La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Batalla de Narak»

Batalla de Narak (ver código)

Revisión del 10:21 27 feb 2024

3271 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
m (+)
 
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 22 usuarios)
{{translated page}}
{{event info▼
|prev=[[en:Battle of the TowerNarak]]▼
|participants=[[Dalinar]], [[Adolin]], [[Kaladin]], [[Shallan Davar]], [[Bridge Four]], [[Eshonai]], [[Aladar]], [[Roion]]▼
 
|effects=[[Everstorm]] unleashed, path to [[Urithiru]] discovered.
▲{{event info
|date={{date/sa|year=1173|month=10|week=10|day=3}}{{article ref|Words of Radiance/Timeline|Words of Radiance timeline}}▼
|partof=[[Guerra de la Venganza]]
|location=[[Shattered Plains]]▼
|image=Battle of Narak.jpeg
|region=[[Narak]]
▲|participants=[[Dalinar]], [[Adolin]], [[Kaladin]], [[Shallan Davar]], [[BridgePuente FourCuatro]], [[Eshonai]], [[Aladar]], [[Roion]]
|effects=[[Tormenta eterna]] desencadenada, descubierto el camino a [[Urithiru]].
▲|date={{Rosharan date/sa|year=1173|month=10|week=10|day=3}}{{article ref|Words of Radiance/Timeline|WordsLínea oftemporal Radiancede Palabras timelineradiantes}}
|region=Llanuras Quebradas
▲|location=[[Shattered PlainsNarak]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Words of Radiance]]
|books=[[Palabras radiantes]]
}}
{{update|sa4}}
La '''batalla de [[Narak]]''' es un acontecimiento importante durante la [[Guerra de la Venganza]] en [[Roshar]]. La batalla puso fin a la guerra y dio paso a la [[Auténtica Desolación]].
 
== Antecedentes ==
The '''Battle of [[Narak]]''' is a major event during the [[War of Reckoning]] on [[Roshar]]. The battle ended the war and ushered in the [[True Desolation]].
En un intento de unir a los [[Alto príncipe|altos príncipes]], poner fin a la guerra de la Venganza y cumplir el [[Pacto de la Venganza]], el alto príncipe [[Dalinar Kholin]] propuso un asalto conjunto en las profundidades de las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|51}} Los ejércitos de [[Aladar]], [[:Category: Kholin army|Kholin]], [[Roion]], y [[Sebarial]] abandonaron los [[Llanuras Quebradas#Campamentos de guerra|campamentos de guerra]] para encontrar a los [[parshendi]] y derrotarlos.{{book ref|sa2|76}} Partieron durante el [[Llanto]], un período de cuatro semanas sin alta tormenta.{{book ref|sa2|75}}
 
Los parshendi, mientras tanto, habían descubierto la [[forma tormenta]], una nueva y poderosa forma, que la mayoría de ellos había adoptado. Unos pocos parshendi se negaron, al ver los efectos que tenía la forma tormenta, y escaparon de [[Narak]].{{book ref|sa2|i|11}} Los parshendi, bajo el liderazgo de [[Eshonai]], se prepararon entonces para convocar una tormenta y matar a los [[alezi]] a su llegada.{{book ref|sa2|81}}
== Background ==
In an attempt to unite the [[Highprince]]s, end the War of Reckoning, and fulfill the[[Vengeance Pact]] Highprince [[Dalinar Kholinl]] proposed a joint assault deep into the [[Shattered Plains]]. The armies of [[Aladar]], [[:Category: Kholin army|Kholin]], [[Roion]], and [[Sebarial]] left the [[warcamps]] in order to find the [[Parshendi]] and defeat them. They left during the [[Weeping]], a period of four weeks with no Highstorm.
 
De camino a Narak, [[Shallan Davar]] reveló a Dalinar sus habilidades como [[Tejedores de Luz|Tejedora de Luz]].{{book ref|sa2|78}} Cuando los alezi llegaron a Narak, se encontraron con [[Rlain]], quien les dijo que algo les había ocurrido a los parshendi, convirtiéndolos en monstruos.{{book ref|sa2|79}} Dalinar encargó entonces a Shallan que encontrara la [[Puerta Jurada]] a [[Urithiru]] para que el ejército alezi pudiera escapar si la batalla se volvía en su contra.{{book ref|sa2|81}}
The [[Parshendi]], meanwhile had discovered the [[Stormform]], a new and powerful form, which most of them had taken. A few Parshendi refused, when they saw the effects that the Stormform had, and escaped [[Narak]]. The Parshendi, under the leadership of [[Eshonai]] then prepared to summon a storm, and kill the [[Alethi]] as they arrived.
 
Los alezi atacaron entonces Narak. Los parshendi estaban repartidos en tres mesetas diferentes, y los alezi se dividieron para atacar a los tres grupos al mismo tiempo. Los ejércitos dirigidos por el alto príncipe Roion, el alto príncipe Aladar y el príncipe [[Adolin Kholin]] se enfrentaron a los parshendi. El propio Dalinar se quedó en una cuarta meseta para comandar la batalla.{{book ref|sa2|81}}
On the way to Narak, [[Shallan Davar]] revealed her abilities as a Lightweaver to Dalinar. When the Alethi arrives at Narak, they encounter [[Rlain]] who tells them that something has happened to the Parshendi, that they have been turned into monsters. Dalinar then tasks Shallan with finding the [[Oathgate]] to [[Urithiru]], so that the Alethi army can escape if the battle against the Parshendi goes poorly.
 
== TheLa Battlebatalla ==▼
The Alethi then attack Narak. The Parshendi are spread out on three different plateaus, and the Alethi split up, in order to attack all three groups at the same time. Armies led by highprince Roion, highprince Aladar, and Prince [[Adolin Kholin]] engage the Parshendi. Dalinar himself stays on a fourth plateau, commanding the battle.
{{image|WoR BG cover art.jpg|side=right|width=400px|[[Kaladin]] y [[Szeth]] luchando en la [[tormenta eterna]]}}
 
La batalla fue dura para los alezi, ya que la forma tormenta de los parshendi los hacía más poderosos y les permitía lanzar rayos rojos a sus enemigos. Tras recibir el consejo de Rlain, Dalinar ordenó a las tropas alezi que mataran a los grupos de cantores de la retaguardia parshendi para así evitar que terminaran su canción. Adolin, a pesar de haber perdido a su montura [[Sangre Segura]],{{book ref|sa2|81}} consiguió derrotar a un grupo de cantores emboscándolos por la espalda. A continuación, se enzarzó en un duelo con Eshonai,{{book ref|sa2|83}} que terminó con la caída de ambos por un abismo. Adolin fue rescatado por los hombres del puente [[Cikatriz]] y [[Drehy]],{{book ref|sa2|84}} mientras que Eshonai desapareció y más tarde se ahogó.{{book ref|sa4|117}}Sin embargo, en la meseta de Roion, los parshendi ganaron y consiguieron matar a [[Teleb]], uno de los [[portador de esquirlada|portadores de esquirlada]] Kholin.{{book ref|sa2|82}}
▲== The Battle ==
The battle is though for the Alethi, since the Parshendi Stormform makes them more powerful, and also allows them to blast lightning at their foes. After advice from Rlain, Dalinar commands the Alethi troops to kill the groups of group of singers in the Parshendi rear. Adolin, despite losing his mount, [[Sureblood]], manages to accomplish this by ambushing the singers from behind. He then engages in a duel with Eshonai, which ends with them both falling down a chasm. Adolin is however rescued by the bridgemen [[Skar]] and [[Leyten]], while Eshonai disappears. On Roins plateau, however, the Parshendi gain the upper hand, and manages to kill [[Teleb]], one of the Kholin [[Shardbearers]].
 
Shallan sospechaba que, en una meseta perfectamente redonda, que no encajaba en el patrón de las [[Llanuras Quebradas]], se encontraba la Puerta Jurada.{{book ref|sa2|81}} Junto con el príncipe [[Renarin Kholin]], y un equipo de soldados y eruditos,{{book ref|sa2|83}} Shallan fue dicha meseta y descubrió la Puerta Jurada.{{book ref|sa2|84}} Después de esforzarse para activarla, descubrió que funcionaba como un [[fabrial]] y que se requería una [[hoja esquirlada]] viva para operar la puerta.{{book ref|sa2|86}}
Meanwhile, Shallan suspects that a round plateau, which does not fit into the pattern of the [[Shattered Plains]] is where the Oathgate is located. Together with Prince [[Renarin Kholin]] and a team of soldiers and scholars, Shallan goes to the plateau, and discovers that it is the Oathgate. After a while, she manages to discover that a living [[Shardblade]] is required in order to work the gate.
 
AsMientras thela battlebatalla continuescontinuaba, Adolin encountersse encontró con [[Szeth]], whoenviado isen sentsecreto bypor [[Taravangian]] topara killmatar a Dalinar.{{book ref|sa2|84}} Adolin engagesse him inenfrentó a fightél en combate. MeanwhileMientras tanto, Roionslas forcesfuerzas arede losing,Roion butestaban perdiendo y Aladar managesconsiguió toderrotar defeata thelos Parshendiparshendi onen hissu plateaumeseta. ThisSin isembargo, tola late,victoria llegó demasiado howevertarde, asya theque singinglos Parshendiparshendi hasque managedcantaban toconsiguieron summonconvocar thela Everstorm[[tormenta eterna]]. TheEl [[StormfatherPadre Tormenta]] decidesdecidió toconvocar summonuna aninesperada unexpectedalta Highstorm,tormenta; andlas thedos twotormentas stormsse comesacercaron fromdesde differentdistintas directionsdirecciones, anddispuestas are about to meeta eachotherchocar onsobre Narak.{{book ref|sa2|85}}
 
Szeth andy Adolin arrivellegaron ata Dalinarsdonde position,estaba andDalinar justo cuando Szeth easilyderrotó defeatsa Adolin,. andA thencontinuación, takesatacó ona Dalinar, whoque manageslogró tocontenerlo holdtemporalmente himantes offde forrecibir aayuda while, before getting help byde Roion andy aun groupgrupo ofde soldierssoldados. Szeth takeslos themabatió down,y andmató killsa Roion, beforeantes beingde attackedser byatacado por Dalinar, Adolin andy auna forcefuerza ofde bridgemenhombres del puente. DespiteA thepesar numbersde la diferencia numérica, Szeth managesconsiguió tolanzar lasha Dalinar tohacia theel skycielo, whichlo isque supposeddebía tomatarlo killdespués himde que la luz tormentosa se desvaneciera y cayera de nuevo al suelo. HoweverSin embargo, [[Kaladin]] arrives,llegó andy savessalvó a Dalinar, beforeantes takingde onenfrentarse a Szeth.{{book Meanwhile,ref|sa2|85}} Dalinar leadsdirigió entonces la theretirada retreatde oflos thealezi Alethihacia towardla thePuerta OathgateJurada.{{book Theref|sa2|86}} armiesLos managesejércitos tolograron escapeescapar beforeantes thede stormsque clashlas tormentas chocaran. Kaladin andy Szeth useutilizaron la [[Surgebindingpotenciación]] topara fightluchar abovepor theencima stormsde las tormentas. EventuallyAl final, Kaladin defeatsderrotó a Szeth, andy takesrecuperó thesu [[Honorblade]]hoja hede carriesHonor]].{{book ref|sa2|87}}
 
== AftermathConsecuencias ==
Kaladin llegó a la meseta de la Puerta Jurada con la hoja de Honor y encontró a los otros hombres del [[Puente Cuatro]], quienes le explicaron cómo manejar la Puerta Jurada. Luego se reunió con los supervivientes de la batalla en Urithiru.{{book ref|sa2|87}}
Kaladin arrives at the Oathgate with the Honorblade, and encouters his men from [[Bridge Four]] who tells him how to use the Oathgate. He then reunites with the survivors of the battle in Urithiru.
 
Mientras tanto, el cuerpo de Szeth fue encontrado y revivido por [[Nale]], quien le concedió a Szeth un lugar entre los [[Rompedores del Cielo]] y le concedió el uso de [[Sangre Nocturna]].{{book ref|sa2|88}}
== Notes ==▼
 
{{event
Cuatro de los restantes campamentos de guerra (los de [[Bethab]], [[Hatham]], [[Ruthar]], y Sadeas) huyeron a Urithiru por orden de Dalinar tras la noticia del descubrimiento de la ciudad y la amenaza de la tormenta eterna, agolpándose en la ciudad aún inexplorada.{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|2}} El alto príncipe Hatham consiguió recargar sus esferas en la inesperada alta tormenta antes de huir, lo que le proporcionó una gran riqueza mientras los Radiantes se afanaban por conseguir luz tormentosa en medio del Llanto.{{book ref|sa3|8}}
|title=[[War of Reckoning]]
 
▲|prev=[[Battle of the Tower]]
Las fuerzas alezi en la batalla fueron diezmadas, y mientras Dalinar intentaba establecer Urithiru como un lugar de orden en el mundo, los altos príncipes [[Thanadal]] y [[Vamah]], los que tenían las fuerzas militares más fuertes que quedaban, se quedaron atrás en los campamentos de guerra y se negaron a prestar su apoyo.{{book ref|sa3|2}}
|next=[[Everstorm]]
 
Los [[Hijos de Honor]] consideraron la batalla como una victoria para ellos, ya que habían estado trabajando para el regreso de los Portadores del Vacío y una nueva Desolación.{{book ref|sa2|88}}
 
La batalla también fue una victoria para los [[Sangre Espectral]] ya que su objetivo inmediato había sido el descubrimiento de Urithiru. [[Mraize]] descubrió la verdadera identidad de [[Shallan_Davar#Velo|Velo]] cuando Shallan manifestó sus poderes durante la batalla, lo que le llevó a tentarla para que se uniera correctamente a sus filas.{{book ref|sa2|88}}
 
▲== NotesNotas ==
{{history
|title=La [[Guerra de la Venganza]]
|prev=[[Batalla de la Torre]]
|next=Fin de la guerra<br />Inicio de la [[Auténtica Desolación]]
}}
<references />
Isel
Editors
1271

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/62428...198492»