|
Se desconoce si estos tres grupos de dioses están relacionados con las tres [[Esquirla]]s de Roshar.
== LanguageIdioma ==
TheEl idioma unkalaki languagees isparte partde ofla thefamilia Dawnatelingüística language familyAlborea, withcon distantraíces rootslejanas inen theel [[DawnchantCanto del Alba]]. ThoughAunque theel vocabularyvocabulario ises distinctivedistinto, itcomparte sharesgramática similar grammarcon withlos thelenguajes [[Shin]] andy [[Parshendi]] languages.{{wob ref|3977}}
WhenCuando speakinghablan alezi oro veden, oneun featurerasgo ofdel the'acento' unkalaki 'accent'es una istendencia a tendencyusar topronombres usede gendered pronounsgénero (p.e.g. "heél") inen placeslugares wheredonde aun non-genderedpronombre pronounneutro ("it") would besería moremás appropriateapropiado{{book ref|sa2|24}}.{{ref|group=NdT|text="El Thistexto isoriginal duehace toreferencia theal factpronombre theneutro Unkalki'it' Languagede la lengua inglesa que no tiene un equivalente oficial en español"}}. Esto es debido a que la lengua unkalaki usesutiliza [https://enes.wikipedia.org/wiki/Grammatical_genderG%C3%A9nero_gramatical grammaticalgénero gendergramatical]. ThisEste systemsistema appearsparece toser bede Masculine–femininecontraste contrastmasculino-femenino, withcon la mayoría de mostlos nounsnombres leaninginclinados towardsal masculinemasculino.{{wob ref|8540}}
El unkalaki ises auna [https://enes.wikipedia.org/wiki/ProLengua_pro-drop_languagedrop lengua pro-drop language], meaninglo thatque pronounssignifica canque belos droppedpronombres ifpueden theser subjectomitidos issi knownel and/orsujeto es conocido o se puede easilyinferir inferablefácilmente.{{wob ref|4584}}
Los nombres unkalaki muestran un rasgo de [https://en.wikipedia.org/wiki/Agglutination aglutinación]{{ref|group=NdT|text="este sub-artículo no está en español, pero el principal es https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_aglutinante"}}, combinando una gran cantidad de morfemas para codificar un importante grado de información en una palabra. Varias palabras básicas en su lengua parecen reflejar también este rasgo.
unkalaki names show a feature of [https://en.wikipedia.org/wiki/Agglutination agglutination], combining a large amount of morphemes in order to encode significant degree of information into a word. Various basic words in their language appear to reflect this feature as well.
TheLa reduplicationreduplicación ofde vowelsvocales seemsparece toindicar indicatela thedistinción distinctionentre betweenvocales longlargas andy short vowelscortas. TheEl ' inen mostla wordsmayoría seemde tolas depictpalabras parece representar [https://enes.wikipedia.org/wiki/Glottal_stopOclusiva_glotal Glottaloclusiones stopsglotales].
SentencesLas tendfrases totienden starta withempezar acon verbun verbo, meaninglo que significa que thatel unkalaki ises likelyprobablemente auna lengua de tipo [https://enes.wikipedia.org/wiki/Verb%E2%80%93subject%E2%80%93object_word_orderVerbo_sujeto_objeto VSO] oro [https://enes.wikipedia.org/wiki/Verb%E2%80%93object%E2%80%93subject_word_orderVerbo_objeto_sujeto VOS] language.{{wob ref|4584}} DueDebido toa heavysu inspirationfuerte inspiración en fromel Hawaiʻianhawaiano{{wob ref|14415}}, it ises likelyprobablemente VSO.
=== Nombres ===
=== Términos ===
* ''afah'liki'' - probablyprobablemente meanssignifica “god”“dios”
* ''alaii'iku'' - canpuede seever spren {{book ref|sa2|12}}
* ''ali'i'kamura''
{{quote
|WithCon ''ali'i'kamura'' to protectprotegiéndonos, perhaps ittal willvez besea safeseguro.
|Roca{{book ref|sa1|49}}
}}
* ''ana'kai''
{{quote
|You're¡Estás crazyloca! You're¡Estás ''ana'kai'' crazyloca!.
|[[Ur (personaje)|Ur]]{{book ref|sa3|18}}
}}
* ''apaliki’tokoa’a'' - [[suertespren]], conocidos por los unkalaki por llevar a tesoros y estar asociados con los [[InsomnesInsomne]]s
* ''Fal’ala’liki’nor'' - Aquel que tensó el [[Arco de las Horas]] en el amanecer del nuevo milenio, anunciando los años de cambio. Un título usado para referirse a Lunamor.
* ''holetental'' - Probablemente relacionado con los [[Caballeros Radiantes|Radiantes]] o spren.
{{quote
|IsNo notes thingcosa toque learnse aprenda. IsEs ofcosa thedel ''holetentalholentetal''. ForPara himél onlysolamente.
|Lunamor sobre la [[Potenciación]] de [[Kaladin]]{{book ref|sa1|73}}
}}
* ''kaluk'i'iki'' - Solo una mujer puede ser llamada este título.
{{quote
|Whencuando youpuedas areviajar ablehasta toallí travelsin thatser fardevorado withoutpor being eaten byun [[chasmfiendabismoide]] oro killedarrastrado inpor floodsuna riada, I shall name youte mynombraré mi''kaluk'i'iki''.
|Roca a [[Kaladin]]{{book ref|sa1|49}}
}}
* ''tuma'alki'' - Probablemente signifique «débil» o «de poca calidad».
{{quote
|SpicesLas theyespecias haveque forquieren usque torequisemos requisition areson ''tuma'alki''!
|Roca{{book ref|sa2|9}}
}}
* ''Uli'tekanaki''
{{quote
|INo cannotpuedo fightluchar. What¿Qué manhombre couldharía doeso thisante thing before theel ''Uli'tekanaki''?
|Roca{{book ref|sa1|49}}
}}
|