Diferencia entre revisiones de «Resumen:Palabras radiantes»

{{anchor|Prologue}}

 

[[File: Shallan's Chapters.svg|115px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 2}}

 

[[File: Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Nuestra primera pista fueron los parshendi. Incluso semanas antes de que abandonaran la persecución de las gemas corazón, su estrategia bélica cambió. Permanecieron en las mesetas después de las batallas, como si esperaran algo.}}

{{anchor|Capítulo 3}}

 

[[File:Shallan's Chapters.svg|115px|center]]

{{epigraph|Los soldados informaron de que eran vigilados desde lejos por un número impresionante de exploradores parshendi. Entonces advertimos un nuevo patrón en su estrategia de asalto nocturno a los campamentos, para retirarse luego rápidamente. Solo puedo suponer que, ya entonces, nuestros enemigos preparaban su estrategia para poner fin a esta guerra.}}

{{anchor|Capítulo 4}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|La siguiente pista fue en las paredes. No hice caso omiso de esta señal, pero tampoco capté todas sus implicaciones.}}

{{anchor|Capítulo 5}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|La señal de la pared supuso un peligro aún mayor que el plazo que indicaba. Prever el futuro es cosa de los Portadores del Vacío.}}

{{anchor|Capítulo 6}}

 

[[File:Shallan's Chapters.svg|115px|center]]

{{epigraph|Nunca nos dio por pensar que podría haber espías parshendi ocultos entre nuestros esclavos. Es algo más de lo que debería haberme percatado.}}

{{anchor|Capítulo 7}}

 

[[File:Shallan's Chapters.svg|115px|center]]

{{epigraph|No estaba preparada para la pena que conllevó la pérdida, como una lluvia inesperada, caída de un cielo despejado sobre mí. La muerte de Gavilar años atrás fue abrumadora, pero esto... esto casi me aplastó.}}

{{anchor|Capítulo 8}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|No pretendo esgrimir mi pena como excusa, sino como explicación. Tras enfrentarse a una pérdida inesperada, la gente actúa de manera extraña. Aunque Jasnah había estado alejada algún tiempo, su pérdida fue una sorpresa. Como muchos, yo pensaba que era inmortal.}}

{{anchor|Capítulo 9}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Quiero pensar que si no hubiera estado abrumada por la pena, habría visto antes los peligros que se avecinaban. Sin embargo, con toda sinceridad, no estoy segura de que pudiera haberse hecho nada.}}

{{anchor|Capítulo 10}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 11}}

 

[[File: Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Pero, como es lógico, estábamos concentrados en Sadeas. Su traición era aún reciente, y yo veía sus señales cada día cuando pasaba ante los barracones vacíos y las viudas que sollozaban. Sabíamos que Sadeas no se contentaría con esta matanza. Habría más.}}

{{anchor|Capítulo 12}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Desgraciadamente, estábamos tan concentrados en las maquinaciones de Sadeas que no advertimos el cambio de pauta en nuestros enemigos, los asesinos de mi esposo, el verdadero peligro. Me gustaría saber qué viento causó su súbita e inexplicable transformación.}}

When Kaladin and his men leave the chasm, a darkeyed soldier tells him that a hero has arrived at Dalinar's warcamp. When Kaladin hears the man's name, he rushes to Dalinar's command complex to see the newcomer with his own eyes. Kaladin sees Dalinar clutching hands with his old friend, Brightlord Amaram.

 

{{Anchor|Interlude 1}}

{{Anchor|Interlude I-1}}

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

{{Anchor|Interlude I-4}}

 

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

Eshonai, Thude and Bila examine the gemstone with the [[Stormspren]] inside that will allow for a new form. Bila thinks that anything that will help in the war against the [[Alethi]] is worth it, but Eshonai worries about the old gods. They depart, and Eshonai decides that she will see her mother. On her way, she sees a group of [[Parshendi]] that have chosen the dull-form, the form most like the [[Parshmen]]. Eshonai questions them on the cause of their transformation, and they respond that they do it so the Alethi will not kill them when they come.

 

{{anchor|Capítulo 13}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma de guerra para batallar y gobernar,

{{Anchor|Capítulo 14|}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma carnal mansa, para compartir el amor,

{{Anchor|Capítulo 15|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma de trabajo para la fuerza y lo medido,

{{Anchor|Capítulo 16|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma diestra de toque delicado.

{{Anchor|Capítulo 17|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Temida forma gris, mente sin presencia.

{{Anchor|Capítulo 18|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma sabia para paciencia y pensamiento.

{{Anchor|Capítulo 19|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{Anchor|Capítulo 20|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma de arte para belleza y matices.

{{Anchor|Capítulo 21|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma mediación se dice, hecha para la paz.

{{Anchor|Capítulo 22|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|La forma de la tormenta dice causar

{{Anchor|Capítulo 23|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|La forma nocturna predice lo que será

{{Anchor|Capítulo 25|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|La forma de humo te esconde,

{{Anchor|Capítulo 26|}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|A nuestro pueblo se acusó

{{Anchor|Capítulo 27|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{Anchor|Capítulo 28|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Por la traición de los spren aquí estamos.

{{Anchor|Capítulo 29|}}

 

[[File:Stormlight Decal Swords.svg|165px|center]]

{{epigraph|Forma de arte para colores insondables;

{{Anchor|Capítulo 30|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Se dice que hacía calor en la tierra lejana cuando los Portadores del Vacío en nuestras canciones entraban. Los trajimos con nosotros para alojarlos mas nuestras casas se apropiaron, sin embargo. Gradualmente sucedía. «Así es como debe ser» aún se decía.}}

{{Anchor|Capítulo 31|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|La forma de humo te esconde, camina entre los hombres.

{{Anchor|Capítulo 32|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|A menudo se piensa que los spren nos traicionaron.

{{Anchor|Capítulo 33|}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Pero no es imposible aunar

{{Anchor|Capítulo 34|}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Como astillas de un alma nuestros dioses nacieron,

{{Anchor|Interlude 5}}

{{Anchor|Interlude I-5}}

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

{{Anchor|Interlude I-8}}

 

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 35}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|También ellos, cuando dispusieron sus gobiernos según la naturaleza de cada vínculo, lo llamaron el vínculo Nahel, refiriéndose a su efecto sobre las almas de los que fueron capturados en su tenaza; en esta descripción, cada uno estaba relacionado con los vínculos que dirigen al propio Roshar, diez potencias, nombradas por turno y dos por cada orden: a esta luz, se observa que cada orden compartiría por necesidad una potencia con cada una de sus vecinas.}}

{{anchor|Capítulo 36}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Y cuando la gente corriente les pidió cuentas, los Liberadores dijeron que habían sido malinterpretados por la terrible naturaleza de su poder; y cuando trataron con otros, siempre se mostraron firmes al asegurar que otros epítetos, sobre todo «Portadores del Polvo», a menudo oído en el habla corriente, eran sustitutos inaceptables, en concreto por su similitud con «Portadores del Vacío». También mostraron ira por el gran prejuicio que esa confusión les causaba, aunque para muchos hablantes había poca diferencia entre ambos términos.}}

{{anchor|Capítulo 37}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Y así, dado que cada orden reflejaba la naturaleza y el temperamento del Heraldo que era su patrono, no hubo mayor arquetipo de esto que los Custodios de Piedra, que seguían a Talenelat’Elin, Tendón de Piedra, Heraldo de la Guerra: consideraban un elemento de virtud dar ejemplo de resolución, fuerza y fiabilidad. Por desgracia, tuvieron menos cuidado con la imprudente práctica de su testarudez, incluso ante los errores demostrados.}}

{{anchor|Capítulo 38}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Ahora bien, mientras los Corredores del Viento intervenían, se produjo el acontecimiento que se menciona: es decir, aquel descubrimiento de una perversidad destacada, aunque Avena no sugiere si se trata de alguna vileza entre los acólitos de los Radiantes o algo de origen externo.}}

{{anchor|Capítulo 39}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 41}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Este acto de gran villanía fue más allá de la impudicia que hasta entonces se había aplicado a las órdenes; como la lucha fue particularmente intensa en esta época, muchos atribuyeron este acto a una sensación de traición inherente; y después de que se retiraran, unos dos mil los atacaron, destruyendo gran parte de sus huestes; pero fueron solo nueve de diez, ya que uno dijo que no abandonaría sus armas para huir, y en cambio forjó un gran subterfugio a expensas de los otros nueve.}}

{{anchor|Capítulo 42}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|En cuanto a Ishi’Elin, al principio la suya fue la parte más importante; él comprendió rápidamente las implicaciones de que se concedieran las potencias a los hombres y motivó que se les impusiera una organización; como tenía grandes poderes, hizo saber que destruiría a todos y cada uno, a menos que accedieran a estar limitados por leyes y preceptos.}}

{{anchor|Capítulo 43}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Y así se calmaron las perturbaciones en la toparquía Revv, cuando, después de cesar de perseguir sus disensiones civiles, Nalan’Elin se dispuso a aceptar finalmente a los Rompedores del Cielo que le habían nombrado su maestro, pese a que inicialmente él había rechazado sus avances y, en su propio interés, se había negado a permitir lo que consideraba una búsqueda de la vanidad y el incordio; este fue el último de los Heraldos en admitir ese apadrinamiento.}}

{{anchor|Capítulo 44}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|En cuanto a los Forjadores de Vínculos, solo tenían tres miembros, un número que no era extraño en ellos. Tampoco buscaban aumentarlo con grandes obligaciones, pues durante los tiempos de Madasa, solo uno de su orden estaba acompañado continuamente de Urithiru y sus tronos. Se entendía que sus spren eran específicos, y convencerlos de que crecieran hasta la magnitud de las otras órdenes se consideraba sedicioso.}}

{{anchor|Capítulo 45}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 46}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Cuando Simol fue informado de la llegada de los Danzantes del Filo, una oculta sensación de consternación y terror, como es común en estos casos, se abatió sobre él. Aunque no era la más exigente de las órdenes, sus movimientos ágiles y gráciles ocultaban una letalidad que para entonces había alcanzado ya cierta reputación. Además, eran los más elocuentes y refinados de los Radiantes.}}

{{anchor|Capítulo 47}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Sin embargo, las órdenes no se desanimaron por tan gran derrota, pues los Tejedores de Luz proporcionaron sustento espiritual; fueron seducidos por aquellas gloriosas creaciones a aventurarse en un segundo asalto.}}

{{anchor|Capítulo 48}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 49}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Estos Tejedores de Luz, y no es coincidencia, incluían a muchos que se dedicaban a las artes; es decir: escritores, artistas, músicos, pintores, escultores. Considerando la naturaleza general de la orden,las historias de sus extrañas y diversas habilidades mnemónicas pueden haber sido embellecidas.}}

{{anchor|Capítulo 50}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Mas si había una gema sin tallar entre los Radiantes, eran los Escultores de Voluntad; pues aunque eran emprendedores, también eran erráticos, e Invia escribió de ellos: «Caprichosos, frustrantes, poco fiables», ya que daban por hecho que los demás estarían de acuerdo; puede que se tratara de una visión intolerante, como Invia expresó a menudo, pues se decía que esta orden era la más variada, de temperamento voluble salvo por un amor generalizado hacia la aventura, la novedad y la rareza.}}

{{anchor|Capítulo 51}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|En resumen, si alguien piensa que Kazilah era inocente, que examine los hechos y los niegue por completo; decir que los Radiantes perdieron su integridad al ejecutar a uno de los suyos, alguien que había confraternizado de manera tan obvia con los elementos impuros, indica el más indolente de los razonamientos; pues la siniestra influencia del enemigo exigía vigilancia en todas las ocasiones, en la paz y en la guerra.}}

{{anchor|Capítulo 52}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Mas, como los Vigilantes de la Verdad eran esotéricos por naturaleza, su orden estaba formada completamente por aquellos que nunca hablaban o escribían acerca de lo que hacían, y eso provocó gran frustración en aquellos que veían sus excesivos secretos desde fuera: no sentían una inclinación natural a dar explicaciones; y en el caso de los desacuerdos de Corberon, su silencio no fue signo de excesiva abundancia de desdén, sino más bien de excesiva abundancia de tacto.}}

{{anchor|Capítulo 53}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|En cuanto a las otras órdenes inferiores en esta visita del lejano reino de los spren, los Nominadores de lo Otro eran prodigiosamente benévolos y permitían que los demás intervinieran en sus visitas e interacciones, aunque nunca renunciaron a su puesto como principales contactos con los grandes de los spren. Los Tejedores de Luz y los Escultores de Voluntad mostraban afinidad con este mismo aspecto, aunque ninguno de ellos era el verdadero amo de ese reino.}}

{{anchor|Capítulo 54}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Vinieron también dieciséis de la orden de los Corredores del Viento, y con ellos un considerable número de escuderos, y encontraron en ese lugar a los Rompedores del Cielo separando a los inocentes de los culpables, y se produjo un gran debate.}}

{{anchor|Capítulo 55}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Las considerables habilidades de los Rompedores del Cielo para hacer aquello implicaban casi una habilidad divina, para lo que ninguna potencia ni ningún spren conceden capacidad. Sin embargo, la orden consiguió tal aptitud, y ese hecho fue real y reconocido incluso por sus rivales.}}

{{anchor|Capítulo 56}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Veintitrés cohortes siguieron, contribuciones del rey de Makabakam, pues aunque el vínculo de unión entre hombre y spren era a veces inexplicable, la habilidad de los spren enlazados para manifestarse en nuestro mundo en vez de en el suyo se hizo más fuerte a través de los juramentos dados.}}

{{anchor|Capítulo 57}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Malchin se sentía frustrado, pues aunque no era inferior a nadie en las artes de la guerra, no resultaba adecuado para los Tejedores de Luz; deseaba que sus juramentos fueran elementales y sinceros, y sin embargo sus spren eran ambiguos, para nuestra comprensión, en lo referente a las definiciones de este asunto. El proceso implicaba decir verdades como medio de alcanzar un umbral de autoconsciencia que Malchin nunca podría conseguir.}}

{{anchor|Capítulo 58}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Entonces Melishi se retiró a su tienda y decidió destruir a los Portadores del Vacío al día siguiente, aunque esa noche presentó una estratagema diferente, relacionada con las habilidades únicas de los Forjadores de Vínculos; y como tenía prisa, no pudo hacer ninguna relación concreta de su proceso; estaba relacionado con la misma naturaleza de los Heraldos y sus deberes divinos, un atributo que solo los Forjadores de Vínculos podían abordar.}}

{{Anchor|Interlude I-11}}

 

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

Eshonai tries to shoo away a spren but fails. She attunes her old rhythms as the new ones that she was listening to which had voices that gave advice tended to make other people nervous. She meets the others of the ruling council, with her sister Venli having taken stormform as well. Eshonai tells them that they need to transform more of their people to be ready for the Alethi push toward Narak, so they can summon a highstorm to use as a weapon. Eshonai tunes out the voice within that is screaming and attunes joy and tells how awesome she feels. Zuln dissents from Eshonai's proposal, saying it is not right. The meeting breaks up and Venli and Eshonai discuss their options for getting consensus on their plan and Venli says that she knew what the stormform would do to Eshonai, angering her sister. Eshonai asks how Venli knew but she doesn't answer. Eshonai addresses a crowd and tells them that the Five want to forbid the new form but that she will allow anyone who wishes to join her in a highstorm to transform, then she generates a miniature storm for them to see as a demonstration of her new ability, impressing the onlookers. She then asks for volunteers from her soldiers for the new form and is happy that almost no one refuses her. She then tells the soldiers that she wants to transform all the civilians also, and has them go through the city get volunteers and segregate anyone who refuses the transformation. Venli says that those unwilling to transform must be killed and Eshonai says that will happen after her soldiers all take stormform. Abronai refuses the transformation and is grouped with the dissenters, along with Zuln. Thude confronts Eshonai on her changes in behavior and attitude but she defends her actions as necessary to their people's survival. Eshonai sends Thude to guard the dissenters, which include her own mother. As she prepares to speak to her entire people, Varanis tells her that the dissenters escaped, helped by Thude, but Eshonai says not to pursue them since they will not survive the next highstorm anyway. Venli confronts Eshonai, who threatens to kill her sister but doesn't since she needs Venli for the [[stormspren]]. Eshonai lets Venli go and addresses the listeners as she planned.

 

 

{{anchor|Capítulo 59}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Dirigiré esta carta a mi «viejo amigo», ya que no tengo ni idea de qué nombre usas actualmente.}}

{{anchor|Capítulo 60}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|¿Has renunciado a la gema, ahora que está muerta? ¿Y ya no te ocultas tras el nombre de tu antiguo maestro? Me han dicho que en tu actual encarnación has tomado un nombre que hace referencia a la que, según presumes, es una de tus virtudes.}}

{{anchor|Capítulo 61}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 62}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Sospecho que esto es como si una mofeta se llamara a sí misma por su hedor.}}

{{anchor|Capítulo 63}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Mira lo que me has hecho decir. Siempre has sido capaz de sacar lo más extremo de mí, viejo amigo. Y sigo llamándote amigo, pese a todo lo que me cansas.}}

{{anchor|Capítulo 64}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Sí, estoy decepcionado. Perpetuamente, como tú dices.}}

{{anchor|Capítulo 65}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 66}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|¿No es suficiente la destrucción que hemos causado? Los mundos que ahora recorres tienen la marca y el diseño de Adonalsium. Nuestra interferencia, hasta el momento, no ha provocado más que dolor.}}

{{anchor|Capítulo 67}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|Mi camino ha sido escogido muy deliberadamente. Sí, estoy de acuerdo con todo lo que has dicho de Rayse, incluyendo el serio peligro que supone.}}

{{anchor|Capítulo 68}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Sin embargo, me parece que todas las cosas han sido establecidas para un propósito, y si nosotros, como niños, trasteamos en el taller, nos arriesgamos a agravar un problema, no a impedirlo.}}

{{anchor|Capítulo 69}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Rayse está cautivo. No puede salir del sistema que habita ahora. Su potencial destructivo, por tanto, ha quedado inhibido.}}

{{anchor|Capítulo 70}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Fuera designio de Tanavast o no, han pasado milenios sin que Rayse haya tomado la vida de otro de los dieciséis. Aunque lloro por el gran sufrimiento que Rayse ha causado, no creo que pudiéramos esperar un resultado mejor que este.}}

{{anchor|Capítulo 71}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Soporta el peso del odio divino de Dios, separado de las virtudes que le dieron contexto. Es lo que le hicimos ser, viejo amigo. Y lo que, por desgracia, quiso ser.}}

{{anchor|Capítulo 72}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Sospecho que ahora es más una fuerza que un individuo, a pesar de su insistencia en lo contrario. Esa fuerza está contenida y se ha llegado a un equilibrio.}}

{{anchor|Capítulo 73}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters.svg|165px|center]]

 

{{anchor|Capítulo 74}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Tú, sin embargo, nunca has sido una fuerza de equilibrio. Arrastras el caos detrás de ti como quien lleva un cadáver sobre la nieve tirando de él por una pierna. Por favor, oye mi súplica. Deja ese lugar y únete a mí en mi juramento de no intervención.}}

{{anchor|Capítulo 75}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|El Cosmere mismo puede depender de nuestra contención.}}

anticipates him and requests to go on the expedition despite the dangers since she thinks the ancient city that Jasnah was searching for is there. Dalinar asks her to expand on their map of the Shattered Plains and she says she will do so. Shallan also requests that they leave the parshmen behind since Jasnah felt they were dangerous, and Dalinar says that he will do so, and that they are leaving within the hour.

 

{{Anchor|Interlude 12}}

{{Anchor|Interlude I-12}}

{{Anchor|Interlude I-13}}

 

[[File:Eshonai Chapters.svg|165px|center]]

 

Taravangian then goes to see King Valam, who is dying. Valam is upset how coy Taravangian is, and knows that Taravangian is feigning neutrality, but will soon press his valid but hidden claim for the throne of Jah Keved once Valam dies. Valam tells his scribe that he is making Taravangian his heir, and is shocked to learn all the other highprinces are dead. Valam asks his son Redin to stab him in the heart to put him out of his misery, and he does so when prodded, and as he dies, he has a death rattle. Taravangian thinks he succeeded as the Diagram instructed him to become king of Jah Keved, and is unifying the world as Gavilar insisted was necessary based on visions that he had.

 

 

{{anchor|Capítulo 76}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Ellos vendrán no puedes detener sus juramentos busca a los que sobrevivan cuando no deberían hacerlo este patrón será la clave.}}

{{anchor|Capítulo 77}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Un peligro al desplegar un arma tan potente será el estímulo potencial de aquellos que exploran el vínculo Nahel. Hay que tener cuidado para evitar colocar a estos sujetos en situaciones de mucha tensión a menos que aceptes las consecuencias de su potencial Investidura.}}

{{anchor|Capítulo 78}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|AhperolasdejaronatrásEstáclaroporlanaturalezadelvínculoPerodóndedóndedóndedóndePartieronObvio ComprensiónclaracomolaluzdelsolenundíadeinviernoEllasseestánconlosshinNosotrostenemosqueencontraruna PodemoshacerquelauseunsinverdadPodríamoscrearunarma}}

{{anchor|Capítulo 79}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|P: ¿Por qué fundamento deberíamos luchar? R: El fundamento de la conservación, para proteger a una semilla de la humanidad a través de la tormenta inminente. P: ¿Qué precio debemos pagar? R: El precio es irrelevante. Lahumanidad debe sobrevivir. Nuestra carga es la de la especie, y todas las demás consideraciones no son más que polvo en comparación.}}

{{anchor|Capítulo 80}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Tienes que convertirte en rey. De todo.}}

{{anchor|Capítulo 81}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|Los Deshechos son una desviación, un capricho, un misterio que tal vez no merezca la pena tu tiempo. No puedes evitar pensar en ellos. Son fascinantes. Muchos carecen de mente. Como los spren de las emociones humanas, solo que mucho más desagradables. No obstante, creo que unos pocos pueden pensar.}}

{{anchor|Capítulo 82}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Hay uno a quien vigilarás. Aunque todos ellos tienen cierta relevancia en la precognición, Moelach es el más poderoso en este sentido. Su contacto se cuela en el alma y la separa del cuerpo, creando manifestaciones imbuidas por la chispa de la muerte misma. Pero no, esto es una distracción. Desviación. La realeza. Tenemos que discutir la naturaleza de la realeza.}}

{{anchor|Capítulo 83}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|Obviamente son unos necios La Desolación no necesita acompañante Puede y se asentará donde desee y hay signos evidentes de que los spren anticipan que lo hará pronto El Antiguo de las Piedras debe por fin empezar a quebrarse Es asombroso que en su voluntad descansaran la prosperidad y paz de un mundo durante más de cuatro milenios}}

{{anchor|Capítulo 84}}

 

[[File:Kaladin's Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|891457126572411720717911041472671197114621524111205252424771111715264589711501472671041478720 71149711267119711447124511814735111712678711201458261717897171178}}

{{anchor|Capítulo 85}}

 

[[File:Kholin Crest.svg|165px|center]]

{{epigraph|¿Pero quién es el errante, la pieza salvaje, el que no tiene sentido? Atisbo sus implicaciones, y el mundo se abre ante mí. Retrocedo. Imposible. ¿Verdad?}}

{{anchor|Capítulo 86}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|Uno es casi con toda certeza un traidor a los demás.}}

{{anchor|Capítulo 87}}

 

[[File:Stormlight Decal Swords.svg|165px|center]]

{{epigraph|El caos en Alezkar es, naturalmente, inevitable. Ten cuidado, y no dejes que el poder en el reino se solidifique. El Espina Negra podría convertirse en un aliado o en nuestro peor enemigo, dependiendo de que siga el camino del caudillo o no. Si parece dispuesto a buscar la paz, asesínalo sin contemplaciones. El riesgo de competencia es demasiado grande.}}

{{anchor|Capítulo 88}}

 

[[File:Shallan Flashback Chapters Inverted.svg|165px|center]]

{{epigraph|1173090605 1173090801 1173090901 1173091001 1173091004 1173100105 1173100205 1173100401 1173100603 1173100804}}

{{anchor|Capítulo 89}}

 

[[File:Adolin Chapters.svg|165px|center]]

{{epigraph|TienequehaberunarespuestaCuáleslarespuestaAltoLosparshendiUnodeellosSíquesonlapiezaquefalta PresionaalosaleziparadestruirlosdeltodoantesdequeesteobtengasupoderFormaráunpuente.}}

Dalinar explains that he is a Bondsmith and Shallan says there are three knights but is corrected by Renarin, who walks in and reveals himself to be a Truthwatcher. Dalinar explains that the Parshmen are all being changed by the Everstorm and that they must prepare. Kaladin says he has to go home to warn his parents, leaves with Dalinar's blessing to pack for the journey. Dalinar sends Renarin to Elhokar (who has arrived with the Herdazians with whom he was hiding) to acquire spheres for Kaladin; he muses that now Renarin is a Radiant, he should stop sending him on menial errands. Dalinar and Shallan, now alone, speak of the tasks facing them to save as many people as possible, reciting the First Ideal again.

 

[[File:Stormlight Decal Swords.svg|165px|center]]

 

Wit talks to himself about art and beauty and expectation while he waits for Jasnah to transport herself from the Cognitive realm. She asks how he found her and he replies that she made a large disturbance on the other side. Jasnah threatens and interrogates Wit, but he brushes these off and says he is already aware of the important tidings she brings. Wit says the Everstorm has arrived and Urithiru was located and the Knights have been refounded. Wit offers to work with Jasnah and pool their knowledge as they walk back to civilization, despite the Desolation that is beginning to destroy the world.

 

{{epigraph|Encendidos, los vientos se acercan, letales acercando vientos encendido.}}