|
}}
La '''coalición de monarcas'''{{epigraph ref|sa4|1}} es una coalición de varias naciones de [[Roshar]] dedicadas a enfrentarse a las fuerzas de [[Odium]] en la [[Verdadera desolaciónDesolación]]. Fundada por [[Dalinar Kholin]] tras la [[batalla de Narak]], actualmente consiste en [[Urithiru]], [[Alezkar]], [[Thaylenah]], [[Azir]] y sus estados miembros, y [[Herdaz]], aunque Alezkar y Herdaz están ocupadas por los [[FusionadosFusionado]]s. Antes de la traición de [[Taravangian]], también incluye [[Jah Keved]] y [[Kharbranth]].{{book ref|sa4|19}}{{book ref|sa4|50}}
Los principales conflictos militares de la coalición incluyen la [[batalla de la ExplanadExplanada Thayleña]] y una ofensiva con la que recuperaron [[Emul]] del ejército de Odium.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa4|99}} Sumarina controla con éxito los mares del sur de Roshar.{{book ref|sa4|17}} La coalición también envía una misión diplomática a [[Integridad Duradera]] para tratar con los [[honorspren]] y consigue recuperar Urithiru después de que esta fuera ocupada por los [[FusionadosFusionado]]s.{{book ref|sa4|19}}{{book ref|sa4|111}} Dalinar hace un acuerdo vinculante como representante de la coalición sobre resolver el conflicto con Odium a través de un duelo de campeones en Urithiru en el décimo día del mes Palah, {{Rosharan date|1175}}.{{book ref|sa4|112}}
== Historia ==
==== El primero en responder ====
Con esto decidido, Dalinar organizó un pequeño grupo para ayudarlo: [[Aladar]] y su hija [[May Aladar|May]], [[Navani]], [[Kalami]], [[Teshav Khal]], y dos de las discípulas senior de Teshav. El primer gobernante al que llegaron por vía [[vinculacañas|vinculacaña]] fue [[Yanagawn]], el emperador de [[Makabak]] y rey de [[Azir]]. Él y sus consejeros, reacios y obviamente sospechando de Dalinar, rechazaron toda invitación de visitar Urithiru y cortaron bruscamente la comunicación cuando Dalinar empezó a hablar de forma más agresiva. La reina [[Fen]] de [[Thaylenah]] en persona fue la siguiente en conversar con el grupo, preguntando directamente por las verdaderas intenciones de Dalinar. También rechazó ir a Urithiru e incluso rechazó la oferta de Dalinar de enviar tropas alezi para ayudar a reconstruir [[Ciudad Thaylen]] tras la destrucci´n provocada por la [[tormenta eterna]].{{book ref|sa3|12}} El equipó habló con la reina Fen y los azishianos sin conseguir avances.{{book ref|sa3|24}} También se acercaron a los gobernantes de [[Yezier]] y [[Tashikk]] pero fueron rechazados. Sin embargo, el rey [[Taravangian]] envió un mensaje aceptando su invitación y diciendo que haría que uno de sus [[Caballeros Radiantes|Radiantes]] llegase a través de la Puerta Jurada de [[Jah Keved]].{{book ref|sa3|12}} La reina de [[Iri]] respondió por escrito un día a Dalinar e informó de que el triunvirato gobernante había deciddio alinearse con los [[Portadores del Vacío]]. Postuando que los Kholin habían robado la [[armadura esquirlada]] de [[Evi]], se negó categóricamente a escuchar a Dalinar a no ser que quisiera devolver la armadura.{{book ref|sa3|16}}
Aparte de estos monarcas, el grupo de Dalinar llegó a otros cuantos. Ni [[MarabethiaMarabezia]] ni [[Rira (país)|Rira]] respondieron; [[BabatharnamBabazarnam]] fue evasiva; los otros estados Makabaki estaban esperando que Azir decidiera; [[Shinovar]] envió saludos pero no una respuesta real; y las [[Islas Reshi]] y otros estados pequeños realmente no tenían un regente con quien contactar. Los [[Herdaz|Herdazianos]] no confiaron en Dalinar, y los escribas [[Tukar]]i tardaron en hacerle llegar el mensaje a su dios-rey, [[Tezim]].{{book ref|sa3|24}} [[Nueva Natanan]] también fue esquiva al principio pero más adelante se mostró más cercana.{{book ref|sa3|24}}{{book ref|sa3|28}}
{{sidequote
|attr= En la visión del [[Padre Tormenta]]{{book ref|sa3|42}}
}}
Dalinar descubrió que el Padre Tormenta podía traer a otros a las visiones de Honor para reunirse con él,{{book ref|sa3|28}} resultando en una serie de entrevistas cara a cara con algunos de los reacios monarcas. Trajo a la reina [[Fen]] a la visión de la [[visiones de Dalinar#lluvia de estrellas|lluvia de estrellas]], y cuando ambos hablaron, Fen explicó su desconfianza hacia Dalinar, haciendo un paralelismo con [[Sadees]]. esto provocó que Dalinar explotase; su pasión comenzó a convencerla de una forma que sus anteriores esfuerzos diplomáticos no habían hecho, y entonces vio que estaba empezando a hacer avances con ellas.{{book ref|sa3|34}} De hecho, pidió visitar una [[visiones de Dalinar#Gente rota|visión]] diferente ella misma en la próxima [[alta tormenta]].{{book ref|sa3|50}}
Dalinar se reunió con [[Yanagawn]] a continuación em la [[visiones de Dalinar#Una carretera hacia el sol|visión]] del [[día de la Traición]]. ÉLÉl, también, temía a Dalinar principalmente por las acciones de Sadees en el pasado. Dalinar contrarrestó sus argumentos, pero la conversación acabó prematuramente con la llegada inexplicable de [[Lift]].{{book ref|sa3|42}} Llevó a Yanagawn allí de nuevo durante otra alta tormenta, y tuvieron una conversación franca sobre la opinión de los [[visir]]es sobre Dalinar y Yanagawn sintiendose como una marioneta en sus manos.{{book ref|sa3|56}} Yanagawn se fue, pero entonces [[Odium]] apareció en la visión para hablar con Dalinar. Habiendo espiado esa conversación, Lift apareció al final y le dijo que ella misma iría a convencer a Yanagawn de visitar Urithiru.{{book ref|sa3|57}}
==== Thaylenah y Azir ====
==== Primera reunión de Monarcas ====
En la primera reunión de monarcas en Urithiru, Navani pidió que cada uno llevase su propia silla al encuentro como símbolo de igualdad y de llevar sabiduría a la reunión. Los gobernantes y dignatarios que asistieron fueron: Dalinar y Navani, como fundadores de la coalición y gobernantes de Urithiru; la reina alezi [[Jasnah Kholin]]; Yanagawn, el Supremo de Azir; [[Vexil]] el Sabio, supremo de Emul; [[Ashno]] de Sages; la princesa de Yezier; theel ambassadorembajador fromde Tashikk; thelos [[highprincesaltos príncipes]] ofde AlethkarAlezkar; Queenla reina Fen ofde Thaylenah; Taravangian; andy [[Au-nak]], theel Natanembajador ambassadornatano. MostLa ofmayoría thede Radiantslos fromRadiantes thede respectivelas nationsrespectivas alsonaciones attendedasistieron, asasí wellcomo asun agrupo hostde ofpersonal supportde staffapoyo, scribesescribas, interpretersintérpretes, guards,guardias andy familyfamilia.{{book ref|sa3|96}}
Dalinar le había pedido a Navani dirigir la reunión, así que esta trató de moderar la discusión cuando Emul empezó a pedir ayuda. La conversación derivó en discusiones sobre tarifas y luego se enfocó en aprehensión por los [[potenciación|poderes]] emergentes de los Radiantes. [[Ialai Sadeas]] hizo que pareciera que los alezi pretendían invadir [[Shinovar]], tras lo cual la discusión se convirtió en un intercambio caótico. Tratando de recuperar el orden, Navani se acercó a Yanagawn y le preguntó cuál pensaba que era la fuerza de su reino. Al oír su respuesta--sus leyes--asignó a los azishianos la misión de elaborar las leyes para regular las interacciones entre las naciones de la coalición. Cuando la reina Fen se opuso, Navani explicó que debido a la maestría de los thayleños en el comercio y la distribución ellos debían ser quienes regulasen el comercio a través de las Puertas Juradas. Los alezi, dijo, supervisarían los aspectos militares de la coalición. Decidieron asegurar primero las tierras que aún poseían antes de tratar de recuperar nada más. Taravangian, preocupado por que el enemigo se estuviera dirigiendo a Jah Keved, se aseguró de que los alezi mandarían tropas a defender la ciudad. Dalinar pidió que otra nación mandase tropas también, como muestra de solidaridad, y Azir aceptó. Navani propuso hacer un descanso en ese momento, y los distintos grupos sonaron mucho más entusiasmados al habalr entre sí.{{book ref|sa3|96}}
Dalinar had asked Navani to lead the meeting, so she attempted to moderate the discussion as Emul began by asking for help. The conversation segued into discussions about tariffs and then fixated on apprehension of the emerging Radiant [[surgebinding|powers]]. [[Ialai Sadeas]] made it seem that the Alethi were looking to invade [[Shinovar]], after which the discussion fell into chaotic arguing. Trying to reclaim order, Navani approached Yanagawn and asked what he thought the strength of his kingdom was. Upon hearing his answer--their laws--she assigned the Azish the task of drafting bylaws to regulate the interactions of the nations in the coalition. When Queen Fen objected, Navani explained that the Thaylens' expertise in merchandise and shipping meant that they should be the ones to take care of regulating trade through the Oathgates. The Alethi, she said, would oversee the military aspects of the coalition. They decided first to ensure they could control the lands they still held before trying to retake anything else. Taravangian, worried that the enemy was coming for Jah Keved, was reassured that the Alethi would send troops to help defend the city. Dalinar asked for another nation to send troops as well, as a show of solidarity, and Azir agreed. Navani called for a break at that point, and the various groups sounded much more encouraged as they began talking among themselves.{{book ref|sa3|96}}
==== DissolutionDisolución ====
{{sidequote
|I've done it. I've united them, Stormfather. I’ve kept my oath, and have brought men together, instead of dividing them.
|side=right|size=300px
}}
El propio Dalinar himselffue went toa [[Vedenar]] topara takeestudiar stockla ofsituación theantes situationde beforeenviar sending troops to the areatropas, butpero hesufrió suffereduna acrisis personal crisisdurante duringla thevisita visitque thatlo drovellevó him toa secludeaislarse himselfdurante anotherunos fewpocos daysdías.{{book ref|sa3|100}} DuringDurante thiseste timetiempo, thela coalitioncoalición heldtuvo severalvarias morereuniones meetingsmás. OnEl thedía dayque thela coalitioncoalición gatheredse toreunió discusspara tacticsdiscutir regardingel sendingenvío troopsde totropas a Jah Keved, thelos otherotros membersmiembros toldle dijeron a Taravangian heque wasno notse neededle atnecesitaba theen meetingla reunión. HeÉl metse upreunió withcon Dalinar, andy togetherjuntos theyllegaron arrivedtarde latea tola thereunión meetingen in thela [[Urithiru#TheLa Gallerygalería ofde Mapsmapas|Gallerygalería ofde Mapsmapas]]. [[Aladar]], whoque wasestaba leadingdirigiendo thela meetingreunión, explainedexplicó thelos plansplanes theyque hadhabían maderealizado sohasta farel momento. Dalinar realizedse thatdio theycuenta werede makingque aestaban cometiendo un error al asumir mistakeque tolas thinkfuerzas thatde Odium's forcesse wouldmovilizarían move againstcontra Jah Keved. HePersuadió persuadeda thelos othersotros thatde theque trueel targetverdadero wasobjetivo era Ciudad Thaylen City. Fen'sEl sonhijo pointedde outFen thatseñaló theyque needednecesitarían theirsu ownpropia fleetflota ofde shipsbarcos, noty justno asolo forceuna offuerza infantryde occupyinginfantería, thepara city,tomar sola theyciudad; hatchedasí aque realizaron un plan topara que manbarcos extraveden Vedenadicionales shipsfueran withtripulados Tashikkipor sailorsnavegantes augmentedtashikki byy thela bestmejores Alethitropas troopsalezi.{{book ref|sa3|107}}
La siguiente reunión se produjo en el templo de Talenelat en la propia Ciudad Thaylen. El grupo habló del estado de su flota naval y del resto de sus defensas en la ciudad. Alrededor de una hora tras el inicio de la reunión, un mensajero entregó unos papeles a Jasnah y las vinculacañas de todos empezaron a parpadear al recibir noticias de una nueva y más violenta de lo normal, [[tormenta eterna]]. Dalinar propuso un receso, pero rápidamente cada grupo habló de las preocupantes noticias que acababan de recibir. Había tres piezas de información que habían sido cuidadosamente filtradas por Taravangian y el [[Diagrama (grupo)|Diagrama]], todas incriminando a Dalinar o a su misión de formar la coalición de forma que atacase específicamente las sospechas latentes de cada grupo:
The next meeting convened in the temple of Talenelat in Thaylen City itself. The group spoke of the status of their fleet of ships and of their other defenses in the city. About an hour into the meeting, a messenger delivered papers to Jasnah and everyone's spanreeds started blinking as they all received news of an unexpected, more violent than usual, [[Everstorm]]. Dalinar called for a break, but soon each group spoke up about some troubling news they had received. There were three pieces of information that had been carefully leaked to the nations by Taravangian and the [[Diagram (group)|Diagram]], each incriminating Dalinar or his mission in forming the coalition in a way that specifically attacked each group's latent suspicions:
* TheLos Alethialezi andy, seeminglyaparentemente, Taravangian'sel groupgrupo receivedde aTaravangian reportrecibieron aboutun theinforme scholarsde wholos workederuditos withque translatingtrabajaban thetraduciendo ancientel [[Dawnchantcanto del alba]]; auna recentlysección translatedtraducida sectionrecientemente called thellamada [[Eila Stele]] revealedreveló thatque los [[singercantor]]ses wereeran thelos originalhabitantes inhabitantsoriginales ofde Roshar anday los humanshumanos thelos invadersinvasores.
* TheLos Thaylensthayleños heardrecibieron thatque Elhokar hadhabía swornjurado tolealtad a Dalinar ascomo hissu emperoremperador.
* TheLos Azishazishianos receivedrecibieron accountsinformes ofde twodos newreuniones visions ofde Dalinar's whereen las que hese hadhabía metreunido andy spokenhablado withcon Odium.
TheLa meetingreunión devolvedse intosumió chaosen el caos, withcon la confianza everyone'sde trusttodos inen Dalinar andy theel purposepropósito behindtras thela coalitioncoalición brokenrotos.{{book ref|sa3|111}}
==== ReformationReformación ====
{{sidequote
|"Then you can see that we're being manipulated."
<br />
"Manipulated by the truth, Kholin."
|[[Dalinar]] andy Queenla reina [[Fen]]{{book ref|sa3|113}}
|side=left|size=300px
}}
Dalinar leftabandonó thela meetingreunión, unableincapaz tode makedefenderse, anyy headwayel inresto defendingpermaneció himself,un andrato themás restpara remaineddiscutir forla anueva whileinformación. toLos discussazishianos thedecidieron newabandonar information.la Thecoalición, Azisha decidedpesar tode abandonestar thede coalition,acuerdo despitecon agreeingla withobservación de Jasnah's: observationque thattodos thelos messagesmensajes receivedhubieran inllegado thea meetingla allvez camedurante atla oncereunión andparecía seemeddemasiado toooportuno targetedcomo topara beser coincidentaluna coincidencia. Taravangian alsotambién decideddecidió thatque heabandonaría wouldla leave the coalitioncoalición. QueenLa reina Fen recognizedreconoció thatque thelos Thaylensthayleños stillaún needednecesitaban theal Alethiejército armypara toayudar helpa protectproteger thela cityciudad, soasí sheque optedoptó topor staypermanecer withcon himél, thoughaunque sheno wasn'testaba happycontenta aboutcon itello.{{book ref|sa3|113}} BeforeAntes thede coalitionque couldla disbandcoalición theirpudiera disolver su flotilla andy sendenviar thesus shipsbarcos andy sailorsmarineros backde tovuelta theira respectivesus countriesrespectivos países, howeverno obstante, theel enemyenemigo sailednavegó inbajo underla thecobertura coverde ofla thetormenta Everstormeterna.{{book ref|sa3|115}} TheLos Alethialezi andy thelos Thaylensthayleños successfullydefendieron defendedcon éxito Ciudad Thaylen Cityde from Odium andy hissu armyejército, duedebido inen largegran partparte toa Dalinar'slos ownesfuerzos effortspersonales de Dalinar.{{book ref|sa3|120}}
TheEl Azishgrupo groupazhisiano boardedse aembarcó shipantes beforede thela adventllegada ofde thela Everstormtormenta eterna, andy asse theyrefugiaron sheltered inen la[[VtlarCueva CoveVtlar]], theyrecibieron receivednoticias newsdesde fromla theciudad citydiciendo thatque thelas Alethifuerzas troopsalezi hadse turnedhabían onvuelto thecontra Thaylenslos thayleños. ThisEsto convincedlos themconvenció fordurante aun rato whilede thatque Dalinar hadrealmente indeedhabía beensido influencedinfluenciado bypor theel enemyenemigo, evenaunque thoughlos thealezi Alethien incuestión questioneran weresolo onlylas thetropas troopsbajo underel liderazgo de [[Amaram]]'s leadershipque whohabían hadsido beencorrompidas corrupted bypor [[Nergaoul]].{{book ref|sa3|116}} TheyPresumiblemente presumablyrecibieron receivednoticias freshtras newsel afterfinde thela conclusion of the battlebatalla, aspues theyse joinedunieron theal restresto ofde thela restoredrestaurada coalitioncoalición inen Urithiru somealgunos daysdías latermás tarde, interestedinteresados inen rejoiningvolver buta demandingunirse assurancespero thatqueriendo Dalinarasegurarse couldde controlque hisDalinar troopspodría beforecontrolar theya madesus atropas antes de commitmentcomprometerse.{{book ref|sa3|122}}
Taravangian metse upreunió withcon Dalinar aftertars thela conclusionconclusión ofde thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]]. HeAdmitió admittedque thathabía heabandonado hadla abandonedlucha thepero fightpero butargumentó arguedque thatsu hisdecisión choicehabía hadsido beentomada madepor inel thebien best interest ofde Roshar, aspue hehabría wouldestado haveen beenla inposición primepreferente positionpara toconvertirse takeen controllíder ofde thela coalitioncoalición whencuando Dalinar, aslo heque assumed wasasumía inevitable, fellcayera.{{book ref|sa3|121}} HeLe confessedconfesó toa Dalinar hissu rolerol inen thela streakserie ofde assassinationsasesinatos thatque hadhabían beentenido takinglugar placeen theel precedingúltimo yearaño, auna smallpequeña amountcantidad ofde honestyhonestidad calculatedcalculada topara regainrecuperar ala littleconfianza ofde Dalinar's trust soy heasí couldpoder remainpermanecer withen thela coalitioncoalición.{{book ref|sa3|121}}{{book ref|sa3|122}}
TheLa coalitioncoalición, includingincluyendo Azir, whichque hadaún notno yetse officiallyhabía committedcomprometido tooficialmente, them yet,se metreunió inen Urithiru severalvarios daysdías aftertras thela battlebatalla, andy thoseaquellos involvedimplicados inen militaryla planningplanificación metmilitar togetherse toreunieron studypara estudiar el mapa de Dalinar andy Shallan's map. AfterTras highlightingresaltar friendly,las áreas enemy-controlledamistosas, andcontroladas neutralpor areasel inenemigo differenty colorsneutrales en distintos colores, thelos generalsgenerales arguedpostularon thatque aten thatese pointmomento [[Tu Bayla]] was logically theera bestlógicamente tacticalel areapróximo topunto invadeque nextinvadir.{{book ref|sa3|122}}
==== AllianceAlianza withcon Herdaz ====
{{quote
|The world becomes an increasingly dangerous place, and so I come to the crux of my argument. We cannot afford to keep secrets from one another any longer.
|