Diferencia entre revisiones de «Conexión»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
}}
{{update|sa4}}
La '''Conexión''' es una característica espiritual que representa las conexiones y relaciones entre diferentes entidades –seres vivos, lugares, objetos…– Como otras características espirituales en el [[Cosmere]], la Conexión es cuantificable y puede afectar o ser afectada por las diferentes [[investidura]]s.
'''Connection''' is a spiritual attribute that represents spiritual connections and relationships between different entities - living being, locations, items and so on. Like other spiritual attributes in the [[cosmere]] Connection is quantifiable and can affect or be affected by different [[Investiture|Invested arts]].
 
== TheNaturaleza Naturede ofla ConnectionConexión ==
ConnectionLa usesConexión hace uso de [[spiritwebRed espiritual|redes espirituales]]s, andy connectslas them«conecta» inen theel [[SpiritualReino RealmEspiritual]]. ConnectionSe iscree thoughtque toes beparte partdel ofaspecto theespiritual spiritualdel aspect of a beingser. AdditionallyAdemás, ites isposible possiblecambiar toesa alterconexión connectionde throughmanera artificial means,{{msh ref|5|2}}, thoughaunque thelos particularsdetalles ofsobre howcómo thishacerlo isson accomplisheddesconocidos. areLa unknown.Conexión Connectionse canpuede be inherited.heredar{{wob ref|11881}}. PeopleLa aregente generallysuele Connectedestar to«conectada» certaina locations,ciertos andlugares cany bepueden Connectedestarlo toa moremás thande oneun placesitio atal amismo time.tiempo{{wob ref|642}} . Las [[Cognitivesombras Shadowcognitivas]]s, andy en inalgunos certaincasos instanceslas [[ShardEsquirlas]]s, canpueden getestar tiedatados toa anuna areacierta orzona [[Shardworld]],o dueplaneta toesquirlado theirdebido Connectiona tosu theConexión locationcon ese lugar. {{wob ref|2688}}
 
== UsesUsos ofde Connectionla Conexión ==
=== AccessingAccediendo Investiturea la Investidura ===
Se conocen muchos métodos de acceso a la [[Investidura]] a lo largo del [[Cosmere]], todos ellos comparten ciertas similitudes; una Conexión o la capacidad de crear una Conexión a una fuente de poder y una forma de dirigir ese poder.
Many methods of accessing [[Investiture]] have been observed throughout the [[cosmere]], but all share certain cardinal similarities; an established Connection or ability to create a Connection to a source of power and a way of directing that power.
 
=== CommunicationComunicación ===
ConnectionLa canConexión bepuede usedusarse inde manymuchas waysformas topara allowpermitir thea una userpersona tohablar speakel theidioma languagede ofotra anothercon personla theyque arese Connectingestá with«conectando». ThisEsto canpuede behacerse donesin withoutconocer thenada userdel learningidioma anyde ofantemano. theEsta languagehabilidad beforehand.tiene Thedefectos abilitysin has flaws thoughembargo, asaunque itayuda willa fillutilizar inexpresiones localy idiomsfrases andhechas phrasesdel on its ownidioma, butsi ifquien thehabla useres isdescuidado carelessy andse focusescentra onen auna specificfrase wordo orpalabra phraseen theconcreto abilityacabará maydiciendo failla andpalabra theyen willsu saypropio the word verbatim in their own tongueidioma{{wob ref|3759}} oro itde mayforma beextraña. saidEsto inincluye anerrores oddque way.{{wobpuede ref|3583}}confundir Thisa includes slip-ups that confuse others,otros{{wob ref|8185}}, suchcomo asdecir saying“moneda” coin{{book ref|sa2|epilogue}} oro “conejo” bunny{{book ref|sa2|59}} onen [[Roshar]]. BlankingBlanquear [[IdentityIdentidad]] andy tappingdecantar ConnectionConexión canpuede causeprovocar someoneque touna gainpersona anobtenga accentel foracento ade particularun arealugar determinado. {{wob ref|2558}}
 
'''FeruchemicalDuraluminio Duraluminen ferruquimia''': InEn [[Feruchemyferuquimia]], Connectionla Conexión isse storedalmacena inen [[duraluminduraluminio]].{{book ref|aol|part=ars}} Using this,Gracias a Feruchemistesto, canun communicateferuquímico withpuede otherscomunicarse oncon foreignextranjeros. lands.{{book ref|mb6|22}} ConnectionLa canConexión alsopuede beusarse usedtambién bypor anyonecualquier bypersona wearingque lleve una [[unsealedmente metalmindsde metal liberada]].{{wob ref|2112}} TheseUna medallionspersona areque wornlleve byun amedallón personde whoduraluminio isen in asu landzona thatpodrá ishablar notsu theirpropio ownidioma, andno theyel areidioma thende ablela topersona speakcon thela languageque ofse theestán place they are incomunicando. ASi personeste wearingmedallón theirlo medallionlleva inuna theirpersona ownen landuna willtierra stillextranjera, speakpodrán theirhablar ownel language,idioma notdel thelugar languageen ofel theque personestán; theya are communicating with. Occasionally,veces wordslas dotraducciones notno translateson fullyexactas.
 
'''Adhesión espiritual''': Se puede utilizar la [[potenciación]] de la [[Adhesión]] para manipular fuerzas espirituales en lugar de físicas. Un [[Forjador de Vínculos]] puede tocar a otra persona para crear una conexión espiritual entre ellos. Esto permite al Forjador de Vínculos durante forma temporal hablar el idioma que hable la otra persona. {{book ref|sa3|65}}
'''Spiritual Adhesion''':
Using the [[Surge]] of [[Adhesion]] to manipulate spiritual, rather than purely physical forces, a [[Bondsmith]] can touch another person and forge a spiritual connection between them. This allows the Bondsmith to temporarily speak whatever languages this other person can speak.{{book ref|sa3|65}}
 
'''RegalFormas Formsde ofpoder Powerde los regios''': ByExponiéndose staying out ina thela [[Everstormtormenta eterna]], los [[singercantor]]ses arepueden capablevincularse ofcon bonding with aun [[Voidsprenvacíospren]], whichque hasle thepermite effectcambiar ofde changingforma theiralterando form, which alterssu theirforma physicalfísica appearancey andsus mentalcapacidades capabilitiesmentales.{{book ref|sa3|i|6}}{{wob ref|9897}} OneUna forma de poder de los [[RegalRegio]]s formes ofla powerforma is envoyformemisaria, whichque allowspermite theal usercantor toestablecer haveConexión Connectioncon tootras other cultures and allows the userculturas, topermitiéndole speakhablar andy readleer theirsu languagesidioma.{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa4|11}}
 
'''OnesLos AboveVenidos de Arriba''': The [[OnesLos AboveVenidos de Arriba]] havetienen aun handhelddispositivo devicecapaz thatde istraducir aun languageidioma, translatorincluso andpalabras can even translateescritas. written words.{{book ref|sixth}}
 
'''Hoid''': [[Hoid]] tiene acceso a alguna forma de Investidura que le permite manipular la característica espiritual de la Conexión. La capacidad completa de esta habilidad es desconocida, pero principalmente se sabe que ayuda a Hoid a hablar las lenguas de los planetas del Cosmere que visita. Esta habilidad le permite conectar con el sitio en el que se encuentre, alterando de forma temporal su aspecto espiritual para creer que ha crecido en ese sitio, permitiéndole hablar el idioma de forma nativa. {{wob ref|3759}}
'''Hoid''': [[Hoid]] has access to some manifestation of Investiture that allows him to manipulate the Spiritual attribute of Connection. The full extent of this ability is unknown, but its primary known use is to help Hoid speak the various languages of the worlds of the cosmere that he visits. The ability allows him to Connect to whatever land he is in, temporarily altering his Spiritual aspect to believe that he was raised in that place, allowing him to speak as a native.{{wob ref|3759}}
 
=== BondsVínculos ===
Los vínculos son Conexiones entre entidades en el cosmere que existen fuera del [[Reino Físico]]. En esencia todos los vínculos son iguales, con los poderes y funciones dependiendo de quién realice el vínculo.{{wob ref|3488}} Normalmente están formados entre seres con mayor Investidura de lo normal y otros seres, permitiéndoles recibir ciertas mejoras. Crear un vínculo hace uso de Conexión e Investidura de alguna manera. Perder alguno de estos atributos, como almacenarlos en una mente de metal, afectaría el vínculo.{{wob ref|9407}}
Bonds are Connections between entities in the cosmere that exist outside the [[Physical Realm]]. All bonds are basically the same, with the powers and functions depending on the holders of the bond.{{wob ref|3488}} Bonds are typically formed between entities with greater-than-normal Investiture and other entities, allowing them to gain enhancements. Forming a bond utilizes Connection and Identity in some manner. Lessening those attributes, such as by storing them in a metalmind, would affect the bond.{{wob ref|9407}}
 
'''TheVínculo Nahel Bond''': TheEl [[vínculo Nahel bond]] isse formedforma betweenentre sapientseres beingssapientes andy certainalgunos typesde of intelligentlos [[Sprenspren]] inteligentes. ItDa givesacceso accessa tola [[Surgebindingpotenciación]], while grantingy theal spren thela abilitycapacidad tode maintainmantener theirsu cognitionconsciencia inen theel PhysicalReino RealmFísico. ThereHay arediez tenformas knownde formscrear theun vínculo Nahel, Bondcada canuna take,de eachellas givingpermitiendo accessacceso toa twodos differentde Surgeslas amongdiez thediferentes tenPotencias.
 
'''SingerVínculo Bondde cantores''': TheLos singerscantores canpueden bondvincularse withcon aun spren., Doinglo soque grantsles theconcede singerun acambio formtanto withfísico a specific physical andcomo mental change. NotNo alltodos los spren grantproporcionan auna uniqueforma formúnica; mostla mayoría de los spren giveproporciona thea singerslos dullform.cantores Withoutla aforma gris. Sin spren, singerslos cantores existen en existlo inque whatse isconoce knowncomo asforma slaveformesclava ([[Parshmenparshmenios]]).
 
'''LesserVínculos Sprencon Bondsspren inferiores''': Non-intelligentTeóricamente, los spren canno theoreticallyinteligentes formpueden symbioticformar bondsvínculos withcon peoplegente.{{wob ref|4783}}
 
'''OtherOtros Sprenvínculos Bondsde spren''': CertainAlgunos spren bondpueden withvincularse animalscon nativeanimales tonativos de Roshar, enhancingmejorándolos thosey animalsproporcionándoles andciertas granting them abilitieshabilidades. AnimalsLos thatanimales arecon confirmedestos tovínculos haveconfirmados theseson bonds arelos [[chasmfiendabismoide]]s, [[chull]]s, [[RyshadiumRyshadio]],s andy [[skyeelAnguil aérea|anguilas aéreas]]s.
 
'''Yelig-nar''': [[Yelig-nar]] ispuede able to bond withvincularse a human{{bookun ref|sa3|118}}humano oro [[singercantor]], andproporcionando grantsacceso hisa hosttodas thelas use of all ten SurgesPotencias.{{epigraph ref|sa3|95}} TheSus peopleanfitriones heparecen bondsencontrarse withen appearpleno tocontrol remainde fullyellos in control of themselves,mismos{{book ref|sa3|120}}, butpero theydeben mustconcentrarse controlen controlar a Yelig-nar if they do notsi wishno toquieren beser consumedconsumidos bypor himél.{{book ref|sa3|118}}
 
'''Nergaoul''': [[Nergaoul]] ispuede ablevincularse toa bondhumanos withque humansse whoacogen embracea thela ThrillEmoción.{{book ref|sa3|115}} This imbuesEsto themles withinfunde bloodlustuna andsed thede urgesangre toy fightun abovedeseo allde else.luchar por encima de cualquier otra cosa{{book ref|sa1|28}}. WithCon thela helpayuda ofde [[Odium]], he is ablepuede tocontrolar fullycompletamente controlgrandes largegrupos groupsde ofpersonas peoplea throughtravés thedel bondvínculo.{{book ref|sa3|116}}
 
'''SeonsSeones''': AUn [[seonseón]] canpuede createcrear bondsun withvínculo humanscon un humano, includingincluyendo a [[Elantrianelantrinos]]s. LittleNo isse knownconoce ofmucho thissobre bondeste othervínculo thanmás thatallá thede [[seon]]que followsel andseón helpssigue they personayuda ita isla bondedpersona to,con functioningla asque aestá servantvinculada, toactuando thecomo ownerun ofsirviente. theLos bond.seones Seonsbuscan willuna automaticallynueva seekpersona outque avincular newinmediatamente persondespués tode bondla withmuerte followingde thela deathpersona ofpreviamente itsvinculada, master;es oftenhabitual theque newel masternuevo hasvínculo beenesté prearranged.acordado Duringpreviamente. theEn timetiempos ofde thela [[Reod]], whilemientras que thela [[Shaod]] wasno unableconseguía toculminar finishla transformingtransformación ade humanun intohumano anen ElantrianElantrino, anycualquier seonseón bondedvinculado toa andicho Elantrianhumano losttambién itsse mindvería andafectado, wouldperdiendo floatla aroundconsciencia they city,deambulando por la ciudad; normalmente relativamente oftencerca nearde theirsu mastermaestro.{{book ref|elantris|4}} ThisEste bondvínculo ises similarparecido toal thevínculo Nahel bond{{wob ref|3035}} and would granty someproporciona sortalguna ofhabilidad abilitysi ifse manifestedencuentra onen Roshar.{{wob ref|6928}}
 
'''Aviar''': Los [[Aviaraviar]]ses createcrean aun bondvínculo withcon auna personpersona andpara grantconceder aun specificpoder powerespecífico baseden onbase theal typetipo ofde Aviaraviar bondedvinculado. AviarLos aviares tendrán esta habilidad aresi grantedse theirhan abilitycriado ifen raiseduna onde onelas ofislas thedel pantheonpanteón islandsy andhan consumecomido aun wormgusano nativeautóctono tode thela islandisla.{{book ref|sixth}}
 
'''OtherOtros Wormanimales Infectedinfectados Animalspor gusanos''': OtherOtros pájaros además birdsde besideslos nativeaviares islandnativos Aviarde arelas ableislas topueden eatcomer theestos wormsgusanos andpara creategenerar aun bondvínculo withcon aun newnuevo effectefecto.{{book ref|sixth}}
 
'''Entidades conscientes Despertadas sobre un anfitrión inorgánico''': También conocidos como Entidades Biocromaticas de tipo IV. La única entidad de este tipo conocida es [[Sangre Nocturna]]. Sangre Nocturna es una espada consciente despertada con mil [[aliento]]s únicamente con la instrucción de destruir el mal. Sangre Nocturna se vincula con cualquiera con quien quiera comunicarse y es capaz de hablar directamente a su mente.{{wob ref|6928}} La distancia parece ser relevante, aunque dicha limitación parece estar más relacionada con la mente de Sangre Nocturna que de la habilidad en sí misma. Sangre Nocturna contacta con la gente, sugiriendo que la desenvainen; no puede tentar a gente “pura”, ya que estos sentirán náuseas e incluso ganas de vomitar. Cualquiera que sea capaz de blandir a Sangre Nocturna y sobrevivir, extenderá su vínculo al siguiente nivel y no sentirán ese rechazo ni serán anormalmente consumidos al usarla.{{wob ref|7404}} Aquellos incapaces de controlarla son controlados por la propia espada y son impulsados a matar a todo el mundo, permitiendo a Sangre Nocturna absorber la Investidura de las víctimas, incluyendo la chispa de la vida (ej. alma).{{book ref|sa3|90}}{{wob ref|5879}} Este vínculo podría proporcionar poderes adicionales en Roshar.{{wob ref|6892}}
'''Sentient Awakened Entities in an Inorganic Host''': Also known as Type IV BioChromatic Entities. The only known entities of this kind are [[Nightblood]] and [[Vivenna's Blade]], though much less is known about the latter. Nightblood is a sentient sword made using one thousand [[Breath]]s and the command to destroy evil. Nightblood will bond with anyone they wish to communicate with, and is able to read and speak with minds directly.{{wob ref|6928}} Distance appears to be a factor, but this may be a limitation of the mind of Nightblood and not their ability. While idle, Nightblood reaches out to other people, tempting them to draw the blade. "Pure" people who cannot be tempted would feel great nausea, even induce vomiting. Anyone who is able to wield Nightblood and survive bonds with the blade to a greater degree and is no longer repelled by or abnormally drawn to use it.{{wob ref|7404}} Those unable to control Nightblood are become controlled themselves, leading to them using Nightblood to kill everyone around them and allowing Nightblood to absorb the Investiture from the victims including the spark of life (i.e. the soul).{{book ref|sa3|90}}{{wob ref|5879}} This bond may grant additional powers on Roshar.{{wob ref|6892}}
 
'''Espada esquirlada''': Las [[espada esquirlada|espadas esquirladas]] están vinculadas a la gente a través de las esferas infusas incrustadas en la empuñadura de la espada. Después de una semanas de contacto constante con la persona, la espada queda vinculada y puede ser invocada y descartada al Reino Físico después de diez latidos. Empuñar una espada esquirlada aclara los ojos del portador durante el vínculo.
'''Shardblade''': [[Shardblade]]s are able to bond with people through the use of charged gemstones. The gem is placed in the hilt of the Blade and after a week of constant contact, the Blade is bonded and can be dismissed from and recalled to the Physical Realm. Once bonded the blade can be dismissed and recalled by syncing with the user's heart to the blade. Ten heartbeats are required. A person's iris' will lighten during the bonding process.
 
'''HonorbladesHojas de Honor''': Las [[HonorbladeHoja de Honor|hojas de Honor]]s grantproporcionan Surgebindingacceso abilitiesa tolos humanshumanos whoque touchlas themempuñan, butaunque requiresnecesitan dangerouscantidades levelspeligrosas ofde [[Stormlightluz tormentosa]].{{wob ref|5822}}
 
'''ShardplateArmadura esquirlada''': ThereExiste isalgún sometipo mannerde ofvínculo bondentre betweenla Shardplatearmadura andesquirlada itsy wearerel portador, that will disappear if the owner ofque thedesaparece Platecuando ismuere toel dieportador.{{wob ref|6758}}
 
=== Other Uses ===
'''LightweavingTejer luz''': In order toPara [[SurgebindingPotenciación#IlluminationIluminación|Lightweavetejer luz]] properly,de aforma strongadecuada, spiritualse componentrequiere requiringuna afuerte certainConexión measurey ofuna Connectionimagen andmental a full mentalcompleta picturede ofla theilusión desiredque illusionse isquiere necessarygenerar.{{book ref|sa2|part=ars}}
 
'''Allomantic Malatium alomántico''': FlaringAvivar [[malatium]] allowsno ansolo [[Allomancer]]te topermite seever notla justsombra ade malatium shadow ofde auna personpersona, butsino seemsque toparece giveser themque atambién glimpsepermite intoechar theun Spiritualvistazo Realm,al allowing[[Reino themEspiritual]], topermitiéndote seever auna visionvisión ofde aun pastevento eventpasado inde anotheresa person'spersona lifeal byver seeingla theirConexión Connectioncon andsu their pastpasado. GivenDada thela onlyúnica circumstancecircunstancia inen whichla thisque effectse isve seeneste efecto, itpuede mayser beel aresultado resultde ofquemar flaringel malatium aten theel momentmomento ofde deathla andmuerte transitiony tode thela transición al [[CognitiveReino RealmCognitivo]], rathermás thanque ael resultresultado ofde simplysimplemente flaringquemar theel metal in anden ofsí itselfmismo.{{msh ref|1|1}}
 
'''Allomantic Lerasium alomántico''': ForPara gente normal people, burningquemar [[lerasium]] forgescrea auna permanentConexión Connectionpermanente betweenentre themesa andpersona y [[PreservationConservación]], turningconvirtiéndole themen intoun a[[nacido veryde powerfulla [[Allomancy|Mistbornbruma]] bymuy rewritingpoderoso theirreescribiendo spiritualsu DNAADN espiritual.{{wob ref|10116}} ForPara peoplelos whonacidos arede alreadyla Mistbornbruma, the same effectquemarlo increasesaumenta theirsu powerpoder.{{wob ref|1304}}
 
'''SelishMagia Magicde Sel''': AllToda la magicmagia onde [[Sel]] (includingincluyendo el [[AonDor]], [[Dakhordakhor]], [[ChayShan]], la [[Forgeryfalsifiación]], andy el [[Bloodsealingsellado de sangre]]) requiresrequiere aConexión Connectiona touna certaincierta landsárea topara functionfuncionar properlycorrectamente. TheEl magicspoder willmágico decreasedisminuirá incuanto powermás thelejos fartherse fromencuentre thela landpersona thede userese is,{{wob ref|8617}} and willárea. notNormalmente normallyno workfunciona outsidefuera ofde Sel.{{wob ref|1473}}{{wob ref|6164}}
 
'''Ba-Ado-Mishram''': [[Ba-Ado-Mishram]] ises ablecapaz tode ConnectConectar withcon thela vastgran majoritymayoría ofde singerslos oncantores de Roshar, andpermitiéndoles isalcanzar ableformas tode grantpoder themy formsconvirtiéndoles ofen powerregios. ThisBa-Ado-Mishram madetambién themles intoproporciona [[Regal]]s.luz Shedel also provided them with [[Voidlightvacío]].{{epigraph ref|sa3|80}}
 
'''SingersCantores''': SingersLos arecantores ableson tocapaces speakde tohablar rhythmsa los Ritmos.{{book ref|sa2|i|4}}Los RhythmsRitmos representrepresentan aun certainestado statemental ofconcreto mind,en thefunción feelingsde oflos thesentimientos singerdel using itcantor. TheLos rhythmsRitmos Connectconectan thea singers,los cantores{{wob ref|9937}}, andy theretambién ishay ConnectionConexión betweenentre themellos andy thelos songsRitmos ofde Roshar.{{wob ref|13451}}
 
'''RealmsReinos''': ConnectionLa canConexión bese usedpuede toutilizar existpara incoexistir differenten realmsdiferentes Reinos.{{msh ref|6|6}}
 
'''BondsmithPoderes powersde Forjador de Vínculos''': AfterTras thela deathmuerte ofde Honor, los [[BondsmithsForjadores de Vínculos]] canpueden useutilizar theirsus powerspoderes topara affectafectar Connectiona la Conexión de forma moremás directlydirecta. TheseEstos expandedpoderes powersampliados allowpermiten a skilledun BondsmithForjador tode seeVínculos theexperto Connectionsver alas personConexiones hasque whentiene touchinguna thempersona al tocarla.{{book ref|sa4|47}}
 
== ManipulatingManipular ConnectionConexión ==
'''Duraluminio feruquímico''': En feruquimia, la Conexión se almacena en duraluminio. {{book ref|aol|part=ars}} Almacenar Conexión provoca una pérdida de confianza en otros además de evidenciar al feruquimista, mientras que decantar Conexión permite al feruquimista formar relaciones fuertes rápidamente.{{book ref|mb4|part=ars}} Al decantar la mente de metal, el feruquímico podrá formar conexiones más fuertes, posiblemente dependiendo de las conexiones que haya almacenado. Por ejemplo, puede permitir a los feruquímicos establecer relaciones de confianza con otros mucho más rápido. La feruquimia con duraluminio permite cambiar la Conexión espiritual con un planeta, lo que ayuda a los [[saltamundos]] con los diferentes sistemas de magia. Si un feruquimista fuese capaz de [[hibridación|hibrídar]] duraluminio, podrían utilizarlo para generar prácticamente una fuente infinita de Conexión espiritual.
'''Feruchemical Duralumin''': In Feruchemy, Connection is stored in duralumin.{{book ref|aol|part=ars}} Storing Connection lessens others' trust in and awareness of the Feruchemist, while tapping Connection allows the Feruchemist to form trusting relationships quickly.{{book ref|mb4|part=ars}} Tapping the metalmind will allow the Feruchemist to form stronger Connections, possibly depending on what Connections were stored. It can allow Feruchemists to form trust relationships with others much faster, for example. Duralumin Feruchemy can also change one's Spiritual Connection to a planet, which can help [[worldhopper]]s with magic systems. If a Feruchemist were able [[Compounding|compound]] duralumin, they would be able to use duralumin to have a nearly infinite supply of Spiritual Connection.
 
'''HemalurgicDuraluminio Duraluminhemalúrgico''': InEn [[Hemalurgyhemalurgia]], Connectionse canpuede berobar stolenConexión bycon aun duraluminclavo spikede [[duralumino]]. {{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
 
'''SingersCantores''': IfSi ase singersroba Connectionla andConexión Identityy isla stolen,Identidad theyde willun changecantor, cambian a intoforma slaveformesclava.{{book ref|sa1|72}}{{book ref|sa3|17}}
 
'''TheEl orbe de Ire's orb''': TheEl  [[Ire]]'sorbe de [[Ire's orb|orb]] ises anun arcanedispositivo devicearcano thatque canproporciona magically grant ConnectionConexión. TheLos membersmiembros ofde thelos Ire intendedpretendían tousarlo usepara itpermitir toa allowuno onede ofsus theirmiembros membersAscencer toa ascendrecipiente asde auna Vesselde of alas ShardEsquirlas ofde [[Adonalsium]].{{msh ref|5|2}}{{wob ref|11537}}
 
'''AonsAones''': ThereHay is anun [[Aonaon]] forpara la ConnectionConexión, butpero itssu useuso ises unknowndesconocido.{{wob ref|11541}}
 
'''FabrialsFabriales''': Se pueden utilizar [[Fabrialfabrial]]s can bees usedpara toalterar alterla ConnectionConexión, thoughel howmétodo ises currentlydesconocido unknownactualmente.{{wob ref|4822}}
 
'''Poderes del Forjador de Vínculos''': Tras la muerte de Honor, los Forjadores de Vínculos pueden utilizar sus poderes para afectar a la Conexión de forma más directa. Estos poderes ampliados permiten que un Forjador de Vínculos hábil vincule a la tierra haciendo que su luz tormentosa sea drenada, o robe un vínculo Nahel.{{book ref|sa4|111}}
'''Bondsmith powers''': After the death of Honor [[Bondsmiths]] can use their powers to affect Connection more directly. These expanded powers allow a skilled Bondsmith bind Surgebinders to the ground causing their Stormlight to be drained, or steal a Nahel bond.{{book ref|sa4|111}}
 
== Connection with Shards ==
Cuanta mayor Conexión haya entre un humano y una [[Esquirla]], más poderoso será el humano. La forma en la que una persona se conecta con una Esquirla varía en función de los planetas esquirlados. Se presupone que la intención de cada una de las Esquirlas condiciona el vínculo. En [[Scadrial]], la Conexión con una Esquirla depende de la genética. En Sel depende de la posición de la persona en el planeta y de su conexión con esa localización; y en Roshar tiene que ver con las acciones de la persona y como decide vivir.{{wob ref|7256}}
The closer the Connection between a human and a Shard, the more powerful the human becomes. How a person becomes Connected to a Shard varies between Shardworlds. It is assumed that the intent of the respective Shard influences these conditions. On [[Scadrial]] Connection to a Shard is determined by genetics. On Sel it will depend on a person's location and their Connection to the land, and on Roshar it has to do with a person's actions and how they live their life.{{wob ref|7256}}
 
Dado que las Esquirlas están conectadas a su magia, una Esquirla es capaz de interactuar con sus usuarios y concederles la Investidura directamente cuando sea necesario.{{wob ref|6072}}
Since Shards are Connected to their magic, a Shard is able to directly interact with its users and provide the needed Investiture directly when needed.{{wob ref|6072}}
 
=== Ascension ===
La Conexión condiciona quien puede o no Ascender a Recipiente de una Esquirla,{{msh ref|6|4}} de la misma forma que la Conexión con esa Esquirla es necesaria para Ascender. Una Conexión indebida reduce la capacidad del recipiente para controlar el poder y debilita el suyo propio.{{msh ref|6|4}} Conectar con una Esquirla contraria dificulta mantenerse Ascendido, mientras que una correcta Ascensión puede ocurrir de forma artificial o conducida por una inclinación natural hacia la intención de la Esquirla.{{msh ref|5|2}}
Connection has an influence on who can or cannot Ascend as the holder of a certain Shard,{{msh ref|6|4}} and Connection to a Shard is required to Ascend. Improper Connection decreases the vessel's ability to control the powers and weakens the vessel's power.{{msh ref|6|4}} Connection to an opposing Shard makes it more difficult to maintain Ascension. Proper Ascension can happen either forged artificially or driven by a natural inclination towards the Shard's intent.{{msh ref|5|2}}
 
== Notas ==
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Conexión»