Diferencia entre revisiones de «Puerta Jurada»

1242 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
{{image|Stormseat Mosaic.jpeg|side=right|width=400px|La plataforma de la Puerta Jurada (morado) puede verse en la parte inferior izquierda de la ciudad, con un edificio de control (amarillo) que se eleva desde su centro.}}
 
Las Puertas Juradas se encuentran en muchas de las ciudades más antiguas de Roshar, como [[Kholinar]] y [[Sedetormenta]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} Cada una de ellas se compone de una gran plataforma perfectamente circular, con un edificio de control redondo en su centro.{{book ref|sa2|24}} Toda la Puerta Jurada suele estar a una altura superior a la del resto de la ciudad, con una amplia rampa que conduce a ella.{{map ref|Kholinar}}{{map ref|Thaylen City|Ciudad Thaylen}} En algunos lugares, junto a la rampa hay también una escalera, aunque podría ser un añadido posterior a la estructura.{{book ref|sa3|100}}
 
=== Edificio de control ===
El interior del edificio de control está lujosamente decorado con murales tanto en las paredes como en el suelo. Este último está dividido en once secciones, con las diez principales dedicadas cada una a uno de los [[Reinos Plateados]]. Entre el primer y el décimo segmento hay una sección más pequeña y estrecha que representa a [[Urithiru]].{{book ref|sa2|84}} La pared superior tiene diez lámparas de gemas que cuelgan de ella, y cada lámpara está encerrada en una celosía de metal. Una vez infundidas, el suelo comienza a brillar, y remolinos de luz tormentosa comienzan a elevarse sobre la plataforma exterior.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|46}}
 
AlongJunto witha thelas lampslámparas, onen thela wallpared therehay isuna aplaca plate ofde metal, shapedcon likeforma ade ten-pointedestrella starde diez puntas, withcon auna slotranura inen itssu centercentro. WhenCuando ase inserta una [[Shardbladehoja esquirlada]] is inserted, thela slotranura reshapesse toadapta fit itsa particularsu formforma.{{book ref|sa2|84}} ThisEsto occursocurre regardlessindependientemente ofde whethersi thela Bladeespada isestá livingviva oro deadmuerta, butpero onlysolo auna livinghoja Bladeviva oro una [[Honorbladehoja de Honor]] canpuede activateactivar theel keyholemecanismo, aten whichcuyo pointmomento isse producesproduce aun low,sonido sordo vibratingy soundvibrante.{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|16}} OnceUna thevez Bladeque isla inhoja theestá keyhole,en thela keyholeranura, canésta bepuede movedmoverse alongjunto withcon thetoda entirela innerpared wallinterior topara alignalinearla itcon withuna onede oflas theonce elevensecciones floordel sectionssuelo. ThereA continuación, theel RadiantRadiante removesretira thela Shardbladehoja fromesquirlada thede keyholela ranura. WithCon thisesto, theel contentscontenido ofde thela controlcámara chamberde control, asasí wellcomo astodo anythinglo onque tophay ofencima thede platformla plataforma, isse intercambia con swappedla withcámara thede control chambery andla theplataforma platformde ofla thePuerta OathgateJurada inen theel desiredlugar locationdeseado.{{book ref|sa2|87}} TheEl controledificio buildingde cancontrol alsotambién bepuede swappedintercambiarse bypor itselfsí mismo, withoutsin transportingtransportar thela platformplataforma, takinglo que requiere bastante considerablymenos lessluz Stormlighttormentosa thanque movingmover thetoda entirela platformplataforma.{{book ref|sa3|58}}
 
TheLa existenceexistencia ofde elevenonce lampslámparas inen eachcada Oathgatecámara de control chamberde indicatesla thatPuerta itJurada mightindica beque possiblepodría toser transportposible peopletransportar directlypersonas betweendirectamente anyentre twodos platformsplataformas cualesquiera. HoweverSin embargo, aten thela presentactualidad eachcada OathgatePuerta isJurada tiedestá onlyvinculada tosolo onea otherotra, connectingconectando cada eachuna ofde thelas tendiez ancientciudades citiesantiguas tocon Urithiru.{{book ref|sa3|58}}
 
{{image|Oathgate by Artem Demura.png|side=right|width=200px|TheSpren Oathgatede sprenlas Puertas Juradas}}
=== LockingBloquear thelas OathgatePuertas Juradas ===
EachCada OathgatePuerta canJurada bepuede lockedbloquearse fromdesde eithercualquier sidelado.{{book ref|sa3|65}}{{book ref|sa3|96}} [[Odium]] appearsparece toconocer haveuna aforma wayde toevitar breakeste this lockbloqueo, whichque couldpodría beestar tiedrelacionada tocon hissu corruptioncorrupción ofde los [[KholinarSpren de las Puertas Juradas|spren de la Puerta Jurada]] de [[Oathgate sprenKholinar]].{{book ref|sa3|115}}
 
AllTodas, butexcepto thela StormseatPuerta OathgateJurada havede beenSedetormenta, lockedfueron upbloqueadas bypor thelos ancientantiguos KnightsCaballeros RadiantRadiantes whencuando they'veabandonaron abandonedla theciudad tower citytorre.{{book ref|sa2|89}} AsPor sucheste motivo, overa thelo millennialargo sincede thelos milenios transcurridos desde la [[RecreanceDía de la Traición|Traición]], theirsu purposepropósito hasha beensido forgottenolvidado. ManyMuchas ofde thelas Oathgateplataformas platformsde arelas coveredPuertas inJuradas buildingsestán tapadas por edificios, such ascomo theel GrandGran MarketMercado inde [[Azimir]], oro theel [[KholinarPalacio Palacede Kholinar]] inen Kholinar.{{book ref|sa2|65}}{{book ref|sa2|89}} OthersOtras, likecomo thela one inde [[Ciudad Thaylen City]], havehan beensido transformedtransformadas intoen gardensjardines andy otherotros religiousedificios orreligiosos ceremonialo structuresceremoniales.{{book ref|sa2|58}}
 
=== Shadesmar ===
{{for|OathgateSpren sprende las Puertas Juradas}}
InEn [[Shadesmar]], anuna OathgatePuerta isJurada representedestá byrepresentada apor flatuna platformplataforma ofplana ade un material akinparecido toal whitemármol marbleblanco, thedel sizetamaño ofdel theedificio controlde buildingcontrol. WhenCuando possiblees --posible for(por exampleejemplo, ifsi thela OathgatePuerta isJurada closeestá tocerca thede seala shoreorilla indel themar Physicalen Realmel --Reino theFísico) Oathgatela isPuerta connectedJurada withestá theconectada landcon byla atierra bridgepor ofun matchingpuente del mismo color.{{book ref|sa3|112}} TheLa platformpropia itselfplataforma isestá watchedvigilada overpor byuna apareja pairde of enormousenormes spren, bothambos thedel sizetamaño ofde buildingsedificios, eachy wearingcada auno setluce ofarmadura armory andsostiene holdinguna a spearlanza. OneUno ofde thelos spren ises whiteblanco, whilemientras theque otherel isotro es de color shimmeringnegro blackbrillante.{{book ref|sa3|116}}
 
ThoseEstos twodos spren enablepermiten theque Oathgatela toPuerta functionJurada properly,funcione andcorrectamente controly whocontrolan canquién travel,puede viajar y anda wheredónde.{{book ref|sa3|116}} TheyPueden canser becorrompidos corrupted bypor [[Sja-anat]], althoughaunque sohasta farahora, onlysolo thelos spren de [[Kholinar]] sprenhan haveestado beenen compromisedesa in this mannersituación.{{book ref|sa3|87}} ThisEsto doesno notafecta impacta theirsu abilitycapacidad topara worktrabajar withcon los spren ofde las Puertas theJuradas uncorruptedno Oathgatescorrompidas.{{book ref|sa3|115}}
 
InEn theel pastpasado, thelas OathgatesPuertas haveJuradas beeneran capablecapaces ofde transportingtransportar peoplea inla andgente outdentro ofy fuera de Shadesmar;. howeverSin embargo, aten algún somemomento pointanterior beforea theirsu slumberingletargo, theel [[SiblingHermano]] forbadeprohibió thea Oathgatelos spren fromde performinglas thisPuertas serviceJuradas realizar su tarea.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa4|22}} AsEl such,resultado thisfue functionque ofla thefunción Oathgatede wasla inaccessible.Puerta ThisJurada estaba innaccesible. beingDicho saidesto, thelos spren corruptedcorrompidos bypor Sja-anatAnat areno notestán boundobligados bya thisello, andy canpueden transporttransportar peoplea intola gente a Shadesmar, thoughaunque it'sno uncertainse ifsabe theysi canpueden bringtraerla themde backvuelta intoal theReino Physical RealmFísico.{{book ref|sa3|87}} SomeDesde Oathgateentonces, algunos spren havede sincelas acceptedPuertas theJuradas authorityhan ofaceptado thela Stormfatherautoridad indel thisPadre matter,Tormenta y andvuelven oncea againpermitir allowlos travelviajes toa Shadesmar.{{book ref|sa4|22}} ThisEsto includesincluye somea ofalgunos thede los spren atde Urithiru, thoughaunque othersotros dono notaceptan acceptque thatel thePadre StormfatherTormenta hastenga thela authorityautoridad topara releaseliberarlos themde fromsus theiranteriores previousjuramentos oaths toa Honor himself.
 
== HistoryHistoria ==
 
=== CreationCreación andy thelas HeraldicÉpocas EpochsHeráldicas ===
TheDesconocemos originel oforigen thede Oathgateslas isPuertas unknownJuradas, althoughaunque theyes mayposible haveque beense constructedconstruyeran duringdurante thela época de los [[SilverReinos KingdomsPlateados]] epoch, asya theyque linkunen thelas capitalscapitales ofde thoseesas ancientantiguas nationsnaciones.{{book ref|sa2|60}} The OathgateLos spren chosede thislas transformationPuertas willinglyJuradas eligieron esta transformación de forma voluntaria.{{book ref|sa4|49}} DuringDurante [[Aharietiam]], thela ciudad de Sedetormenta cityfue ofdestruida Stormseaten wascircunstancias destroyedinexplicables iny unexplainedsu circumstancesPuerta andJurada itscayó Oathgateen wasel forgottenolvido, althoughaunque theel mechanismmecanismo remainedpermaneció intactintacto.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa2|60}}
 
LinkingLas far-flungPuertas citiesJuradas, que unían ciudades lejanas withentre one anothery andcon [[Urithiru]], theeran Oathgatesadministradas werepor administeredmiembros byde members of thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], whosecuyas [[Shardbladehoja esquirlada|Bladeespadas]]s served as theeran keyslas thatllaves allowedque forpermitían theirsu operationfuncionamiento.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|86}} MuchGran tradeparte anddel travelcomercio wasy donede vialos theviajes Oathgates,se withrealizaban a través de las Puertas Juradas, they goodslos tradedRadiantes tariffedcobraban byaranceles thepor Radiantsello.{{book ref|sa1|58}}{{epigraph ref|sa1|46}} LikewiseAsimismo, itparece seemsque asel thoughcomercio trade withcon Shadesmar wasse realizaba a través conductedde throughlas thePuertas OathgatesJuradas.{{book ref|sa3|116}}
 
=== ClosingCierre ofde thelas OathgatesPuertas Juradas ===
AsCon timeel wentpaso ondel tiempo, thelos tariffsaranceles imposedde bylos theCaballeros KnightsRadiantes Radianteran becamecada increasinglyvez steepmás elevados, whichlo becameque ase sourceconvirtió ofen ireun forproblema thosepara taxedaquellos que debían pagarlos.{{epigraph ref|sa1|46}} LaterMás tarde, justjusto antes de beforeque Honor diedmuriera, theel SiblingHermano spokehabló tocon thelos spren ofde thelas Oathgates,Puertas orderingJuradas themy toles stopordenó allowingque fordejaran Realmaticde transitionpermitir andla onlytransición permittingrealmática Transportationy betweenque locationssolo inpermitieran theel Physicaltransporte Realmentre lugares del Reino Físico. BeingAl boundestar byatados a Honor, the Oathgatelos spren couldde las Puertas Juradas no podían notdeshacerse rescindde thisesta prohibitionprohibición.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa4|22}}
 
AsCuando theel [[SiblingHermano]] retreatedse fromretiró mankindde andla thehumanidad cityy ofla ciudad de [[Urithiru]] beganempezó toa failfallar, thelos Radiantes Radiantscerraron closedy andbloquearon lockedlas thePuertas activeJuradas Oathgatesactivas andy abandonedabandonaron thela cityciudad.{{epigraph ref|sa3|72}} InEn thelos centuriessiglos sinceposteriores, these purposeolvidó ofel thepropósito structuresde wasestas forgottenestructuras.{{book ref|sa2|89}} SomeAlgunas becamese primeconvirtieron realen estateinmuebles forinmejorables palacespara andpalacios markets;y mercados,{{book ref|sa3|83}}{{book ref|sa3|65}} othersy becameotras religiousse monumentsconvirtieron en monumentos religiosos.{{book ref|sa3|58}} DuringDurante thela [[scouringLa ofdestrucción de Aimia|destrucción de Aimia]], thela OathgatePuerta inJurada de [[Akinah]] wasfue destroyeddestruida definitivamente, permanentlyo --eso ores solo itque isse believedpensaba.{{book ref|sa3|107}} HoweverEn realidad, thela OathgatePuerta wasJurada insteadse hiddenocultó away,constuyendo anduna aplataforma fakefalsa Oathgatesobre platformella, constructedcon aboveel itobjetivo inde anconvencer attempta tolos convincevisitantes anyde visitorsque thatla thePuerta OathgateJurada no longerestaba functionedoperativa. TheLa realverdadera OathgatePuerta isJurada stillsigue functionalfuncionando, though stillaunque leftsigue lockedbloqueada.
 
=== RediscoveryRedescubrimiento ===
ShortlyPoco beforeantes thede arrivalla ofllegada thede la [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], [[Jasnah Kholin]] beganinició hersu researchinvestigación intosobre [[Urithiru]], andy alongsidede it,las thePuertas OathgatesJuradas, hopingcon theyla couldesperanza potentiallyde allowque herla topudieran findconducir thehasta cityla ciudad.{{book ref|sa1|42}} InEn theel coursecurso ofde hersu researchinvestigación, sheidentificó successfullycon identifiedéxito thela locationsubicación ofde mostla ofmayoría themde ellas, ande mayincluso havepudo evenhaber madehecho anun attemptintento tode activateactivar thela KholinarPuerta Oathgate,Jurada tode Kholinar, nosin availéxito.{{book ref|sa3|8}}{{book ref|sa2|89}}
 
FollowingSiguiendo inlos Jasnah'spasos footstepsde Jasnah, [[Shallan Davar]] successfullylocalizó locatedcon theéxito la Puerta Jurada de [[StormseatSedetormenta]] Oathgatedurante during thela [[BattleBatalla ofde Narak]].{{book ref|sa2|84}} SheConsiguió managedactivarla, totrasladando activatea it,las transferringfuerzas thealezi, Alethiy forcesde safelyforma tosegura, hasta Urithiru.{{book ref|sa2|86}} AfterTras thela battlebatalla, thisesta Puerta Jurada se utilizó para Oathgatetransportar wasa usedla togente ferrydesde peoplelos fromcampamentos thede warcampsguerra onde thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]] tohasta Urithiru.{{book ref|sa2|89}}
 
=== TrueLa DesolationAuténtica Desolación ===
WithCon theel startinicio ofde thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], thelas OathgatesPuertas becameJuradas se convirtieron en el eje central tode la estrategia de [[Dalinar Kholin]]'s overall strategy, asya theyque allowedpermitían fortransportarse quickrápidamente transportationentre betweendistintos variousrincones cornersdel of the continentcontinente.{{book ref|sa3|1}} HoweverSin embargo, manymuchos kingdomsreinos werese hesitantmostraron toreacios allowa thepermitir warlikeque [[Alethi]]los belicosos directalezi accessaccedieran intoa theirsu heartlandterritorio.{{book ref|sa3|12}}
 
KingEl rey [[Taravangian]] ofde [[Jah Keved]] andy [[Kharbranth]] wasfue theel firstprimero toque agreeaccedió, orderingordenando hisa Radiantsu Radiante, [[Malata]], toque activara activatela thePuerta OathgateJurada.{{book ref|sa3|24}} Los [[Thaylenah|Thaylensthayleños]] werefueron thelos next to agreesiguientes, andy Dalinar sentenvió a [[Shallan]] andy [[Kaladin]] toa openabrir itla frompuerta theirdesde sidesu lado.{{book ref|sa3|51}} FinallyFinalmente, thelos [[AzishAzir|azishianos]] allowedpermitieron accessel acceso, aftertras afirmar initiallyinicialmente denyingque thatla thePuerta OathgateJurada wasno evenera functionalfuncional.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa3|60}}
 
AtAl themismo same timetiempo, oneuno ofde los [[OdiumDeshecho]]'s de [[UnmadeOdium]], [[Sja-anat]], suceededlogró atcorromper corruptinga thelos [[OathgateSpren de las Puertas Juradas|spren de la Puerta Jurada]] ofde [[Kholinar]] topara bendsometerlos thema tola hervoluntad master'sde su willamo.{{book ref|sa3|87}} TheCircunstancia que los [[VoidbringerPortadores del Vacío]]s lateraprovecharon usedpara this to invadeinvadir Urithiru fromdesde Kholinar, ascomo adistracción distractiondel fromataque the attack onen [[Ciudad Thaylen City]].{{book ref|sa3|i|14}} AfterDespués de que los [[Alethialezi]], assistedcon la ayuda byde [[Teft]], managedconsiguieran tohacerlos push them backretroceder, theyenviaron sentrefuerzos reinforcementsa toCiudad Thaylen througha través de la Puerta itsJurada Oathgatepara tocambiar turnel therumbo tidede ofla battlebatalla.{{book ref|sa3|120}}
 
== Oathgate Locations ==
=== Urithiru ===
There are ten Oathgate platforms on the edges of the grand plaza in front of Urithiru.{{file ref|Urithiru.jpg|UrithiruVista top-downvertical viewde Urithiru}} Each Oathgate is connected to a location in each of the ten ancient [[Silver Kingdoms]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}}
 
=== Shattered Plains ===
The [[Natanatan]] Oathgate is located in the city of [[Narak]], or Stormseat, in the very center of the [[Shattered Plains]]. Back when the city was in its prime, the Oathgate was located on a round plaza in its south-western part.{{file ref|Stormseat Mosaic.jpeg|StormseatMosaico Mosaicde Sedetormenta}} In the present, the platform forms its own plateau adjacent to Narak.{{file ref|Battle of Narak.jpeg|BattleMapa ofde Narakla mapBatalla de Narak}}
 
This Oathgate is the first to have been rediscovered and reactivated in the present day. It's found by [[Shallan]] during the [[Battle of Narak]], and used to transport the [[Alethi]] troops away from the field of battle before they can be killed in the confrontation between the [[Everstorm]] and a [[highstorm]].{{book ref|sa2|87}} Later, it becomes Urithiru's main connection to the outside world, with goods being brought through it from the Plains war camps into the tower-city.{{book ref|sa3|46}}
===Thaylenah===
{{image|The Thaylen Oathgate by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=350px|[[Thaylen City]] Oathgate as seen from [[Shadesmar]]}}
The [[Thalath]] Oathgate is located in the Thaylen capital, [[Thaylen City]]. It sits at the city's highest and east-most point, near the cliffs falling down into the sea. Standing high above the other buildings, it provides an excellent view of the entire city.{{book ref|sa3|58}} A solitary path connects it to the Royal Ward. Notably, it's the only known Oathgate so far not to be located within the original borders of the ancient city it's connected to.{{map ref|Thaylen City|Ciudad Thaylen}} In Shadesmar, it's connected to land by a long bridge.{{book ref|sa3|112}}
 
The Oathgate's original purpose remained in the Thaylen cultural memory, with stories of a "portal of worlds" dazzling children to this day.{{book ref|sa3|12}} However, the platform itself has been transformed into a sculpture garden. [[Kaladin]] and [[Shallan]] fly to Thaylen City to unlock it, while [[Malata]] does the same from Urithiru side, under [[Navani]]'s supervision.{{book ref|sa3|58}} From then on out, it's frequently used to transport both people and cargo.{{book ref|sa3|111}} It's particularly crucial in the [[Battle of Thaylen Field]], as Kaladin and his group fight there in an attempt to return from Shadesmar, and the gate itself is used to transport reinforcements to help repel the [[Fused]].{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa3|120}}
There are four other Oathgates that are not known to have been reactivated in the present day.
 
* '''Iri''': The [[Iri]] Oathgate is located in their capital, [[Rall Elorim]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} As the Iri leadership allied with [[Odium]], the Oathgate is currently under their control. However, it remains locked.{{book ref|sa3|16}}
* '''Rira''': The [[Rishir]] Oathgate is located in the capital of [[Rira (country)|Rira]], [[Kurth]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} It's likely come under the control of Odium as the Iriali moved to conquer Rira -- something they've intended to do for a long time.{{book ref|sa3|27}} Because the island that contains Kurth was located in the Silver Kingdom of Rishir and not Iri,{{map ref|Silver Kingdoms|los Reinos Plateados}} the Kurth Oathgate may sometimes also be referred to as being in the [[Reshi Isles]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}}
* '''Babatharnam''': The [[Sela Tales]] Oathgate sits in the city of [[Panatham]] in [[Babatharnam]]. It has most likely been captured by the Iriali forces.{{book ref|sa3|107}}
* '''Shinovar''': The [[Shin Kak Nish]] Oathgate lies somewhere in [[Shinovar]].{{map ref|Oathgates|las Puertas Juradas}} It's exact location is unknown, as there are no cities in Shinovar marked on the world map.{{map ref|Roshar}}
 
== Notes ==
Editors
177

ediciones