La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Elhokar Kholin»

Elhokar Kholin (ver código)

Revisión del 11:12 10 abr 2024

5031 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
m (Text replacement - "}} {{spoiler|sa4}}" to "}}")
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Elhokar Kholin]]
 
{{character
|image=Elhokar by Marie Seeberger.jpg
|family=[[HouseCasa Kholin]]
|ancestors=[[Dalinar'sPadre fatherde Dalinar]], [[Sadees]]
|parents=[[Gavilar]], [[Navani]]
|siblings=[[Jasnah]]
|spouse=[[Aesudan]]
|children=[[Gavinor]]
|relatives=[[Dalinar]], [[Adolin]], [[Renarin]], [[Kaves]]
|abilities={{tag+|Shardbearer}}, {{tag+|Lightweaver}}
|bonded=[[DesignDiseño]]
|titles=KingRey ofde [[AlethkarAlezkar]]
|born={{Rosharan date|1147}}{{wob ref|7833}}{{book ref|sa1|22}}
|died=[[SiegeAsedio ofa Kholinar]] {{Rosharan date|1174}}{{wob ref|7832}}, killedasesinado bypor [[Moash]]
|'residence={{tag|Kholinar|cat=Habitantes de Kholinar}} <small>(antiguamente)</small>, {{tag|Las Llanuras Quebradas#Campamentos de guerra|text=Campamentos de guerra alezi|cat=Habitantes de los campamentos de guerra Alezi}} <small>(antiguamente)</small>, {{tag|Urithiru|cat=Habitantes de Urithiru}}
|nation=Alethkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Quizá aquí el mentiroso sea yo al decirme a mí mismo que puedo hacerlo, que puedo ser al menos una fracción del hombre que fue mi padre.
|Perhaps the liar here is me—lying to tell myself I could do this, that I could be a fraction of the man my father was.
|Elhokar.{{book ref|sa3|12}}
}}
'''Elhokar Kholin''' ises theel kingrey ofde [[AlethkarAlezkar]] onen [[Roshar]] desde 1167 hasta su muerte en 1174, andy theel nephewsobrino ofde [[Dalinar]].{{book ref|sa1|12}}
 
== Apariencia y personalidad==
== Appearance and Personality ==
{{image|Elhokar Framed Portrait by Grant Hansen.png|side=left|width=150px}}
 
{{quote
|Lo resolveré. Seré un rey que será recordado.
|I '''will''' figure this out. I will be a king to be remembered.
|Elhokar.{{book ref|sa2|80}}
}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
 
Elhokar ises Alethialezi, withde tanpiel skinmorena andy epicanthiccon foldspliegues overepicánticos greenen eyessus ojos verdes.{{wob ref|11453}}{{ref|group=fn|name=eyes|text=InEn ''TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes'' Elhokarse isdescriben describedlos asojos havingde yellowELhokar eyescomo amarillos. ForPara ''WordsPalabras of Radianceradiantes'' however Brandon changeslos themcambia toa green,verdes sopara thatque theycoincidan wouldcon matchlos the color ofde Gavilar's toy emphasizeenfatizar theel familyaprecido resemblancefamiliar betweenentre fatherpadre ande sonhijo.}} HeSe keepsmantiene himselfbien clean-shavenafeitado. HisSu facerostro isse consideredconsidera verymuy handsomeapuesto, withcon fulllabios lipscarnosos, afrente broadamplia forehead,y andbarbilla a firm chinfirme. He bearsTiene somecierto resemblanceparecido tocon hissu fatherpadre, thoughaunque Elhokar hascuenta fewercon scarsmenos thancicatrices que las que tenía [[Gavilar Kholin|Gavilar]] did.{{book ref|sa1|12}}
 
Elhokar ises deeplyprofundamente paranoidparanoico, fearingtemeroso assassinsde everyasesinos sincedesde hisque fathersu waspadre killedfue byasesinado onepor uno, andy, thusdebido wearsa ello, lleva hissu [[Shardplatearmadura esquirlada]] farmucho moremás oftena thanmenudo otherque Shardbearersotros portadores de esquirlada.{{book ref|sa1|58}} DueDebido toa Elhokar'sla youthjuventud andy la paranoia hisde abilityElhokar, tosu rulecapacidad waspara questionedgobernar byfue thosecuestionada underpor hislos ruleque andestaban hebajo maintainedsu amando weakenedy authoritymantuvo overuna thedebilitada tenautoridad Highprinces.sobre Helos alsodiez hasAltos aPríncipes. strongTambién complextiene aboutun beingfuerte comparedcomplejo topor hisser fathercomparado con su padre. HeVacila vacillatesentre betweenser extremelyextremadamente spoiledmimado, demandingexigiendo respectrespeto forpor theel sheermero facthecho ofde beingser a kingrey, andy fearfulser temeroso, keenlymuy awareconsciente thatde heque doesno notestá measurea upla asaltura acomo rulergobernante.{{book ref|sa2|80}} HeHCarece lacksde theagallas spineo orlogros accomplishmentspara toenfrentarse stand up toa [[Dalinar Kholin|Dalinar]] whencuando theéste latterempieza startsa totomar takemás morey andmás more powerpoder, andy thelos highprincesaltos oftenpríncipes talksuelen aroundhablar hima su alrededor, withsirviendo Elhokarel himselfpropio servingElhokar moremás ascomo auna unifyingfigura figureheadunificadora thanque acomo un trueverdadero leaderlíder.{{book ref|sa2|38}} HeTiene hasla a habit ofcostumbre surroundingde himselfrodearse withde sycophantsaduladores andy peoplede intentgente onque usingintenta himutilizarlo forpara theirsus ownpropios purposesfines.{{book ref|sa2|62}}{{book ref|sa3|84}} PerhapsTal relatedvez torelacionado that,con heesto, seemsparece totener haveuna veryautoestima lowmuy self-esteembaja. FurthermoreAdemás, hissu paranoia wasse furtheredvio byfavorecida hispor abilitysu tocapacidad seede ver [[CrypticCríptico|strangeextrañas creaturescriaturas]] inen mirrorslos espejos.{{book ref|sa1|58}} HeTiene hasun narcissistictrastorno personalitynarcisista disorderde la personalidad, caringle importan littlepoco forlos thesentimientos feelingsde oflos othersdemás andy beingestá verymuy concernedpreocupado aboutpor hissu reputationreputación.{{wob ref|12800}}
 
WhileAunque Elhokar isno byes noen meansabsoluto anun exceptionallíder leaderexcepcional, hetiene doescierto havepotencial, some potential,aunque albeitmuy deeply-buriedescondido. DespiteA hispesar ownde uncertaintydudar inel hismismo abilityde tosu rulepropia capacidad para gobernar, he'ses capablecapaz ofde makingtomar decisivemedidas actiondecisivas andy managesconseguir tocontrolar controla thelos [[HighprinceAlto príncipe|altos príncipes]]s, ifaunque justsea barelya duras penas. HeMuestra displaysun acierto certainsentido sensede forla politicspolítica, andy canpuede displaymostrar startlinguna insightsorprendente intovisión thede mindslas ofmentes othersde los demás.{{book ref|sa2|56}} OverCon timeel tiempo, hellega comesa toreconocer acknowledgesus hispropios owndefectos flawsy and takea stepstomar tomedidas rectifypara themrectificarlos, startingempezando bypor tryingtratar tode learnaprender bycon exampleel fromejemplo de [[Kaladin]] andy becomingvolviéndose moremás selflessdesinteresado.{{book ref|sa3|12}} He'sTambién alsoes aun devotedmarido husbandy andpadre fatherdevoto, andy thoughaunque heno can'tpuede spendpasar muchmucho timetiempo withcon hissu familyfamilia, hese carespreocupa formucho thempor dearlyella.{{book ref|sa3|84}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
{{quote
|Veo sus rostros en los espejos. Símbolos, retorcidos, inhumanos...n.
|I see their faces in mirrors. Symbols, twisted, inhuman.
|Elhokar Kholin.{{book ref|sa1|58}}
}}
 
ByEn theel timemomento ofde hissu deathmuerte, Elhokar ises a buddingun [[SurgebinderPotenciación|potenciador]] ofen theciernes de la [[OrderOrden de los Tejedores ofde LightweaversLuz]], althoughaunque hefallece passesjusto awayantes beforede hepoder canterminar finishde statingpronunciar theel FirstPrimer Ideal.{{book ref|sa3|84}} InDurante thelos monthsmeses, oro yearsaños, leadingprevios up toa hissu deathmuerte, he'sha beenestado seeingviendo [[CrypticCríptico|crípticos]]s, inen theirsu forma de [[Shadesmar]] form, inen los mirrorsespejos.{{book ref|sa1|58}} He seemsParece toque havetambién alsoha spottedvisto ala forma [[PhysicalReino RealmFísico|Physicalfísica]] formde ofun acríptico Crypticen atalgún somemomento; pointposiblemente -- possiblya [[DesignDiseño]], thela spren thatque beganempezó aun proto-bondvínculo withcon himél.{{book ref|sa3|74}}{{book ref|sa4|epilogue}} Si Elhokar hubiera vivido lo suficiente como para decir su primera [[Orden de los Tejedores de Luz#Verdades de los Tejedores de Luz|verdad]], sería para admitir que era un mal rey.{{wob ref|11730}} Fingir que era un buen rey durante años fue también la mentira que atrajo a los crípticos hacia él.{{wob ref|12364}}
 
He'sEs aun Shardbearer[[portador de esquirlada]] completo, withteniendo bothen asu poder tanto una [[Shardbladehoja esquirlada|hoja]] andcomo una [[Shardplatearmadura esquirlada]]. HisSu Bladehoja isse calledllama [[SunraiserSoleada]]; it'ses longlarga andy thindelgada, withcon auna gran guarda en largeforma crossguardde andcruz they tenlos basicdiez [[glyphGlifos]]s etchedbásicos upgrabados theen sideslos oflados thede bladela hoja.{{book ref|sa1|13}}{{book ref|sa1|12}} HeTambién alsoposee ownsotros severalconjuntos otherde setshoja ofy Platearmadura, andincluyendo Blade,la includinghoja [[GavilarTormenta de Fuego]]'s de [[FirestormGavilar Kholin|Gavilar]] andy hissu Shardplatearmadura. ThoseA aremenudo oftenpresta loanedestos outpara forentrenamientos trainingy andduelos duelsa tolos [[lighteyesojos claros]] thatque no don'tposeen havelas theirsuyas ownpropias.{{book ref|sa2|16}}{{file ref|Shardplate.jpeg|pre=[[Shallan's sketchbook]] -&nbsp;|Shard sketches}}
 
HeTiene hasdebilidad a fondnesspor forlos mapsmapas; he'sha constructedconstruido auna massiveenorme gallerygalería ofpara themalmacenarlos inen theel [[PinnaclePináculo]], oftenlos studiesestudia them,a menudo e incluso anddibuja evensus drawspropios hismapas owncuando whenes necessarynecesario.{{book ref|sa1|24}}{{book ref|sa3|67}}
 
== HistoryHistoria ==
=== EarlyVida Lifetemprana ({{Rosharan date|1147}} - {{Rosharan date|1166}}) ===
AUn yearaño beforeantes Gavilar'sde death,la Elhokarmuerte wasde leftGavilar, inElhokar chargequedó ofa thecargo kingdomdel whilereino hismientras fathersu waspadre outestaba onfuera hisen expeditionssus expediciones. Elhokar was good friendsera withbuen theamigo lighteyedde [[Toralin Roshone|Roshone]], whoun ojosclaros ownedque severalposeía silversmithvarias shopsplaterías. A Roshone didn'tno likele thegustaba competitionla fromcompetencia aque pairrepresentaba ofuna darkeyedpareja silversmithsde plateros ojosocuros, los abuelos de [[Moash]]'s grandparents. AtA Roshone'spetición requestde Roshone, Elhokar hadhizo themque broughtlos inencarcelaran, oncon madecargos up chargesinventados. HeLuego thenlos leftdejó them thereallí, and theyy diedmurieron inen thelas dungeonsmazmorras whilemientras awaitingesperaban theirsu trialjuicio.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa2|62}}
 
{{image|Saving Elhokar by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=200px|[[Dalinar]] savingsalvando Elhokara fromElhokar thedel [[chasmfiendabismoide]]}}
 
=== WarGuerra ofde Reckoningla Venganza ({{Rosharan date|1167}} - {{Rosharan date|1174}}) ===
AfterTras theel assassinationasesinato ofde Gavilar, Elhokar vowedjuró tovengar avengea hissu fatherpadre byemprendiendo waginguna warguerra againstcontra thelos Parshendiparshendi, whoquienes claimedhabían responsibilitydeclarado forser thelos king'sresponsables deathde la muerte del rey. HeHizo madeque thelos highprincesaltos swearpríncipes tojuraran theel [[VengeanceGuerra Pactde la Venganza|Pacto de la Venganza]] topara helpayudarle himen insu his conquestconquista, therebyconsiguiendo managingasí tomantener keepsu hisreino kingdomunido togethera forcorto nowplazo. DuringDurante thelos earlyprimeros yearsaños ofde thela warguerra, Elhokar sentenvió messengersmensajeros toa thelos Parshendiparshendi askingpara forpedirles explanationsexplicaciones, butpero no answersobtuvo respuesta camealguna.{{book ref|sa1|15}}
 
==== ChasmfiendCacería Huntde abismoides ====
SeveralVarios yearsaños afterdespués thede startcomenzar ofla the warguerra, inen {{Rosharan date|1173}}, Elhokar leaddirigió anuna expeditionexpedición includingque incluía a Dalinar, Sadeas, Adolin, Renarin andy manymuchos otherotros lighteyesojosclaros andy aun thousandmillar soldiersde onsoldados toa thelas shattered[[Llanuras plainsQuebradas]] forpara auna greatshellcacería huntde [[Grancaparazón|grancaparazones]]. WhenCuando theyllegaron closeda onla thezona huntingde groundscaza, theel kingrey gallopedsalió ofal ingalope hisen shardplatesu toarmadura aesquirlada rockhacia formationuna withformación arocosa goodque vantagecontaba con unas buenas vistas. Dalinar wasse forcedvió toobligado chase aftera himperseguirlo. AtYa theen summitla cumbre, theyambos discusseddiscutieron a cerca del temor de Elhokar's feara ofser assassinationasesinado. WhenCuando theel huntmastermaestro placedde thecaza colocó el cebo a baituna onemeseta plateaude overdistancia, theel Chasmfiendabismoide climbedsubió ontoa thela viewingmeseta plateaude observación.{{book ref|sa1|12}} Elhokar leaddirigió theel assaultasalto ona thela creaturecriatura togetherjunto withcon Dalinar. HeFue wenta todistraer distracta thela beastbestia sopara theque otherslos coulddemás fightpudieran itluchar contra ella. SuddenlyDe hisrepente, saddlela girthcincha broke,de andsu Elhokarmontura fellse rompió y Elhokar tocayó theal groundsuelo. Dalinar urgedle himinstó toa que getse awayalejara fromde thela fightlucha, butpero Elhokar chargedcargó thecontra Chasmfiendel insteadabismoide. InEn thela skirmishescaramuza, theel kingrey gotfue knockedderribado ofpor hisla feet by the beastbestia. OnlySólo thela timelyoportuna arrivalllegada ofde Dalinar, whoque caughtdetuvo thela beast'sgarra clawde la bestia, savedle hissalvó lifela vida. GloryAparecieron spren appeared[[Spren#Gloryspren|glorispren]] whencuando Elhokar heldlevantó thela captured[[gema gemheartcorazón]] upcapturada.{{book ref|sa1|13}}
 
DuringDurante thela marchmarcha backde regreso, Elhokar discusseddiscutió sobre thela warguerra withcon Dalinar andy Sadeas. AsComo Dalinar hasno nothabía wonconseguido anyninguna gemheartsgema recentlycorazón recientemente, theel kingrey encouragedle himanimó toa startque usingempezara fastera bridgesutilizar likepuentes más rápidos como los de Sadeas's. TheEl kingrey askedpidió a Dalinar toque lookinvestigase intoel hisasunto saddlede strapla correa de su montura. AlthoughAunque Dalinar ensuredle himaseguró thatque hese tooktomaba thela investigationinvestigación verymuy seriouslyen serio, theel kingrey keptsiguió expressingexpresando thatque hesentía feltque Dalinar doubteddudaba de himél.{{book ref|sa1|15}}
 
==== AUn Changecambio inen thela Warguerra ====
Elhokar wasrecibió visitedla byvisita de Dalinar andy Renarin inen hissu palace.palacio, Elhokary hadmantuvo auna privateconversación conversationprivada withcon Dalinar onen theel balcony.balcón, Theydonde discussedhablaron thede lackla offalta progressde inprogreso waren la guerra. Dalinar expressed hisexpresó worrysu thatpreocupación theporque warla wasguerra goingse onestaba tooprolongando longdemasiado andy hadhabía putsupuesto toouna muchgran strainsobrecarga onpara theel kingdomreino. Elhokar counteredreplicó thatque ithabía wassido Dalinar whoquien hadpropuso proposedla theestrategia strategyen inprimer thelugar. firstPreguntó place.a Hesu askedtío hissi uncleéste iflo theconsideraba latterun thoughtmal himrey, a poorlo king, whichque Dalinar vehementlyexpresó deniedsu negativa con vehemencia. Elhokar addedañadió thatque Dalinar startedempezaba toa soundparecerse morecada andvez moremás likea [[Gavilar Kholin|Gavilar]] inen hissus lastúltimos daysdías. Dalinar relentedcedió, andy agreedestuvo thatde theyacuerdo coulden notque justno leavepodían marcharse sin más, butsino neededque anecesitaban un bettermodo waymejor tode fightluchar togetherjuntos. HeSacó broughta upcolación thelos oldantiguos specializedcargos highprinceespecializados positionsde los altos príncipes, suggestingsugiriendo heque bese madele Highprincenombrara of[[Alto WarPríncipe de la Guerra]]. TheEl kingrey consideredconsideró andy rejectedrechazó thela idea, fearingtemiendo auna revoltrevuelta byde thelos highprincesotros altos príncipes. HeA thencontinuación, warnedadvirtió a Dalinar thatque hehabía hadactuado beende actingmanera erraticerrática latelyúltimamente, includingincluyendo hissus fitsarrebatos duringdurante thelas stormstormentas. InAl the endfinal, Elhokar toldle dijo a Dalinar thatque ifsi hedemostraba showedque thelos othersdemás wereestaban willingdispuestos toa worktrabajar withcon himél, theel kingrey wouldle name himnombraría [[HighprinceAlto Príncipe de ofla WarGuerra]].{{book ref|sa1|18}}
 
TwoDos daysdías laterdespués, theel Kingrey threworganizó auna fiesta partyen onsus hisislas feastingpara islandsbanquetes. HeSe satsentó aten thela mainmesa tableprincipal, wheredonde hecenó dinedcon withvarios severalaltos highprincespríncipes. ManyMuchos ofde thelos attendantsasistentes discussedcomentaron thelos latestúltimos rumorsrumores thatsobre que Dalinar Kholin wisheddeseaba toabandonar abandonel thePacto Vengeancede Pact.la AtVenganza. someEn pointcierto duringmomento thedel feastfestín, Elhokar announcedanunció thatque hehabía hadnombrado appointedal Brightlordbrillante señor [[Torol Sadeas]] to becomo [[HighprinceAlto ofPríncipe Informationde Información]] andy hadle chargedhabía himencargado withla theinvestigación investigationdel intoatentado attemptcontra onla Elhokar'svida lifedel rey. WhenCuando Dalinar cameacudió toa questionpreguntarle thesobre kingaquel asunto al rey, heeste revealedle thereveló appointmentque hadel beennombramiento Sadeas'shabía sido idea de Sadeas.{{book ref|sa1|22}}
 
Un tiempo después, durante otro de los banquetes del rey, Sadeas anunció ante Elhokar y los ojosclaros reunidos los resultados de su investigación. Había llegado a la conclusión de que Dalinar no estaba implicado, pero alguien había intentado utilizarlo como chivo expiatorio. Además, un individuo desconocido había colocado gemas debilitadas en la armadura esquirlada del rey.{{book ref|sa1|54}}
A while later at another of the kings feasts, Sadeas proclaimed in front of Elhokar and the assembled lighteyes the results of his investigation. He had concluded that Dalinar was not involved but someone had tried to use him as a scapegoat. Also an unknown individual had placed weakened gemstones in the king's Shardplate.{{book ref|sa1|54}}
 
===== WatchingObservando thelos Duelduelos =====
Elhokar fue a ver los duelos, acompañado por Sadeas y Dalinar. Dalinar y Sadeas hablaron de ''[[El camino de los reyes (in-world)|El camino de los reyes]]'', y Dalinar citó de memoria una de las historias mientras Elhokar observaba, sobre todo, los duelos. Cuando comenzó el duelo entre Adolin y Resi, todos prestaron atención. Elhokar comentó que Adolin era muy bueno, mejor que Gavilar o incluso que Dalinar. Tras el duelo, la discusión se centró en la guerra. Elhokar acusó a Dalinar de hacer continuas referencias a la paz, mientras afirmaba haber renunciado al argumento de abandonar la guerra. El rey insistió, y Dalinar confesó que si hubiera tenido el poder habría llevado a los ejércitos de vuelta a Alezkar. Elhokar comenzó entonces a preguntarse quién estaba detrás del asesinato de Gavilar, si eran realmente los parshendi o alguien los estaba utilizando como distracción. Mencionó que había verdaderos enemigos en su propio campamento, que veía sus rostros en los espejos. El tema de conversación cambió hacia los asaltos conjuntos a las mesetas realizados por Dalinar y Sadeas, que discutieron sobre el uso de los diferentes tipos de puentes. Elhokar sugirió un arreglo en el que Dalinar utilizara los puentes de Sadeas para la marcha y sólo se uniera a la batalla después de que Sadeas hubiera despejado un punto de apoyo. Dalinar aceptó a regañadientes.{{book ref|sa1|58}}
Elhokar went to watch the duels, accompanied by Sadeas and Dalinar. Dalinar and Sadeas discussed [[The Way of Kings (in-world)|''The Way of Kings'']], with Dalinar quoting one of the stories from memory while Elhokar mostly watched the duels. When the duel between Adolin and Resi began, they all paid attention. Elhokar remarked that Adolin was very good, better than Gavilar or even Dalinar. After the duel, the discussion focused on the war. Elhokar accused Dalinar of continuously making references to peace, while claiming to have given up the argument for abandoning the war. The king pressed on, and Dalinar confessed that if he would have had the power he would have taken the armies back to Alethkar. Elhokar then started to question who was behind Gavilar's assassination, was it really the Parshendi, or was someone using them as a distraction. He mentioned real villains in his own camp, that he saw their faces in mirrors.
Talk turned to the joint plateau assaults done by Dalinar and Sadeas, who argue about the use of the different types of bridges. Elhokar suggested a compromise where Dalinar used Sadeas's bridges for the march and only would join the battle after Sadeas had cleared a foothold. Dalinar reluctantly agreed.{{book ref|sa1|58}}
 
==== Dalinar'sLa Furyfuria de Dalinar ====
{{image|Elokhar by Grant Hansen.jpg|width=200px|side=right|DrinkingBebiendo}}
 
AfterTras Sadeas'sla betrayaltraición atde theSadeas en la [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]], Dalinar camefue toa visitvisitar a Elhokar ina hissu sitting roomsalón. Elhokar startedempezó talkinga hablar, butpero Dalinar interruptedle himinterrumpió bydándole kickinguna himpatada inen theel chestpecho whilemientras stillaún wearingllevaba hispuesta shardplatesu armadura esquirlada. WhenCuando theel kingrey shoutedgritó forllamando hisa guards,sus noguardias, onenadie respondedrespondió. Dalinar overpowereddominó theal kingrey andy pointedseñaló outque thatlos theguardias guardseran weresus his menhombres. Elhokar thenadmitió entonces admittedque ithabía hecortado hadla cutcorrea hisde ownsu saddlepropia strapmontura, inen anun attemptintento tode drawllamar attentionla toatención hissobre safetysu seguridad. Dalinar thenpuso placedentonces hissu handmano onen theel king'specho chestdel andrey madey cleardejó thatclaro ifque hesi wantedquisiera a Elhokar deadmuerto itya wouldhabría haveocurrido, alreadyy happened.le Dalinarordenó thenque orderedle Elhokarnombrara toAlto namePríncipe himde Highprincela of WarGuerra. HeA then laidcontinuación, outexpuso hissu plan forpara theel futurefuturo. Elhokar wasse astonishedsorprendió whencuando Dalinar toldle himdijo heque wasestaba nowcortejando courtinga hissu mothermadre.{{book ref|sa1|69}}
 
==== AssassinationIntentos Attemptsde asesinato ====
Kaladin llegó a la habitación del rey para cambiar a los guardias. Elhokar quedó impresionado por su minuciosidad. El rey celebró un consejo con su familia y sus consejeros de mayor confianza pues estaba preocupado por la respuesta de los altos príncipes a las recientes proclamas. Temía que las acciones de Dalinar acabaran con el reino. Dalinar explicó entonces su plan: quería que los altos príncipes estuvieran enfadados, que reflexionaran sobre sus funciones y acciones, sumado a la amenaza de quitárselo todo. Sugirió que Adolin empezara a batirse en duelo con otros portadores por sus esquirladas. Elhokar respondió diciendo que a los altos príncipes no les gustaría. Les gustaba el deporte y la diversión, y probablemente enviarían asesinos. Dalinar insistió en que debían hacerlo de todos modos, y añadió, ante el asombro de Elhokar, que iba a refundar los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa2|5}}
Kaladin arrived at the king's room to change the guards. Elhokar was impressed by his thoroughness. The king held council with his family and their most trusted advisers. The king was worried about the response from the highprinces to the recent proclamations. He feared Dalinar's actions would end the kingdom. Dalinar then explained his plan. He wanted the highprinces to be mad, to make them think about their roles and actions, combined with the threat to take it all away. He suggested that Adolin started dueling other shardbearers for their shards. Elhokar responded by saying the highprinces wouldn't like it. They enjoyed their sports and fun, and would likely send assassins. Dalinar insisted they needed to do it anyway, and added, to Elhokar's amazement, that he was going to refound the Knights Radiant.{{book ref|sa2|5}}
 
Elhokar wasse shelteringestaba forrefugiando ade highuna stormalta intormenta hisen palacesu withpalacio junto a Adolin andy Renarin whilemientras Kaladin guardedmontaba themguardia. Adolin questionedcuestionó Kaladin'sla presencepresencia de Kaladin, whopero explainedeste thatexplicó whenque youcuando leastmenos expectedse itlo wasesperaba exactlyuno whenera heexactamente neededcuando tomás guardse againstnecesitaba assassinsprotegerse de los asesinos. TheAl kingrey foundle thatpareció auna goodbuena explanationexplicación. WhenCuando thela stormtormenta endedterminó, Dalinar andy Navani joinedse fromunieron thea ellos desde la adjacenthabitación roomcontigua. TheyHablaron discussde thelos duelsduelos, andy Elhokar askedpreguntó eagerlycon ifentusiasmo si Adolin triedhabía anyoneprobado fromcon Sadeas'salguien campdel campamento de Sadeas. HeNo hadlo nothabía ashecho, Amaramya wasque theAmaram onlyera shardbearer.el Dalinarúnico thoughtportador hede mightesquirlada. Dalinar bepensó ableque topodría havehacerle himcambiar changede sidesbando. MostLa ofmayoría thedel groupgrupo leftabandonó theel palacepalacio.{{book ref|sa2|22}}
 
AfterTras thela stormtormenta, Elhokar wentsalió outside ona hissu balconybalcón. TheLa partparte ofde thela railingbarandilla heen leanedla againstque gavese outapoyó andcedió they kingel wasrey hangingquedó fromcolgado thede railing.la Hismisma, guardspero couldsus rescueguardias himpudieron justrescatarlo injusto timea tiempo. OnAl investigationinvestigar, Kaladin andy Dalinar noticedse thedieron railingcuenta hadde beenque cutla bybarandilla ahabía shardbladesido andcortada thepor mortarel hadfilo beende chippeduna awayhoja esquirlada y la argamasa había sido picada. AfterwardsDespués, Elhokar insistedinsistió thaten que Dalinar putpusiera a Kaladin ina chargecargo ofde hissus guardsguardias.{{book ref|sa2|23}}
 
===== ReturnEl ofregreso thedel AssassinAsesino inde WhiteBlanco =====
{{quote
|Ha venido a por mí, tal como siempre supe que ocurriría. Como vino a por mi padre…
|He's come for me. I always knew he would. Like he came for Father...
|Elhokar whimperedgimió whenal beingser towedarrastrado awaypor bysus hisguardias guardsa onla Szeth'sllegada arrivalde Szeth.{{book ref|sa2|32}}
}}
InEn thela nextsiguiente stormtormenta, theel kingrey wasestaba shelteringrefugiándose inde hisnuevo palaceen againsu palacio. Kaladin hadse dozedhabía offquedado fordormido aun second.segundo Wheny, hecuando wokese updespertó, heinsistió insisteden somethingque wasalgo wrongiba andmal theyy neededque todebían getponer theal kingrey toa safetysalvo. TheEl kingrey disagreedno asestaba didde acuerdo, al igual que Adolin. AUn momentmomento laterdespués, Dalinar, wokequien fromhabía hisestado visionsumido en una visión, anddespertó agreedy toaceptó followseguir Kal'slos instinctsinstintos andde leaveKal y marcharse. TheyRápidamente organizaron quicklyuna organizedretirada a retreattravés throughde thelas kitchenscocinas. SuddenlyDe therepente, corridorel aheadpasillo wasque darktenían anddelante theyestaba noticedoscuro ay holenotaron inun theagujero wallen andla apared bodyy onun thecuerpo grounden el suelo. InEn theel corridorpasillo stoodse theencontraba el [[AssassinSzeth|Asesino inde WhiteBlanco]]. Dalinar orderedordenó a Renarin toque protegiera al rey y protectlo thellevara kingde andvuelta takepor himdonde backhabía outvenido whilemientras Dalinar, Adolin andy Kaladin confrontedse theenfrentaban Assassinal inAsesino Whitede Blanco. DuringDurante thela fightpelea theel assassinasesino saiddijo heque didno nothabía comevenido fora por Elhokar, butsino fora por Dalinar. ItTodo endedterminó whencuando Kaladin pushedse himselfempujó anda thesí assassinmismo outy ofal theasesino holepor inel theagujero wall,de plummetingla pared, intocayendo theen airpicado.{{book ref|sa2|32}}
 
WhenCuando Kaladin madevolvió his waya backentrar intoen theel palacepalacio, Elhokar wasfue theel firstprimero toen acceptaceptar hissu storyhistoria onsobre howcómo hesobrevivió surviveda thela fallcaída withcon theel assassinasesino. HeElogió praiseda Kaladin for alertingpor themhaberles toalertado thedel dangerpeligro. WhenCuando Navani askedpreguntó whypor thequé assassinhabía hadvenido comeel asesino, Elhokar saiddijo heque camehabía tovenido claima himreclamarle. NeitherNi Dalinar norni Kaladin correctedle himcorrigieron. AUn bitpoco latermás tarde, theel kingrey wentse intodirigió hisa su bedroomdormitorio topara getcoger moremás winevino. OnEn thela doorpuerta heencontró founduna anueva newserie seriesde ofglifos glyphscon withuna acuenta countdownatrás.{{book ref|sa2|33}}
 
===== InterviewingEntrevistando a Taln =====
Elhokar andy Dalinar talkhablan withcon [[Bordin]], whoquien hadhabía broughttraído a madmenun fromloco desde Kholinar toa thelos warcampscampamentos de guerra. TheEl manhombre repeatedrepetía thelas samemismas thingscosas overuna andy overotra vez, andy se calledhacía himselfllamar [[Talenel|Talenel'elinElin]], HeraldHeraldo ofde Warla Guerra. HeLlevaba haduna anhoja unbondedesquirlada sin vincular, Shardbladelo whichque befuddledles themdesconcertó.{{book ref|sa2|i|7}}
 
==== PersuadingPersuadiendo thea Highprinceslos Altos Príncipes ====
AfterTras theel attackataque, theel kingrey heldcelebró aun consejo con counciltodos withlos allaltos highprincespríncipes andy theirsus wivesesposas. ManyMuchos fearedtemían anotherque attackse andprodujera broughtotro theirataque shardsy trajeron sus esquirladas.{{book ref|sa2|37}} DuringDurante auna breakpausa inen thela meetingreunión, llegó Shallan Davar arrived. TheLos HighprincesAltos arguedPríncipes overdiscutieron thesobre assassinel asesino. TheEl kingrey insistedinsistió theyen hadque todebían followseguir hissus commandsórdenes, whichalgo manyque founda muchos les pareció ludicrousridículo. Dalinar madeabogó thepor caseuna forexpedición anpara expeditionderrotar toa defeatlos theparshendi Parshendide onceuna andvez forpor all.todas, Thisy endedesto thepuso meetingfin a la reunión. Shallan wentfue toa informinformar a Elhokar ofde thela deadmuerte ofde hissu sisterhermana Jasnah. TheAdemás, kingel alsorey sealedselló pardonslos forindultos herpara retinuelos miembros del séquito de la joven Davar.{{book ref|sa2|38}}
 
Elhokar accompaniedacompañó a Dalinar, Navani andy Amaram toa watchver Adolin'sel latestúltimo duelduelo de Adolin againstcontra twodos opponentsoponentes. HeLe likedgustó theel plan theque Kholinshabían hadhecho madelos Kholin. EveryoneTodo el mundo se sorprendió wascuando surprisedaparecieron whencuatro fouroponentes opponentsen appearedlugar wherede twolos weredos expectedesperados. Dalinar wantedquiso to haveque Adolin pullsaliera outde ofinmediato, the context.pero Elhokar questionedlo thatcuestionó, asya theque Dalinar would forfeitperdería alllas sixseis ofesquirladas hisde family'ssu shardsfamilia. Adolin startedempezó of wellbien, butpero couldno notpodía keepseguir upaquel againstritmo fourcontra assailantscuatro asaltantes. Dalinar wanted toquiso getconseguir helpayuda forpara Adolin andy askedpidió theal kingrey forsu hisespada, blade.a lo que Elhokar refusedse negó, asya withoutque platesin Dalinararmadura wouldDalinar beestaría defenselessindefenso. Dalinar insistedinsistió, butpero Elhokar counseledle cautionaconsejó andprecaución warnedy ofle aadvirtió trapque podría ser una trampa. ThenEntonces Renarin joinedse unió a thela battlebatalla, followedseguido shortlypoco afterdespués bypor Captainel capitán Kaladin.{{book ref|sa2|56}} TogetherJunto withcon Adolin, theyconsiguieron managedderrotar toa defeatlos thecuatro fouroponentes opponentsen inun animpresionante impressive displaydespliegue. Elhokar thenanunció announcedentonces thatque heestaba wasmuy greatlysatisfecho pleasedpor bysu their accomplishmentlogro. He offered Adolin a boon, who demanded the Right of Challenge to duel Sadeas. Then Kaladin demanded the right of challenge as well against Amaram. The king instantly ordered Kaladin's arrest.{{book ref|sa2|57}}
Ofreció un premio a Adolin, que exigió el Derecho de Desafío para batirse en duelo con Sadeas. Entonces Kaladin exigió el Derecho de Desafío también contra Amaram. El rey ordenó al instante el arresto de Kaladin.{{book ref|sa2|57}}
 
{{image|Can You Teach Me by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=300px|Elhokar askingpidiéndole a [[Kaladin]] toque teachle himenseñe}}
 
AfterwardsDespués, inen Dalinar'sel warcamp,campamento de guerra de Dalinar, andél y Elhokar argueddiscutieron oversobre Kaladin'sel fate,destino whilede theKaladin, lattermientras waséste chainedestaba toencadenado a seatun asiento. Elhokar wasestaba furiousfurioso thatporque Kal hadse daredhabía toatrevido insulta someoneinsultar soa muchalguien abovemuy hispor stationencima de su posición, whilemientras Dalinarque triedDalinar totrataba defendde himdefenderlo. WhenCuando Kaladin triedintentó to speakhablar, theel kingrey shoutedle atgritó himque tose stayquedara callado, silentya asque helo hadhabía ruinedarruinado everythingtodo. TheEl kingrey wantsquería toque havelo him executedejecutasen, whichlo que Dalinar findsconsideraba ridiculousridículo. Elhokar thenle askedpreguntó Dalinarentonces ifa heDalinar wouldsi stoplo himdetendría. Dalinar evadedevadió thela questionpregunta, leadinglo que llevó a Elhokar toa challengedesafiar a Dalinar onsobre Dalinar'ssu respectrespeto forpor theel thronetrono. InEn answerrespuesta, Dalinar saiddijo executingque Kaladinejecutar woulda makeKaladin Dalinarlo anconvertiría enemyen toenemigo de Elhokar. FinallyFinalmente, Elhokar relentedcedió andy agreedaccedió toa sendenviar a Kaladin toa prisonprisión untilhasta furthernuevo noticeaviso.{{book ref|sa2|58}}
 
WhenCuando Dalinar, Shallan andy Adolin leaddirigieron thela expeditionexpedición ontoa thelas Shattered[[Llanuras plainsQuebradas]] duringdurante theel weeping[[Llanto]], Elhokar stayedse quedó behindatrás. HeFue wental tobarracón thedel barrackPuente ofCuatro Bridgepara Fourreunirse to meetcon Kaladin, whoque wasse recoveringestaba fromrecuperando hisde ordealsu incalvario theen chasmslos abismos. HeReprendió chastiseda Kal forpor havinghaber madepuesto excusesexcusas forpara notno comingacudir toante theel kingrey whencuando requestedse le pidió. AfterDespués sendingde awaydespedir a thelos guardsguardias, Elhokar askedle Kaladinpreguntó abouta beingKaladin asobre herocómo andser howun tohéroe knowy whatcómo tosaber doqué hacer. HeLe askspreguntó directlydirectamente ifsi Kaladin findslo himconsideraba aun badmal kingrey, toa whichlo theque replyla wasrespuesta "yes"fue «sí». ElhokarA thencontinuación, Elhokar admittedadmitió thatque heél hadhabía ruinedarruinado theel plan aftertras theel duelduelo, andy notno Kaladin.{{book ref|sa2|80}}
 
===== AssassinationIntento attemptde byasesinato thepor Diagramparte de El Diagrama =====
DuringDurante thela nightnoche, Kaladin camellegó toal thepalacio palacecon withla theintención intendde toadvertir warnal therey kingsobre aboutlos theplanes assassinationde plansasesinato fromde [[Graves]] andy hissu groupgrupo. HeSe noticeddio thecuenta guardsde wereque Graves'slos manguardias anderan tookhombres themde out.[[Graves]] Hey thenlos foundeliminó. theEntonces kingencontró layingal drunkenlyrey ontumbado aborracho couch.en Heun tried to evacuatesofá. theIntentó kingevacuarlo, whopero wasel barelyrey ableapenas topodía walkcaminar. OneUno ofde thelos 'guards'«guardias» managedconsiguió toclavar plungesu hiscuchillo knifeen intoel Elhokar'scostado sidede Elhokar. Kaladin quicklyvendó bandagedrápidamente thela woundherida, and theyy continuedcontinuaron theirsu escapehuida. InEn theel hallwaypasillo, theel kingrey slumpedse todesplomó theen groundel andsuelo theny entonces llegaron [[Moash]] andy Graves arrived, bothambos withportando bladehojas andy platearmaduras esquirladas.{{book ref|sa2|82}} Kaladin foughtluchó themcon ellos, andy sworejuró theel thirdtercer ideal ofde thelos [[WindrunnersOrden de los Corredores del Viento|Corredores del Viento]] indurante theel processenfrentamiento.{{book ref|sa2|84}}
 
AfterDespués Kaladinde hadque Kaladin savedlo himsalvara, Elhokar wentse intoescondió hidingy andfue wasacogido givenpor shelter by [[Lopen]] andy hissu familyfamilia. Lopen'sLa mothermadre forcedde theLopen kingobligó toal eatrey morea ascomer hemás, lookedya toque paleestaba muy pálido.{{book ref|sa2|87}} TheLos [[HerdazianHerdaz|herdazianos]]s laterescoltaron escortedmás tarde a Elhokar toa la Puerta theJurada Oathgatey anda [[Urithiru]].{{book ref|sa2|89}}
 
=== TheLa TrueAuténtica DesolationDesolación ({{Rosharan date|1174}}) ===
==== Boda de Dalinar andy Navani's wedding ====
Elhokar attendedasistió thea weddingla ofboda de Dalinar andy Navani onen thela topcima ofde Urithiru. HeHabía hadestado beenrecuperándose recuperatingtras afterel theatentado attemptcontra onsu his lifevida. WhenCuando Dalinar expressesle hisexpresó sorrowsu fordolor usurpingpor Elhokar'shaber powerusurpado el poder de Elhokar, heéste respondedrespondió thatque Dalinar alwayssiempre waslo andsentía thaty itque nevereso stoppednunca himle fromimpidió actingactuar. HeDio gavesu thebendición couplea hisla blessingpareja, asya itque wouldharía makefeliz hisa mothersu happymadre.{{book ref|sa3|4}}
 
==== DiplomacyDiplomacia &y Leadershipliderazgo ====
LaterMás tarde, Elhokar hoveredmerodeaba fuera de outsidela thesala roomen wheredonde Dalinar andy Navani wereestaban negotiatingnegociando withcon thelos differentdistintos monarchsmonarcas. WhenCuando Dalinar noticedse him,fijó heen askedél, ifle thepreguntó othersi monarchslos refusedotros Dalinarmonarcas becauserechazaban thea Dalinar thoughtporque hepensaban wouldque usurpusurparía theirsus thronestronos. HeContinuó continued,diciendo thatque Dalinar ises bettermejor atcomo beingrey king thanque Elhokar.; Thatque perhapsquizás heél, Elhokar, wasera a fineun kingbuen butrey notpero anno extraordinaryuno oneextraordinario, whilemientras withque thecon currentlos eventsacontecimientos theactuales worldel neededmundo morenecesitaba thanalgo amás que un finebuen kingrey. HePidió askedtestigos fory, witnessesen andcontra againstde Dalinar'slas objectionsobjeciones sworede allegianceDalinar, tojuró lealtad a Dalinar. ThenEntonces Dalinar expressedexpresó hissu sorrypesar forpor theel paindolor heque causedhabía causado a Elhokar. WhenAl ser preguntado por el tema, Dalinar dio forma a questionedlas hereglas formedque thedefinirían rulessu forpapel thecomo highAlto kingRey andy hissu relationrelación withcon AlethkarAlezkar.{{book ref|sa3|12}}
 
Elhokar, por thensu continuedparte, thatcontinuó hediciendo wasque planningplaneaba toliderar leadun a forcegrupo topara retakeretomar AlethkarAlezkar. Dalinar suggestedsugirió aque smalluna infiltrationpequeña toinfiltración openpara theabrir Oathgatela wouldPuerta beJurada moresería effectivemás eficaz, whichlo que le gustó a Elhokar: liked.quería Heir wanteda torescatar goa andsu rescuemujer hisy wifea andsu sonhijo. TheyDiscutieron discussedla thenecesidad needde forque aun RadiantRadiante toacompañara accompanya Elhokar, preferablypreferiblemente Kaladin sopara que hepudiera couldllevarlos flyvolando themhasta thereallí.{{book ref|sa3|12}}
 
DuringDurante auna laterconferencia conferenceposterior, Ialai Sadeas enteredentró andy announcedanunció sheque wasnombraba naminga [[Meridas Amaram|Amaram]] ascomo regentregente andy heirheredero todel thePrincipado Sadeas Princedomy anddeseaba forque theel kingrey tolo ratify thisratificara. Elhokar questionedcuestionó thela legalitylegalidad, whichaunque Navani directlyconfirmó confirmedde inmediato que sí lo era. AfterTras aun nodasentimiento fromde Dalinar, Elhokar acknowledgedreconoció thela regencyregencia.{{book ref|sa3|27}}
 
Elhokar visitedvisitó Bridgea Fourlos whomiembros werede trainingPuente onCuatro theque Shatteredestaban Plains.entrenando Heen hadlas askedLlanuras themQuebradas. beforeLes whenhabía Kaladinpreguntado wouldantes returncuándo volvería Kaladin, eagerdeseoso tode talkhablar tocon himél. Elhokar askedpreguntó andy pressedpresionó a Kaladin forpara aque promisele thatprometiera heque wouldllevaría flyal therey king toa Kholinar. Kaladin gavele ithizo la promesa, butpero alsotambién wantedquería timetiempo topara trainentrenar hisa mensus hombres. TheEl kingrey thenobservó watchedentonces theel trainingentrenamiento..{{book ref|sa3|37}} LaterMás tarde, Elhokar joinedse unió a Adolin ondurante auna inspectioninspección ofdel Taravangian'sejército armyde Taravangian inen Vedenar.{{book ref|sa3|38}}
 
ToComo practicepráctica forde thecara expeditiona la expedición, Kaladin andy hissus squiresescuderos flewhicieron volar a Dalinar, Navani, Elhokar andy varios otros desde severalla othersPuerta fromJurada thehasta Oathgatelos tocampamentos thede warcampsguerra. Elhokar wasestuvo pleasedsatisfecho withcon thela speedrapidez ofde theirsu journeyviaje.{{book ref|sa3|50}}
 
AfterDespués de que Elhokar hadrecibiera receiveda severalvarios merchantsmercaderes, Shallan cameentró intoen hissu audiencesala chamberde audiencias. HeÉl tolddijo herque sheno shouldn'tdebería havehaber waitedesperado. TheyHablaron talkedun apoco bitsobre aboutel flyingvuelo andy thelos risksriesgos involvedque conllevaba. Shallan askedpidió tohablar talken in private,privado andy Elhokar orderedordenó hisa sus guardias guardsque outsalieran. SheEntonces thenella putse onpuso oneuna ofde hersus illusionsilusiones, andy explainedexplicó sheque hadhabía beenestado preparingpreparando aun teamequipo ofde spiesespías andy offeredofreció hersus servicesservicios. Elhokar thenle gaveentregó herentonces auna petición formal request topara Dalinar forsolicitándole que herla aidincluyese onen thela missionmisión.{{book ref|sa3|51}}
 
==== MissionMisión toa Kholinar ====
DuringAprovechando auna alta highstormtormenta, Kaladin andy twodos squiresescuderos flewhicieron thevolar teamal includingequipo, incluyendo a Shallan, Adolin andy Elhokar towardsen dirección a Kholinar. WhenAl theyaproximarse approacheda thela cityciudad, Kaladin scoutedse aheadadelantó para hacer un reconocimiento. HeAl reportedvolver, theinformó Parshendique werelos stillparshendi besiegingcontinuaban theasediando cityla ciudad. Elhokar, immediatelyde wantedinmediato, toquiso gettomar downtierra andy goentrar intoen thela cityciudad. Kaladin counteredreplicó thatque somethingalgo seemedparecía wrongestar withmal theen palaceel palacio, andy advisedaconsejó cautionprecaución, whichrecibiendo Adolinla secondedconformidad de Adolin. Elhokar gave incedió andy theytomaron landedtierra closecerca tode thela cityciudad.{{book ref|sa3|60}}
 
{{image|Making Plans by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=350px|PlanningPlanificación thede team'slas actionsacciones indel equipo en [[Kholinar]]}}
 
A la mañana siguiente, Shallan les dió ilusiones a todos y disfrazó a Elhokar como una mujer ojosclaros, hecho al que este no puso objeción alguna. Juntos parecían refugiados intentando entrar en la ciudad. Antes de llegar a la misma, Elhokar le habló a Kaladin sobre los riesgos de aquella misión. Él esperaba fallar y le ordenó a Kaladin que debía ser él quien tuviese éxito donde Elhokar fallase y salvase la ciudad. Al encontrarse las puertas de la ciudad bloqueadas por soldados, Elhokar asumió el mando y exigió que se les permitiese entrar. Los guardias se negaron a hacerlo a menos que sus soldados se unieran a la [[Guardia de la Muralla de Kholinar|Guardia de la Muralla]]. Elhokar inquirió sobre su comandante (un alto mariscal llamado [[Vivenna|Celeste]] de quien nunca había oído hablar), y quién era su superior (ninguno, según informaron los soldados). Elhokar no pudo entender la situación, así que se rehusó y dijo que necesitaba a sus guardias. Todos estaban distraídos cuando los [[Fusionado]]s lanzaron su ataque sobre la muralla, y el grupo aprovechó la confusión para colarse dentro de la ciudad. Adolin les condujo a continuación hasta su sastra.{{book ref|sa3|61}}
The next morning, Shallan gave them all illusions and disguised Elhokar as a lighteyed woman, to which he didn't object. Together they looked like refugees trying to enter the city. Before the reached the city, Elhokar spoke to Kaladin about the stakes of the mission. He expected to fail, and commanded Kaladin to succeed where he failed and save the city. When they found the city gates to be blocked by soldiers, Elhokar took the lead and demanded entrance. The guards refused unless his soldiers would join the Wall Guard. Elhokar asked after their commander (a Highmarshal Azure he had never heard of), and who commands him (no one). Elhokar could not understand it, but refused and said he needed his guards. Everyone was distracted when the Fused assaulted the wall, and the group used the confusion to sneak into the city. Adolin then led them to his tailor.{{book ref|sa3|61}}
 
Elhokar, Adolin y Kaladin interrogaron a [[Yokska]], la sastra, para informarse sobre el estado actual de la ciudad. A esta le resultó difícil contar la historia sin decir algo malo sobre la reina [[Aesudan Kholin|Aesudan]], pero Elhokar le aseguró que no habría represalias. Luego contó que se habían producido disturbios, cómo la reina desapareció de la vista pública e hizo que los guardias se retiraran. A Elhokar le costó asimilarlo y se resistió a culpar de algo a su esposa, sugiriendo que todo era culpa de los spren oscuros que rodeaban el palacio. Cuando Yokska recordó la proclama que ordenaba la muerte de todos los parshmenios, a Elhokar le tranquilizó saber que el mensaje sobre el peligro de los parshmenios hubiera llegado. También supieron que un grupo de nobles había acudido al palacio para protestar, y nunca más se les volvió a ver. Finalmente, la guardia de la muralla restableció el orden y exilió a los parshmenios. Y tras todo aquello, la anarquía imperaba en la ciudad. Tras despedir a la sastra, el grupo urdió un plan. Elhokar llegó a la conclusión de que los portadores del vacío estaban cortando los accesos la ciudad para sitiarla por completo. Quería ser precavido y al mismo tiempo actuar. Sugirió que Shallan se hiciera pasar por un mensajero de las Llanuras que llevaba una carta suya para la reina, para de esa forma poder investigar el palacio. Cuando Kaladin se quejó de que el resto tuviese que esperar, Elhokar le dijo: «Esperar y confiar en aquellos a los que has dado poder es el alma de la realeza, Corredor del Viento».{{book ref|sa3|62}}
Elhokar, Adolin and Kaladin interrogated [[Yokska]] the tailor, to find out about the current state of the city. She found it hard to tell the story without saying something bad about queen Aesudan, but Elhokar reassured her that their would be no reprisal. She then told about the riots, how the queen vanished from public eye and had the guards retreat. Elhokar found it all hard to take in and resisted putting any blame on his wife, suggesting it was all the fault of the dark spren around the palace. When Yokska recalls the proclamation ordering the death of all the Parshmen, Elhokar found it reassuring that the message about the danger of the Parshmen had come through. A group of nobles went to the palace to protest, never to be seen again. Eventually the wallguard restored order and exiled the Parsh. In the end the city was now lawless. After dismissing the tailor, the group formed a plan. Elhokar concluded the voidbringers were cutting of the city for a siege. He wanted to be cautions while still take action. He suggested to have Shallan pretend to be a messenger from the plains with a letter from him for the queen to investigate the palace. When Kaladin complained about the rest of them needing to wait, Elhokar told him "Waiting and trusting those whom you have empowered is the soul of kingship, Windrunner."{{book ref|sa3|62}}
 
AUn daydía afterdespués herde excursionsu toexcursión theal palacepalacio, Shallan foundencontró a Elhokar sittingsentado inen thela kitchencocina. HeEstaba wasdibujando drawingun amapa mapde ofla theciudad cityy andhabía hadelaborado made aun plan. ItTenía wasclaro clearque tola himreina thatnecesitaba theser queen needed rescuerescatada, althoughaunque Kaladin wasn'tno estaba sureseguro. Elhokar askedpidió a Shallan toque investigateinvestigara theel [[CultCulto de oflos MomentsMomentos]], whilemientras Elhokarque andél Adolinjunto woulda tryAdolin totratarían rallyde supportreunir amongapoyo theentre locallos lighteyesojosclaros locales. LastlyPor heúltimo, taskedencargó a Kaladin withque investigara a la investigatingguardia thede wallla guardmuralla. Adolin thenllamó drewentonces theirsu attentionatención tosobre thelas accusationsacusaciones theque ardentlos hadfervorosos madehabían againsthecho contra Aesudan. Elhokar stillsiguió defended herdefendiéndola, referringaludiendo thatel hecho de que a Jasnah nevernunca le había gustado likedsu heresposa.{{book ref|sa3|67}}
 
LaterMás tarde, Adolin andy Elhokar attendedasistieron a oneuna ofde thelas partiesfiestas theque lighteyeslos wereojosclaros stillseguían havingcelebrando, whilemientras Kaladin, SkarCikatriz andy Drehy wouldse minglemezclaban withcon thelos guardsguardias. Elhokar worellevaba aun lightwovendisfraz disguisede oftejido de luz del general Khal, whilemientras que Adolin wasera oneuno ofde hissus sonshijos.{{book ref|sa3|69}} AUnos fewdías daysmás latertarde, Elhokar wasestaba sittingsentado inen thela kitchencocina workingintentando outdiscernir whichqué housescasas wouldlos support themapoyarían, whencuando Shallan foundlo himencontró. HeNotó noticedun adiseño designen onsu herfalda skirtque thatle lookedresultaba familiar to him, whichque wasera [[PatternPatrón]]. HeSe becamepuso philosophicalfilosófico sayingdiciendo heque usedantes tose seeveía himselfcomo asun a herohéroe whoque wouldconquistaría conquerlas theLlanuras shatteredQuebradas plainy andahora nowse hecuestionaba questionedsi whethersu theirvictoria winallí hadhabía meantsignificado anythingalgo. AfterDespués shortyde discussingdiscutir thebrevemente infiltrationla ofinfiltración theen Cultel Culto, Elhokar toldle dijo a Shallan heque couldtodavía stillpodía beser aun herohéroe forpara thisesta cityciudad, andy para hissu sonhijo. SheElla thenentonces gotcogió hersu sketchpadcuaderno andde madedibujo ae properhizo sketchun ofboceto Elhokar.formal Inde theElhokar, sketchen heel lookedque regal,aparecía andcon sheporte regio, gavey itse tolo himentregó.{{book ref|sa3|74}}
 
TheEn dayla beforevíspera theal assaultasalto, Elhokar revealedreveló himselfsu topresencia somea ofalgunos thede lighteyeslos andojosclaros goty theirconsiguió supportsu includingapoyo, aincluyendo un centenar hundredde soldierssoldados.{{book ref|sa3|83}}
 
{{image|Elhokar Gavinor botanicaxu.jpg|side=right|width=250px|HoldingSosteniendo a [[Gavinor]] duringdurante thela fightlucha}}
 
====== Assault on the Royal Palace ======
====== Asalto al Palacio Real ======
When Kaladin and Azure led an army from the Wall Guard to the tailor, Elhokar rushed outside to greet them.{{book ref|sa3|82}} Azure informed Elhokar that the voidbringers had arrived and could start their attack at any moment. In turn, Elhokar commended her for her work with the Wall Guard. When everyone gathered, Elhokar gave the last instructions, including tasking Kaladin with getting the queen and the heir to safety. Right then drums had begun sounding in the distance, the wall was under attack. Azure made the case to attack right away, and Elhokar ordered to march on the palace. Elhokar quietly gave a spanreed to the ardent from the wall guards, with instructions to alert Urithiru at all costs.{{book ref|sa3|83}}
Cuando Kaladin y Celeste condujeron un ejército de la Guardia de la Muralla hasta la sastrería, Elhokar se apresuró a salir a recibirlos.{{book ref|sa3|82}} Celeste informó a Elhokar de que los portadores del vacío habían llegado y podían comenzar su ataque en cualquier momento. A su vez, Elhokar la felicitó por su trabajo con la Guardia de la Muralla. Cuando todos se reunieron, Elhokar dio las últimas instrucciones, entre ellas encargar a Kaladin que pusiera a salvo a la reina y al heredero. En ese momento empezaron a sonar tambores en la distancia, la muralla estaba siendo atacada. Celeste planteó la necesidad de atacar de inmediato, y Elhokar ordenó marchar hacia el palacio. Con discreción, Elhokar entregó una vinculacaña a los fervorosos de la guardia de la muralla, con instrucciones de alertar a Urithiru a toda costa.{{book ref|sa3|83}}
 
{{sidequote
|Elhokar, besé aun herohéroe topara theel oneque youpuedes can savesalvar.
|Kaladin toa Elhokar, whoquien metlo hismiró eyes,a thenlos ojos, noddedy asintió.{{book ref|sa3|84}}
|side=left|size=250px
}}
TogetherJunto withcon Adolin andy AzureCeleste, Elhokar leddirigió theel assaultasalto ona thelas stepsescaleras ofdel the palacepalacio. EachCada madeuno forse dirigió a theirsu ownpropia doorwaypuerta andy createdcreó anuna openingabertura intoen theel palacepalacio. TheyRápidamente quicklytomaron tookel thevestíbulo entrancede hallentrada. TheEl corridorpasillo tohacia thela Easterngalería Galleryoriental wasestaba heavilyfuertemente guardedcustodiado withpor aun shieldmuro wallde escudos, butpero Elhokar commandedordenó a AzureCeleste toque assaultasaltara andy cleardespejara theel waycamino. WhenCuando thela gallerygalería wasestuvo cleareddespejada andy Kaladin andy hissus menhombres hadhubieron securedasegurado theel SunwalkCamino del Sol, Elhokar eyedobservó thela stairwaysescalinata. Elhokar andy Kaladin ledguiaron a groupun upgrupo thepor stairslas toescaleras findpara theencontrar queena andla heirreina y al heredero.{{book ref|sa3|83}} NearCerca de thela topcima, Kal andy theel kingrey wentfueron firstlos toprimeros clearen thedespejar landingel withrellano theircon Bladessus hojas. Elhokar triedintentó toapelar appeala tola thelealtad loyaltyde oflos theguardias palacede guardspalacio, to nosin availéxito. TheAtravesaron crosslos thepasillos corridorsy and eventuallyfinalmente Elhokar heardescuchó Aesudan'sla voicevoz de Aesudan. Elhokar talkedhabló tocon Aesudanella y andle askedpreguntó aboutpor hissu sonhijo, whoque wasestaba playingjugando withcon hissus 'friends'«amigos». TheEl kingrey questionedinterrogó thea queenla whoreina, wasque clearlyclaramente notno thinkingestaba straight.en Insus thecabales. meanMientras timetanto, Kaladin foundencontró Gavinora surrounded byGavinor redrodeado glowingde spren androjos freedy himlo liberó. TheLa queenreina startedempezó boastinga aboutjactarse herde grandsus plansgrandes planes, butpero whencuando theel kingrey heardoyó hisgritar sona screamsu hehijo rushedse overapresuró and took hisa soncogerlo. Kal questionedcuestionó los motivos thedel motivesser ofque theestaba beingdetrás behindde thela queenreina, butpero Aesudan answeredrespondió thatque [[Yelig-nar]] servedle herservía. Kal orderedordenó thela retreatretirada.{{book ref|sa3|84}}
 
Cuando bajaron por las escaleras, oyeron ruidos de lucha que venían de esa dirección. Había tropas parshmenias que se unían a la lucha, lo que hizo que Kaladin se congelara al reconocerlos. Elhokar estaba de pie en el centro de la sala sosteniendo a su hijo, en medio de algunos soldados. Se convirtió en una pelea cuerpo a cuerpo caótica, que Kaladin trató de detener pero no pudo. Los guardias que rodeaban a Elhokar cayeron y él fue golpeado en el brazo. El rey cayó de rodillas sosteniendo a su hijo en un brazo y el boceto de Shallan en el otro. Entonces empezó a tartamudear, mientras empezaba a brillar lentamente:
When they charged down the stairs, they heard sounds of fighting from below. Below it was parshman troops joining the fight, which caused Kaladin to freeze when he recognized them. Elhokar stood in the center of the room holding is son, amid some soldiers. It became a chaotic melee, which Kaladin tried to stop but couldn't. The guards around Elhokar fell and he got hit in his arm. The king fell to his knees holding his son in one arm and Shallan's sketch of him in the other. He then started to stutter, while slowly starting to glow:
{{quote
|LifeVida... lifevida beforeantes deathque muerte..., StrengthFuerza... beforeantes weaknessque debilidad.... JourneyViaje. Viaje Journeyantes beforeque...
|Elhokar stutteringlytartamudeando tryingmientras totrataba speakde thejurar Firstel Primer Ideal.{{book ref|sa3|84}}
}}
BeforeAntes hede couldque finishpudiera theterminar lastla phraseúltima frase, aun tall,hombre leanalto many emergeddelgado fromemergió thede battlela batalla. [[Moash]] ranatravesó a Elhokar throughpor theel chestpecho withcon hissu spearlanza. HeA then pinnedcontinuación, theinmovilizó kingal torey theen groundel andsuelo stabbedy himlo throughapuñaló theen eyeel untilojo thehasta kingque waseste deadmurió.{{book ref|sa3|84}}
 
===== AftermathDespués de la batalla =====
[[Hoid]] rescuedrescató a una [[CrypticCríptico|críptica]] hidingque nearse theescondía scenecerca ofdel hislugar death.donde muere Elhokar{{book ref|sa3|epilogue}} HisEl cuerpo de bodyElhokar wasfue eventuallyincinerado burnedposteriormente withcon honorshonores.{{wob ref|12687}}
 
TheEl king'shijo sondel rey, [[Gavinor Kholin|Gavinor]], survivedsobrevivió andy remainedpermaneció inen Kholinar withcon [[Drehy]] andy [[SkarCikatriz]] whilemientras thelos othersdemás areeran transportedtransportados toa Shadesmar. TheEllos former threetres, alongjunto withcon [[Vathah]], [[Red_Rojo (Roshar)|RedRojo]], [[Ishnah]], andy aun mercader local, merchantconsiguieron managedescapar toy escapepedir andayuda senda fortravés helpde viaun [[spanreedvinculacañas]]. TheyFueron arerescatados rescued bypor Kaladin afterdespués ade que scribeun sentescriba byde Dalinar informedle himinformase ofde theirsu locationlocalización.
 
== DevelopmentDesarrollo ==
AsComo a characterpersonaje, Elhokar ises almostcasi astan oldantiguo ascomo [[Dalinar Kholin|Dalinar]], andy thelos twodos hadhan alwayssido beensiempre nephewtío andy unclesobrino. InEn thela earliestprimera storyhistoria featuringen himla que aparecía, Elhokar, alongjunto withcon proto-Jasnah, iseran kidnappedsecuestrados whencuando theasesinan al proto-Gavilar is killed, leavingdejando a Jared (thela earlyprimera versionversión ofde Dalinar) topara taketomar thelas reinsriendas ofdel the kingdomreino. AfterDespués thede princeque andel thepríncipe princessy arela rescuedprincesa fuesen rescatados, Jared retainsmantenía el control, takingdedicando thetiempo timea toenseñar teacha Elhokar howcómo toser be aun propergobernante ruleradecuado.{{bws ref|its-here-2|It's Here|post|pre|date=2010-8-31}}
 
TheLa nextsiguiente knownencarnación incarnationconocida ofde Elhokar appearsaparece inen ''[[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes Prime]]|''El camino de los reyes'' Prime]], the firstel draftprimer ofborrador whatde wouldlo becomeque sería ''[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]''. ThereEn él, Elhokar participatesparticipa inen thela samemisma battlebatalla asque Merin (proto-[[Kaladin]]). Sheneras, theel eldestmayor ofde Dalinar'slos threetres sonshijos de Dalinar (sinceque writtendesde out)entonces diesha tosido protecteliminado himde la historia), andmuere para protegerlo, y, whencuando thateso isno notes enoughsuficiente, Merin stepsinterviene iny andle savessalva hisla lifevida, winningganando Shardsesquirladas inen theel processproceso.{{book ref|wok'|1}} ThisEsta versionversión ofde Elhokar isya alreadylo establishedcaracteriza ascomo aun badmal king;rey at(y theuna endpersona ofmucho peor en general); al final de ''TheEl Waycamino ofde Kingslos Primereyes'' Prime, Dalinar isse forcedve toobligado killa himmatarlo. Brandon,Sin howeverembargo, decidedBrandon todecidió leavedejarlo himvivo alivedurante forun a short whiletiempo, deciding that thedecidiendo interplayque betweenla theinteracción twoentre wouldambos besería moremás interestinginteresante.{{wob ref|11552}}
 
NonethelessNo obstante, Elhokarsiempre hadse alwayspretendió beenque intendedElhokar to diemuriera, evenaunque iflas thecircunstancias circumstancesde aroundsu hismuerte death changedcambiaron.{{wob ref|9273}} InEn thela finalversión versionfinal ofde thela storyhistoria, Brandon killedlo himmató offpara inmostrar orderel todescenso showcasede [[Moash]]'s descenta intola villainyvillanía.{{wob ref|12645}}
 
== TriviaNotas ==
{{holder|title=MonarchMonarca ofde [[AlethkarAlezkar]]▼
* If Elhokar had lived long enough to speak his first [[Order of Lightweavers#Ideals of the Lightweavers|Truth]], it would be to admit that he was a bad king.{{wob ref|11730}} Pretending he was a good king for years was also the lie that drew the Cryptics to him.{{wob ref|12364}}
 
== Notes ==
▲{{holder|title=Monarch of [[Alethkar]]
|prev=[[Gavilar Kholin]]|this=|next=[[Jasnah Kholin]]
|this=c. {{Rosharan date|1167|10}} hasta c. {{Rosharan date|1174|2|missing-date=?}}
 
}}
<references/>
; Notas al pie
; Footnotes
<references group=fn />
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/153104...199907»