Diferencia entre revisiones de «Cuenca de los festejos»

 
 
==Historia==
TheLa feastingcuenca basinde waslos thefestejos premierera spotel forlugar partiesprincipal forpara thefiestas high-bornpara occupantslos ofhabitantes thede warcampsalto rango de los campamentos de guerra, givingbrindando a los [[lighteyesojos claros]] thela opportunityoportunidad tode seever ande interactinteractuar withcon theel kingrey. TheyBrindaron presentedoportunidades opportunitiespara forque peoplelas topersonas notno onlysolo minglese withmezclaran othercon membersotros ofmiembros theirde socialsu classclase social, butsino alsotambién topara playhacer politicspolítica, bothtanto internationala andnivel domesticinternacional como local.{{book ref|sa1|54}} Los [[Highprincealto príncipe|altos príncipes]]s rarelyraramente missedse attendingperdían anyningún feastsfestejo helden atla the basincuenca.{{book ref|sa2|67}} TheLos high-profilefestines, settingal ofser theeventos feastsdestacados, ledpropiciaron toalgunos someincidentes notablenotables incidentsde ofmaquinaciones politicalpolíticas maneuveringentre betweenlos the highprincespríncipes, oftena menudo incitedinstigados bypor [[Torol Sadeas]].{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa1|54}}
 
Para los jóvenes ojos claros, las fiestas eran una oportunidad para lucir su moda y ponerse al tanto de los rumores. El cuadrilátero de combate en la cuenca se usaba generalmente para duelos amistosos, aunque también podía emplearse para duelos hostiles por honor si era necesario.{{book ref|sa1|22}} Las fiestas también eran una oportunidad para observar el estado de ánimo general de la alta sociedad alezi, así como para disfrutar de buena comida. Mientras que la mayoría de la comida en los campamentos consistía en carne y granos [[Moldear almas|moldeados]] insípidos, los platos en los festines siempre estaban muy condimentados. El [[Sagaz]] del rey se sentaba junto a la entrada de una de las islas para poder insultar a todos los que entraban.{{book ref|sa1|22}}
For younger lighteyes, the feasts were a chance to show off their fashion and catch up on rumors. The sparring ring in the basin was generally used for friendly duels, although it could also be used for hostile duels for honor if needed.{{book ref|sa1|22}} The parties were also a chance to observe the general mood of Alethi high society, as well as a chance to have some good food; while most of the food in the camps contained bland [[Soulcasting|Soulcast]] meat and grain, the dishes at the feasts were always heavily spiced. The King's [[Wit]] took to sitting by the entrance to one of the islands so that he could insult everyone who came in.{{book ref|sa1|22}}
 
AsComo thela basincuenca lackedcarecía ade rooftecho, partieslas therefiestas wereallí plannedse basedplaneaban onsegún thelas predictionspredicciones ofde los [[stormwardenpredicetormentas]]s. ShouldSi theypreveían predict auna [[highstormalta tormenta]] oru otherotro adversetipo weather,de theclima adverso, feastla wouldfestividad bese cancelledcancelaría.{{book ref|sa1|22}}
 
Al principio del reinado de Elhokar, había pocos guardias en las islas; sin embargo, a medida que las tensiones entre los altos príncipes aumentaban y el miedo al [[Asesino de Blanco]] se propagaba, cada vez más brillantes traían guardias consigo. Después de la fiesta, a veces se les permitía quedarse con la comida restante para ellos mismos.{{book ref|sa2|67}}
Early in Elhokar's reign, there were few guards on the islands; however, as the tensions between the highprinces began to rise and the fear of the [[Assassin in White]] spread, more and more brightlords brought bodyguards with them. After the party, they were sometimes allowed to have the remaining food for themselves.{{book ref|sa2|67}}
 
AfterDespués thede que comenzase la [[TrueVerdadera DesolationDesolación]] began, thela cuenca de festejos dejó de utilizarse feastingya basinque fellel outrey ofy usela aftermayoría thede kingsus andsúbditos mostabandonaron oflos hiscampamentos subjectsde abandonedguerra thepara warcampsir fora [[Urithiru]].{{book ref|sa3|50}}
 
== Notas ==
Editors
1528

ediciones