Diferencia entre revisiones de «Tektrees»

← Edición anterior

Tektrees (ver código)

Revisión del 18:02 31 ene 2023

391 bytes añadidos , hace 1 año

sin resumen de edición

Ayanyx

19 467

ediciones

Revisión del 18:32 3 may 2022 (ver código) Ayanyx (discusión \| contribs.) m (Ayanyx trasladó la página Tektees a Tektrees sin dejar una redirección: Traducción al español) ← Edición anterior		Revisión actual del 18:02 31 ene 2023 (ver código) Ayanyx (discusión \| contribs.)
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
{{in progress}} [[en:Tektees]] {{food \|world=Nalthis \|universe=[[Cosmere]] \|books=[[~~Warbreaker~~El aliento de los dioses]] }} '''Tektrees'''{{ref\|group=NdT\|text=En inglés es «tektees», pero en una edición se añadió la letra R, y es esta la que hemos heredado en la edición en español pese a que luego el nombre volvió al original sin R}} es un tipo de comida en [[Nalthis]], con «tektrees» describiendo ya sea la comida en sí o, más probablemente, el lugar de donde la comida se originó.{{book ref\|wb\|5}} No se sabe nada del lugar de procedencia de la comida. '''Tektees''' is a type of food on [[Nalthis]], with 'Tektees' describing either the food itself or, more probably, the place the food originated from.{{book ref\|wb\|5}} Nothing is known of the place where the food came from. Se sirve en un restaurante en [[T'Telir]] donde [[Vasher]] se reunió con [[Bebid]] para discutir la política de la [[Corte de los Dioses\|corte]], y era la especialidad del restaurante.{{book ref\|wb\|5}} Actualmente la única comida tektrees conocida es un plato de arroz fuertemente especiado. == Curiosidades== It is served at a restaurant in [[T'Telir]] where [[Vasher]] met with [[Bebid]] to discuss [[Court of Gods\| court]] politics, and was the restaurant's specialty.{{book ref\|wb\|5}} Currently the only known Tektees food is a strongly spiced rice dish. Durante un cambio de edición, el nombre de este alimento se cambió a '''tektrees'''. La razón no está clara y desde entonces se ha vuelto a cambiar a '''tektees''' en la edición en piel. == ~~Trivia~~Notas del traductor == ~~During an edition change, the name of this food was changed to '''Tektrees'''. The reason for this is unclear and it has since been changed back to '''Tektees''' in the leatherbound.~~ <references group=NdT/> == ~~Notes~~Notas == <references /> {{complete\|[[User:Chaos2651\|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651\|talk]]) 20:59, 9 ~~June~~de Junio de 2019 (MST)}} {{Warbreaker}} [[~~Category~~Categoría:Nalthis]]