Diferencia entre revisiones de «Resumen:El Pozo de la Ascensión (libro)»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
m (Sira trasladó la página Summary:El Pozo de la Ascensión a Summary:El Pozo de la Ascensión (libro) sin dejar una redirección) |
|||
Esta página contiene un resumen por capítulos de '''''[[El Pozo de la Ascensión (libro)|El Pozo de la Ascensión]]'''''. Esperamos que este resumen facilite la búsqueda de áreas específicas del libro, así como que proporcione un rápido repaso de la trama para quien no quiera tomarse el tiempo de releer todo el libro. Cada sección incluirá una cita del epígrafe, un resumen del capítulo y un resumen de la anotación.
<div style="float:right; padding-left:1em">__TOC__</div>
{{anchor|
==Primera parte: Heredera del superviviente==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|
|}
===
{{icon|1|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Elend Venture
Vin se escabulle por las calles para encontrarse con [[OreSeur]]. Al ver desvanecidas sus sospechas de ser seguida, sugiere volver a la muralla, justo antes de que una lluvia de monedas empujadas por el acero se lance hacia ella.
*[[bws: mistborn-2-chapter-one|
===
{{icon|2|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|He empezado a preguntarme si soy el único hombre cuerdo que queda. ¿Es que los demás no se dan cuenta? Llevan tanto tiempo esperando la llegada de su héroe (el que se menciona en las profecías de Terris) que se apresuran a sacar conclusiones, convencidos de que cada historia y cada leyenda se refiere a ese hombre.}}
'''Punto de Vista: Vin
Vin es emboscada por un grupo de ocho alománticos, formado por violentas, un lanzamonedas, un ahumador y un nacido de la bruma. Se enfrenta a ellos y los derrota con una pequeña ayuda de [[Zane Venture|El Acechante]], aunque tiene que utilizar su última perla de [[atium]]. OreSeur está gravemente herido con los huesos rotos, pero Vin no le permite llevarse uno de los cuerpos de los enemigos que acaba de matar.
*[[bws: mistborn-2-chapter-two|Capítulo 2]]
===
{{icon|3|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Elend
Vin lo vigila desde el exterior de su [[Casa Venture#Fortaleza Venture|palacio]], al mismo tiempo que se mantiene atenta a las amenazas. Percibe unos impulsos alománticos que parecen lejanos, pero que resultan ser causados por una figura hecha de niebla que se encuentra cerca de ella en la azotea. La figura de niebla se desvanece cuando Vin utiliza el acero para empujar monedas hacia ella.
Vin
[[Hammond]]
*[[bws: mistborn-2-chapter-three|
===
{{icon|4|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed examina el cuerpo de un [[Jed|skaa fallecido]] en un pueblo del [[Dominio (Imperio Final)|Dominio Occidental]]. Teur le dice a Sazed que fue testigo de las [[brumas]] diurnas, y que Jed estaba de pie en medio de la bruma, y comenzó a sacudirse y retorcerse como si fuera sacudido por algo fuerte, y luego se desplomó y murió. Sazed busca en su [[Cobre#Uso feruquímico|mentecobre]] médica más información sobre las posibles causas de la muerte, debido a las sospechosas circunstancias, pero acepta la enfermedad como explicación.
Sazed
===
{{icon|5|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Vin
===
{{icon|6|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Vin
===
{{icon|7|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|No obstante, también temo que todo lo que he conocido caiga en el olvido, que mi historia caiga en el olvido. Y temo por el mundo que habrá de venir. Temo que mis planes fracasen. Temo un destino aún peor que la Profundidad.}}
'''
Sazed enseña a los skaa rurales diversas habilidades, como la escritura, la agricultura, el gobierno y la medicina, a instancias del [[Sínodo]], el órgano de gobierno de Terris. Se siente inquieto y cree que hay más misterios que resolver incluso después de la muerte del Lord Legislador.
Marsh
===
{{icon|8|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
===
{{icon|9|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
===
{{icon|10|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin y Hammond custodian a Elend en una reunión de la Asamblea. Elend pronuncia un discurso sobre el ejército que está asediando Luthadel y propone que se intente negociar con Straff antes de que la Asamblea vote sobre la disposición de la ciudad. La Asamblea acepta su propuesta por una mayoría de dos tercios a favor.
Vin
===
{{icon|11|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Curiosamente fue la sencilla ingenuidad de Alendi lo que me llevó al principio a hacerme amigo suyo. Lo empleé como ayudante durante sus primeros meses en la gran ciudad.}}
'''
Elend, Clubs, Vin y OreSeur se encuentran en lo alto de la muralla de la ciudad, observando al ejército de Cett. Observan que un jinete abandona el ejército y Vin se da cuenta de que se trata de Brisa, que intenta refugiarse en Luthadel mientras es perseguido por los arqueros. Vin utiliza un empuje de acero con duraluminio para interceptar a los perseguidores, gana tiempo para que Brisa escape y luego utiliza otro empuje de acero con duraluminio para dispersar a sus enemigos.
Brisa explica que fue uno de los asesores de Cett, y que ideó que este atacara Luthadel para forzar un empate entre los dos ejércitos invasores, y mejorar la posición negociadora de Elend.
Los guardias del palacio encuentran dos esqueletos que fueron dejados por kandra, incluyendo un conjunto de huesos muy frescos, y Vin se da cuenta de que un kandra está suplantando probablemente a uno de los miembros del círculo íntimo de Elend.
{{anchor|
==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|
|}
===
{{icon|12|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
<br>Salvador.
}}
'''
Sazed
Marsh pide a Sazed privacidad y se dirige a los aposentos de los inquisidores. Sazed explora en otro lugar y encuentra unas escaleras descendentes que sigue. Sazed encuentra una cámara que se utilizaba para crear nuevos inquisidores. Al seguir explorando, encuentra una placa de acero con grabados en un antiguo dialecto de Terris que puede descifrar sin dificultad como escrito por un terrisano llamado Kwaan, que primero había proclamado a Alendi como el Héroe de las Eras, antes de darse cuenta de que tenía que impedir que Alendi terminara su misión.
Marsh
'''
===
{{icon|13|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Cuando por fin lo comprendí, cuando por fin relacioné todos los signos de la Anticipación de Alendi, me entusiasmé. Sin embargo, cuando anuncié mi descubrimiento a los otros forjamundos, me trataron con desdén. <br>Oh, cómo desearía ahora haberles hecho caso.}}
'''
[[Vin]]
Vin quema [[bronce]]. Siente la misma extraña pulsación que sintió en el capítulo 3. Decide enfrentarse a su miedo al [[Conservación|espíritu de bruma]]. Encuentra al espíritu en el tercer piso de un bloque de apartamentos, con una posición privilegiada para ver la conversación anterior de Vin y OreSeur. Vin le grita al espíritu, pero este se limita a dar un paso adelante y se disipa. Siente que un frío le agarra el brazo y un dolor atraviesa a Vin, recorriendo desde su oreja (presumiblemente la del pendiente) hasta su mente, haciéndola caer desde la ventana. Quema [[estaño]] y [[peltre]] para aliviar su caída. Vin comienza a temer a las brumas.
[[Elend]] organiza una reunión con la "antigua banda". Han ideado una solución para formar una alianza con uno de los dos ejércitos que rodean [[Luthadel]]. A Elend no le gusta la idea, sobre todo teniendo en cuenta que quedaría con mala conciencia. En su lugar, recomienda sabotear los suministros de alimentos, y luego enfrentar a los dos ejércitos entre sí, haciendo que las tablas a tres bandas se conviertan en política. La banda decide seguir adelante con el "temerario" plan de Elend.
Una terrisana es llevada a la sala, sorprendida escuchando a escondidas. Desea hablar con Elend a solas. Es una [[Guardador|guardadora]] y [[Feruquimia|feruquimista]].
===
{{icon|14|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
La terrisana se llama [[Tindwyl]], una conocida de [[Sazed]]. Su especialidad en las [[Cobre#Uso feruquímico|mentecobres]] son las biografías: ha estudiado la vida de grandes hombres. Ha venido a instruir (a la fuerza) a [[Elend]] en las artes de ser regio. [[Vin]] desconfía inmediatamente de ella.
===Capítulo 15===
{{icon|15|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
Ocho días después de abandonar el [[Convento de Seran|convento]], Sazed se encuentra solo. En el pueblo de [[Urbene]], Sazed encuentra los cuerpos de los aldeanos [[skaa]]. Han muerto de hambre y deshidratación. Sazed encuentra a un hombre todavía vivo, aunque al borde de la muerte. El hombre está demasiado asustado para salir al exterior, ya que las brumas aparecen durante el día. Algunos de los que intentaron salir acabaron muertos por violentas sacudidas (casi como un ataque epiléptico). Otros sobrevivieron, sin ser tocados por las brumas, o tuvieron un ataque, pero seguían vivos. El hombre se acerca a un cadáver y comienza a comérselo. Sazed utiliza una [[Peltre#Uso feruquímico|mentepeltre]] para levantar al hombre y llevarlo fuera. Una vez fuera, el hombre huye. Sazed recupera su bolsa y saca una [[Acero#Uso feruquímico|menteacero]], utilizando la velocidad almacenada para llegar más rápido a [[Luthadel]].
===Capítulo 16===
{{icon|16|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Sí, fue él quien difundió después los rumores. Yo nunca podría haber hecho lo que él hizo: convencer y persuadir al mundo de que era en efecto el Héroe. No sé si él mismo se lo creía, pero hizo que los demás creyeran que tenía que ser él.}}
[[Vin]] revisa el cuaderno de bitácora de [[Alendi]] en busca de referencias al [[Conservación|espíritu de bruma]] y a [[la Profundidad]]. Se da cuenta de que el espíritu de la bruma que la observaba era el mismo que seguía a Alendi. Sin embargo, el cuaderno de bitácora de Alendi da poca información sobre la criatura y la Profundidad.
[[Elend]] se encuentra en lo alto de las murallas de la ciudad, observando a los ejércitos invasores "atrincherados". Se encuentra con [[Cladent|Clubs]] en la muralla, donde discuten la capacidad de liderazgo de Elend. Clubs fue enviado por [[Tindwyl]] para decirle a Elend que se reuniera con ella.
Tindwyl intenta arreglar el aspecto de Elend. Le da un uniforme y, a pesar de sus objeciones, le corta el pelo para que parezca un militar y un guerrero. No debe llevar nada más que este uniforme hasta el final de la guerra. También se le entrega una corona, símbolo de autoridad. El capitán [[Demoux]] llega con noticias de [[Hammond|Ham]] de que ha llegado un mensajero del rey [[Straff Venture]].
===Capítulo 17===
{{icon|17|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''Punto de vista: Vin
Vin empieza a tomar notas en el cuaderno de bitácora, pero es interrumpida por Elend, que dice que hay un mensajero de Straff Venture. Vin, Elend y OreSeur van a reunirse con el mensajero, que resulta ser El Acechante, y éste se identifica como Zane y afirma que Straff estaría dispuesto a organizar una reunión en su propio campamento, a lo que Elend responde que se lo pensará.
Vin y OreSeur van de patrulla, y Vin le dice a OreSeur que no le reveló a Elend que había estado entrenando con Zane para no preocuparlo, aunque sí le dijo a Elend que Zane era un nacido de la bruma.
Vin percibe a Zane y va a enfrentarse a él, y acaban en una competición de empujones de acero en la fortaleza Hasting. Zane le dice a Vin que, como nacida de la bruma, su lugar está en la bruma, no con los nobles, y se marcha.
Vin
===
{{icon|18|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Si al menos la Profundidad no hubiera llegado cuando lo hizo, trayendo una amenaza que empujó a los hombres a la desesperación tanto en sus actos como en sus creencias...}}
'''
Zane observa a Elend en secreto y escucha una voz dentro de su cabeza que le dice que lo mate, aunque es su medio hermano. Hace caso omiso de la voz y regresa a su campamento tras recuperar un mensaje de un espía que tiene en el palacio de Elend.
Zane
===
{{icon|19|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
===
{{icon|20|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|No empecé a advertir los signos hasta unos años más tarde. Conocía las profecías: soy, después de todo, un forjamundo de Terris. Y, sin embargo, no todos nosotros somos religiosos; algunos, como yo mismo, están más interesados en otros temas. No obstante, durante el tiempo que pasé con Alendi, no pude dejar de interesarme más en la Anticipación. Parecía encajar tan bien con los signos...}}
'''
Elend, Dockson, Hammond, Clubs
Dockson
Vin
Tindwyl
La hija de Lord Cett
===
{{icon|21|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Allrianne Cett
Vin
===
{{icon|22|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Podía conversar con los mejores filósofos y tenía una memoria impresionante. Casi tan buena, incluso, como la mía. Sin embargo, no discutía.}}
'''
Vin
OreSeur confirma que los métodos de Vin ayudarán a eliminar sospechosos en su búsqueda del impostor. Vin le dice a OreSeur que está resentida porque él era el único que conocía los planes suicidas de Kelsier y que mantuvo esos planes en secreto porque estaba cumpliendo su contrato. Vin consigue que OreSeur se sincere sobre sus sentimientos al ser temido por poder romper su contrato para matar y suplantar a sus amos, y que Vin tenía sentimientos similares cuando estaba en bandas de ladrones. Vin le dice a OreSeur que puede superar su desconfianza porque su banda es digna de confianza, pero OreSeur no está de acuerdo porque piensa que nadie puede confiar en los kandra debido a su naturaleza y habilidades, incluso con el contrato.
===
{{icon|23|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
Sazed
===
{{icon|1|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin vigila desde su puesto de guardia frente al balcón de Elend. Quema bronce y detecta el espíritu de bruma, así como una fuente distante de poder alomántico, y lee una página del cuaderno de bitácora que describe una fuente misteriosa similar de alomancia en las montañas de Terris.
Zane
Zane le pregunta a Vin por qué no hace lo que quiere ahora que tiene el poder, y ella responde que es lo suficientemente madura como para no abusar de sus habilidades. Zane le pregunta qué haría Vin si no hubiera repercusiones y ella responde que mataría a los líderes de los ejércitos enemigos. Zane le dice que ambos son herramientas, pero que podrían liberarse si se ayudan mutuamente, y se marcha.
===
{{icon|2|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Vin oye los tambores de advertencia y corre a la muralla de la ciudad para ayudar a luchar contra el ejército invasor de Straff. Los soldados de Elend están mal preparados, pero el ataque es un amago para poner a prueba las defensas de la ciudad y se cancela rápidamente.
===
{{icon|3|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
===
{{icon|4|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Straff
Después de dejar que Elend y Vin se vayan, Straff reflexiona sobre por qué lo ha hecho, sobre lo poderosa que es Vin, y sobre la información obtenida por su espía kandra. Straff cambia sus planes y ordena a Zane que mate a Vin. Zane acepta, pero dice que necesitará alománticos que le ayuden. Straff accede a enviar a sus hijos medio skaa brumosos para que le ayuden.
Elend y Vin discuten su exitoso farol contra Straff mientras regresan a Luthadel. Elend recibe una nota de la Asamblea en la que se indica que se ha celebrado una votación para retirarle la confianza y que ya no es rey.
{{anchor|Part 3}}
==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|aluminum|mb2|70px|center|link=}}|{{icon|electrum|mb2|70px|center|link=}}|{{icon|
|}
===
{{icon|5|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Tindwyl
===
{{icon|6|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Hubo otras pruebas que relacionaban a Alendi con el Héroe de las Eras. Cosas más pequeñas, cosas que solo alguien entrenado en la tradición de la Anticipación hubiera advertido. La marca de nacimiento en su brazo. La manera en que su pelo se volvió gris cuando apenas tenía veinticinco años. La manera de hablar, la manera de tratar a la gente, la manera de gobernar. Simplemente, parecía encajar.}}
'''
Vin
===
{{icon|7|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Pero he de continuar sin entrar en tantos detalles. El espacio es limitado. Los otros forjamundos debieron considerarse humillados cuando acudieron a mí, admitiendo que estaban equivocados. Incluso entonces, empezaba a dudar de mi declaración original. Pero me sentí lleno de orgullo.}}
'''
Sazed
Vin utiliza la ventana de Sazed para entrar en el palacio. Lee la transcripción y pregunta qué es la Profundidad. Sazed responde que hay varias teorías sobre la naturaleza de la Profundidad, pero ninguna explicación concreta. Vin postula que las brumas son la Profundidad, y que las nieblas diurnas permanentes podrían provocar hambruna por falta de luz solar. Le dice a Sazed que vio a la misma criatura que seguía al Héroe de las Eras. También especula que el Héroe de las Eras puede necesitar volver para enfrentarse a las brumas, aunque Sazed no está de acuerdo con su conclusión. Sazed habla de que su participación en la rebelión puso en peligro a los guardadores, y de que sigue desafiando al Sínodo. Sazed habla de la vida de Tindwyl como reproductora en Terris, y de que tiene más de veinte hijos, que llevan todos los genes de la feruquimia para continuar su línea, sin que el Ministerio lo sepa.
===
{{icon|8|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Philen
===
{{icon|9|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Mis hermanos nunca me habían prestado mucha atención: opinaban que mi trabajo y mis intereses no eran los adecuados para un forjamundos. No entendían de qué modo mi trabajo, el estudio de la naturaleza en vez del de la religión, beneficiaba al pueblo de las catorce tierras.}}
'''
Lord Cett se dirige a la Asamblea para explicar por qué cree que debería ser votado como rey. Argumenta que su ejército, junto con el de Elend, puede mantener a raya a los demás invasores y que él gobernaría bien y se aseguraría de que todos los miembros de la Asamblea fueran recompensados por apoyarle. Se permite a Cett entrar en la ciudad y ocupar una de las Fortalezas abandonadas, acompañado de mil de sus soldados para su protección, y se levanta la sesión.
===
{{icon|10|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin se pregunta en silencio si ella es el verdadero Héroe de las Eras, y expresa su frustración por la vaguedad de las profecías de Terris a OreSeur.
OreSeur
Elend
Vin y OreSeur van a la biblioteca del palacio para investigar la posibilidad de que Dockson haya sido sustituido por un kandra impostor. Ella le pide a Dockson que recuerde y comente una conversación al azar que tuvieron hace casi dos años para comprobar si su memoria y su personalidad han cambiado. Dockson dice que su opinión sobre la nobleza ha cambiado a una posición más moderada, y Vin se siente segura de que su respuesta demuestra que no es el impostor, y que ella ve cómo la culpa ha cambiado su personalidad, antes más despreocupada.
Vin
Vin
===
{{icon|11|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Había un sitio para mí en la tradición de la Anticipación: me consideré el Anunciador, el profeta que según lo predicho descubriría al Héroe de las Eras. Renunciar a Alendi entonces habría sido renunciar a mi nueva posición, a ser aceptado por los demás. Y por eso no lo hice.}}
'''
Elend, Hammond, Sazed, Tindwyl
Vin
Vin
Zane
Zane
===
{{icon|12|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Vin
===
{{icon|13|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Alendi
'''
Sazed
Vin
===
{{icon|14|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
Elend
===
{{icon|15|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin y Elend acuden al Salón de la Asamblea para la elección del rey. Elend revela que tiene una sorpresa, pero no le dice a Vin de qué se trata, aunque ella intuye correctamente que Elend se ha unido a la Iglesia del Superviviente para tratar de influir en los representantes de los skaa para que voten por él y provocar un bloqueo que lo deje en el poder. Vin observa que algunas personas actúan de forma sospechosa.
Elend anuncia su devoción por el Superviviente y pide los votos de la Asamblea. Se da cuenta de que Vin está alerta, y un hombre ataca repentinamente a Elend, pero este retiene al atacante por instinto. Vin llega para ayudar a Elend a luchar contra media docena de alománticos que intentan matarlo a él y a Cett. La capacidad de Vin para luchar se ve limitada por su reticencia a permitir que los transeúntes de la multitud resulten dañados por las monedas voladoras, y resulta gravemente herida, aunque consigue matar a todos los enemigos con la ayuda de OreSeur. Ve que Elend está horrorizado por la brutalidad con la que mata al último enemigo, pero cae inconsciente mientras se le agota el peltre.
Elend
{{anchor|Part 4}}
==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|
|}
===
{{icon|16|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Straff
Straff
===
{{icon|17|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Y sin embargo... algo en todo esto resultaba muy conveniente. Parecía como si hubiéramos construido un héroe a la medida de nuestras profecías en vez de permitir que surgiera uno de manera natural. Esta era mi inquietud, lo que me hubiese hecho vacilar cuando mis hermanos finalmente acudieron a mí, dispuestos a creer por fin.}}
'''
Vin
Elend
OreSeur
===
{{icon|18|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
Elend
===
{{icon|19|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Elend
Elend
===
{{icon|20|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
OreSeur
Wellen
Vin
Vin
===
{{icon|21|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|But must not even a madman rely on his own mind, his own experience, rather than that of others?}}
'''
Brisa observa cómo se retira el ejército de Cett, y Clubs especula que Straff puede retirarse y dejar que los koloss ataquen y debiliten Luthadel para facilitar su propia invasión.
Elend, Hammond y Fantasma especulan por qué Vin atacó la Fortaleza de Cett. Hammond dice que Vin guarda secretos y trabaja con otro nacido de la bruma. OreSeur conduce a Elend hasta Vin, que se esconde en un edificio abandonado que resulta ser la antigua guarida de Camon. Vin habla de los soldados que mató la noche anterior y de cómo consiguió su pendiente. Dice que tiene que dejar Luthadel e ir al norte, a Terris. Le da la cuenta de atium a OreSeur para que la guarde, después de haberla regurgitado para evitar intoxicarse.
===
{{icon|22|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Tindwyl
Tindwyl descubre varias copias de transcripciones con las esquinas misteriosamente arrancadas, y la misma frase contenida en el texto destruido.
Vin
===
{{icon|23|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Zane
===
{{icon|1|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Alendi
'''
Vin
Zane
Vin
===
{{icon|2|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Es un buen hombre. A pesar de todo, es un buen hombre. Un hombre sacrificado. En realidad, la muerte, la destrucción y el dolor que ha causado lo han herido profundamente. Todas esas cosas fueron de hecho una especie de sacrificio para él.}}
'''
Elend
Sazed
Sazed observa cómo se marchan Elend y Vin, pensando para sí mismo en cómo mintió sobre el Pozo de la Ascensión para salvarles la vida, engañándoles para que se marcharan antes de que caiga Luthadel, y se pregunta cómo juzgará la historia sus tendencias intervencionistas
{{anchor|Part 5}}
==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|
|}
===
{{icon|3|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Elend
Straff,
===
{{icon|4|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Allrianne llega al ejército de su padre escoltada por bandidos a los que utilizó encendiendo sus emociones y la promesa de una recompensa para manipularlos para que la ayudaran. Se enfrenta a su padre y le argumenta que debería devolver su ejército a Luthadel en lugar de dirigirse a su dominio natal para mejorar sus posibilidades de supervivencia.
Elend, Vin y Fantasma levantan el campamento, seguros de haber eludido a los exploradores de Straff, aunque Fantasma afirma que hay algo que les sigue, y Vin responde que es el misterioso espíritu de la bruma.
Straff se despierta después de estar inconsciente durante casi tres días. Emite órdenes de trasladar su ejército de vuelta a su dominio de origen para dar tiempo a las maquinaciones de Zane.
Sazed
===
{{icon|5|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin ve al espíritu de bruma en su tienda, cerniéndose sobre Elend, e intenta apuñalarlo con su daga y hace contacto con algo, pero el espíritu se desvanece. Elend se despierta por la perturbación, pero Vin le dice que sólo se siente ansiosa. Fantasma dice que les siguen cinco hombres. Fantasma se lamenta de que se siente inútil con una sola habilidad alomántica, pero decide utilizarla en la medida de lo posible aunque no parezca necesaria en ese momento.
Clubs
Straff
Sazed
Vin
===
{{icon|6|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Vin
Sazed
Vin, que se está quedando sin peltre, llega a una aldea a horas de Luthadel. Recoge herraduras para crear un improvisado camino de clavos para nacidos de la bruma y reanuda su camino después de decir a los aldeanos que huyan a Terris debido al asedio de Luthade.
===
{{icon|7|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Straff
Sazed
Straff ignora las súplicas de Janarle para que ataque la ciudad, esperando que los koloss la dañen mucho para poder rehacerla según su propio diseño.
Allrianne
Sazed
===
{{icon|8|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Alendi
'''
Vin
Sazed
Vin se queda sin peltre y casi cae inconsciente, mientras los koloss se enfurecen y Luthadel arde. Como último recurso, utiliza un empuje de duraluminio en algunos koloss cercanos y es capaz de controlarlos telepáticamente y se da cuenta de que ésta es la debilidad que el Lord Legislador les incorporó.
Vin
Sazed localiza el cuerpo de Tindwyl tras horas de búsqueda, y se lamenta, pero no puede elegir un rito religioso que realizar por ella, ya que no cree en ninguna de las religiones que ha estudiado.
===
{{icon|9|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Rashek
'''
Straff se despierta a la mañana siguiente del ataque de los koloss, y el general Janarle le informa de que la lucha en la ciudad parece haber terminado. Sin embargo, se dan cuenta de que hay koloss alineados fuera de la muralla de la ciudad, así como soldados humanos, lo que toma a Straff desprevenido. Los koloss y los humanos cargan contra el ejército de Straff, y éste se da cuenta de repente de que Vin se lanza por el aire hacia él.
Vin derriba tanto a Straff como a su caballo al aterrizar desde su empuje de acero y duraluminio, y comienza a atacar a los oficiales del ejército.
Allrianne
Sazed
{{anchor|Part 6}}
==
{| style='margin:auto; width:50%'
{{row|{{icon|nicrosil|mb2|70px|center|link=}}|{{icon|
|}
===
{{icon|10|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
===
{{icon|11|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|
'''
Sazed
Elend
Sazed
Elend, Hammond
Sazed se fija en un papel rasgado con su letra que dice "Alendi no debe llegar al Pozo de la Ascensión porque no se le debe permitir tomar el poder para sí mismo" y se pregunta por qué Kwaan pensó esto, ya que parece contradecir lo que sabe de la opinión que tenía Kwaan.
Vin
Sazed
Vin, Elend, Hammond
Sazed
===
{{icon|12|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|Alendi
'''
Vin, Elend, Hammond
Sazed
Elend
Sazed
Vin
Marsh
Sazed
Vin absorbe el poder del pozo, se quita el pendiente debido a un brote de dolor y se siente como si estuviera en llamas por el poder que está recibiendo. Una voz le dice que ella sabe lo que debe hacer. Ella ve a través del mundo y la Voz dice que la Profundidad es la bruma asesina y que ahora ha regresado, y que si trata de detener la Profundidad, el mundo se arruinará. Ella deja ir el poder, y escucha una voz que proclama "¡Soy LIBRE!".
===
{{icon|13|mb2|70px|center|link=}}
{{epigraph|...
'''
Vin
==Epilogue==
{{icon|0|m|70px|center|link=}}
'''
Sazed llega al convento de Seran, y compara su calco con la placa y ve que ambos no coinciden. La placa dice que "Alendi no debe alcanzar el Pozo de la Ascensión, pues no debe liberar lo que está prisionero allí". Sazed lee la sección final de la placa, que hace referencia a las profecías que son alteradas por una fuerza malévola para hacer que Alendi libere el poder del Pozo, lo que llevaría al desastre, y al plan de contingencia de Kwaan de que Rashek mate a Alendi para evitar que esto ocurra. Sazed pierde toda la fe al leer estas palabras.
Vin
{{summaries|done}}
|