Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Placa de autorización de Haridan»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{item |type=Key |creator=TimeTellers |owners=Beacon, Cinder King <small>(formerly)</small>, Haridan <small>(formerly)</small> |world=Scadrial |universe=Cosme…»)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Haridan's authorization key]]
  +
 
{{item
  
{{item
−
|type=Key
 +
|type=Llave
−
|creator=TimeTellers
 +
|creator=Decidores del Tiempo
−
|owners=[[Beacon]], [[Cinder King]] <small>(formerly)</small>, [[Haridan]] <small>(formerly)</small>
 +
|owners=[[Baliza]], [[Rey Incandescente]] <small>(anteriormente)</small>, [[Haridan]] <small>(anteriormente)</small>
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Sunlit Man]]
 +
|books=[[El Hombre Iluminado]]
 
}}
  
}}
 
{{spoilers|tsm}}
  
{{spoilers|tsm}}
   
−
'''Haridan's authorization key''', also called an '''access disc''', is a [[Cosmere#The Space Age|modern]] [[Scadrian]] device used by lieutenant [[Haridan]], and later the [[Cinder King]], to gain access into the [[Scadrian research facility]] on [[Canticle]].{{book ref|tsm|8}}{{book ref|tsm|11}}{{book ref|tsm|12}}{{book ref|tsm|15}} Similar devices are typically used by Scadrian surveyors to broadcast their location and allow them to return into their exploratory starships.{{book ref|tsm|8}}
 +
La '''placa de autorización de Haridan''', también llamado '''disco de acceso''', es un [[Cosmere#La Era Espacial|moderno]] dispositivo [[scadriano]] utilizado por el teniente [[Haridan]] y más tarde por el [[Rey Incandescente]], para acceder a la [[instalación de investigación scadriana]] en [[Cántico]].{{book ref|tsm|8}}{{book ref|tsm|11}}{{book ref|tsm|12}}{{book ref|tsm|15}} Los topógrafos scadrianos suelen utilizar dispositivos similares para transmitir su ubicación y permitirles regresar a sus naves de exploración espacial.{{book ref|tsm|8}}
  +
  +
==Diseño==
  +
{{quote
  +
|Esa gente, cómo no, aborrecía las tarjetas de plástico. Eran unos fetichistas del metal.
  +
|[[Nómada]] describiendo la predilección de los scadrianos por el uso del metal.{{book ref|tsm|8}}}}
   
  +
La placa de autorización es un disco metálico ligeramente más pequeño que la palma de la mano de una persona. La cara frontal está marcada con un extraño símbolo que [[Nómada]] reconoce como de origen scadriano. El disco también tiene escritura scadriana que identifica el nombre y rango del dueño original. Alguna parte de la placa está tallada o grabada, dejando surcos en la superficie.{{book ref|tsm|8}}
−
==Design==
  
−
{{quote|Plastic key cards were, of course, eschewed by them. They had a fetish for metal.|[[Nomad]] describing Scadrians' penchant for using metal{{book ref|tsm|8}}}}
  
−
The authorization key is a metal disc slightly smaller than a person's palm. The front face is marked with an odd symbol that [[Nomad]] recognizes as Scadrian in origin. The disc also has Scadrian writing that identifies the original owner's name and rank. Some portion of the key is either carved or etched, leaving grooves on the surface.{{book ref|tsm|8}}
  
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
===Origin and Theft===
 +
===Origen y robo===
−
[[Haridan]] originally possessed the key and has it on his person when he is killed in a mudslide.{{book ref|tsm|11}}{{book ref|tsm|12}} The key is discovered along with Haridan's body by one of the [[Cinder King]]'s outriders, likely while conducting a search for the entrance to the [[Scadrian research facility]] (believed at the time to be the entrance to the mythical [[Refuge of Stone]]).{{book ref|tsm|12}} The Cinder King keeps the key in a safe in the cabin on his personal ship and uses the key to access the research facility, negotiating to trade [[sunheart]]s for advanced technology and information with which he cements his rule on the planet.{{book ref|tsm|16}}{{book ref|tsm|44}}
 +
[[Haridan]] poseía originalmente la placa y la lleva consigo cuando muere en un alud.{{book ref|tsm|11}}{{book ref|tsm|12}} La placa es descubierta junto al cuerpo de Haridan por uno de los escoltas del Rey Incandescente, probablemente mientras realizaban una búsqueda de la entrada a la [[instalación de investigación scadriana]] (entonces se creía que era la entrada al mítico [[Refugio de piedra]]).{{book ref|tsm|12}} El Rey Incandescente guarda la placa en una caja fuerte en el camarote de su nave personal y la utiliza para acceder a las instalaciones de investigación, negociando el intercambio de [[Sol corazón|soles corazón]] por tecnología avanzada e información con la que afianza su dominio en el planeta.{{book ref|tsm|16}}{{book ref|tsm|44}}
   
−
Believing that the Cinder King had not yet determined how to use the key, [[Elegy Salvage]] devises a plan to steal the disc and use it to seek sanctuary in the Refuge for the people of [[Beacon]].{{book ref|tsm|8}}{{book ref|tsm|11}} After Elegy and other citizens of [[Beacon]] are captured, the [[Greater Good]] task [[Zeal]] with mounting a rescue mission and using the rescue as a cover to steal the authorization key and swap it with a replica.{{book ref|tsm|8}} Zeal and his team successfully complete their mission and bring the key with them back to Beacon wrapped in a handkerchief.{{book ref|tsm|8}}
 +
Creyendo que el Rey Incandescente aún no había determinado cómo utilizar la placa, [[Elegía Salvamento]] idea un plan para robar el disco y utilizarlo para buscar asilo en el Refugio para la gente de [[Baliza]].{{book ref|tsm|8}}{{book ref|tsm|11}} Después de que Elegía y otros ciudadanos de [[Baliza]] sean capturados, [[el Bien Mayor]] encarga a [[Fervor]] que monte una misión de rescate y lo utilice como tapadera para robar la placa de autorización y cambiarla por una réplica.{{book ref|tsm|8}} Fervor y su equipo completan con éxito su misión y se llevan la placa a Baliza envuelta en un pañuelo.{{book ref|tsm|8}}
   
−
===Beacon===
 +
===Baliza===
  +
En Baliza, [[Contemplación]] y [[Compasión]] están entusiasmadas ante la perspectiva de tener la placa, y esta última elogia al equipo de Fervor por su disposición a robar el dispositivo. Sin embargo, [[Confianza]] es más cautelosa, advirtiendo que la placa podría ser falsa y advirtiendo que el Rey Incandescente los perseguirá por cogerla. Fervor argumenta que el Rey Incandescente no tendría motivo para crear una falsificación, ya que confía en su autoridad incuestionable y cree que pocas personas saben sobre su uso de la placa. Compasión añade que ahora el Rey Incandescente los perseguiría de todos modos por desafiar públicamente su autoridad. [[Rebeke Salvamento]] está exultante por el robo del disco, comentando que es el plan de Elegía y el único camino de Baliza hacia la libertad. El Bien Mayor decide seguir adelante con el plan e intentar utilizar la placa para abrir el Refugio.{{book ref|tsm|8}}
−
On Beacon, [[Contemplation]] and [[Compassion]] are excited at the prospect of having the key, the latter commending Zeal's team for their willingness to steal the device. However, [[Confidence]] is more wary, cautioning that the key might be a fake and warning that the Cinder King will chase them for taking it. Zeal argues that the Cinder King would have had no cause to create a fake as he trusts in his unquestioned authority and believes few people know about his use of the key. Compassion adds that the Cinder King would now chase them anyways for publicly challenging his authority. [[Rebeke Salvage]] is jubilant at the disc's theft, remarking that it is Elegy's plan and Beacon's only path to freedom. The Greater Good decides to follow through with the plan and attempt to use the key to open the Refuge.{{book ref|tsm|8}}
  
   
−
[[Nomad]] informs the Beaconites that he knows what the disk is and asks if they know where the door it opens is located. Compassion replies that they have some idea and adds that it was Elegy's plan to steal the key and then figure out how to use it. Nomad reads the disk, telling the Beaconites that it originally belonged to a lieutenant named Haridan. [[Jeffrey Jeffrey]] asks for assurance that Nomad can activate the key, explaining (erroneously), that the Cinder King had tried for years but had never been successful.{{book ref|tsm|11}} Contemplation worries about Nomad taking risks that endanger his life as if he dies, he will not be able to use the key for them.{{book ref|tsm|14}}
 +
[[Nómada]] informa a la gente de Baliza de que sabe qué es el disco y les pregunta si saben dónde se encuentra la puerta que abre. Compasión responde que tienen alguna idea y añade que el plan de Elegía era robar la placa y luego averiguar cómo utilizarla. Nómada lee el disco y les dice que originalmente pertenecía a un teniente llamado Haridan. [[Jeffrey Jeffrey]] pide garantías de que Nómada pueda activar la placa, explicando (erróneamente), que el Rey Incandescente lo había intentado durante años pero nunca había tenido éxito.{{book ref|tsm|11}} A Contemplación le preocupa que Nómada corra riesgos que pongan en peligro su vida, ya que si muere, no podrá utilizar la llave para ellos.{{book ref|tsm|14}}
   
−
While parleying with Nomad on his luxury ship the Cinder King is informed by a scout that the Beaconites are searching the area for the Refuge and figures out that they have swapped his key for a fake.{{book ref|tsm|16}}{{book ref|tsm|17}}
 +
Mientras dialoga con Nómada en su lujosa nave, el Rey Incandescente es informado por un explorador de que la gente de Baliza está registrando la zona en busca del Refugio y descubre que han cambiado su placa por una falsa.{{book ref|tsm|16}}{{book ref|tsm|17}}
   
−
===Research Facility===
 +
===Centro de investigación===
  +
En la entrada a la instalación de investigación scadriana, Fervor le entrega la llave a Nómada (ahora llamado Zellion), pero él la arroja de vuelta, aparentemente sin necesitarla para abrir la puerta. En su lugar, Zellion invoca la Ley de Refugiados y Expatriados Perdidos de los [[Códigos de Luzdeplata para la Conducta Interplanetaria]] y solicita formalmente asilo para él y el pueblo de Baliza.{{book ref|tsm|43}}
−
At the entrance to the Scadrian research facility, Zeal hands Nomad (now named Zellion) the key but he tosses it back, seemingly not needing it to open the door. Zellion instead invokes the Refugee and Lost Expatriate Bill of [[Silverlight Codes of Interplanetary Conduct]] and formally requests asylum for himself and the people of Beacon.{{book ref|tsm|43}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión del 11:02 4 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Placa de autorización de Haridan
Tipo Llave
Creador Decidores del Tiempo
Propietarios Baliza, Rey Incandescente (anteriormente), Haridan (anteriormente)
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de El Hombre Iluminado!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.

La placa de autorización de Haridan, también llamado disco de acceso, es un moderno dispositivo scadriano utilizado por el teniente Haridan y más tarde por el Rey Incandescente, para acceder a la instalación de investigación scadriana en Cántico.[1][2][3][4] Los topógrafos scadrianos suelen utilizar dispositivos similares para transmitir su ubicación y permitirles regresar a sus naves de exploración espacial.[1]

Diseño

“Esa gente, cómo no, aborrecía las tarjetas de plástico. Eran unos fetichistas del metal. ”

—Nómada describiendo la predilección de los scadrianos por el uso del metal.[1]

La placa de autorización es un disco metálico ligeramente más pequeño que la palma de la mano de una persona. La cara frontal está marcada con un extraño símbolo que Nómada reconoce como de origen scadriano. El disco también tiene escritura scadriana que identifica el nombre y rango del dueño original. Alguna parte de la placa está tallada o grabada, dejando surcos en la superficie.[1]

Historia

Origen y robo

Haridan poseía originalmente la placa y la lleva consigo cuando muere en un alud.[2][3] La placa es descubierta junto al cuerpo de Haridan por uno de los escoltas del Rey Incandescente, probablemente mientras realizaban una búsqueda de la entrada a la instalación de investigación scadriana (entonces se creía que era la entrada al mítico Refugio de piedra).[3] El Rey Incandescente guarda la placa en una caja fuerte en el camarote de su nave personal y la utiliza para acceder a las instalaciones de investigación, negociando el intercambio de soles corazón por tecnología avanzada e información con la que afianza su dominio en el planeta.[5][6]

Creyendo que el Rey Incandescente aún no había determinado cómo utilizar la placa, Elegía Salvamento idea un plan para robar el disco y utilizarlo para buscar asilo en el Refugio para la gente de Baliza.[1][2] Después de que Elegía y otros ciudadanos de Baliza sean capturados, el Bien Mayor encarga a Fervor que monte una misión de rescate y lo utilice como tapadera para robar la placa de autorización y cambiarla por una réplica.[1] Fervor y su equipo completan con éxito su misión y se llevan la placa a Baliza envuelta en un pañuelo.[1]

Baliza

En Baliza, Contemplación y Compasión están entusiasmadas ante la perspectiva de tener la placa, y esta última elogia al equipo de Fervor por su disposición a robar el dispositivo. Sin embargo, Confianza es más cautelosa, advirtiendo que la placa podría ser falsa y advirtiendo que el Rey Incandescente los perseguirá por cogerla. Fervor argumenta que el Rey Incandescente no tendría motivo para crear una falsificación, ya que confía en su autoridad incuestionable y cree que pocas personas saben sobre su uso de la placa. Compasión añade que ahora el Rey Incandescente los perseguiría de todos modos por desafiar públicamente su autoridad. Rebeke Salvamento está exultante por el robo del disco, comentando que es el plan de Elegía y el único camino de Baliza hacia la libertad. El Bien Mayor decide seguir adelante con el plan e intentar utilizar la placa para abrir el Refugio.[1]

Nómada informa a la gente de Baliza de que sabe qué es el disco y les pregunta si saben dónde se encuentra la puerta que abre. Compasión responde que tienen alguna idea y añade que el plan de Elegía era robar la placa y luego averiguar cómo utilizarla. Nómada lee el disco y les dice que originalmente pertenecía a un teniente llamado Haridan. Jeffrey Jeffrey pide garantías de que Nómada pueda activar la placa, explicando (erróneamente), que el Rey Incandescente lo había intentado durante años pero nunca había tenido éxito.[2] A Contemplación le preocupa que Nómada corra riesgos que pongan en peligro su vida, ya que si muere, no podrá utilizar la llave para ellos.[7]

Mientras dialoga con Nómada en su lujosa nave, el Rey Incandescente es informado por un explorador de que la gente de Baliza está registrando la zona en busca del Refugio y descubre que han cambiado su placa por una falsa.[5][8]

Centro de investigación

En la entrada a la instalación de investigación scadriana, Fervor le entrega la llave a Nómada (ahora llamado Zellion), pero él la arroja de vuelta, aparentemente sin necesitarla para abrir la puerta. En su lugar, Zellion invoca la Ley de Refugiados y Expatriados Perdidos de los Códigos de Luzdeplata para la Conducta Interplanetaria y solicita formalmente asilo para él y el pueblo de Baliza.[9]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h El Hombre Iluminado capítulo 8#
  2. ↑ a b c d El Hombre Iluminado capítulo 11#
  3. ↑ a b c El Hombre Iluminado capítulo 12#
  4. ↑ El Hombre Iluminado capítulo 15#
  5. ↑ a b El Hombre Iluminado capítulo 16#
  6. ↑ El Hombre Iluminado capítulo 44#
  7. ↑ El Hombre Iluminado capítulo 14#
  8. ↑ El Hombre Iluminado capítulo 17#
  9. ↑ El Hombre Iluminado capítulo 43#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Placa_de_autorización_de_Haridan&oldid=199525»