Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Punta de Diggen»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Diggen's Point]]
  +
 
{{geography
 
{{geography
|type={{cat tag|Islands|Island}}
+
|type={{cat tag|Islas|Isla}}
|region=Emerald Sea
+
|region=Mar Esmeralda
 
|world=Lumar
 
|world=Lumar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Tress of the Emerald Sea]]
+
|books=[[Trenza del mar Esmeralda]]
 
}}
 
}}
 
{{spoilers|tress}}
 
{{spoilers|tress}}
 
{{update|tress}}
 
{{update|tress}}
   
'''Diggen's Point''' is an island in the [[Emerald Sea]] on [[Lumar]]. It is located near to the Verdant [[Lunagree]] and is ruled by the [[duke]].{{book ref|tress|1}}
+
'''Punta de Diggen''' es una isla en el [[mar Esmeralda]] en [[Lumar]]. Se encuentra cerca del [[lunacuerdo]] glauco y está gobernada por el [[duque]].{{book ref|tress|1}}
   
== Geography ==
+
== Geografía ==
   
  +
Punta de Diggen es una isla formada casi exclusivamente de piedra de sal negra, con la forma del dedo torcido de un anciano. La isla parece extenderse desde debajo del océano, para apuntar hacia el horizonte. La isla alberga un pequeño pueblo y una mansión donde reside el duque. Bajo la superficie hay un acuífero profundo, que es uno de los principales métodos para obtener agua, ya que la piedra de sal negra es quebradiza y se mete en todo. En la isla no existe la agricultura y los alimentos tienen que proceder de cubas de compostaje o ser objeto de comercio.{{book ref|tress|1}}
Diggen's Point is an island made up almost exclusively of black saltstone, in the shape of an old man's crooked finger. The island appears to reach from below the ocean, to point towards the horizon. The island is home to a small town, and a mansion for the duke to reside within. Below the surface there is a deep aquifer, which is one of the primary methods of getting water as the black saltstone is crumbly and gets into everything. No agriculture exists on the island, and food has to come from compost vats or be traded for.{{book ref|tress|1}}
 
   
== History ==
+
== Historia ==
   
A fellow called Diggen discovered the 'Rock' as the locals called it, and named it Diggen's Island, a name used primarily by everyone other than the locals. He left the island soon after naming it and never returned.{{book ref|tress|1}}
+
Un tipo llamado Diggen descubrió la «Roca», como la llamaban los lugareños, y la bautizó con el nombre de Isla de Diggen, un nombre utilizado principalmente por todo el mundo menos por los lugareños. Abandonó la isla poco después de bautizarla y nunca regresó.{{book ref|tress|1}}
   
Some point prior to the [[Sorceress]]' defeat, the King put in place a policy to make it illegal for any citizen of Diggen's Point to leave the island. This was necessary as the island was quite inhospitable due to the spores, smog, and salt that made living there so unappealing.{{book ref|tress|1}} A cargo inspector would work on the island to ensure no citizen would manage to sneak upon any ships currently docked, and stowaway for a trip off the island.{{book ref|tress|6}}
+
En algún momento antes de la derrota de la [[hechicera]], el rey puso en marcha una política para hacer ilegal que cualquier ciudadano de Punta de Diggen abandonase la isla. Esto era necesario, ya que la isla era bastante inhóspita debido a las esporas, el smog y la sal que hacían que vivir allí fuese tan poco apetecible.{{book ref|tress|1}} Un inspector de carga trabajaría en la isla para asegurarse de que ningún ciudadano consiguiese colarse en los barcos atracados y viajar de polizón fuera de la isla.{{book ref|tress|6}}
   
  +
Tras la derrota de la hechicera a manos de [[Trenza]] y la tripulación del '''[[Canto del cuervo]]''', el rey emitió una nueva cédula junto a los indultos que concedió a la tripulación, permitiendo a los ciudadanos de Punta de Diggen abandonar la isla. Se introdujo un incentivo para que la gente siguiese viniendo y permaneciendo en la Roca, a fin de garantizar que no se marchasen sin más, como temía el duque cuando conoció la noticia de lo que ahora se permitía a la gente en su isla. Se pagaría una generosa indemnización a quien se quedase a trabajar durante veinte años. La paga era tan buena que la gente acudía en masa a trabajar a la isla y era más difícil que nunca conseguir trabajo allí.{{book ref|tress|epilogue}}
After the Sorceress' defeat by [[Tress]] and the crew of the ''[[Crow's Song]]'', the King issued a new writ alongside the pardons he gave the crew, allowing the citizens of Diggen's Point to be allowed to leave the island. An incentive to get people to still want to go and stay at the Rock was put in place to ensure that everyone did not just leave, as the duke was concerned at first learning the news of what was now allowed for people on his island. A generous payout would be given to anyone who stayed and worked for twenty-years. The payout was good enough that people were coming in droves to get work on the island, and getting a job there was harder than before.{{book ref|tress|epilogue}}
 
   
== Culture ==
+
== Cultura ==
   
=== Economy ===
+
=== Economía ===
   
The island has plenty of resources in demand from people elsewhere. Salt is commonly sought after, especially for its use in making spores inert, in the same way silver does.{{book ref|tress|1}} [[Brick]]'s Ale was commonly desired as it is considered some of the best in the region. Down and feathers from gulls was also traded for, though all goods require a writ of commission from the king to be sold to any ship docking at the island.{{book ref|tress|6}}
+
La isla cuenta con abundantes recursos demandados por gentes de otros lugares. La sal es muy codiciada, sobre todo por su utilidad para hacer inertes las esporas, del mismo modo que la plata.{{book ref|tress|1}} La cerveza de [[Ladrillo]] era muy deseada, ya que se considera una de las mejores de la región. También se comerciaba con plumón y plumas de gaviota, pero todas las mercancías requerían una carta de encargo del rey para ser vendidas a cualquier barco que atracara en la isla.{{book ref|tress|6}}
   
  +
Además del dinero, a veces la gente intercambiaba favores, algo común entre los hombres de la isla. Ellos insinuarían cómo habían ayudado a otros y el boca a boca haría saber que necesitaban algo de la gente. Esto era visto como mendigar ayuda y no se hacía frecuentemente de esta manera a menos que la ayuda fuese desesperadamente necesaria.{{book ref|tress|7}}
Alongside money, people would sometimes trade favors, commonly done by the men on the island. They would infer how they had helped others, and word would spread that they needed something from people. This was seen akin to begging for help though, and was not frequently done in this manner unless help was desperately needed.{{book ref|tress|7}}
 
   
=== Darts ===
+
=== Dardos ===
   
  +
Los hombres que frecuentan la taberna de Ladrillo juegan habitualmente a los dardos, aunque con unas reglas un tanto inusuales. Después de descubrir que el aspecto de las vetas de la pared de madera sobre la diana casi parecía un retrato del duque. Eso significaba que los dos nudos en la madera debajo de la diana podían interpretarse como cierta parte del duque, justo encima de donde estarían las piernas, y por lo tanto eran el verdadero objetivo del juego. Un buen lanzamiento de dardo provocaría muecas de dolor en cualquier testigo.{{book ref|tress|7}}
The men that frequent Brick's Tavern regularly played darts, though with slightly unusual rules. After discovering that with the way the grain in the wood wall looked above the dartboard, it almost looked like an image of the duke. That meant the two knots in the wood below the dartboard could be interpreted as a certain part of the duke, right above where legs would be, and thus were the real target for the game. A good dart throw would result in winces from any witnesses.{{book ref|tress|7}}
 
   
== Notable Residents ==
+
== Residentes notables ==
{{for|:Category:Residents of Diggen's Point|a full list}}
+
{{for|:Categoría:Habitantes de Punta de Diggen|una lista completa}}
   
* [[Tress]]
+
* [[Trenza]]
 
* [[Charlie]]
 
* [[Charlie]]
* The [[Duke]]
+
* El [[Duque]]
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión del 08:45 26 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Punta de Diggen
Tipo Isla
Región Mar Esmeralda
Mundo Lumar
Universo Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de Trenza del mar Esmeralda!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Trenza del mar Esmeralda!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Punta de Diggen es una isla en el mar Esmeralda en Lumar. Se encuentra cerca del lunacuerdo glauco y está gobernada por el duque.[1]

Geografía

Punta de Diggen es una isla formada casi exclusivamente de piedra de sal negra, con la forma del dedo torcido de un anciano. La isla parece extenderse desde debajo del océano, para apuntar hacia el horizonte. La isla alberga un pequeño pueblo y una mansión donde reside el duque. Bajo la superficie hay un acuífero profundo, que es uno de los principales métodos para obtener agua, ya que la piedra de sal negra es quebradiza y se mete en todo. En la isla no existe la agricultura y los alimentos tienen que proceder de cubas de compostaje o ser objeto de comercio.[1]

Historia

Un tipo llamado Diggen descubrió la «Roca», como la llamaban los lugareños, y la bautizó con el nombre de Isla de Diggen, un nombre utilizado principalmente por todo el mundo menos por los lugareños. Abandonó la isla poco después de bautizarla y nunca regresó.[1]

En algún momento antes de la derrota de la hechicera, el rey puso en marcha una política para hacer ilegal que cualquier ciudadano de Punta de Diggen abandonase la isla. Esto era necesario, ya que la isla era bastante inhóspita debido a las esporas, el smog y la sal que hacían que vivir allí fuese tan poco apetecible.[1] Un inspector de carga trabajaría en la isla para asegurarse de que ningún ciudadano consiguiese colarse en los barcos atracados y viajar de polizón fuera de la isla.[2]

Tras la derrota de la hechicera a manos de Trenza y la tripulación del Canto del cuervo, el rey emitió una nueva cédula junto a los indultos que concedió a la tripulación, permitiendo a los ciudadanos de Punta de Diggen abandonar la isla. Se introdujo un incentivo para que la gente siguiese viniendo y permaneciendo en la Roca, a fin de garantizar que no se marchasen sin más, como temía el duque cuando conoció la noticia de lo que ahora se permitía a la gente en su isla. Se pagaría una generosa indemnización a quien se quedase a trabajar durante veinte años. La paga era tan buena que la gente acudía en masa a trabajar a la isla y era más difícil que nunca conseguir trabajo allí.[3]

Cultura

Economía

La isla cuenta con abundantes recursos demandados por gentes de otros lugares. La sal es muy codiciada, sobre todo por su utilidad para hacer inertes las esporas, del mismo modo que la plata.[1] La cerveza de Ladrillo era muy deseada, ya que se considera una de las mejores de la región. También se comerciaba con plumón y plumas de gaviota, pero todas las mercancías requerían una carta de encargo del rey para ser vendidas a cualquier barco que atracara en la isla.[2]

Además del dinero, a veces la gente intercambiaba favores, algo común entre los hombres de la isla. Ellos insinuarían cómo habían ayudado a otros y el boca a boca haría saber que necesitaban algo de la gente. Esto era visto como mendigar ayuda y no se hacía frecuentemente de esta manera a menos que la ayuda fuese desesperadamente necesaria.[4]

Dardos

Los hombres que frecuentan la taberna de Ladrillo juegan habitualmente a los dardos, aunque con unas reglas un tanto inusuales. Después de descubrir que el aspecto de las vetas de la pared de madera sobre la diana casi parecía un retrato del duque. Eso significaba que los dos nudos en la madera debajo de la diana podían interpretarse como cierta parte del duque, justo encima de donde estarían las piernas, y por lo tanto eran el verdadero objetivo del juego. Un buen lanzamiento de dardo provocaría muecas de dolor en cualquier testigo.[4]

Residentes notables

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.