Diferencia entre revisiones de «Caza estelar»

1092 bytes añadidos ,  hace 7 meses
sin resumen de edición
 
{{item
|image=DDF Ship Designs.jpeg
|type={{cat tag|SpacecraftNaves espaciales|Nave espacial}}
|universe=[[CytoverseCitoverso]]
|books=[[SkywardEscuadrón (seriessaga)]]
}}
{{update|sky2|sf1|sf2|sf3}}
{{quote
|Se pulsa el gatillo y ya está, listillo. Para disparar con destructor no hace falta cerebro. Pero el PMI es un asunto muy distinto. Pulso Magallanes Invertido. Anula cualquier escudo, incluyendo el propio, ojo, en un radio de cincuenta metros.
|You pull the trigger, smart boy, doesn't take a brain to use a destructor. The IMP though, that’s another matter. Inverted Magellan Pulse. It breaks any shield—including your own —within fifty meters.
|Cobb{{book ref|sky1|23}}
}}
AUna '''starfightercaza estelar''' ises aun spaceworthyavión fighterde planecombate espacial.{{book ref|sky1|prologue}} AUn numbernúmero ofde [[:categorycategoría:DDF_ShipsNaves de la FDD|differentdiferentes cazas starfightersestelares]] areestán inen productionproducción bypor thelas machinesmáquinas ofde [[IgneousCaverna CavernÍgnea]].
 
== ManeuveringSistemas Systemsde maniobra ==
=== BoostersImpulsores ===
Los propulsores centrales son necesarios para acelerar las naves. Los propulsores normales se pueden encontrar en desguaces y aerodeslizadores, pero los propulsores centrales de grado A solo se pueden encontrar en la tecnología militar de la FDD.{{book ref|sky1|22}}
Central boosters are necessary for high acceleration for ships. Regular boosters can be found in junkyards and on hovercars, but grade-A central boosters can only be found on [[DDF]] military tech.{{book ref|sky1|22}}
 
{{anchor|Mag}}
TheLa speedvelocidad ofde auna starfightercaza isestelar measuredse inmide en Mag. OneUn Mag isequivale equivalenta tounas abouttrescientas threemillas hundredpor miles per hourhora, oro 134.112 metresmetros por segundo (unos 480 kilómetros perpor secondhora).{{wob ref|12469}}
 
==== TypesTipos ====
{{image|Atmospheric Scoop Demo.jpeg|DemonstrationDemostración ofdel howfuncionamiento thede Atmosphericla Scoopturbina functionsatmosférica|side=right|width=400px}}
[[RigGali]] informsinforma a [[Spensa]] thatde anque un propulsor central de A-17 througha A-32 central booster would fitcabría inen [[M-Bot]].{{book ref|sky1|22}}
 
AfterDespués thede sanitationque workerel comestrabajador insanitario andentre talksy tohable theircon classsu clase, Spensa askspregunta Riga whatGali typequé oftipo de propulsor central boosterse isutiliza useden onla theversión currentactual versionde oflas Poco-classnaves starshipsestelares de clase Poco. RigGali immediatelyresponde respondsinmediatamente thatque itse istrata ande un propulsor A-19 booster. {{book ref|sky1|2}}
 
=== AtmosphericTurbina Scoopatmosférica andy Wingsalas===
El hecho de que haya atmósfera marca una diferencia significativa en las técnicas de vuelo. Aunque los cazas estelares pueden volar en el espacio, en la atmósfera disponen de turbinas atmosféricas para reducir la resistencia al viento, y alas para proporcionar mayor sustentación y maniobrabilidad. Permiten giros que no pueden realizarse sin ellas.{{book ref|sky1|13}}
Whether there is atmosphere makes significant difference in flying techniques. Although starfighters can fly in space, in atmosphere, they have atmospheric scoops to reduce wind resistance and wings to provide extra lift and maneuverability. They enable turns that cannot be performed without them.{{book ref|sky1|13}}
 
=== AcclivityAnillo Ringde pendiente ===
{{image|Ben-bryant-Acclivity-Ring.jpg|side=left|width=400px}}
Un anillo de pendiente es un anillo hecho de [[piedra de pendiente]], una poderosa sustancia que actúa como antigravedad cuando está activada.
An acclivity ring is a ring made of [[acclivity stone]], a powerful substance that acts as anti-gravity when powered.
 
La [[FDD]], la [[Supremacía]] y el campo de desechos orbitales alrededor de [[Detritus]] utilizan uno o varios anillos de pendiente para mantener sus naves en el aire. Permiten que una nave permanezca en el aire aunque esté inmóvil. Estos anillos son muy escasos y su cantidad limita básicamente cuántos cazas pueden utilizar los humanos. Por lo tanto, el salvamento y la recuperación de estos anillos es una de las principales preocupaciones y prioridades de la [[Férrea|almirante Férrea]].{{book ref|sky1|interlude|3}}
The [[DDF]], the [[Superiority]], and the orbital debris field around [[Detritus]] use one or more acclivity rings to keep their ships in the air. They allow a ship to remain in the air even if the ship is motionless. These rings are very rare and their amount basically limits how many fighters human can utilize. Therefore, the salvage and recovery of these rings is one of [[Ironsides|Admiral Ironside's]] top worries and priorities.{{book ref|sky1|interlude|3}}
 
AcclivityLos ringsanillos cande bependiente rotatedpueden orgirarse angledo toangularse performpara sharprealizar turnsgiros andbruscos othery advancedotras maneuversmaniobras avanzadas.{{book ref|sky1|32}}
 
InAdemás additionde tosu theiruso useen onnaves starshipsestelares, smallerse acclivityutilizan ringsanillos arede usedpendiente formás vehiclespequeños suchpara asvehículos hovercars,como hoverbikesaerodeslizadores, andmotos aerodeslizadoras y las plataformas theflotantes floatingque platformsel Captaincapitán [[Hesho]] andy thelos [[kitsen]] useutilizan topara move arounddesplazarse.{{book ref|sky1|11}}{{book ref|sky1|31}}{{book ref|sky1|34}}{{book ref|sky2|20}} TheyTambién arese alsoutilizan usedcomo asherramientas toolspara toayudar assista liftinglevantar andy handlingmanipular heavierobjetos objectsmás pesados: suchcomo el asequipo thede maintenancemantenimiento gearque [[Spensa]] usesutiliza onen [[M-Bot]].{{book ref|sky1|36}}
 
Se pueden utilizar varios anillos de pendiente conjuntamente para levantar algo más grande, como los astilleros de naves orbitales.
Several acclivity rings can be used in conjunction to lift something larger, such as the orbital ship yards.
 
=== GravCapsConGravs ===
{{image|Ben-bryant-GravCap.jpg|side=right|width=400px}}
Los ConGravs, o condensadores gravitatorios, son una parte funcional principal de los cazas estelares de la [[FDD]], permitiendo más maniobrabilidad de la que sería posible de otro modo.{{book ref|sky1|14}} Al realizar giros bruscos, los ConGravs evitan que la fuerza gravitatoria afecte al piloto durante unos 3 segundos,{{book ref|sky1|14}} permitiendo más flexibilidad de la que sería posible de otro modo. Como los cazas FDD no limitan la aceleración máxima para proteger al piloto, la fuerza G producida al acelerar puede aplastar fácilmente al piloto, por lo que los cazas estelares están equipados con ConGravs. Los estándar de la FDD pueden absorber las fuerzas G, pero si se supera el umbral de fuerza que los ConGravs pueden soportar, el piloto puede resultar herido.
GravCaps, or gravitational capacitors, are a main functional part of [[DDF]] starfighters, allowing for more maneuverability than would otherwise be possible.{{book ref|sky1|14}} When making sharp turns, the GravCaps prevent gravitational force from affecting the pilot for about 3 seconds,{{book ref|sky1|14}} allowing more flexibility than would otherwise be possible. As DDF fighters do not limit maximum acceleration to protect the pilot, the G-force produced when accelerating can easily crush the pilot, so starfighters are equipped with GravCaps. Standard DDF GravCaps can absorb G-forces, if the threshold of force that the GravCaps can handle is exceeded, the pilot can be injured.
 
[[M-Bot]] isdestaca notedpor totener haveConGravs superiorsuperiores GravCapsa los de las naves thande DDFla shipsFDD, whichque canpueden absorbabsorber largermayores fuerzas g-forces fordurante longermás thantiempo thanque thelos GravCapsConGravs usedutilizados bypor thela DDFFDD. AdditionallyAdemás, la cabina del M-bot's cockpitestá isequipada equippedcon with aun mechanismmecanismo thatque canpuede adjustajustar thela directiondirección ofdel theasiento pilot'sdel seatpiloto, reducingreduciendo thelas verticalfuerzas forcesverticales onsobre theel pilotpiloto.{{book ref|sky1|22}}
 
=== SensorsSensores ===
 
Todos los cazas están equipados con un sistema de sensores que les permite vigilar su entorno.
All fighters are equipped with a sensor system that allows them to monitor their surroundings.
 
Los exploradores de la Clase Val-class scouterstienen haveun asistema particularlyde goodsensores sensorespecialmente systembueno, ablecapaz tode work anfuncionar a longer rangemayor anddistancia producey morecon detailmás thandetalle theque sensorslos onsensores otherde fightersotros suchcazas ascomo theel Poco.{{book ref|sky1|41}}
 
=== ShieldsEscudos ===
Todas las naves estelares de la FDD y la Supremacía utilizan escudos de energía para proteger sus cascos y a sus ocupantes de cualquier daño. Están controlados por un componente conocido como activador de escudos. Los escudos funcionan direccionalmente, bloqueando el fuego entrante mientras permiten el paso de las armas salientes.{{wob ref|11785}}
All DDF and Superiority starships utilize energy shields to protect their hulls and their occupants from harm. They are controlled by a component known as a shield igniter. Shields function directionally, blocking incoming fire while allowing outgoing weapons through.{{wob ref|11785}}
 
ShieldsLos canescudos bepueden disabledser bydesactivados anpor IMPuna blastdescarga del PMI, leavingdejando shipsa vulnerablelas tonaves enemyvulnerables fireal fuego enemigo.{{book ref|sky1|14}}{{book ref|sky1|23}} DDFLos cazas de la FDD fightersdeben mustdesviar diverttoda allla powerenergía fromde theirsus boosters—effectivelypropulsores either-inmovilizando immobilizinglas thenaves craftso orbloqueando lockingsus theirtrayectorias- trajectories—fordurante aroundunos thirtytreinta secondssegundos inpara ordervolver toa reigniteencender theirsus shieldsescudos.{{book ref|sky1|23}}
 
== WeaponrySistemas Systemsde armamento ==
{{image|Ben-bryant-light-lance.jpg|side=left|width=400px}}
=== Light-LanceLanza de luz ===
AUna Light-lancelanza isde aluz weapones andun toolarma usedy byherramienta theutilizada por la [[DDFFDD]]{{book ref|sky1|14}} andy [[M-Bot]]{{book ref|sky1|30}} topara grappleagarrarse toa debrisescombros oru otherotras shipsnaves, allowingpermitiendo slingshotmaniobras maneuversde otherwiseasistencia impossiblegravitatoria, rescuede maneuvers,rescate andy otherotras maneuverspara toarrastrar dragescombros debrishacia intonaves [[varvax|Krell]] shipsque serían imposibles de otro modo.
 
ItFunciona functionsdisparando byun shootinghaz ade beamluz ofal light at the targetobjetivo, attaching thesujetándolo twohasta untilque theel pilotpiloto releaseslos themsuelta.{{book ref|sky1|14}}
 
ItSe isdescribe describedcomo asuna aversión larger,más moregrande powerfuly versionpotente ofde thela [[light-linelínea de luz]].{{book ref|sky1|14}}
 
=== DestructorsDestructores ===
TheEl Destructordestructor ises aun weaponarma usedutilizada bypor thela [[DDFFDD]] andy thela [[SuperioritySupremacía]] topara damagedañar andy destroydestruir enemynaves shipsenemigas.{{book ref|sky1|14}} DependingDependiendo onde thela sequencesecuencia ofde buttonsbotones pressedpulsados, theel Destructordestructor canpuede firedisparar aun singlesolo projectileproyectil oro auna burst volleyráfaga. TheLos botones buttonsse canpueden bemantener heldpulsados topara chargecargar andy firedisparar aun concentratedrayo beamconcentrado.
 
AUn destructor ises anun energyarma beamde weapon,rayo andde theenergía, primaryy meansel toprincipal shootmedio downpara enemyderribar vesselsnaves enemigas. OneUna destructorráfaga burstde destructor containscontiene aboutunos 30 kus ofde energyenergía.{{book ref|sky1|23}} OneUn shotdisparo ofsuyo itbastaría wouldpara bederribar enoughun tocaza takesi downdiera aen fighterel ifpunto itadecuado, hitpero thepuede rightser spot,bloqueado butpor itlos cancampos bede blockedfuerza bygenerados force-fieldspor generatedlos byactivadores shieldde ignitersescudo. DDFLos shipboardescudos shieldsde cana withstandbordo de la FDD pueden resistir 80 kus, whichlo amountsque toequivale abouta unos threetres shotsdisparos.{{book ref|sky1|23}} TheLos Krell havetienen bothtanto superiordestructores destructorscomo andescudos shieldssuperiores thana thoselos ofde thela DDFFDD andy itnormalmente usuallyhacen requiresfalta sixseis shotsdisparos topara disableinutilizar theel shieldescudo ofde aun Krellcaza fighterKrell.{{book ref|sky1|14}} HoweverSin embargo, DDFlas shipsnaves havede twola advantagesFDD tienen dos ventajas: thela [[light-lancelanza de luz]] usedutilizada forpara grapplingel andagarre y la [[IMPPMI]] thatque puede caninutilizar disablelos enemyescudos shieldsenemigos.{{expand}}
 
==== TypesTipos ====
 
Los Pocos havetienen 138destructores Stewart destructors138, which canque generatepueden upgenerar tohasta 30 kus ofde energyenergía.{{book ref|sky1|23}}{{book ref|sky1|41}}
 
Val-ClassLos scoutersexploradores haveclase aVal singletienen un único 131, whichque hastiene notablynotablemente farmucha lessmenos firepowerpotencia thande thefuego 138que el Stewart 138.{{book ref|sky1|41}}
 
=== InvertedPulso MagellanMagallanes PulseInvertido ===
TheEl InvertedPulso MagellanMagallanes PulseInvertido ises aun weaponarma usedutilizada bypor thela [[DDFFDD]] topara disabledesactivar thelos escudos de las naves estelares [[SuperioritySupremacía|Krell]] starship shields.{{book ref|sky1|14}}{{book ref|sky1|23}}
 
El PMI emana de la nave, en lugar de ser disparado como otras armas. Cuando se utiliza, tiene un radio de cincuenta metros, neutralizando todos los escudos, incluidos los de la propia nave del usuario. Esto deja a todas las naves a su alcance vulnerables durante un tiempo, hasta que vuelven a activar sus escudos.{{book ref|sky1|14}} Esto es útil para la lucha en equipo, donde una nave neutraliza un escudo, y su compañero de ala se carga la nave Krell vulnerable.
The IMP emanates from the ship, instead of being fired like other weapons. When used, it has a radius of fifty meters, neutralizing all shields, including those on the user's own ship. This leave all ships in range vulnerable for a time, until they fire up their shields again.{{book ref|sky1|14}} This is useful for team fighting, where one ship neutralizes a shield, and their wingmate picks off the vulnerable Krell ship.
 
ItSe isdesconoce unknownla howantigüedad oldde thela technology istecnología, asya bothque tanto [[M-Bot]] andcomo las naves de thecombate DDFde fighterla shipsFDD havetienen thisesta capabilitycapacidad.{{book ref|sky1|43}}
 
== Clases naves ==
 
== Ship Classes ==
 
=== Poco ===
Una forma estándar de caza utilizado por la FDD.
A standard form of fighter used by the DDF.
 
TheyEstán areequipados equippedcon withdos dual 138destructores Stewart Destructors138.{{book ref|sky1|41}}
 
TheirSu boosterpropulsor ises anun modelo A19 Model, which allows themque toles movepermite upwarddesplazarse ofa Mag-10.5.{{book ref|sky1|2}}{{book ref|sky1|19}}
 
=== Val-ClassExplorador Scouterclase Val ===
{{image|DDF_Val-class_Scout_Ship.jpeg|side=left|width=400px}}
Val-ClassLos Scoutersexploradores areclase shipsVal intendedson fornaves scoutingdestinadas anda findingexplorar y encontrar Krell whichque flyvuelan underbajo theel radar.{{book ref|sky1|41}} TheyNo areestán notpensadas intendedpara forel combatcombate likecomo otherotras shipsnaves, but are madepero toestán behechas ablepara topoder fightluchar ifsi thelas momentcircunstancias makeslo ithacen necessarynecesario.{{book ref|sky1|41}}
 
TheyEstán areequipados equippedcon withun aúnico singledestructor 131 Destructor, withde lowbaja firepowerpotencia de fuego.{{book ref|sky1|41}} AtAl themismo same timetiempo, they havetienen lowpoco armamentsarmamento, evenincluso inen comparisoncomparación tocon aun Poco.{{book ref|sky1|41}}
 
TheyTienen haveun asensor high-qualityde sensoralta installedcalidad intoinstalado themen ellos, whichque areson ablecapaces tode functionfuncionar ata long-rangelarga distancia, andy provideproporcionan aun highalto degreegrado ofde detaildetalle.{{book ref|sky1|41}}
 
TheyAparentemente appeartienen toalas havemuy sharplyangulosas, angledcon wings,una withcabina ay moreun narrowfuselaje cockpitmás andestrechos fuselageen comparedcomparación tocon theel Poco.{{file ref|DDF_Val-class_Scout_Ship.jpeg|Val-ClassIlustración Scouterde Artun explorador clase Val}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 758

ediciones