La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Urithiru»

Urithiru (ver código)

Revisión del 10:56 11 sep 2023

3733 bytes añadidos ,  hace 8 meses
sin resumen de edición
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Urithiru]]
 
{{settlement
|image=Urithiru.jpg
|ruler=Rey [[Dalinar Kholin]]{{book ref|sa3.5|1}}{{wob ref|14306}}
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Se dice que Urithiru era el centro de los Reinos Plateados, una ciudad que tenía diez tronos, uno por cada rey. Era la ciudad más majestuosa, la más sorprendente, la más importante de todo el mundo.
|Urithiru was said to be the center of the Silver Kingdoms, a city that held ten thrones, one for each king. It was the most majestic, most amazing, most important city in all the world.
|Opinión de [[Jasnah]]'s opinion ofsobre Urithiru{{book ref|sa1|45}}
}}
 
'''Urithiru''' ises auna towerciudad-citytorre onde [[Roshar]] that functionedque asfuncionó thecomo homehogar ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] andy thepunto central pointde of thelos [[SilverReinos KingdomsPlateados]] duringdurante thelas [[HeraldicÉpocas EpochsHeráldicas]].{{book ref|sa1|45}} InEn thela present dayactualidad, itsirve servesde ascuartel thegeneral headquartersde oflas thefuerzas forcesque opposingse oponen a [[Odium]], includingincluida thela [[coalitioncoalición ofde monarchsmonarcas]], thelos refoundedrefundados KnightsCaballeros Radiant,Radiantes andy thelos remainingrestantes soldados y nobles [[Alethialezi]] soldiers and nobility. TheLa currentactual [[Jasnah Kholin|queenreina]] ofde AlethkarAlezkar rulesgobierna fromdesde thela towertorre,{{book ref|sa3|122}} thoughaunque [[Dalinar]] andy [[Navani Kholin]] havehan beensido recognizedreconocidos ascomo therey kingy andreina queen ofde Urithiru.{{book ref|sa4|10}} TheLa cityciudad servessirve ascomo themanifestación physicalfísica manifestationdel of thespren [[BondsmithForjador de Vínculos]] spren theel [[SiblingHermano]].
 
== LocationLocalización ==
{{image|Urithiru on the map-en-el-mapa.png|Urithiru onen theel mapmapa ofde [[Roshar]]|side=left|width=300px}}
{{quote
|Aunque muchos deseaban que Urithiru fuera construida en Alezela, obviamente no podía ser. Y por eso pedimos que se emplazara al oeste, en el lugar más cercano al Honor.
|Though many wished Urithiru to be built in Alethela, it was obvious that it could not be. And so it was that we asked for it to be placed westward, in the place nearest to Honor.
|''[[TheEl Vavibrar]]'', linelínea 1804{{book ref|sa1|35}}
}}
 
Urithiru isse locatedencuentra almostcasi exactlyexactamente inen theel middlecentro ofdel thecontinente Rosharan continentroshariano, inen thelas [[mountainsmontañas ofde Ur]]. ItEstá liessituado inen thela range'sparte westernoccidental partde la cordillera, onen thela borderfrontera ofde [[Emul]] andy [[GreaterGran Hexi]].{{map ref|Roshar}} TheLa towertorre sitsse onasienta theen eastel sidelado ofeste onede ofuna thosede mountainsesas montañas, leaningapoyada againsten twodos slopesladeras.{{file ref|Shallan-Urithiru.jpgpng|UrithiruEsquema sketchde Urithiru}}{{book ref|sa2|89}}
 
TheLa plateaumeseta onen whichla theque towerse isencuentra locatedla istorre atestá a considerableuna altitudealtitud considerable. TheEl airaire ises thinlo enoughbastante tofino makecomo physicalpara activitydificultar difficultla actividad física.{{book ref|sa3|46}} TheLos cliffsacantilados beneathque ithay extendbajo furtherella thanse theextienden eyemás canallá seede lo que alcanza la vista.{{book ref|sa3|58}} ThisEsta locationubicación ises highlo enoughbastante thatalta bothcomo para que tanto las [[highstormalta tormenta|altas tormentas]]s andcomo thela [[Everstormtormenta eterna]] passpasen por debajo beneathde itella, whichlo makesque itdificulta difficulta forlos theactuales tower'socupantes currentde occupantsla totorre obtainla obtención de [[stormlightluz tormentosa]].{{book ref|sa3|4}}
 
HistoricallyHistóricamente, thereha washabido somecierto disagreementdesacuerdo assobre tosi whetherUrithiru ores noto Urithiruno isaccesible accessiblepor byotros meansmedios otherque thanno sean el viaje por la [[OathgatePuerta Jurada]] travelo orel flightvuelo. AncientLos chroniclersantiguos cronistas Varala andy Sinbian bothafirmaron statedque thatera itimposible, waspero impossible,en butla inoctava parábola de [[Nohadon]]'s eighth parable fromde [[TheEl camino Wayde oflos Kingsreyes (in-world)|''TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes'']], he claimsafirma thatque hefue walkedandando fromdesde [[Abamabar]] tohasta Urithiru (whichlo heque confirmsconfirma inen el sueño de Dalinar's dream, saying thatdiciendo heque didno notutilizó useuna anPuerta OathgateJurada, onlysino asólo guideun guía, whichlo heque believescree wasn'tque "cheating"no infue any«hacer waytrampas» de ningún modo). {{epigraph ref|sa1|34}}{{book ref|sa3|103}} AsComo isse laterrevela revealedmás tarde, therehay isuna anentrada entranceal atpie thede bottomla ofmontaña theque mountainse whichpuede canutilizar bepara usedsalir tode exitla thetorre tower ona footpie.{{book ref|sa3|53}}
 
ThereHay isuna analdea unnamedsin villagenombre inen thela foothillsfalda ofde thela mountainmontaña toal thesur southde ofla the towertorre, {{book ref|sa2|i|10}} butpero itaparentemente isno apparently notes visible fromdesde thela towertorre, aspues alltodo lo que Dalinar canpuede seever isson cloudsnubes andy rocksrocas.{{book ref|sa3|86}} In additionAdemás, Urithiru sitsse relativelyencuentra closerelativamente tocerca thedel [[ValleyValle]] ofde thela [[NightwatcherVigilante Nocturna]].{{map ref|Roshar}}
 
== AppearanceApariencia ==
{{quote
|There wereAllí no cloudshabía herenubes toque bringtrajeran theoscuridad: darkness.ese Thislugar placese wasalzaba abovepor themencima allde toda ellas. Urithiru ruledgobernaba incluso evena thelas cloudsnubes.
|[[Szeth]] musingreflexionando onsobre thela towertorre{{book ref|sa2|i|10}}
}}
{{image|Urithiru3 by Jacobo Montoya.jpg|FrontVista viewfrontal ofde thela towertorre|side=right|height=250px}}
Urithiru ises astan wideancha ascomo auna cityciudad andy astan tallalta ascomo auna smallpequeña mountainmontaña.{{book ref|sa3|24}} ItConsta consists ofde 10 semi-circularniveles levelssemicirculares, withcada eachuno levelde beinglos 18cuales storiestiene tall18 pisos, forlo que hace aun total ofde 180 floorspisos.{{book ref|sa3|2}} AtA approximatelyuna fifteenaltura feetaproximada perde story4,5 themetros towerpor standspiso, justla overtorre 2700mide feetalgo tallmás de 820 metros.{{wob ref|13770}} GoingAl downdescender, each levelcada isnivel wideres thanmás theancho oneque aboveel itsuperior, withy thelos roofstejados ofde thelos widerniveles levelsmás havinganchos fieldstienen andcampos gardensy builtjardines onconstruidos them.sobre Thereellos. areHay numerousnumerosos balconiesbalcones onen thelos sideslaterales ofde thela towertorre. TheEl bottomnivel levelinferior hastiene wideamplias sectionssecciones juttingque outsobresalen aten theel perimeterperímetro, eachcada theuna sizedel oftamaño ade plateauuna meseta.{{book ref|sa3|2}} TheseEstas areaszonas havetienen groovessurcos, whichque inen theel pastpasado wereeran furrowssurcos forpara growing cropscultivar, andy planterjardineras boxesen aroundlos the edgesbordes.{{book ref|sa3|18}} InDelante frontde ofla thetorre towerhay isuna a massiveenorme plaza surroundedrodeada bypor thelas tendiez plataformas de las [[OathgatePuerta Jurada|Puertas Juradas]] platforms.{{file ref|Shallan-Urithiru.jpgpng|UrithiruEsquema sketchde Urithiru}}
 
TheLos lowerniveles levelsinferiores "meld"se into«fusionan» thecon mountainla onmontaña eitherpor sideambos lados, butpero theel centercentro andy thelos upperniveles levelssuperiores havetienen aun flatlado sideplano onen theel stormwardlado sidede la tormenta. RoomsLas inhabitaciones thisde flateste sidelado haveplano windowstienen facingventanas theque dan al [[OriginOrigen]].{{book ref|sa3|4}} TheEstas glasshan windowssobrevivido miraculouslymilagrosamente surviveda thousandsmiles ofde yearsaños ofde abandonmentabandono utterlytotalmente intactintactas.{{book ref|sa3|8}}
 
TheLa centercolumna columncentral ofde Urithiru ises oneuna solidventana windowsólida, alsotambién facingorientada thehacia Originel Origen. ThisEsta columncolumna hastiene auna footprintsuperficie thedel sizetamaño ofde aun ballroomsalón andde isbaile fully ofestá dozensllena ofde lifts,docenas whichde lookascensores likeque theparecen exteriorbalcones balconiesexteriores andy crawlsuben upy andbajan downpor verticalcanales channelsverticales inen thelas wallsparedes usingutilizando Stormlightla luz tormentosa.{{book ref|sa3|4}} LargeLas beamsgrandes thatvigas supportque thesostienen centerla columncolumna central (e.g.por "Northbeam"ejemplo, «Viganorte») seemparecen ser bastante prominentes toy bese ratherutilizan prominentcomo andpuntos usedde asreferencia landmarksal whennavegar navigatingpor thela towertorre.{{book ref|sa4|25}}
 
Como la torre es lo bastante alta como para estar por encima de la mayoría de las altas tormentas, existen largas cadenas con jaulas para bajar las gemas y renovar la luz tormentosa.{{book ref|sa3|4}}
Because the tower is high enough to be above most highstorms, long chains with cages exist to lower gemstones down to renew Stormlight.{{book ref|sa3|4}}
 
TheEl interior ofde Urithiru isestá filledlleno withde tunnelstúneles thatque twistse aboutretuercen inen strangeextrañas curvescurvas, whichlo que, según la hipótesis de Dalinar, se hypothesizeshizo waspara doneengañar toa foollos invadersinvasores.{{book ref|sa3|8}} Los eruditos de Navani's scholarstambién havehan alsoencontrado foundgrupos oddlyde shapedhabitaciones groupsde offormas roomsextrañas andy muralsmurales ofde fancifulanimales animalsextravagantes (includingincluidos somealgunos thatque mightpodrían beser lionsleones, thoughaunque thoseéstos dono notexisten exist onen Roshar), alongjunto withcon goldmetales andde copperoro metalsy embeddedcobre inincrustados theen wallslas paredes, presumably fabrials thatpresumiblemente theyfabriales haveque beenno unablehan topodido understandcomprender.{{book ref|sa3|44}}
 
TheLa towertorre isse composedcompone ofde multiplemúltiples roomssalas ofde differentdistinta functionalityfuncionalidad, includingcomo sleeping quartersdormitorios, meetingsalas hallsde reuniones, librariesbibliotecas andy bathhousesbaños. MostLa mayoría ofde themellas havetienen hightechos ceilingsaltos.{{book ref|sa3|15}}
 
===StrataEstratos===
{{image|Shallan's Sketchbook Urithiru- The Atriumatrio.jpgpng|side=right|width=250px|AUna cross-sectionsección transversal ofde Urithiru, showcasingmostrando theel atriumatrio}}
 
EachCada tunneltúnel inde Urithiru hastiene distinctivepatrones patternsdistintivos ofde strataestratos.{{book ref|sa3|9}} KnownLos stratacolores colorsconocidos includede shadeslos ofestratos brown,incluyen yellowtonos de marrón, redamarillo, orangerojo, andnaranja y emeraldverde greenesmeralda, thoughaunque itparece wouldque appearsólo that onlylos [[Surgebinderpotenciador]]ses areson capablecapaces ofde perceivingpercibir thelos variousdistintos colourscolores. {{wob ref|10715}} TheLa stonepiedra itselfen issí smoothes tosuave theal touchtacto andy hardlo enoughbastante thatdura itpara can'tque beno scratchedse withpueda aarañar knifecon un cuchillo.{{book ref|sa3|13}} NotablyEn particular, these samepueden strataver patternslos canmismos bepatrones seende onestratos theen las hojas del viento de [[Kholinar]] windblades, indicatinglo que indica un origen similar (perhapsquizá sharedcompartido) origin.{{book ref|sa3|61}}
 
Shallan theorizesteoriza thatque thelos strataestratos mightpodrían beser veinsvenas, thoughaunque she'sno unsureestá ofsegura whatde theylo wouldque be carryingtransportarían.{{book ref|sa3|25}}
 
Descripciones de estratos conocidos:
Known strata descriptions:
* '''ThirdPasillo floordel corridortercer wherepiso Sadeas'sdonde bodyse isencuentra foundel cuerpo de Sadeas''': "twisted«líneas withque lines—naturalse strataretorcían, ofestratos alternatingnaturales earthyde colors,tonos liketérreos thosealternados, madecomo bylos del crem dryingal secarse inen layerscapas."»{{book ref|sa3|2}}
* '''Casa de baños donde se encuentra el cuerpo de [[Vedekar Perel]]''': «los estratos giraban en espiral por el suelo, el techo y las paredes como la rosca de un tornillo.»; «Allí los estratos de la pared proseguían su curvada y serpenteante mezcolanza de naranjas, rojos y marrones, que se inflaban formando amplias bandas a lo largo de los lados de la cámara antes de volver a enrollarse en finas franjas que salían por el pasillo del fondo.»{{book ref|sa3|9}}
* '''Bathhouse where [[Vedekar Perel]]'s body is found''': "spiraled, twisting around the floor, ceiling, and walls like the threads of a screw"; "curving, twisting medley of oranges, reds, and browns—ballooning out across the sides of this chamber in wide bands before coiling back into narrow stripes to continue down the hall that led out the other side"{{book ref|sa3|9}}
* '''OnDe thecamino waya tolos aposentos de Dalinar's quarters''': "wide«amplios reddishestratos stratarojizos alternatingalternados withcon smallerotros yellowamarillos ones"más finos»; "sloping«se curvaban levemente slightlyhacia upward"arriba»{{book ref|sa3|8}}
* '''Los aposentos de Shallan's quarters''': "bright«con brillantes patrones circulares de estratos en circularlas patterns"paredes»{{book ref|sa3|13}}
* '''RoomSala wheredonde Dalinar inspectsinspecciona thela HonorbladeHoja de Honor''': "no«sin strata"estratos»{{book ref|sa3|16}}
* '''SparringSala roomde combate''': "grey«gris andy black"negro»{{book ref|sa3|16}}
* '''Sadeas'Cuartos quartersde Sadeas, sidehabitación roomlateral''': "muted«tonos anaranjados patterny ofrojizos strata";que "orangesse andfundían redsentre thatellos blendedtan togethersuavemente soque evenlycasi youpodía couldcreerse almostque pretendla thepared wallera wastoda allde oneun hue"color.»{{book ref|sa3|2122}}
* '''PassagewayPasadizo toal the theaterteatro''': "emerald«tono cast"esmeralda»{{book ref|sa3|25}}
* '''SmallPequeña chambercámara whereen Dalinarla andque Navanitrabajaban worked''':Dalinar "likey theNavani: folds«como ofpliegues ade fan"abanico»{{book ref|sa3|28}}
* '''WhileMientras Shallan chasedperseguía thea Midnightla MotherMadre medianoche''': "danced«danzaban onen thelas walls"paredes»{{book ref|sa3|29}}
* '''StorageAlmacén roomcerca nearde thela topcima ofde thela towertorre''': "a«por lineuna oflínea redde crystalcristal embeddedrojo inincrustada theen stonela wallpared [de piedra...] startedLa atpequeña theveta ceilingempezaba anden woundel alltecho they waycruzaba downtoda thela wall--withinpared, thepor patterndentro ofde thelos lightestratos greenverde andclaro greyy strata--togrises, thehasta floorel suelo. ItEra wassuave smoothal totacto, thecon touch,una distincttextura indiferenciada texturede fromla theroca rockque aroundla itrodeaba. [...] likesi thelas otherotras stratafranjas linesemanaran ripplede out from this oneesta, gettingcada widervez asmás theyanchas movea awaymedida fromque it"se alejan»{{book ref|sa3|109}}.
 
=== NotableLugares locationsdestacados===
==== TheEl BreakawayApartado ====
{{image|Breakaway by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=300px|TheEl BreakawayApartado}}
 
TheEl BreakawayApartado ises auna large,gran cavernoussala hallcavernosa astan largegrande ascomo auna smallpequeña townciudad withindentro Urithiru'sde wallslas murallas de Urithiru.{{book ref|sa3|2}} WhileAunque itsse previousdesconoce functionsu isfunción unknownanterior, aftertras thela llegada de los [[AlethkarAlezkar|Alethialezi]] arrivea atla the towertorre, itse becomesconvierte theiren centralsu marketzona area,de withmercado stallscentral, foodcon puestos de standsventa, andpuestos tavernsde comida y tabernas.{{book ref|sa3|18}} ManyMuchos ofde thelos establishmentsestablecimientos areson tentstiendas orde simplycampaña roped-offo areas,simplemente butzonas anacordonadas, increasingpero numbercada ofvez permanentse structuresconstruyen areallí beingmás builtestructuras therepermanentes. MerchantsAquí fromse allmezclan tenmercaderes Alethide princedomslos minglediez hereprincipados andalezi ally kindsse ofpueden goodsadquirir cantodo betipo purchasedde mercancías, includingincluidas illicitlas ilícitas, onescomo likeel firemossmusgoardiente.{{book ref|sa3|41}} TheEl atmosphereambiente ises chaoticcaótico, busy,ajetreado andy variedvariado. TheEl BreakawayApartado hastiene aun large,gran roundpozo wellredondo aten itssu centercentro, whichque, likecomo alltodos wellslos atpozos de Urithiru, never seems to runnunca outparece ofquedarse watersin noagua matterpor howmucho muchque isse takensaque fromde itél. ItNo isestá unclearclaro wherede thedónde waterprocede comesel fromagua.{{book ref|sa3|18}}
 
===== TheLos TenDiez RingsAnillos =====
TheLos TenDiez RingsAnillos ises a section of theun Breakawaysector thatdel wasApartado plannedplanificado bypor [[Navani Kholin]]. TheLas streetscalles areson neatlimpias andy orderlyordenadas, withcon quaintpintorescos woodenedificios buildingsde thatmadera includeque bothincluyen shopstanto andtiendas livingcomo quartersviviendas. MerchantsLos whocomerciantes agreeque toaceptan la supervisión de Navani's oversightreciben receiveimpuestos reducedreducidos taxesy andfrecuentes frequentpatrullas guardde patrolsguardias. TheLa areazona lackscarece high-endde shopstiendas duede tolujo wealthierdebido a que los [[lighteyesojos claros]] refusingmás toricos givese Navaniniegan a ceder el control a Navani, butpero ittambién alsocarece lacksde seedierestablecimientos establishmentsmás duedeshonestos todebido thea la presencia de presencelas offuerzas lawdel enforcementorden. [[Adolin]] frequentsfrecuenta auna winehousebodega namedllamada [[Jez'sEl DutyDeber de Jez]] inen la zona thede Tenlos RingsDiez areaAnillos.{{book ref|sa4|12}}
 
==== OathgatePlataformas Platformsde las Puertas Juradas ====
TheLas Oathgateplataformas platformsde oflas UrithiruPuertas areJuradas arrangedde inUrithiru aestán circledispuestas onen thecírculo granden plateaula ingran frontmeseta offrente thea towerla torre. {{book ref|sa3|24}} TheEstas platformstienen aretres 10metros feetde highaltura, withcon rampsrampas leadingque upconducen toa themellas.{{book ref|sa3|4}} TheLos smallpequeños edificios de control buildingsdel incentro thede centercada ofplataforma eachtienen platformmosaicos haveen mosaicsel onsuelo theque floormuestran showingglifos Dawnchanten glyphsel canto del alba.{{book ref|sa3|58}} InEn eachcada controlsala roomde control, theel keyholeojo isde atla thecerradura centerestá ofen ael ten-pointedcentro starde onuna aestrella metalde platediez puntas sobre una placa de metal.{{book ref|sa3|58}} AtEn thela presentactualidad, thela plateaumeseta insituada frontfrente a oflas thePuertas OathgatesJuradas isse usedutiliza forpara storingalmacenar lumbermadera andy trainingentrenar soldierssoldados.{{book ref|sa3|24}}{{book ref|sa3|64}}
 
==== TheEl Theaterteatro ====
En el tercer nivel de la torre, cerca del Apartado, hay una sala parecida a un teatro. Es una gran cámara con paredes redondas e hileras de bancos de piedra frente a una plataforma elevada que servía de escenario. A este se puede acceder tanto por escaleras desde el público como por una entrada independiente. El pasillo que conduce a él es lo bastante estrecho como para que puedan tocarse ambas orillas, y pasa junto a varias cámaras más pequeñas, posiblemente camerinos. Pasada la puerta trasera del teatro (la que, presumiblemente, utilizaría el público), hay una sala circular con grandes rendijas verticales en las paredes, algunas de las cuales dan al Apartado, aunque ni a ella ni al propio teatro se puede acceder directamente desde el mercado. Es allí donde [[Shallan]] representa una obra de [[Potenciación#Iluminación|tejido de luz]] de [[La niña que miró arriba]] para [[Patrón]], y donde se encuentran por primera vez con [[Re-Shephir]].{{book ref|sa3|25}}
A room resembling a theater can be found on the tower's third level, near the Breakaway. It's a large chamber with round walls and rows of stone benches facing a raised platform that served as a stage. This stage can be reached both by stairs from the audience and by a separate entrance. The corridor leading to it is narrow enough to be touched on both sides, and goes by several smaller chambers, possibly dressing rooms. Past the theater's back door (the one which would be, presumably, used by the audience), there is a circular room with large vertical slits in the walls, some of which face Breakaway, although neither it, nor the theater itself can be reached directly from the market. It is there that [[Shallan]] puts on a [[Surgebinding#Illumination|Lightwoven]] play of [[The Girl Who Looked Up]] for [[Pattern]], and where they first encounter [[Re-Shephir]].{{book ref|sa3|25}}
 
==== TheEl Gemarchivo Archivede andgemas y la cámara del Re-Shephir's Chamber ====
{{for|Urithiruarchivo gemde archivegemas de Urithiru}}
{{image|Midnight Mother 1.jpg|[[Shallan]] fightingluchando contra [[Re-Shephir]] inen hersu chambercámara|side=left|width=250px}}
 
TheA chamberla incámara whichen thela que se esconde el [[UnmadeDeshecho]] [[Re-Shephir]] hideshasta untilser beingdesterrada banished bypor [[Shallan]] canse bepuede reachedacceder fromdesde thela tower'splanta groundbaja floorde la torre, fromdesde auna roomsala whereen ala largeque pithay withun agran stonepozo spiralcon staircaseuna leadsescalera downde severalcaracol storiesde piedra que desciende varios pisos. RustLas marksmarcas onde theóxido wallde indicatela thatpared partindican ofque theparte stonede oncela servedpiedra assirvió aen secretsu door,día thoughcomo thepuerta hingessecreta, haveaunque longlas sincebisagras decayedhace andtiempo Shallanque hasse todeterioraron cuty herShallan waytiene inque withabrirse apaso con una [[shardbladehoja esquirlada]].{{book ref|sa3|29}}
 
AtAl thefinal bottomde ofla the staircaseescalera, aun largegran archwayarco ofde individually-placedpiedras stonescolocadas —individualmente unusual-algo ininusual en Urithiru- —conduce leadsa to aun hallwaypasillo, thecuyo ceilingtecho oftiene whichun hasgran amosaico largede mosaic of thelos [[heraldHeraldo]]s. TheLas wallsparedes aretambién alsoestán coveredcubiertas inde mosaics,mosaicos que depictingrepresentan thelos tendiez [[spren]] ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], withcon thelos three Bondsmithtres spren beingde depictedlos asForjadores ade singleVínculos typerepresentados como un solo tipo.{{wob ref|13647}} There isTambién alsohay otherotras imageryimágenes: theel [[AlmightyTodopoderoso]] ascomo auna cloudnube, auna womanmujer incon theforma shapede ofárbol aque treeextiende reachinglas withmanos herhacia handsel towardcielo they heavens,una andfigura aque figurese hoveringcierne abovesobre theel groundsuelo embracingabrazando aun bluedisco discazul, representingque representan, respectivelyrespectivamente, a [[Honor]], [[CultivationCultivación]] andy auna [[perpendicularityperpendicularidad]].{{book ref|sa3|29}}{{wob ref|13647}} BeneathBajo thelos muralsmurales, twodos metalpuertas doorsmetálicas onsituadas oppositeen sideslados ofopuestos thedel hallvestíbulo leadconducen toa twodos decayedbibliotecas librariesdeterioradas.{{book ref|sa3|29}}
 
Navani'sLos scholarseruditos de Navani catalogcatalogan andy removeretiran thelos debrisescombros, turningconvirtiendo thela areazona intoen auna meetingsala hallde forreuniones thosepara workingquienes ontrabajan uncoveringen theel city'sdescubrimiento mysteriesde los misterios de la ciudad. HenceforthA partir de entonces, it'ses thereallí thatdonde these assembliescelebran concerninglas theasambleas city'srelativas functionalitya la funcionalidad y andlos [[fabrial]]ses arede heldla ciudad.{{book ref|sa3|44}} AsComo isse laterdescubre discoveredmás tarde, thelos tilesazulejos onde thelas wallsparedes areson actuallyen drawersrealidad cajones, holdingque thecontienen el [[Urithiruarchivo gemde archivegemas de Urithiru]].{{book ref|sa3|53}}
 
AtAl thefinal enddel ofpasillo thehay hallwayuna issala aen bowl-shapedforma de roomcuenco. AtEn itssu centercentro standsse aalza twenty-foot-talluna columncolumna ofde gemstonesgemas de seis metros de altura, aroundalrededor de la cual se whichenroscó Re-Shephir coiledcuando whenla discovereddescubrió. TheLa columncolumna isestá composedcompuesta ofpor thousandsmiles ofde gemstonesgemas ofde alllos tendiez typestipos meltedfundidas togetherentre sí.{{book ref|sa3|33}} ThisEste appearsparece toser beel thenúcleo corede fortodos alllos thefabriales fabrialsde inla the towertorre, asya que [[RabonielRabeniel]] was able to corruptpudo thecorromper Siblingal usingHermano itutilizándolo.{{book ref|sa4|38}}
 
OnEn theel farotro sideextremo ofde thela roomsala, aun tunneltúnel withcon carvedescalones stonede stepspiedra leadstallada evenconduce furtheraún belowmás theabajo towerde la torre. TheEl passagepasadizo runsdiscurre throughpor auna longlarga stringcadena ofde cavernscavernas, eventuallyy leadingcon toel antiempo exitconduce ina una salida en las estribaciones thede foothillslas ofmontañas thede [[Tu Fallia]] mountains.{{book ref|sa3|53}} Re-Shephir usesutiliza este thiscamino pathpara tohuir fleede Urithiru aftertras hersu confrontationenfrentamiento withcon Shallan.{{book ref|sa3|30}}
 
==== TheLa Topplataforma Platformsuperior ====
TheLa platformplataforma atopsobre Urithiru ises theel smallestpiso floormás ofpequeño thede wholetoda towerla torre. ItEstá al isaire open-airlibre, allowinglo theque viewerpermite toal observeespectador theirobservar entiretodo surroundingssu entorno. ItParece appearsser toel belugar favorito de [[Dalinar]]'s favoriteen spotla intorre thepara tower to thinkpensar, andy hasha seenvisto itsuna fairbuena sharecantidad ofde notableacontecimientos eventsnotables relatedrelacionados tocon himél, suchcomo assu himjuramento swearingdel hisPrimer Firsty andSegundo SecondIdeal Ideals as acomo [[BondsmithForjador de Vínculos]] andy su matrimonio marryingcon [[Navani]].{{book ref|sa2|89}}{{book ref|sa3|4}}
 
==== TheLa Gallerygalería ofde Mapsmapas ====
TheLa Gallerygalería ofde Mapslos ismapas locatedestá nearsituada thecerca topde ofla theparte towersuperior de la torre. FromDesde theel momentmomento theen Alethique arrivelos inalezi llegan a thela cityciudad, itse isutiliza usedcomo assu theirprincipal mainsala meetingde roomreuniones, bothtanto forpara discussingdiscutir strategyestrategias andcomo whencuando speakinghablan withcon foreigndignatarios dignitariesextranjeros. ThoughAunque ital isprincipio initiallyestá barrendesierta, aen tablealgún ismomento broughtse inintroduce atuna some pointmesa, whichque Shallan andy Dalinar useutilizan topara createcrear aun real-timemapa map ofde Roshar en tiempo real.{{book ref|sa2|89}}{{book ref|sa3|8}}{{book ref|sa3|111}} It'sRecibe namedsu afternombre ade similaruna chambercámara backsimilar inen theel [[PinnaclePináculo (Roshar)|Pináculo]].{{book ref|sa3|107}}
 
==== TheEl CloudwalkPaseo de las Nubes ====
TheEl CloudwalkPaseo isde alas gardenNubes balconyes un balcón ajardinado, anun opencamino stonede pathwaypiedra withabierto acon railinguna barandilla, setdispuesto upalrededor aroundde thela base ofde Urithiru'sla eighthoctava tiergrada de Urithiru. DuringMás theo yearmenos orun soaño afterdespués thede reclaimingla ofrecuperación de Urithiru duringdurante thela TrueAuténtica DesolationDesolación, thiseste balconybalcón, withcon itssus stunningimpresionantes viewvistas oversobre thelas mountainsmontañas, becomesse aconvierte en un lugar popular locationpara que la forgente peoplede ofcualquier anynación nationy andrango rankse toreúna meety andse relaxrelaje.{{book ref|sa4|16}}
 
== MechanismsMecanismos ==
{{for|SiblingEl Hermano#Urithiru}}
Urithiru displaysmuestra auna numberserie ofde unusualpropiedades propertiesinusuales thatque allowpermiten humansa tolos survivehumanos despitesobrevivir itsa highpesar altitude.de Itsu isgran believedaltitud. thatSe thesecree systemsque areestos somehowsistemas poweredestán byalimentados orde relatedalgún tomodo thepor el spren knownconocido ascomo theel [[Sibling]].Hermano{{epigraph ref|sa3|87}} Howevero están relacionados con él. Sin embargo, aten somealgún pointmomento theel SiblingHermano withdrewse fromalejó mankindde tola remainhumanidad inpara slumberpermanecer withinen theletargo towerdentro de la torre, butpero wasmás latertarde awakenedfue bydespertado Rabonielpor Rabeniel. DuringDurante thela invasioninvasión ofde thela towertorre inen 1175, theel [[SiblingHermano]] bondsse withvincula con Navani Kholin, makinghaciendo operativos alltodos fabrialslos offabriales thede Towerla operationaltorre.
 
FabrialLos systemssistemas thatfabriales functionedque beforefuncionaban theantes awakeningdel ofdespertar thedel [[SiblingHermano]] includeincluyen thoselos forde increasedaumento pressurede presión,{{epigraph ref|sa3|69}} temperaturetemperatura,{{book ref|sa3|53}} andy generalcondiciones conditionsgenerales encouragingque plantfavorecen growthel crecimiento de las plantas.{{epigraph ref|sa3|69}} Navani alsotambién theorizesteoriza thatque theel airaire circulatingque throughcircula variouspor shaftslos isdistintos poweredpozos byestá someimpulsado sortpor ofalgún tipo de fabrial.{{epigraph ref|sa3|28}} In additionAdemás, thelos ascensores [[fabrial]]es que conectan los elevatorspisos connectingde Urithiru's floorsempiezan begina runningfuncionar whencuando gemstonesse areintroducen insertedgemas.{{book ref|sa3|8}} TheLas gemsgemas in thedel [[Urithiruarchivo gemde archivegemas de Urithiru|gemarchivo archivede gemas]] which preserveque recordingsconservan ofgrabaciones humande voicesvoces mighthumanas alsotambién bepodrían consideredconsiderarse fabrialsfabriales.{{book ref|sa3|53}}
 
NewlyEntre functioninglos fabrialsfabriales includede thenuevo plumbingfuncionamiento andse sewageincluyen systemslos sistemas de fontanería y alcantarillado.{{book ref|sa3|104}} Taravangian theorizesteoriza que las luces fabriales se utilizaban para aumentar thatel fabrialcrecimiento lightsde werelas usedplantas toy increaseel plantrendimiento growthde andlas cropcosechas yieldspara toque makela thetorre towerfuera self-sustainingautosuficiente.{{book ref|sa3|i|5}}
 
InEn auna storagecámara chamberde nearalmacenamiento cercana a thela topcima ofde thela towertorre, thelas wallsparedes havetienen veinsvetas ofde garnetgranate, thela gemstonegema classicallyasociada associatedclásicamente withcon bloodla sangre. DueDebido toa theirsu connectionconexión tocon thela towertorre, [[Navani]], [[Kaladin]], andy [[Dabbid]] werepodían ablecomunicarse tocon communicate with theel [[SiblingHermano]] andy withentre oneellos anothera throughtravés thede [[Siblingel Hermano|él]]. Navani notesseñala thatque thelos recordsregistros indel thearchivo gemde archivegemas “speak"hablan ofde thisesta towertorre likecomo ade livingalgo thingvivo. WithCon aun heartcorazón ofde emeraldesmeralda andy rubyrubí, andy nowahora theseestas veinsvenas ofde garnetgranate". TheseEstas veinsvenas connectse atconectan theen tower'slos lowerniveles levelsinferiores de la torre, wheredonde theantes dormía [[Siblingel Hermano]] previously slept.
 
== HistoryHistoria ==
=== Pre-RecreanceTraición ===
Urithiru wasse constructedconstruyó aten somealgún pointmomento earlya onprincipios duringde thela era de los [[SilverReinos KingdomsPlateados]] era.{{ref|text=[[Nohadon]], whoque livedvivió beforeantes thede Knightsque Radiantse werefundaran foundedlos Caballeros Radiantes, visitedla itvisitó, sopor itlo hadque totuvo beque fairlyser earlybastante onpronto.}} InitiallyInicialmente, manymuchos wisheddeseaban forque itse toconstruyera be constructed inen [[AlethelaAlezela]]; howeversin embargo, itfinalmente wasse eventuallyconstruyó builten elsewhereotro lugar, in a placeen consideredun tolugar beconsiderado "nearestmás tocercano a Honor".{{epigraph ref|sa1|35}} It'sNo unclearestá whetherclaro itsi wasfue createdcreado bypor [[HeraldHeraldo]]s, [[Surgebinderpotenciador]]ses oro por las propias [[ShardEsquirla]]s themselves, butpero estaba más itallá wasde beyondla thecapacidad capabilityde ofcreación Radiantsde tolos createRadiantes.{{wob ref|14378}}
 
ThoughAunque it'sno unclearestá whetherclaro itsi wasse originallyconstruyó builtoriginalmente forcon thiseste purposefin, Urithiru wasfue theel headquarterscuartel ofgeneral thede las órdenes de [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] orders, as wellasí ascomo theel centercentro ofde thelos [[SilverReinos KingdomsPlateados]], holdingcon tendiez thronestronos, oneuno forpara eachcada kingrey. EvenIncluso followingtras theel temporaryfin endtemporal ofdel theciclo cycle ofde [[DesolationDesolación|Desolaciones]]s, itsiguió remainedsiendo anun importantlugar locationimportante ascomo bothsede thede homelos ofRadiantes they Radiantscentro andde thelas [[OathgatePuertas Juradas]] hub.{{epigraph ref|sa1|46}} DuringDurante thatesa timeépoca, Urithiru hadtenía auna largegran populationpoblación, ofno notsólo onlyde RadiantsRadiantes, butsino alsotambién ordinaryde peoplegente -corriente: servantssirvientes, traderscomerciantes, craftsmen and soartesanos, onetc.{{epigraph ref|sa3|72}} AtEn oneun pointmomento dado, thela [[UnmadeDeshecho]] [[Re-Shephir]] invadedinvadió thela towertorre, andy wasfue trappedatrapada andy sealedsellada bypor anuna unknowndesconocida [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedora de Luz]].{{book ref|sa3|29}}
 
Eventually,Con theel systemstiempo, thatlos allowedsistemas peopleque topermitían inhabithabitar Urithiru -sobre most importantlytodo, raisingelevar itssu temperaturetemperatura topara allowque peoplela togente liveviviera comfortablycómodamente andy grow foodscultivara alimentos- beganempezaron toa failfallar ascuando theel SiblingHermano withdrewse fromretiró managingde la gestión de Urithiru aftertras feelingsentirse betrayedtraicionado bypor Melishi andy thelos RadiantsRadiantes, andy aftertras thela capturecaptura ofde Ba-Ado-Mishram.{{epigraph ref|sa3|69}} ThisEsto forcedobligó thea Knightslos RadiantCaballeros toRadiantes abandona theabandonar towerla torre, leavingdejando behindsólo only theel [[Urithiruarchivo gemde archivegemas de Urithiru|gemarchivo archivede gemas]] where theydonde codedcodificaron theirsus lastúltimos messagesmensajes.{{epigraph ref|sa3|65}}{{epigraph ref|sa3|61}}
 
Entre éste y el [[Día de la Traición]], las [[Puertas Juradas]] de las 9 ciudades supervivientes fueron selladas, dejando a Urithiru aislada del mundo.
Between this and the [[Day of Recreance]], the [[Oathgate]]s in the 9 surviving cities were sealed, leaving Urithiru locked away from the world.
 
{{image|Urithiru by Elisgardor.jpg|side=right|width=350px}}
 
=== Era ofde Solitudela Soledad ===
SomeAlgún timetiempo afterdespués thede towerque wasla abandonedtorre fuera abandonada, [[Re-Shephir]] brokeescapó outde ofsu her confinementconfinamiento, butpero permaneció remaineddentro withinde thela towertorre.{{book ref|sa3|29}}
 
ThoughAunque Urithiru hadse fadedhabía intodesvanecido mythen byel themito en la [[Era ofde la SolitudeSoledad]], [[Szeth]] wasestaba familiarfamiliarizado withcon itella, andy wouldla visitvisitaba ita oftenmenudo aftertras becomingconvertirse aen [[TruthlessSinverdad]]. HeHabía hadpasado gonetantas byveces thepor villagela ataldea theal bottompie ofde thela tower'smontaña mountainde sola manytorre, timesque thatpensó heque museden thatalgún atmomento somehabían point,empezado they had starteda thinkingconsiderarle ofuna himespecie asde some sort of goddios, leavingy outle tributeshabían ofdejado [[sphereesferas]]s fora himmodo tode usetributo forpara que las utilizara para obtener [[stormlightluz tormentosa]].{{book ref|sa2|i|10}}
 
[[Jasnah Kholin]] beganinició anun effortesfuerzo topor rediscoverredescubrir thela cityciudad aftertras growingconvencerse convincedde thatque ase newavecinaba Desolationuna wasnueva comingDesolación.{{book ref|sa2|6}} WhileAunque sheella herselfmisma wasno unablepudo to do sohacerlo, hersu studentalumna, [[Shallan Davar]], managedconsiguió tocompletar completesus hertrabajos workse andidentificar pinpointla theubicación location ofde [[StormseatSedetormenta]], anuna ancientantigua cityciudad thatque possessedposeía anuna [[OathgatePuerta Jurada]], butpero que fue destruida wasmucho destroyedantes longde beforeque Urithiru wasfuera abandonedabandonada.{{book ref|sa2|47}} SheCon eventuallyel leadtiempo, thecondujo [[Alethi]]al armyejército to Stormseat--nowalezi a Sedetormenta, que ahora es una ciudad de [[listeneroyente]]s city calledllamada [[Narak]]--and, asy, thecuando listenerslos summonedoyentes theinvocaron la [[Everstormtormenta eterna]], transportedlos transportó a través themde throughsu itsPuerta OathgateJurada, rediscoveringredescubriendo Urithiru.{{book ref|sa2|86}}
 
=== TrueAuténtica DesolationDesolación ===
FollowingTras thela arrivalllegada ofde thela [[Everstormtormenta eterna]], Urithiru becamese convirtió en theel centercentro ofde militarypoder powermilitar forde thela [[coalitioncoalición ofde monarchsmonarcas]], ledliderada bypor Dalinar andy thelos Alethialezi. MostLa mayoría de [[highprinceAlto príncipe|altos príncipes]]s, chiefentre amongellos themla [[HouseCasa Kholin]], relocatedse theretrasladaron alongallí withjunto theircon armiessus ejércitos.{{book ref|sa3|2}} TheLos Alethialezi beganempezaron toa reinhabitvolver thea tower,habitar evenla dividingtorre, itincluso intodividiéndola sectionsen thatsecciones theyque calledllamaron "princedomsprincipados".{{book ref|sa4|25}} HoweverSin embargo, theyfueron wereincapaces unablede toreactivar reactivatela mostmayoría ofde Urithiru'slos systems,sistemas suchde Urithiru, ascomo thela heatingcalefacción oro theel mainascensor elevatorprincipal.{{book ref|sa3|2}} FollowingTras auna stringserie ofde strangeextraños accidentsaccidentes, [[Re-Shephir]] wasfue trackedlocalizada downy anddesterrada banishedde fromla thetorre towerpor byun aequipo teamdirigido led bypor [[Shallan Davar]]{{book ref|sa3|29}} SeveralVarias [[OathgatesPuertas Juradas]]--those of(las de [[Vedenar]], [[Azimir]] andy [[ThaylenCiudad CityThaylen]]--were) fueron desbloqueadas para volver a unlockedpermitir toel reenabletransporte fastrápido transportationpor acrosstodo theel continentcontinente.{{book ref|sa3|58}}
 
AsComo a preludepreludio tode thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]], thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]] attackedatacaron Urithiru througha través de la transformada Puerta theJurada subvertedde [[Kholinar]] Oathgate.{{book ref|sa3|i|14}} AlthoughAunque al principio initiallytuvieron somewhatcierto successfuléxito, theycon wereel eventuallytiempo pushedfueron backrechazados andy outexpulsados ofde thela cityciudad.{{book ref|sa3|120}}
 
{{image|Urithiru Cognitive Realm by Hugh Hammons.jpeg|side=left|width=300px|Urithiru tal y como aparece en [[Shadesmar]]}}
===='''Capture of Urithiru'''====▼
 
▲===='''CaptureCaptura ofde Urithiru'''====
Around a year into the True Desolation, Urithiru was attacked by a large contingent of Fused soldiers, and the Sibling began to be corrupted by them when they found the central pillar, causing all the Radiants in Urithiru, sans Kaladin, to fall unconscious.{{book ref|sa4|39}}
 
Alrededor de un año después de la Auténtica Desolación, Urithiru fue atacada por un gran contingente de soldados Fusionados, y el Hermano empezó a ser corrompido por ellos cuando encontraron el pilar central, lo que hizo que todos los Radiantes de la ciudad, salvo Kaladin, cayeran inconscientes.{{book ref|sa4|39}}
During the occupation, the Sibling began to reveal themself and their powers, interacting with Kaladin, Dabbid, and Navani. Eventually bonding with Navani, leading to the birth of a new Bondsmith and the resurrection of Urithiru as a fully functioning city.{{book ref|sa4|110}}
 
Durante la ocupación, el Hermano empezó a revelarse a sí mismo y sus poderes, interactuando con Kaladin, Dabbid y Navani. Con el tiempo se vinculó con ella, lo que condujo al nacimiento de un nuevo Forjador de Vínculos y a la resurrección de Urithiru como ciudad plenamente funcional.{{book ref|sa4|110}}
== Culture ==▼
 
▲== CultureCultura ==
{{quote
|La mayoría de los eruditos consideran que es solo un mito. Los fervorosos se niegan a hablar de ella, debido a su asociación con los Radiantes, y por tanto con el primer fracaso importante del vorinismo.
|Most scholars consider it just a myth. The ardents refuse to speak of it, due to its association with the Radiants, and therefore with the first major failure of Vorinism.
|[[Jasnah]]{{book ref|sa1|45}}
}}
ThoughAunque massivelytuvo importantuna inenorme theimportancia pasten el pasado, priorantes tode thela comingllegada ofde thela [[Everstormtormenta eterna]] Urithiru wasera allprácticamente butdesconocido unknownpara tolos [[VorinismVorinismo|Vorinsvorin]] whoque didn'tno studyestudiaban thea los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], withy Shallan beingni unfamiliarsiquiera evenconocía withsu its namenombre.{{book ref|sa1|45}}Esto Thispodría couldser beel theresultado resultdel oftrabajo thede la [[HierocracyHierocracia]] workingpara tosuprimir suppresstodo allconocimiento knowledgesobre oflos RadiantsRadiantes, de forma similar toa howcomo theydesacreditaron discreditedla [[Surgebindingpotenciación]].
 
InEn contrastcambio, [[Shinovar]] is familiar withconoce Urithiru, atal leastmenos insofaren aslo theque traditionsse surroundingrefiere ita arelas concerned.tradiciones Accordingque lo rodean. toSegún thelos Shinshin, thelas stonespiedras inde Urithiru areno son unhallowedsagradas, makingpor themlo fineque tose walkpuede on,caminar assobre opposedellas, toa thediferencia restdel ofresto non-soil-coveredde Roshar, que no está cubierta de tierra.{{book ref|sa2|47}} [[Szeth]] alsotampoco hastiene noproblemas problemen recognizingreconocer Urithiru forcomo whatlo itque ises, andy madelo itconvirtió oneen ofuno hisde firstsus destinationsprimeros afterdestinos becomingtras convertirse en [[TruthlessSinverdad]], suggestinglo thatque thesugiere Shinque -los orshin at- leastal theirmenos leaderssus líderes- hadconocían knownsu itsubicación locationdesde allel alongprincipio.{{book ref|sa2|i|10}}
 
===EconomyEconomía===
BackAntes beforede theque towerse wasabandonara abandonedla torre, thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] wouldobtenían extractun paymentpago forpor theel useuso ofde las [[OathgatePuertas Juradas]]s. ShortlyPoco antes beforede thela [[RecreanceTraición]], thelas tariffstarifas beganempezaron toa increaseaumentar tohasta theun degreepunto thatque somealgunos ofde theirsus contemporariescontemporáneos foundconsideraron unreasonableirrazonable.{{epigraph ref|sa1|46}} AfterTras thela llegada de los [[Alethialezi]] arrive ata Urithiru, Dalinar designatesdesigna a [[Sebarial]] ascomo [[HighprinceAlto ofPríncipe Commercede Comercio]] there. AsComo hasya beenha donehecho beforeantes, Sebarial plansplanea togravar taxel passagepaso throughpor thelas [[OathgatesPuertas Juradas]] inpara orderproporcionar toingresos providea revenuela forciudad-torre, the tower city,ya asque itapenas producesproduce littlenada elsemás.{{book ref|sa3|21}}
 
MostLa trademayor inparte del comercio de Urithiru takestiene placelugar aten theel BreakawayApartado. ThoughAunque [[Navani]] hadtenía plansplanes forpara aun carefullymercado regulatedcuidadosamente marketregulado, Sebarial hasha institutedinstituido loosercontroles controlsmás laxos, resultinglo inque ha dado lugar a chaoticun mercado marketplacecaótico withcon severalvarios blackmercados marketsnegros andy roomespacio forpara illicitmercancías goodsilícitas.
 
==== ProblemsProblemas ====
{{image|Urithiru Scenery 2 by Marie Seeberger.jpg|ScholarsEruditos exploringexplorando Urithiru|side=right|width=350px}}
 
La economía de la ciudad-torre adolece de tres dificultades principales: falta de mano de obra, falta de suministros y falta de infraestructuras.
The tower city's economy suffers from three main difficulties: a lack of labor, a lack of supplies, and a lack of infrastructure.
 
Tras la curación de todos los [[parshmenios]] durante la primera [[tormenta eterna]], los alezi han sufrido la pérdida de su mano de obra servil que conservaban cuando se trasladaron a Urithiru. Para aliviar esta situación, los [[ojos oscuros]] de bajo [[nahn]], así como los soldados y los trabajadores de las caravanas, se han visto obligados a realizar tareas como el acarreo de agua, para su desgracia. En un esfuerzo por reducir las tensiones laborales, Adolin anima a estos hombres a formar un gremio de acarreadores de agua para negociar los salarios. La falta de parshmenios provocará sin duda un aumento de los costes de consumo, ya que la esclavitud se sustituye por mano de obra asalariada, cuyos sueldos se basan en el rango social y no son muy negociables.{{book ref|sa3|2}}
Following the healing of all [[parshmen]] during the first [[Everstorm]], the Alethi have suffered from the loss of their menial labor class that carried over as they relocated to Urithiru. To alleviate that, [[darkeyes]] of low [[nahn]], as well as soldiers and caravan workers, have been pressed into service doing tasks such as hauling water, to their dismay. In an effort to reduce labor tensions, Adolin encourages these men to form a water haulers' guild to bargain for wages. The lack of parshmen will no doubt result in increased consumer costs as slavery is replaced by paid labor, the wages of which are based on social rank and not very negotiable.{{book ref|sa3|2}}
 
SinceComo Urithiru'sel cropsistema growingde systemcultivo isde non-functional,Urithiru theno cityfunciona, dependsla onciudad tradedepende todel providecomercio suppliespara abastecerse. AtAl firstprincipio, goodslos flowingbienes intoque llegan a Urithiru througha thetravés Oathgatesde arelas mostlyPuertas salvageJuradas fromson, theen warcampssu abandonedmayoría, duringrestos thede flightlos fromcampos thede guerra abandonados durante la huida de la [[Everstormtormenta eterna]], harvestedcosechados bypor enterprisingmercaderes merchantsemprendedores backedrespaldados bypor thelos [[highprinceAlto príncipe|altos príncipes]]s.{{book ref|sa3|25}} Dalinar hasha consideredconsiderado tryingla toposibilidad resettlede thereasentar warlos campscampamentos de guerra, butpero la thezona areaha hassido beenreclamada quietlysilenciosamente claimedpor bylos thosealtos highprincespríncipes whoque stayedse behindquedaron. ThoughAunque Sebarial hastiene forestsbosques nearcerca thede campslos thatcampamentos couldque bepodrían usedutilizarse topara supplyabastecer thea cityla ciudad, harvestingla recolección de la themadera lumberno isn'tes economicalrentable withoutsin parshmenparshmenios.{{book ref|sa3|104}} EmeraldsTambién forescasean las esmeraldas para el [[Soulcasting]]Moldear foodalmas|moldeado arede alsoalmas]], ina shortpesar supply,de despiteque continuedse huntingsiguen forrecolectando [[gemheartGema corazón|gemas corazón]]s onen thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa3|104}} LaterMás tarde, afterdespués Kingde que el rey [[Taravangian]] joinsse theuniera alliancea la alianza, regularempezaron shipmentsa beginllegar toenvíos comeregulares fromdesde [[Jah Keved]].{{book ref|sa3|29}} Still,Aun thereasí, isno nothay enoughsuficiente tradecomercio topara supportmantener thela cityciudad, leadinglo que lleva a [[Bethab]] toa speculateespecular thatque, withoutsin aun dealacuerdo withcon [[Azir]], Urithiru mayno notpodrá bemantener able to supporta itssu currentpoblación populationactual.{{book ref|sa3|104}}
 
Urithiru'sLos non-functionalmecanismos mechanismsno havefuncionales leftde itUrithiru withhan ahecho lackque ofcarezca infrastructurede infraestructuras. WasteLa managementgestión hasde beenlos aresiduos particularlyha notablesido issueun problema especialmente notable. CommunalSe privieshan haveinstalado beenretretes setcomunales upen overlas formerantiguas bathingsalas roomsde baño, butpero theseestán areabarrotados plaguedcon withlargas long linescolas.{{book ref|sa3|16}} TheLas plumbingcañerías ofde Urithiru keepsse cloggingatascan continuamente, andy Soulcasterslos aremoldeadores constantlyde workingalmas totrabajan eliminateconstantemente thepara wasteeliminar los residuos.{{book ref|sa3|104}} AdditionallyAdemás, ata thisesta altitudealtitud, heatingla iscalefacción aes un constantproblema problemconstante withoutsin magicalmejoras enhancementsmágicas.{{book ref|sa3|18}}
 
Otro problema menor que afecta a la economía inicial de Urithiru es la falta de [[luz tormentosa]] para infundir [[esferas]]. La necesidad de Luz tormentosa para alimentar las Puertas Juradas significa que en el periodo inmediatamente posterior al descubrimiento de Urithiru, cuando desaparecieron las [[Alta tormenta|altas tormentas]], las esferas infundidas valían considerablemente más que su valor nominal. Tras el regreso de las altas tormentas, las esferas pueden volver a infundirse bajándolas en grandes jaulas hacia la tormenta.{{book ref|sa3|4}}
Another minor issue affecting Urithiru's early economy is the lack of [[Stormlight]] to infuse [[spheres]]. The need for Stormlight to power the Oathgates means that in the period immediately following Urithiru's discovery, when the [[highstorm]]s disappeared, infused spheres were worth considerably more than face value. After the highstorms return, spheres can be re-infused by lowering them in large cages down into the storm.{{book ref|sa3|4}}
 
== PoliticsPolítica ==
{{image|Urithiru by Geoff Shupe.jpg|side=right|width=250px}}
Because Urithiru is rediscovered at the advent of the first [[Everstorm]] during the [[Battle of Narak]], it becomes the immediate refuge and then the de facto home of most of the nation of [[Alethkar]].{{book ref|sa2|86}} The Alethi, who have been at the [[Shattered Plains]] to pursue the fulfillment of the [[Vengeance Pact]], largely move away from their warcamps and populate the tower after its discovery.{{book ref|sa1|4}}{{book ref|sa3|2}} The nation of Alethkar is subsequently taken by the Fused, and efforts to defend the capital city, [[Kholinar]], are unsuccessful.{{book ref|sa3|58}}{{book ref|sa3|89}} This means that King [[Elhokar]], and later Queen [[Jasnah]], rules from Urithiru over the population that has resettled in the tower.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa4|16}}
Como Urithiru es redescubierta al llegar la primera [[tormenta eterna]] durante la [[batalla de Narak]], se convierte en el refugio inmediato y luego en el hogar de la mayor parte de la nación de [[Alezkar]].{{book ref|sa2|86}} Los alezi, que han estado en las [[Llanuras Quebradas]] para perseguir el cumplimiento del [[Pacto de la Venganza]], se alejan en gran medida de sus campamentos de guerra y pueblan la torre tras su descubrimiento.{{book ref|sa1|4}}{{book ref|sa3|2}} Posteriormente, la nación de Alezkar es tomada por los Fusionados, y los esfuerzos por defender la capital, [[Kholinar]], resultan infructuosos.{{book ref|sa3|58}}{{book ref|sa3|89}} Esto significa que el rey [[Elhokar]], y más tarde la reina [[Jasnah]], gobiernan desde Urithiru sobre la población que se ha reasentado en la torre.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa4|16}}
 
Elhokar'sEl deseo original desirede isElhokar toes swearjurar allegiancelealtad toa Dalinar ascomo hissu highkingalto rey. HePretende meansconservar tosu retainposición hiscomo positionrey asde kingAlezkar, ofpero Alethkarceder butautoridad to cede authority toa Dalinar whencuando itse comestrate tode mattersasuntos concerningrelacionados con Urithiru oro thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa4|10}} TheLa proposalpropuesta isestá draftedredactada andy sealedsellada, butpero su itspublicación publishingse ispospone postponedhasta untilque thoselos atde Urithiru receivevuelvan worda oftener Elhokarnoticias againde afterElhokar histras disappearancesu indesaparición en Kholinar.{{book ref|sa3|104}} ThisEsto unwittinglyproporciona givesinvoluntariamente a [[Taravangian]] fodderforraje forpara hissus effortsesfuerzos topor underminesocavar thela stabilityestabilidad ofde thela [[coalitioncoalición ofde monarchsmonarcas]], andy herevela revealssu hisconocimiento knowledgedel ofasunto theen matteruna atreunión a meeting justjusto priorantes tode thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla Explanada FieldThayleña]].{{book ref|sa3|111}} WhenCuando thelos KholinsKholin finallyreciben receivepor confirmationfin ofla Elhokar'sconfirmación deathde la muerte de Elhokar, Dalinar declaresdeclara thatque heno cannotpuede beser kingrey ofde AlethkarAlezkar; heve seesla thenecesidad needde tosepararse separatede himselftener frompoder havingen powersu inantigua histierra oldy landcentrarse anden insteadcambio toen focus on thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] andy onen leadingdirigir thela coalitioncoalición. JasnahEn issu raisedlugar, upJasnah ases queenproclamada ofreina Alethkarde insteadAlezkar.{{book ref|sa3|122}} TheLa coalitioncoalición officiallyreconoce recognizesoficialmente a [[Dalinar]] andy [[Navani Kholin]] ascomo thegobernantes rulers ofde Urithiru duringdurante theel yearaño followingsiguiente thea battlela inbatalla en [[ThaylenCiudad CityThaylen]] ina exchangecambio forde anuna officialrenuncia renouncementoficial ofa anycualquier claimspretensión tode beser aalto highkingrey.{{book ref|sa4|10}}
 
== NotableResidentes Residentsdestacados ==
{{for|:CategoryCategoría:ResidentsHabitantes ofde Urithiru|aun fulllistado listcompleto, seevéase}}
{{columns|
* [[Dalinar Kholin]]
}}
 
== TriviaCuriosidades ==
{{image|Urithiru Scale.jpg|side=right|width=325px|AUna comparisoncomparación ofde scaleescala betweenentre Urithiru andy largelas structuresgrandes onestructuras earthterrestres.|attribute=art-modified}}
* TheEl stoneshecho ofde que las piedras de Urithiru beingno estén consagradas forma unhallowedparte isde partla ofcultura [[Shinovar|Shinshin]] culturey ratherno thanes somethingalgo magicalmágico.{{wob ref|6508}}
* Brandon hasha confirmedconfirmado thatque Urithiru isno notes auna spaceshipnave usedespacial toutilizada travelpara fromviajar de [[Ashyn]] toa Roshar.{{wob ref|8762}}
* InEn similarla veinmisma línea, Brandon hasha statedafirmado thatque thelas hojas del viento de [[Kholinar]] windblades areno notson poweredalimentadas bypor Urithiru.{{wob ref|10715}}
* TheLa inspirationinspiración for thepara [[Breakawayel Apartado]] wasfue Koreanla [[wikipediawikipediaes: NightCategoría:Mercados marketnocturnos|nightmercados marketsnocturnos]] coreanos, streetbazares bazaarscallejeros thatque typicallysuelen operatefuncionar onlysólo atde nightnoche.{{wob ref|8635}}
* Urithiru providesproporciona passageel topaso theal cognitiveReino realmCognitivo througha Oathgatestravés de las Puertas Juradas.{{wob ref|12017}}
* [https://www.17thshard.com/forum/profile/8975-ccstat/ ccstat] andy [https://www.17thshard.com/forum/profile/18320-jofwu/ jofwu] onen thelos foros de [[17thshard.com]] forumshan haveanalizado analyzedla theescala scaley andel sizetamaño ofde thela towertorre inen posts which canque bese foundpueden onencontrar theen [https://www.17thshard.com/forum/topic/61009-ob-dimensions-of-urithiru/ 17th Shard] andy [https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/b6t5lx/dimensions_of_urithiru/ Reddit].
 
== NotesNotas ==
<references/>
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Caballeros Radiantes]]
[[category: Knights Radiant]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 277

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/185767...195173»