Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Marat»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Marat]]
  +
 
{{nation
  
{{nation
 
|map=Locator_Marat.png
  
|map=Locator_Marat.png
−
|occupied=[[Singer]]s
 +
|occupied=[[Cantor]]es
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Szeth sabía que Marat tenía una cultura rica y un pueblo más orgulloso que pudiera encontrarse en cualquier nación, pero un valor casi nulo en el terreno político.
−
|Szeth knew that Marat was rich in culture, full of people as proud as you’d find in any nation—but of almost no value on the political scale.
  
−
|[[Szeth]] thinking about Marat{{book ref|sa3|106}}
 +
|[[Szeth]] pensando sobre Marat{{book ref|sa3|106}}
 
}}
  
}}
−
'''Marat''' is a small kingdom in southern [[Roshar]].{{map ref|Roshar}} It is part of the [[Makabaki]] region.{{book ref|sa3|65}}
+
'''Marat''' es un pequeño reino en el sur de [[Roshar]].{{map ref|Roshar}} Forma parte de la región de [[Makabaki]].{{book ref|sa3|65}}
   
−
== Geography and Ecology ==
 +
== Geografía y ecología ==
−
Marat borders the [[Southern Depths]] to the south, [[Tukar]] to the west, [[Emul]] to the northwest, and [[Greater Hexi]] to the east. The northernmost part of Marat includes the southernmost part of mountain range in the center of the continent. A river separates the border between Marat and Tukar.{{map ref|Roshar}} A grain similar to wheat that pulls down into burrows grows in Marat. Disc-like creatures with claws eat the grain then leave droppings with seeds to the east. The seeds grow into polyps, then blow back west to grow into grain.{{book ref|sa3|106}}
+
Marat limita al sur con las [[Profundidades Meridionales]], al oeste con [[Tukar]], al noroeste con [[Emul]] y al este con [[Gran Hexi]]. La parte más septentrional de Marat incluye la parte más meridional de la cadena montañosa del centro del continente. Un río separa la frontera entre Marat y Tukar.{{map ref|Roshar}} En Marat crece un grano parecido al trigo que se introduce en las cavidades. Criaturas parecidas a discos con garras se comen el grano y dejan excrementos con semillas al este. Las semillas se convierten en pólipos y vuelven al oeste para convertirse en grano.{{book ref|sa3|106}}
   
−
Despite its low population,{{book ref|sa3|27}} Marat has a few notable settlements. Along the Southern Depths is the city of [[Rossen Dar]]--possibly Marat's capital--and the towns of [[Jabom]] and [[Ja Dran]]. Near Tukar's border, there is the town of [[Khrishji]], and close to Hexi there is the town of [[Mikhan]].{{map ref|Eastern Makabak}}
 +
A pesar de su escasa población,{{book ref|sa3|27}} Marat cuenta con algunos asentamientos notables. A lo largo de las Profundidades Meridionales se encuentra la ciudad de [[Rossen Dar]] (posiblemente la capital de Marat) y las ciudades de [[Jabom]] y [[Ja Dran]]. Cerca de la frontera de Tukar, se encuentra la ciudad de [[Khrisji]], y cerca de Hexi está la ciudad de [[Mikhan]].{{map ref|Makabak oriental}}
   
−
It has an area of around 524,000km<sup>2</sup>.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/blogs/entry/634-roshar-physical-characteristics-and-areas/|text=Roshar Physical Characteristics And Areas|site=17th Shard}}
 +
Tiene una superficie de unos 524 000 km<sup>2</sup>.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/blogs/entry/634-roshar-physical-characteristics-and-areas/|text=Características físicas y zonas de Roshar|site=17th Shard}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
[[Szeth]] visited the country during his exile.{{book ref|sa3|106}} During the [[True Desolation]], one of the first moves of the [[Fused]] was to gather a large force of [[singer]]s in southern Marat.{{book ref|sa3|27}} During their conquest, the singers pressed any survivors into labor at docks but allowed them to burn their dead.{{book ref|sa3|106}} The Fused amassed a large naval fleet of over a hundred ships in the Marat ports and coves in preparation to launch an attack at [[Thaylen City]].{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa3|111}} In the week before the assault, [[Venli]] lived in a cave and told the story of the [[listener]]s to the singers to prepare them to fight.{{book ref|sa3|i|12}} [[Nale]] brought [[Szeth]] and the other [[Skybreakers]] there to tell them the truth of the [[First Desolation]].{{book ref|sa3|106}} The fleet left for Thaylen City during the surprise [[Everstorm]] and returned after Odium's defeat.{{book ref|sa3|121}}
+
[[Szeth]] visitó el país durante su exilio.{{book ref|sa3|106}} Durante la [[Auténtica Desolación]], uno de los primeros movimientos de los [[Fusionado]]s fue reunir una gran fuerza de [[cantores]] en el sur de Marat.{{book ref|sa3|27}} Durante su conquista, los cantores obligaron a los supervivientes a trabajar en los muelles, pero les permitieron quemar a sus muertos.{{book ref|sa3|106}} Los Fusionados amasaron una gran flota naval de más de cien barcos en los puertos y calas de Marat, preparándose para lanzar un ataque contra [[Ciudad Thaylen]].{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa3|111}} La semana anterior al asalto, [[Venli]] vivía en una cueva y contaba la historia de los [[oyentes]]s a los cantores para prepararlos para la lucha.{{book ref|sa3|i|12}} [[Nale]] llevó allí a [[Szeth]] y a los demás [[Rompedores del Cielo]] para contarles la verdad de la [[Primera Desolación]].{{book ref|sa3|106}} La flota partió hacia Ciudad Thaylen durante la inesperada [[tormenta eterna]] y regresó tras la derrota de Odium.{{book ref|sa3|121}}
   
−
== Politics ==
 +
== Política ==
−
Marat is a tribal nation. Each city in the country is run by a leader referred to as elder brother, analogous to the [[highprince]]s of eastern nations. Marat's only contribution in global politics is its role as a waystop between [[Vorin]] and [[Makabaki]] kingdoms.{{book ref|sa3|106}} Marat has a low population.{{book ref|sa3|27}} Some people in the east, including [[Taravangian]], consider the Marati people to be barbarians.{{book ref|sa3|24}}
 +
Marat es una nación tribal. Cada ciudad del país está dirigida por un líder denominado hermano mayor, análogo a los [[alto príncipe|altos príncipes]] de las naciones orientales. La única contribución de Marat en la política mundial es su papel como punto de paso entre los reinos [[vorin]] y [[Makabaki]].{{book ref|sa3|106}} Marat tiene poca población.{{book ref|sa3|27}} Algunas personas en el este, entre ellos [[Taravangian]], consideran bárbaros a los marati.{{book ref|sa3|24}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
−
=== Peoples ===
 +
=== Gentes ===
−
West of Marat, women's hands are not covered for modesty.{{book ref|sa2|31}} The people who live in Marat, as in [[Tukar]] and the [[Reshi Isles]], tend to have brown skin tones and black hair.{{book ref|sa4|30}} Their clothes have colours similar to Azish patterns. The cloth is thicker and coarser then Azish clothing. Their outfits are also more enveloping then Azish clothing and have braided tassels that hang low from the waist. This style is common in the south east of Makabak.{{book ref|sa4|30}}
 +
Al oeste de Marat, las mujeres no se cubren las manos por pudor.{{book ref|sa2|31}} Los habitantes de Marat, al igual que los de [[Tukar]] y las [[islas Reshi]], suelen tener la piel morena y el pelo negro.{{book ref|sa4|30}} Sus ropas tienen colores similares a los de los azishianos aunque la tela es más gruesa y basta que la de estos. Sus atuendos son más envolventes que los de los azishianos y llevan flecos trenzados que cuelgan de la cintura. Este estilo es común en el sureste de Makabak.{{book ref|sa4|30}}
   
−
The Marati are described as a rather proud people, like you would find in any other nation across Roshar.{{book ref|sa3|106}}
 +
Los marati se describen como un pueblo bastante orgulloso, como el que encontrarías en cualquier otra nación de Roshar.{{book ref|sa3|106}}
   
−
=== Economy ===
 +
=== Economía ===
−
Marat has grand bazaars that attract merchants looking for lucrative trade.{{book ref|sa3.5|6}} Some of Marat's exports are fine furniture and rugs.{{book ref|sa1|26}}{{book ref|sa3|i|12}}{{book ref|sa3|122}} [[Highprince]] [[Dalinar Kholin]] used some to decorate his barracks.{{book ref|sa1|26}} [[Queen Fen]] gave [[Shallan]] a fine Marati rug as a wedding gift.{{book ref|sa3|122}} [[Mraize]] owns rugs from Marat.{{book ref|sa3|i|12}}
 +
Marat cuenta con grandes bazares que atraen a mercaderes en busca de un comercio lucrativo.{{book ref|sa3.5|6}} Algunas de las exportaciones de Marat son muebles de alta calidad y alfombras.{{book ref|sa1|26}}{{book ref|sa3|i|12}}{{book ref|sa3|122}} El [[alto príncipe]] [[Dalinar Kholin]] usó algunos para decorar sus barracones.{{book ref|sa1|26}} La [[Reina Fen]] le dio a [[Shallan]] una magnífica alfombra marati como regalo de bodas.{{book ref|sa3|122}} [[Mraize]] owns rugs from Marat.{{book ref|sa3|i|12}}
   
−
== Settlements ==
 +
== Asentamientos ==
 
* [[Rossen Dar]]
  
* [[Rossen Dar]]
 
* [[Khrishji]]
  
* [[Khrishji]]
Línea 41: Línea 44:
 
* [[Ja Dran]]
  
* [[Ja Dran]]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references><!-- chapters
  
<references><!-- chapters
 
sa1: 26
  
sa1: 26

Revisión actual del 10:07 25 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Marat
Locator Marat.png
por User: Otto didact
Ocupado por Cantores
Mundo Roshar
Universo Cosmere

“Szeth sabía que Marat tenía una cultura rica y un pueblo más orgulloso que pudiera encontrarse en cualquier nación, pero un valor casi nulo en el terreno político. ”

—Szeth pensando sobre Marat[1]

Marat es un pequeño reino en el sur de Roshar.[2] Forma parte de la región de Makabaki.[3]

Geografía y ecología

Marat limita al sur con las Profundidades Meridionales, al oeste con Tukar, al noroeste con Emul y al este con Gran Hexi. La parte más septentrional de Marat incluye la parte más meridional de la cadena montañosa del centro del continente. Un río separa la frontera entre Marat y Tukar.[2] En Marat crece un grano parecido al trigo que se introduce en las cavidades. Criaturas parecidas a discos con garras se comen el grano y dejan excrementos con semillas al este. Las semillas se convierten en pólipos y vuelven al oeste para convertirse en grano.[1]

A pesar de su escasa población,[4] Marat cuenta con algunos asentamientos notables. A lo largo de las Profundidades Meridionales se encuentra la ciudad de Rossen Dar (posiblemente la capital de Marat) y las ciudades de Jabom y Ja Dran. Cerca de la frontera de Tukar, se encuentra la ciudad de Khrisji, y cerca de Hexi está la ciudad de Mikhan.[5]

Tiene una superficie de unos 524 000 km2.[6]

Historia

Szeth visitó el país durante su exilio.[1] Durante la Auténtica Desolación, uno de los primeros movimientos de los Fusionados fue reunir una gran fuerza de cantores en el sur de Marat.[4] Durante su conquista, los cantores obligaron a los supervivientes a trabajar en los muelles, pero les permitieron quemar a sus muertos.[1] Los Fusionados amasaron una gran flota naval de más de cien barcos en los puertos y calas de Marat, preparándose para lanzar un ataque contra Ciudad Thaylen.[7][8] La semana anterior al asalto, Venli vivía en una cueva y contaba la historia de los oyentess a los cantores para prepararlos para la lucha.[9] Nale llevó allí a Szeth y a los demás Rompedores del Cielo para contarles la verdad de la Primera Desolación.[1] La flota partió hacia Ciudad Thaylen durante la inesperada tormenta eterna y regresó tras la derrota de Odium.[10]

Política

Marat es una nación tribal. Cada ciudad del país está dirigida por un líder denominado hermano mayor, análogo a los altos príncipes de las naciones orientales. La única contribución de Marat en la política mundial es su papel como punto de paso entre los reinos vorin y Makabaki.[1] Marat tiene poca población.[4] Algunas personas en el este, entre ellos Taravangian, consideran bárbaros a los marati.[11]

Cultura

Gentes

Al oeste de Marat, las mujeres no se cubren las manos por pudor.[12] Los habitantes de Marat, al igual que los de Tukar y las islas Reshi, suelen tener la piel morena y el pelo negro.[13] Sus ropas tienen colores similares a los de los azishianos aunque la tela es más gruesa y basta que la de estos. Sus atuendos son más envolventes que los de los azishianos y llevan flecos trenzados que cuelgan de la cintura. Este estilo es común en el sureste de Makabak.[13]

Los marati se describen como un pueblo bastante orgulloso, como el que encontrarías en cualquier otra nación de Roshar.[1]

Economía

Marat cuenta con grandes bazares que atraen a mercaderes en busca de un comercio lucrativo.[14] Algunas de las exportaciones de Marat son muebles de alta calidad y alfombras.[15][9][16] El alto príncipe Dalinar Kholin usó algunos para decorar sus barracones.[15] La Reina Fen le dio a Shallan una magnífica alfombra marati como regalo de bodas.[16] Mraize owns rugs from Marat.[9]

Asentamientos

Notas

  1. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 106#
  2. ↑ a b Mapa de Roshar
  3. ↑ Juramentada capítulo 65#
  4. ↑ a b c Juramentada capítulo 27#
  5. ↑ Mapa de Makabak oriental
  6. ↑ Características físicas y zonas de Roshar
    — 17th Shard #
  7. ↑ Juramentada capítulo 109#
  8. ↑ Juramentada capítulo 111#
  9. ↑ a b c Juramentada interludio I-12#
  10. ↑ Juramentada capítulo 121#
  11. ↑ Juramentada capítulo 24#
  12. ↑ Palabras radiantes capítulo 31#
  13. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 30#
  14. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  15. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 26#
  16. ↑ a b Juramentada capítulo 122#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 07:54, 18 March 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Marat?&oldid=200197»