind:Artists/Beigriff|Beigriff]]</small></center>
</gallery>
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones