Diferencia entre revisiones de «Canción de las clasificaciones»

m
Texto reemplazado: «vaciospren» por «vacíospren»
m (→‎Excerpts: Corrected a spelling error; it is mediationform, not meditationform.)
m (Texto reemplazado: «vaciospren» por «vacíospren»)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 10 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Song of Listing]]
{{culture
|related=[[ListenerOyente]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}
{{Copyright}}
The '''Song of Listing''' is one of songs detailing the oral history of the [[listener]]s. It recounts many of the various forms that listeners may take. The only forms that they may currently take are Dullform, Mateform, Workform, Nimbleform, Warform, and Stormform. This song ensures that they remember the other forms. Listeners are currently looking into creating artform, and what they know of that form comes from the Song of Listing.
 
La '''Canción de las clasificaciones''' es una de las cancioens que detallan la historia oral de los [[oyente]]s en [[Roshar]]. Recuenta muchas de las [[Cantor#Formas Comunes Conocidas|formas comunes]] que los oyentes podían tomar hace tiempo. No menciona ninguna de las «formas de poder» que se obtienen al vincularse con un [[vacíospren]], que aparecen en otras canciones como la [[Canción de los secretos]]. La canción tiene por lo menos 91 estrofas y [[Eshonai]] comenta que las antiguas canciones recuentan «centenares» de formas.{{book ref|sa2|i|1}}
== Excerpts ==
 
Se Canción de las clasificaciones fue escrita presuntamente por la [[Oyente#La Última Legión y el abandono de los dioses|Última Legión]] para asegurarse de que recordarían esas formas, puesto que solo podían usar la forma gris y la forma carnal después de abandonar a sus dioses.{{book ref|sa2|i|4}}
 
Alrededor de {{Rosharan date|1166}}, Eshonai era joven y no había aprendido la canción. [[Jaxlim]] tenía problemas recitándola debido a sus problemas con la pérdida de la memoria, y [[Venli]] intentaba ayudarla a recordar.{{book ref|sa4|52}}
 
Cuando llegó la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes habían descubierto la forma diestra, la forma de guerra y la forma de trabajo después de generaciones de investigación.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|i|7}} Los eruditos continuaron investigando los secretos para descubrir otras formas que aparecían en la canción, como la forma artística o la forma de meditación.{{book ref|sa2|i|4}} Con la llegada de la [[Auténtica Desolación]], los oyentes recuperaron su acceso a algunas formas que habían abandonado. Los [[cantores]] que habían sido previamente esclavizados como parsh recibieron por lo menos unas doce formas posibles después de ser liberados, y usan varias formas incluyendo la forma artística y la forma sabia.{{book ref|sa3|i|7}}
 
== Fragmentos ==
<div style='width: 30em; margin: auto;'>
{{quote|MateformLa meekforma carnal se amansa, forpor loveamor toa share,compartir;<br/><!--
-->Givendada toa life,la itvida, bringsnos ustrae joyalegría.<br/><!--
-->ToPara findencontrar thisesta formforma, onehay mustque carepreocuparse.<br/><!--
-->Uno debe emplear auténtica empatía.
-->True empathy, one must employ.
|5thEstrofa stanza5{{epigraph ref|sa2|14}}}}
 
{{quote|WarformLa isforma wornde forguerra battlese andlleva reignen la batalla y el gobierno,<br/><!--
-->Claimedreclamada bypor thelos godsdioses, givendada topara killmatar.<br/><!--
-->UnknownDesconocida, unseeninvisible, butpero vital topara gainganar.<br/><!--
-->ItViene comesa toquienes thoseposeen withla the willvoluntad.
|15thEstrofa stanza15{{epigraph ref|sa2|13}}}}
 
{{quote|WorkformForma wornde fortrabajo strengthpara andla care.fuerza y el cuidado,<br/><!--
-->Whisperinglos spren breathesusurrantes atrespiran youren eartu oído.<br/><!--
-->SeekBusca firstprimero thisesta formforma, itsllevar mysteriessus to bearmisterios.<br/><!--
-->Aquí se encuentra la libertad del miedo.
-->Found here is freedom from fear.
|19thEstrofa stanza19{{epigraph ref|sa2|15}}}}
 
{{quote|NimbleformLa hasforma adiestra delicatetiene touchun toque delicado.<br/><!--
-->GaveDieron thelos godsdioses thisesta formforma toa many,muchos.<br/><!--
-->Tho'Cuando oncelos defieddesafiaron, bylos thedioses godslos they were crushedaplastaron.<br/><!--
-->Esta forma ansía precisión y abundancia.
-->This form craves precision and plenty.
|27thEstrofa stanza27{{epigraph ref|sa2|16}}}}
 
{{quote|MediationformLa madeforma formeditación peacehecha para la paz, it'sse saiddice.<br/><!--
-->FormForma ofde teachingenseñanza andy consolationconsuelo.<br/><!--
-->WhenCuando usedla byusaron thelos godsdioses, iten became insteadcambio,<br/><!--
-->se convirtió en forma de mentiras y desolación.
-->Form of lies and desolation.
|33rdEstrofa stanza33{{epigraph ref|sa2|21}}}}
 
{{quote|ScholarformLa shownforma forsabia patiencemostrada andpara thoughtla paciencia y el pensamiento.<br/><!--
-->BewareCuidado itscon ambitionssu innateinnata ambición.<br/><!--
-->ThoughAunque studyel andestudio diligencey bringla thediligencia rewardtraen su recompensa,<br/><!--
-->la pérdida de la inocencia puede ser tu destino.
-->Loss of innocence may be one's fate.
|69thEstrofa stanza69{{epigraph ref|sa2|18}}}}
 
{{quote|ArtformLa appliedforma forartística beautypara andla huebelleza y el tono.<br/><!--
-->OneUno yearnsanhela forlas thecanciones songsque it createscrea.<br/><!--
-->MostLa misunderstoodmayoría byincomprendida thepor artistel it'sartista truees cierto,<br/><!--
-->Comevienen thelos spren toa foundation'slos fatesdestinos de los cimientos.
|90thEstrofa stanza90{{epigraph ref|sa2||20}}}}
 
{{quote|DullformTemida dreadforma gris, withcon thela mindmente mostcasi lostperdida.<br/><!--
-->TheLa lowest,más andbaja, oney notsin brightinteligencia.<br/><!--
-->ToPara findhallar thisesta formforma, onehay needsque banisholvidar costel precio.<br/><!--
-->ItTe findsencuentra youy andte bringslleva youa tola blightdesgracia.
|finalEstrofa stanzafinal{{epigraph ref|sa2|17}}}}
</div>
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 23:25, 4 March 2022 (UTC)}}
{{complete}}
{{Stormlight}}
[[Category: listArtículos articlescon listas]]
[[Category: ListenerCanciones songsde los Oyentes]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones