La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Cuarto Puente»

Cuarto Puente (ver código)

Revisión del 11:26 6 feb 2024

6305 bytes añadidos ,  hace 3 meses
→‎Curiosidades
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 7 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Fourth Bridge]]
 
{{vehicle
|image=Navani's Notebook - The Fourth Bridge.jpg
|type={{cat tag|aircraftAeronaves|AirshipAeronave}}
|creators=[[AlethiAlezi]]
|captain=[[Navani Kholin]]
|world=Roshar
|universe=[[cosmereCosmere]]
|books=[[StormlightEl Archivearchivo de las tormentas]]
}}
{{spoiler|sa3.5|sa4}}
{{update|sa4}}
{{quote
|SheEs isuna annave odd shipextraña, to bedesde sureluego, butpero majesticmajestuosa ina hersu ownpropia waymanera.
|[[Kmakl]]{{book ref|sa4|3}}
}}
 
El '''''Cuarto Puente''''' es la primera aeronave de [[Roshar]], que utiliza cientos de conjuntos de [[fabrial]]es para moverse por el aire. Llamada así por el [[Puente Cuatro]], fue construida en el primer año de la [[Auténtica Desolación]] por un equipo de [[fervoroso]]s e ingenieros liderados por [[Navani Kholin]].{{book ref|sa4|3}}
The ''[[Fourth Bridge]]'' is [[Roshar]]'s first airship. It was built in the [[Shattered Plains]], and named after [[Bridge Four]].{{book ref|sa4|3}}
 
== DesignDiseño ==
{{quote
|Centenares de trabajadores en Urithiru haciendo girar engranajes para que la plataforma se eleve y descienda. Decenas de chulls para desplazarla lateralmente. Miles de fabriales para posibilitar ambas cosas, todos ellos infundidos una y otra vez sin descanso. Una meticulosa sincronización a través de media docena de vinculacañas para coordinar las maniobras.
|Hundreds of laborers in Urithiru turning winches to raise and lower the ship. Dozens of chulls used to move it laterally. Thousands of fabrials to facilitate both—all needing to be perpetually reinfused. Careful synchronization via a half dozen spanreeds to coordinate maneuvers.
|[[Rushu]]{{book ref|sa4|6}}
}}
 
El ''Cuarto Puente'' es un gran rectángulo de madera de más de treinta metros de largo, veinte de ancho y unos doce metros de grosor, con tres cubiertas en su interior. Los ventiladores están incorporados en la parte posterior para aumentar la velocidad, aunque por ahora, la diferencia es mínima. A toda velocidad, el barco viaja a unos cinco nudos.{{book ref|sa4|3}}
The ''Fourth Bridge'' is a rectangular, wooden box; a hundred feet long, sixty feet wide, and about forty feet high, with three decks within. Fans are built into the back to increase speed, though for now, the speed difference they provide is minimal.{{book ref|sa4|3}}
 
TheLa backmitad halftrasera ofde thela uppercubierta decksuperior isestá coveredcubierta bypor aun semi-roundtecho roofsemirredondo, whilemientras theque frontla halfmitad isdelantera openes toal theaire air,libre andy surroundedestá byrodeada apor railinguna barandilla. El puente original del [[BridgePuente FourCuatro]]'s originalestaba bridgeincrustado isen embeddedel intosuelo; thealgunos floor;de thelos [[WindrunnersCorredores del viento]] havetienen ael habithábito ofde kneelingarrodillarse downy andtocarlo touchingantes itde beforedespegar. takingUna off.estación Ade command stationmando, composedcompuesta ofpor severalvarias tablesmesas, is typiacallysuele placedcolocarse inen thela shelteredsección partprotegida, thoughaunque inen somealgunos cases,casos itpodría mightser betrasladada movedhacia tola theparte frontdelantera. TheEl mobiliario furnitureestá isatornillado boltedpor downabajo.{{book ref|sa4|3}}{{file ref|Navani's Notebook - The Fourth Bridge.jpg|text=TheEl FourthCuarto BridgePuente}}
 
TheLas lowercubiertas decksinferiores servesirven ascomo the holdbodega. ItLa hasinferior widetiene dooruna thatpuerta open,amplia allowingque largepermite amountsque ofgrandes peoplecantidades tode comepersonas inentren andy out.salgan Ita functionsla akinvez. toFunciona ade drawbridge;manera normally,similar ita isun partpuente oflevadizo; theforma wall,una andpared cany bepuede loweredser andbajado raisedy bylevantado ropesmediante tocuerdas openpara andabrir closey itcerrar. WhileAunque sparsely-furnishedescasamente amuebladas, thelas holdsbodegas canpueden accomodateacomodar severala hundredvarios peoplecientos de personas.{{book ref|sa4|3}} ThereEn arelas numbersparedes paintedhay onnúmeros the wallspintados, dividing the hold into a numberdividiéndolas ofen sectionssecciones.{{book ref|sa4|6}}{{file ref|Navani's Notebook - The Fourth Bridge.jpg|text=TheEl FourthCuarto BridgePuente}}
 
=== MechanicsMecánica ===
TheEl airshipdirigible doesn'tmás soque muchvolar flyes asmantenido iten floats.el Thereaire arepor hundreds[[fabrial]]es. ofHay gemstonescientos formingde agemas latticeformando ofuna masivered Cojoinerde [[fabrial]]senormes embeddedentramados intoincrustados theen shipla nave. They are connectedEstaban toconectadas a pairotro ofpar "dummyde ships"entramados. OneUno ofde theellos dummiesestaba iscolgando hangingen offuna thede sidelas ofpendientes thedel altiplano de [[Urithiru]] plateau; the otherel isotro builtestaba onen thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa4|15}}{{book ref|sa4|19}} TheLa airshipaeronave isse steereddirige fromdesde thoseesos twodos latticesentramados; theel ''FourthCuarto BridgePuente'' communicatesles itscomunica needssus tonecesidades thema través throughde [[spanreedvinculacañas]]s. AsComo theyno cannotpueden beser usedutilizados fordurante longlargos periodsperíodos ofde timetiempo duedebido toal movementmovimiento, thelos scribesescribas uselos themusan byencendiéndolos turningy them on and offapagándolos, creatingcreando aun codecódigo ofde blinksintermitencias.{{book ref|sa4|3}}
 
TheLos cojoinerfabriales fabrialsentramados areestán isolatedaislados usingusando [[aluminumaluminio]] soasí thatque onlysolo certainciertos planesplanos ofde movementmovimiento arese transferredtransfieren betweenentre thelas pairedmitades gemde halvesgemas emparejadas. TheLa estructura de Urithiru structuresolo canpuede onlytransmitir conveymovimiento vertical motion; theel Shatteredentramado Plainsde latticelas canLlanuras onlyQuebradas transfersolo puede transferir movimiento horizontal. El primero se baja para elevar la aeronave, mientras que el segundo se mueve para hacerla volar y girar en cualquier motiondirección.{{book ref|sa4|19}}{{book ref|sa4|3}} ToPara allowpermitir theque shipla tonave continuecontinúe movingmoviéndose whencuando these spaceagote forel theespacio latticespara runslos outentramados, anse utiliza additionalun aluminummecanismo mechanismde isaluminio usedadicional topara reverserevertir theel motionmovimiento whilemientras thelas gemstonesgemas arese temporarilydesenganchan unhookedtemporalmente.{{book ref|sa4|3}}
 
TheToda entirela structureestructura requiresrequiere significantmano manpowerde toobra functionimportante properlypara funcionar correctamente. InEn Urithiru, hundredscientos ofde peoplepersonas operateoperan thelos winchescabrestantes thatque raisesuben andy lowerbajan theel verticalentramado latticevertical; onen thelas PlainsLlanuras, squadsse ofutilizan escuadrones de [[chull]]s arepara usedmover tola movenave the ship horizontallyhorizontalmente. TheEl entire''Cuarto structurePuente'' requiresrequiere hundredsque ofcientos gemstonesde togemas beestén perpetuallyperpetuamente infusedimbuidas withcon [[Stormlightluz tormentosa]].{{book ref|sa4|3}} FansSe havehan beeninstalado installedventiladores topara easealiviar thela loadcarga onen thelos horizontalentramados fabrialshorizontales, butpero aspor ofahora rightapenas now,están theyfuncionando. areTambién barelyexisten functioning.preocupaciones Therepor areel alsopeso, weight concerns,ya asque addingañadir toodemasiada muchmasa massa tola theestructura existingexistente structurepodría mightcausar causeque thelas gemstonesgemas tose crackagrieten.{{book ref|sa4|6}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Ship Designs.jpg|side=right|width=200px250px|Navani'sLos earlyprimeros airshipdiseños designsde aeronaves de Navani}}
 
=== DevelopmentDesarrollo ===
==== FloatingPlataformas Platformsflotantes ====
{{quote
[[Navani Kholin]] began conducting her first tests a few months after arriving at the [[Shattered Plains]], in the last year of the [[War of Reckoning]]. The first conducted experiment was comprised of a tall tower, with its top and the column a separate pieces, and a paired circular platform with crenellations. After infusing the embedded fabrials with Stormlight, when the pillar was rolled away, the top of the tower remained floating. As the top was pulled down, the platform rose into the air, creating an archer parapet unassailable to anyone standing below. It seems that even back then, there were plans to do more with the technology.{{book ref|sa2|35}}
|Eh. Esa plataforma está '''volando'''?
|[[Adolin]]{{book ref|sa2|35}}
}}
 
[[Navani Kholin]] comenzó a realizar sus primeras pruebas unos meses después de llegar a las [[Llanuras Quebradas]], en el último año de la [[Guerra de la Venganza]]. El experimento más temprano consistía en una torre alta, con su parte superior y la columna construidas como piezas separadas, y una plataforma circular emparejada con almenas. Después de imbuir los fabriales incrustados con luz tormentosa, cuando se rotó la columna hacia un lado, la parte superior de la torre quedó flotando. A medida que la parte superior era bajada, la plataforma se elevaba en el aire, creando una almena para arqueros inaccesible para cualquiera que estuviera debajo. Si bien esto ya era útil, incluso en aquel momento, había planes para hacer más con la tecnología.{{book ref|sa2|35}}
Over time, Navani and her [[ardent]]s improved the platforms even as they began planning for more ambitious projects. Shortly after the [[True Desolation]] began, Navani began planning for proper airships; her initial designs were more ship-like, with massive sails attached to the bottom of the hull.{{book ref|sa3|50}} However, proper construction began only after the [[Battle of Thaylen Field]], as Navani threw herself into work following the death of her son, [[Elhokar]].{{book ref|sa4|3}} A few months after the battle, the Alethi built a pair of massive platforms off the sides of the [[Urithiru]] plateau as their early experiments. By then, rumours of what they were planning began to spread covertly among the high-ranking members of the coalition.{{book ref|sa3.5|2}}
 
Con el tiempo, Navani y sus [[fervoroso]]s mejoraron las plataformas incluso mientras comenzaban a planificar proyectos más ambiciosos. Poco después de que empezase la [[Auténtica Desolación]], Navani comenzó a diseñar auténticas aeronaves; sus bocetos iniciales eran más parecidos a barcos, con velas enormes colocadas boca abajo en la parte inferior del casco.{{book ref|sa3|50}} Sin embargo, la construcción en sí comenzó después de la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], cuando Navani se lanzó al trabajo después de la muerte de su hijo, [[Elhokar]].{{book ref|sa4|3}} Unos meses después de la batalla, los alezi construyeron un par de plataformas enormes en los lados del altiplano de [[Urithiru]] como sus primeros experimentos. Para entonces, los rumores de lo que estaban planeando comenzaron a difundirse clandestinamente entre los miembros de alto rango de la coalición.{{book ref|sa3.5|2}}
==== Aluminum ====▼
 
As the twin platforms were being constructed, the ship ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'' set out to explore [[Aimia]]. As a favor to the expedition's leader, [[Rysn Ftori]], Navani sent along [[Rushu]], an ardent specializing in new fabrial designs.{{book ref|sa3.5|2}} Rushu attempted to make Rysn's chair float; however, the fact that the cojoiner fabrials had to repeat the exact motion -- or the reverse of the exact motion -- of each other meant that the applications were severely limited.{{book ref|sa3.5|5}}
▲==== AluminumAluminio ====
{{quote
|[[Huio]] ha dejado un trocito de papel de aluminio en el mecanismo, y ese trocito está interfiriendo con los rubíes parejos de una manera '''fascinante'''.
|[[Rushu]]{{book ref|sa3.5|9}}
}}
 
Mientras se construían las plataformas gemelas, el barco ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]'' salió a explorar [[Aimia]]. Como un favor al líder de la expedición, [[Rysn Ftori]], Navani envió a [[Rushu]], una fervorosa especializada en nuevos diseños de fabriales.{{book ref|sa3.5|2}} Rushu intentó hacer que la silla de Rysn flotase; sin embargo, el hecho de que los fabriales vinculados tenían que repetir el movimiento exacto -- o el inverso del movimiento exacto -- de cada uno de ellos significaba que las aplicaciones estaban severamente limitadas.{{book ref|sa3.5|5}}
 
Un gran avance vino por [[Huio]], uno de los [[herdaziano]]s [[Corredores del Viento]] asignado para asistir a la expedición. Un erudito aficionado a los fabriales, Huio desmontó una de las vinculacañas de Rushu y comenzó a experimentar en la gema con aluminio. Después de volver a armar la vinculacaña, comenzó a comportarse de manera extraña, transfiriendo el movimiento de su gemelo vinculado de una manera extraña y agitada. Al darse cuenta de que este sería un problema que no se podría ocultar, Huio y el otro Corredor del Viento a bordo, [[Lopen]], llevaron la vinculacaña rota a Rushu.{{book ref|sa3.5|7}} Al examinarlo y experimentar más en la silla de Rysn, Rushu se dio cuenta de que Huio usó accidentalmente aluminio para aislar los planos de movimiento de la vinculacaña, de modo que solo se transfería el movimiento en una dirección específica entre los dos. Esto permitió la creación de una silla flotante que podía moverse libremente al ser empujada.{{book ref|sa3.5|9}}
 
Rushu luego envió la información sobre el descubrimiento de Huio a Navani, quien ordenó realizar más experimentos. Como resultado, eventualmente, [[Falilar]], uno de sus fervorosos, hizo un avance que permitió la construcción de una aeronave.{{book ref|sa4|19}} Se construyó y probó un nuevo diseño, basado en los puentes que cruzaban los abismos durante la [[Guerra de la Venganza]], en las [[Llanuras Quebradas]]. Después de meses de deliberación, fue nombrada como el ''Cuarto Puente'', en honor a las personas que, más de un año antes, habían salvado a la [[casa Kholin]] de la destrucción.{{book ref|sa4|3}}
 
=== Evacuación de Piedralar ===
{{image|Fourth Bridge by Esther Shrader.jpg|side=right|width=250px|[[Navani]] y [[Dalinar]] a bordo de la aeronave}}
 
Aproximadamente un año después de la Batalla de la Explanada Thayleña, el ''Cuarto Puente'' comenzó a realizar pruebas de resistencia. Durante varias semanas, la nave voló sobre el [[Océano de las Aguas Hirvientes]], ocultándose de las [[alta tormenta|altas tormentas]] en cuevas y [[lait]]s. En ese momento, solo contaba con un pequeño número de ingenieros y marineros para mantenerlo. Fue entonces cuando el alto mariscal [[Kaladin]] sugirió el primer despliegue en el campo: rescatar a todos los ciudadanos de su pueblo natal ocupado: [[Piedralar]]. [[Dalinar]] accedió, y la nave cambió su curso, con Corredores del Viento trayendo a otros [[Caballeros Radiantes]] y al personal de mando, incluidos Dalinar mismo y a [[Navani]], aproximadamente un día antes de que llegasen a la ciudad. [[Kmakl]], el consorte de la reina [[thayleño|thayleña]], [[Fen Rnamdi]], también estaba presente.{{book ref|sa4|3}}
 
La llegada no fue tranquila, ya que la llegada de Kaladin a Piedralar fue descubierta, lo que llevó a que un escuadrón de [[Fusionados]] fuese enviado en su dirección. Sin embargo, el barco logró aterrizar con éxito, desembarcando a los Radiantes y recogiendo a los ciudadanos de Piedralar y otros refugiados. El primero de ellos fue el general herdaziano [[Dieno enne Calah]], quienes pidieron que el barco fuese utilizado para recoger al resto de sus fuerzas de resistencia, a lo cual Dalinar accedió.{{book ref|sa4|3}}
 
A medida que avanzaba la evacuación, la batalla comenzó a desatarse en los cielos alrededor de la aeronave. Los Fusionados estaban fascinados por el ''Cuarto Puente'', tratando de acercarse y echar un vistazo a sus mecanismos;{{book ref|sa4|5}} [[Zandiel]] fue capaz de obtener un buen vistazo a la nave de la que hizo algunos bocetos.{{book ref|sa4|14}} Sin embargo, el ataque de los Fusionados fue rechazado y el "Cuarto Puente" regresó con éxito al aire, luego comenzó el largo viaje de regreso a las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa4|9}}
 
=== Respuesta de los Fusionados ===
{{quote
|'''Nosotros''' no podríamos haber creado el dispositivo volador que tienen ellos.
|Un [[Fusionado]] de los Nueve{{book ref|sa4|14}}
}}
 
En [[Kholinar]], la aeronave causó cierta preocupación entre los Nueve que gobernaban a los Fusionados, lo que llevó a una discusión sobre la recién descubierta destreza técnica de la humanidad. Fue esta conversación la que permitió a [[Rabeniel]] sugerir el plan de invadir [[Urithiru]].{{book ref|sa4|14}} Mientras tanto, el ''Cuarto Puente'' llegó a las Llanuras Quebradas veinte días después de partir. Aterrizó allí, dejando a los refugiados a bordo.{{book ref|sa4|18}}
A breakthrough came from [[Huio]], one of the [[Herdazian]] [[Windrunners]] assigned to assist the expedition. To sate his curiosity, Huio disassembled one of Rushu's spanreeds and began experimenting on the gemstone with [[aluminum]]. After he put the spanreed back together, it began to behave oddly, transferring the movement of its cojoined twin in an odd, jittery way. Realizing this would be a problem that couldn't be hidden, Huio and the other Windrunner on board, [[Lopen]], brought the broken spanreed to Rushu.{{book ref|sa3.5|7}} Upon examining it and experimenting further on Rysn's chair, Rushu realized that Huio managed to use aluminum to isolate the spanreed's planes of motion, so that only movement in specific directions was transferred between the two. This allowed for a creation of a floating chair that could move freely by being pushed around.{{book ref|sa3.5|9}}
 
No está claro qué pasó con la aeronave después. [[Falilar]] y Navani both sugirieron una serie de problemas para resolver, incluyendo la fijación de los ventiladores y comprobar si el peso para no romper las gemas; por ello, probablemente se mantuvo en las Llanuras.{{book ref|sa4|9}} En Urithiru, Navani comenzó a buscar ideas para nuevos diseños, aunque su trabajo fue interrumpido por la invasión de los [[Portadores del Vacío]].{{book ref|sa4|42}}
Rushu later sent the information about Huio's discovery to Navani, who ordered further experiments. As a result, eventually, [[Falilar]], one of her ardents, made a breakthrough that allowed for an airship to be constructed.{{book ref|sa4|19}} A new design, based off the chasm-spanning bridges from the [[War of Reckoning]], was built and tested on the [[Shattered Plains]]. After months of deliberation, it was named the ''Fourth Bridge'', after the people who, over a year prior, had saved [[House Kholin]] from destruction.{{book ref|sa4|3}}
Con los fabriales de vinculación desactivados después de que Rabeniel activase las defensas de la torre contra los Radiantes, es muy probable que la aeronave permaneciese en tierra durante todo el período de ocupación, ya que los entramados de movimiento vertical estaban montados en Urithiru.{{book ref|sa4|39}}
 
=== HearthstoneCuriosidades Mission ===
* La velocidad de la nave -- unos cinco nudos -- es equivalente a unos 9.2 km/h, o 5.8 mph.
{{expand}}
* Brandon dijo en tono de broma que "¿cómo puedo hacer aeronaves con esto?" fue la tercera o cuarta pregunta que se hizo al crear el sistema mágico de Roshar.{{wob ref|14085}}
* Hasta muy tarde en el proceso de publicación de ''[[El ritmo de la guerra]]'', se atribuyó el descubrimiento de las interacciones entre el aluminio y los fabriales, que hizo posible el "Cuarto Puente", a los eruditos [[azishiano]]s; la versión del capítulo 3 publicado públicamente en Tor.com todavía tiene esta explicación.{{url ref|url=https://www.tor.com/2020/07/28/read-rhythm-of-war-by-brandon-sanderson-chapters-two-and-three/|text=''Rhythm of War'': Chapters 2 and 3|site=Tor.com}} a Brandon no le gustó, y cuando escribió ''[[Esquirla del Amanecer]]'', lo cambió de manera que [[Huio]] y [[Rushu]] estaban detrás del descubrimiento.{{wob ref|14403}} El cambio se incorporó por poco en el libro antes de su lanzamiento.
 
== NotesNotas ==
<references />
{{stubcomplete}}
{{stormlight}}
SaleSVQ
Editors
1483

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/138330...198109»