Diferencia entre revisiones de «Vigilante Nocturna»

sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Nightwatcher a Vigilante Nocturna: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Nightwatcher]]
 
{{character
|image=Seeking Forgiveness by Jordi Rapture.jpg
|species=Spren
|abilities=[[NahelVínculo bondNahel]], magia de los [[BondsmithForjadores de Vínculos]] magic{{book ref|sa3|111}}, {{tag+|Splinter|CultivationCultivación}}, {{tag+|oldmagic}}
|titles=MotherMadre ofdel the WorldMundo
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
TheLa '''Nightwatcher'''Vigilante isNocturna aes un powerfulpoderoso [[spren]] onen [[Roshar]]. SheEs is auna [[Splinterastilla]] ofde [[CultivationCultivación]] andy grantsconcede boonsbendiciones andy cursesmaldiciones toa los mortales a mortalstravés throughde thela [[OldAntigua MagicMagia]].{{book ref|sa3|114}} SheEs isuno onede oflos thetres threepotenciales potentialspren de los [[BondsmithForjadores de Vínculos]] spren.{{book ref|sa4|46}}
 
TheLa NightwatcherVigilante wouldNocturna blessotorga those whoa soughtlos herque outla withbuscan oneuna blessingbendición ofde hersu choosingelección. InA exchangecambio forde thisesta blessingbendición, shetambién alsootorga bestowsuna aúnica single cursemaldición, although this curse veryaunque rarelyesta hasrara anyvez obvioustiene relationuna torelación theevidente blessingcon thatla wasbendición gainedobtenida.{{book ref|sa1|i|7}} BecauseDebido ofa thela Nightwatcher'snaturaleza etherealetérea naturede andla tiesVigilante toNocturna y a singlesus vínculos con un único locationlugar, theel [[ValleyValle]], shemuchos isla consideredconsideran byun many to be a powerfulpoderoso [[spren]].{{book ref|sa2|3}}{{book ref|sa2|6}}{{book ref|sa2|24}}{{book ref|sa2|41}} ItEs issorprendentemente surprisinglycomún commonque forlos devoutlydevotos Vorinvorin [[lighteyesojos claros]] goacudan toa thela NightwatcherVigilante atNocturna oneen pointun ormomento anotheru overotro a thelo courselargo ofde theirsu livesvida.{{book ref|sa1|61}}
 
SheNo doessiempre notse alwaysaparece appeara tolos thoseque seekingla herbuscan, havingya que tiende a tendencyevitar toa avoidlos groupsgrupos andy likelya los probables [[worldhoppingsaltamundos|foreignersextranjeros]] likecomo [[Felt]]. SupposedlySupuestamente, theel bestmejor timemomento del día para visitar a ofla dayVigilante toNocturna visites thejusto Nightwatcherdespués isde rightque afterse theponga sunel setssol.{{book ref|sa3|114}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|What is your boon by Dejan Delic.jpg|side=right|width=400px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
 
La Vigilante Nocturna se manifiesta en el Reino Físico como una bruma de color verde oscuro con una forma vagamente parecida a la de una persona. Se describe como una persona que se arrastra por el suelo con unos brazos demasiado largos que la arrastran mientras flota por encima del suelo. Parece dejar un rastro de su esencia tras de sí, como un río de vapor retorcido que se enrosca entre los árboles. La única parte de ella que tiene algún detalle es su rostro liso y claramente femenino con ojos negros y sedosos. Parece ser capaz de crear extremidades adicionales, como manos más pequeñas, para interactuar con la gente.{{book ref|sa3|114}} Cultivación hizo a la Vigilante Nocturna de tal manera que no está moldeada por la percepción o creencia de la gente sobre ella, a diferencia de la mayoría de los spren. Por eso se comporta de forma menos humana.{{book ref|sa4|i|5}}
 
== OriginOrigen ==
The Nightwatcher manifests in the Physical Realm as dark green and vaguely person shaped. Described as crawling on the ground with too-long arms reaching out and pulling her along as she floats above the ground. She appears to leave a trail of her essence behind her, like a river of twisting vapor curling through the trees. The only part of her that has any detail is her smooth distinctly feminine face with silken black eyes. She seems to be able to create extra limbs like smaller hands to interact with people.{{book ref|sa3|114}} Cultivation made the Nightwatcher in such a way that she is not shaped by people's perception or belief of her, unlike most spren. This is why she behaves less human.{{book ref|sa4|i|5}}
Llamada "niña" por [[Cultivación]], es probable que la Vigilante Nocturna haya sido creada por ella con un propósito específico desde un spren diferente, al igual que el [[Padre Tormenta]] lo fue por [[Honor]]. La Vigilante Nocturna es implícitamente uno de los tres [[spren]] en [[Roshar]] que son [[Sombra Cognitiva|sombras de un dios]].{{book ref|sa3|111}}
 
La Vigilante Nocturna fue creada deliberadamente por Cultivación para que no estuviera conectada con los humanos y no le afectara la forma en que ellos piensen en ella.{{book ref|sa4|i|5}} Esto se hizo para que pudiera crecer más orgánicamente.
== Origin ==
Called "child" by [[Cultivation]], it is likely that the Nightwatcher was created by [[Cultivation]] for a specific purpose from a different spren much like the [[Stormfather]] was by [[Honor]]. The Nightwatcher is implied to be one of three [[spren]] on [[Roshar]] that are [[Cognitive Shadow|shadows of a god]].{{book ref|sa3|111}}
 
== Atributos y habilidades ==
The Nightwatcher was deliberately created by Cultivation to be un-Connected to humans and is unaffected by the way they think about her.{{book ref|sa4|i|5}}
=== Vínculo Nahel ===
{{for|Orden de los Forjadores de Vínculos#Sibling Bondsmith Abilities|3=Order of Bondsmiths}}
The Nightwatcher is one of the three great [[Bondsmith]] spren.{{book ref|sa3|64}}{{book ref|sa3|111}} Forming a [[Nahel bond]] with her grants one the power over the [[Surge]]s of [[Tension]] and [[Adhesion]].{{file ref|TWoK Front Endsheet.jpg|Surgebinding Chart}} While a Bondsmith can use Adhesion the way a [[Windrunner]] would,{{book ref|sa3|28}} they can also apply their powers in different manner, using them more in the [[Spiritual Realm|Spiritual]]. Using Spiritual Adhesion, a Bondsmith can form a [[Connection]] between themselves and another person, allowing them to speak their language.{{book ref|sa3|65}} They also seem capable of hearing the spiritual aspects of objects and using this to mend broken things back whole.{{book ref|sa3|59}} Each Bondsmith seems to make use of a different variety of Light to fuel their abilities, the Stormfather's Bondsmith uses Stormlight,{{book ref|sa3|119}} the Sibling's [[Towerlight]],{{book ref|sa4|111}} and presumably the Nightwatcher grants her Bondsmith [[Lifelight]].
 
=== Old Magic ===
{{for|Old Magic}}
===; Blessing ===:
{{image|Nightwatcher by EccoS.jpg|side=right|width=250px|Meeting a petitioner}}
 
Anyone is allowed to seek a single boon from the Nightwatcher. To do this, the supplicant must first travel to the [[Valley]] in the west, where the Nightwatcher resides. After finding the Nightwatcher, the supplicant may request a boon. There are no clear restrictions on what the Nightwatcher has the power to grant--like most things regarding the Old Magic, the few known facts are surrounded by a web of myths and legends. The precise phrasing of the request does not appear to make a difference, however, since the Nightwatcher bestows a boon that she feels the supplicant deserves. In most cases, the continued pain of the curse appears to outweigh the blessing of the boon, even if the supplicant receives the boon they desired. A notable exception was [[Av]]'s father, who received enough cloth to keep his family from starving during a famine. His curse, seeing the world upside down, apparently stopped troubling him after he acclimated to the situation.{{book ref|sa1|i|7}}
 
===; Curse ===:
Contrary to popular belief, it is not possible to avoid the curse by carefully phrasing a request--or even to predict the curse that the Nightwatcher will bestow.{{book ref|sa1|i|7}} Interestingly, it does not appear that balance is carefully maintained through an individual blessing and curse--often, highly visible curses are the result of relatively minor boons. The curses can be quite thorough, however--in one case, a man lost all feeling in both of his hands until the day he died. Whether these curses follow some cosmic justice, or are merely the result of a capricious spren, is unknown.
 
: At some point Hoid visited and spoke with the Nightwatcher.{{wob ref|12264}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
19 228

ediciones