Diferencia entre revisiones de «Sylphrena»

4257 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(No se muestran 63 ediciones intermedias de 2 usuarios)
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|booksfirst appeared=[[El archivocamino de laslos tormentasreyes]]
}}
 
}}
 
'''Sylphrena''', o '''Syl''', es un [[honorspren]] en [[Roshar]] que tiene un [[vínculo Nahel]] con [[Kaladin]].{{book ref|sa1|67}} Una [[astillaAstilla]] de [[Honor]],{{wob ref|3017}} fue creada por el [[Padre Tormenta]] y es referidaconocida por sus parientes como la '''Hija Antigua'''.{{book ref|sa3|108}} Estaba vinculada con [[Relador]] previoantes ade la [[Traición]].{{book ref|sa4|55}}
 
Syl desafía los deseos de tanto eldel Padre Tormenta como de otros honorspren cuando decide buscar otro humano merecedor de vincularse con ella.{{book ref|sa2|9}}{{book ref|sa3|95}}{{book ref|sa3|102}} Una vez vinculada con Kaladin, descubre de nuevo lo que es ser la [[spren]] de un [[Caballero Radiante]], con el despertar de su mente ligado a esa posición.{{book ref|sa1|14}}{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa2|9}} Kaladin sufre a veces con los juramentos requeridos por su vínculo, y por un tiempo sus juramentos problemáticos y la confusión en su mente conformerespecto a qué es honorable casi matan a Syl.{{book ref|sa2|74}}{{book ref|sa4|90}} Sin embargo, Syl le ayuda en esos momentos y explora ansiosamente los poderes de un [[Corredor del Viento]] con él para poder usarlos al máximo.{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa2|12}}{{book ref|sa2|84}} El vínculo con Kaladin se convierte en una parte tan integral de Sylphrena que una gran parte de su motivación es intentar entenderlo y ayudarlo.{{book ref|sa4|i|1}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
 
{{image|Kaladin and Syl by Audrey Hotte.jpeg|side=right|width=300px}}
 
=== AppearanceApariencia ===
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
 
InEn theel [[PhysicalReino RealmFísico]], Syl canpuede taketener onuna a varietyvariedad ofde appearancesapariencias, includingincluyendo aun ribbonlazo ofde lightluz,{{book ref|sa3|5}} auna flurryráfaga ofde leaveshojas,{{book ref|sa1|23}} flameuna llama,{{book ref|sa1|40}} oro auna smallnube cloudpequeña.{{book ref|sa1|27}} HoweverSin embargo, sheprefiere prefersla theforma formde ofuna amujer youngjoven womande aboutun apalmo handspande tallaltura, withcon una ancara angular facey andfluido flowingpelo hairque thatse fadesdesvanece intoen mistbruma behinddetrás herde headsu cabeza.{{book ref|sa1|2}} SheUsualmente usuallyviste wearsun avestido long,largo flowingque dressfluye, ofde aun girlishcorte cutinfantil.{{book ref|sa1|9}} SheA willmenudo oftenle augmentañade itdiferentes withartículos variousde othervestir, articlescomo ofuna clothing,chaqueta likeo aun capparaguas, ao jacketlo orcambia anpor umbrella, or swap it outun foratuendo similar attire, likecomo aun [[havah]] withcon auna [[safehandmano segura]].{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|5}} RegardlessNo ofobstante, hersin clothing,importar however,su shevestimenta, alwayssiempre goesva barefootdescalza.{{book ref|sa3|91}} InEn anycualquier formforma sheque takesadopte, hersu entireforma formentera hastiene aun uniform,color blue-whiteazul colorblanquecino uniforme, andy glowsbrilla withcon faintuna bluetenue lightluz azul. WhileMientras que [[Kaladin]] andy [[Lunamor]] canpueden alwaysverla see hersiempre, topara othersotros, she'sella es invisible unlessa sheno willsser herselfque toquiera beque seense la vea.{{book ref|sa1|21}} AsConforme el vínculo entre Kaladin andy Syl's bondse growshace strongermás fuerte, Syl ises ablecapaz tode manifestmanifestar hersu clothesropa inen varyingdiferentes shadestonalidades ofde blueazul; whileaunque shepueda cancambiar evenel changecolor herde clothingsu to other colorsropa, sheno ises notcapaz ablede tocambiar change theel color ofde hersu "skin.piel".{{book ref|sa4|55}}{{book ref|sa4|58}}
 
Syl istambién alsoes ablecapaz tode appearmanifestarse ascomo a shape-shiftinguna [[Shardbladehoja esquirlada]] que cambia de forma. SheOcasionalmente occasionallyse appearsmanifiesta ascomo auna swordespada oro shieldescudo, butpero mostsobre oftentodo manifestscomo as auna spearlanza.{{book ref|sa2|86}} CommonEstas betweenformas alltienen theseen formscomún areuna a physical makeupapariencia offísica glowingbrillante, silveryde metal andplateado glyphsy engravedcon onglifos thegrabados surfaceen su superficie.{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|10}} AsComo auna lanza Shardspearesquirlada, thelos glyphsglifos areestán swirlinggrabados onesalrededor engravedde alongla thepunta spearheadde lanza.{{book ref|sa2|86}} SheTambién ises ablecapaz tode appearmanifestarse inen varyingdiferentes lengthslongitudes, butpero typicallytípicamente appearsse withmanifiesta acon un cylindricalagarre gripcilíndrico, unadornedsin saveadornos forexcepto apor footun longremolino helicalhelicoidal swirlde ofun metalpie rightde beforelargo thejusto tipantes de la punta. TheLa spearheadpunta hasde alanza singletiene serrationun atúnico theborde basedentado whereen itla connectsbase toque theconecta gripcon el agarre.{{file ref|Call_to_Adventure_cover.jpg|Cubierta del juego Call to Adventure}}{{file ref|Windrunner_by_Felix_Abel_Klaer.png|Corredor del Viento por Felix Abel Klaer}}{{file ref|The_Next_Ideal.png|Imagen "El siguiente Ideal"}}{{file ref|Bridge_4_poster_without_text.jpg|Póster del Puente 4}} AsComo ahoja Shardbladeesquirlada, Syl typicallytípicamente appearses sleekpulcra andy beautifulbonita, withcon aun Windrunnerglifo glyphCorredor centereddel onViento thecentrado bladeen la hoja. LinesLas runninglíneas offque thevan glyphdel towardsglifo thehacia hiltla areempuñadura reminiscentrecuerdan ofa hersu hairpelo.{{book ref|sa3|10}}
 
InEn [[Shadesmar]], Syl ises incapableincapaz ofde changingcambiar formssu orforma ofo becomingde volverse invisible.{{book ref|sa3|97}} ThereAllí, shetiene istamaño human-sizedhumano, lookingcon likeaspecto ade prettyuna girlchica withguapa blue-whitecon skinpiel azul blanquecina.{{book ref|sa3|90}} SheLleva wearsun avestido, dresspero but,como likeen withsu herforma Physicalen Realmel formReino Físico, she isva barefootdescalza.{{book ref|sa3|91}} ThisDicho being saidesto, whileaunque shesea is humanoidhumanoide, sheno doescomparte notla sharebiología humanhumana: biologysus --ojos herson eyesdecorativos aremás decorativeque rather than functionalfuncionales, andy sheve seesel themundo worldde inla themisma sameforma wayque los spren withoutsin humanrasgos featureshumanos, likecomo thelos [[Crypticcríptico]]s, dolo ven.{{book ref|sa3|97}}
 
{{image|Cloud-Haired Syl by clarinking.jpg|side=left|width=350px}}
 
=== PersonalityPersonalidad ===
{{quote
|I know this because I am intelligent and articulate. You should compliment me now.
}}
 
Syl ises generallygeneralmente cheerfulalegre andy mischievoustraviesa, oftena makingmenudo jokeshaciendo andy playinggastando pranksbromas ona thoseotros arounda su heralrededor. She'sEs highlymuy irreverentirreverente, andy canpuede beser forgetfulolvidadiza ata timesveces.{{book ref|sa3|10}} She'sEs unflinchinglyinquebrantablemente optimisticoptimista, alwayssiempre tryingintentando tover seelo themejor bestde inla peoplegente, andy alwayssiempre believingcreyendo thatque there'shay somethingalgo goodbueno waitingesperando inen theel futurefuturo.{{book ref|sa1|11}} SheTiene doesuna havevena aorgullosa, bit ofaunque a pridefulmenudo streak,lo althoughhace shepor oftenlas playsrisas, itllamándose fora laughs, callingmisma herself aun "tinypequeño piecetrozo ofde goddios" ande tryingintentando toengañar tricka [[Lunamor]] intopara buildingque aconstruya un shrinealtar forpara herella.{{book ref|sa2|9}} She'sEs constantlyconstantemente curiouscuriosa aboutsobre theel worldmundo aroundque herle rodea, particularlyparticularmente aboutsobre peoplela andgente howy theycómo lookson andy actactúan, oftena usingmenudo herusando invisibilitysu toinvisibilidad spypara onespiarles them ata anuna uncomfortablydistancia closeincómodamente distancecercana.{{book ref|sa1|17}} SheTiene hasmuy littlepoco sensesentido ofdel proprietydecoro inen thiseste regardsentido: --llega atincluso somea point,colarse shepara evenobservar sneaks in to observe peoplea beinggente intimateintimando withunos eachcon otherotros.{{book ref|sa3|10}}
 
SheTiene hasun a verymuy strictestricto codecódigo ofde ethicsética, despisingdetestando deceptionel andengaño lies,y althoughlas shementiras, eventuallyaunque becomeseventualmente moreestá willingmás todispuesta a beser cunningastuta.{{book ref|sa1|34}}{{book ref|sa3|17}} Syl believescree thatque beingser aun [[WindrunnerCorredor del Viento]] isno notse abouttrata findingde justiceencontrar justicia, andy thatque theel useuso ofde theirsu powerpoder issolo onlyse justifiedjustifica whencuando protectingse protege a othersotros.{{book ref|sa2|22}}{{book ref|sa2|18}} ShePuede canser bemuy veryasertiva assertivee andincluso evenenfadarse angrycuando whenpercibe she perceive someone as actinga in aalguien wrongactuando mannerincorrectamente.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|16}} HoweverSin embargo, shetambién alsocree believesen inla thedualidad "usnosotros versuscontra themellos" duality inen thela warguerra againstcontra [[Odium]], andy becomesse uneasyinquieta andy confusedconfunde whencuando thelas lineslíneas growse blurrydifuminan.{{book ref|sa3|31}} ShePuede canser beun rathertanto forcefulforzosa inen hersus attemptsintentos topara dohacer whatlo sheque thinksella ispiensa rightque es correcto, evenincluso whencuando itpuede couldherir hurtlas theemociones emotionsde oflos othersotros. SheOdia despisesa peoplela whogente wieldque deadblande [[Shardbladehoja esquirlada|hojas esquirladas]]s muertas.{{book ref|sa3|10}}
 
Syl isestá particularlyparticularmente focusedcentrada onen keepingmantener a [[Kaladin]] inen aun healthyestado mental statesano. She alwaysSiempre triesintenta toanimarle pushpara himque tosiga keepadelante goingincluso evencuando whenestá he'sen atsu hispeor worstmomento, andy encouragesle himanima to leta himselfdejarse beser happyfeliz.{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa2|86}} WhenCuando he'sestá inen thelas depthsprofundidades ofde depressionla depresión, shele looksayuda aftere himintenta and tries to comfort himreconfortarle, oftena actingmenudo likeactuando hiscomo soundingsu boardintérprete whencuando he'sno unwillingquiere tohablar speakcon to othersotros.{{book ref|sa3|91}} HoweverSin embargo, whilemientras que hersus effortsesfuerzos areson alwayssiempre well-meaningbienintencionados, shea canveces sometimespuede tryintentar andy forceforzarlo hima toque actactúe hercomo wayella quiere, evenincluso cuando él es whenperfectamente he'scapaz perfectlyde capableestar ofen disagreeingdesacuerdo.{{book ref|sa3|10}} EventuallyFinalmente sheella turnstorna hersus effortsesfuerzos towardshacia hersu desiredeseo tode understandentender Kaladin'slos feelingssentimientos de Kaladin. AfterTras shepedirle asksa [[Dalinar]] toque helple herayude, thela [[ConnectionConexión]] thatque resultsresulta bringsdevuelve backel Syl'spasado pastde andSyl causesy herle toprovoca sinkhundirse intoen boutsataques ofde bothdolor griefy andla thedepresión depressionque naturallynaturalmente attendantviene tocon itello.{{book ref|sa4|63}} ThisEsta gloominessoscuridad ises exacerbatedexacerbada bypor thela corruptioncorrupción inen thela towertorre aten theese momento, timepero butpersiste persistsdespués afterde theque tower'ssu functionalityfuncionalidad issea restoredrestaurada.{{book ref|sa4|114}}
 
== AbilitiesHabilidades andy Attributesatributos ==
{{image|The_Next_Ideal.png|side=right|width=250px|AsComo auna Shardspearlanza esquirlada}}
 
LikeComo other largerotros spren grandes, Syl canpuede changecambiar hersu formforma andy chooseelegir whoa toquién showse herselfle toaparece, makinghaciéndola heruna anespía excellent spyexcelente.{{book ref|sa3|97}} ShePuede canflotar floato orvolar flya throughtravés thedel airaire, asigual wellque ascaminar walkde sidewayslado, andy ises particularlyparticularmente goodbuena atencontrando finding thingscosas.{{book ref|sa1|55}} ShePuede cantambién alsousar usela [[AdhesionAdhesión]] topara stickpegar thingsunas togethercosas a otras. SheGeneralmente generallyusa useseso thispara togastar playbromas pranksa onla peoplegente, thoughaunque shetambién hasha alsousado appliedesta thishabilidad abilitypara toayudar assista peoplela gente.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa3|77}} SheEs iscapaz capablede ofdar giving smallpequeños "pinchespellizcos ofde energy.energía". También es She'scapaz alsode, likecomo alltodos los [[honorspren]], ablesentir to sense an oncominguna [[highstormalta tormenta]] daysvenidera días antes de que priorcaiga.{{book ref|sa3|20}}
 
=== NahelVínculo BondNahel ===
{{quote
|I'm behind what is happening to you. I'm doing it. It's both of us. But without me, nothing would be changing in you. I'm... taking something from you. And giving something in return.
}}
 
AsComo anuna honorspren, Syl hastiene thela capacitycapacidad tode bondvincularse withcon peoplegente, gainingganando higheruna sentiencemayor insensibilidad theen el [[PhysicalReino RealmFísico]] ina exchangecambio forde grantingotorgarle hera partnersu --compañero currently(actualmente [[Kaladin]]) --habilidades de [[WindrunnerCorredor del Viento]] abilities, includingincluyendo thelas [[SurgePotencia]]s ofde AdhesionAdhesión andy [[GravitationGravitación]].{{book ref|sa1|57}} BeyondMás thatallá, onceuna hervez Surgebindersu reachespotenciador theha Thirdalcanzado Oathel Tercer Ideal, shees iscapaz ablede totransformarse transformen intouna ahoja living,esquirlada shape-shiftingviva Shardbladey cambiante de forma. InEn thisesta formforma, she'ses capablecapaz ofde communicatingcomunicarse withcon [[Kaladin]] telepathicallytelepáticamente.{{book ref|sa2|86}}
 
HoweverSin embargo, therehay isuna adesventaja downsideen toeste this bondvínculo. WhenCuando Kaladin strayserra fromen hissus OathsJuramentos andy breaklos themrompe, Syl beginscomienza toa loseperder hersus higherfunciones mentalmentales functionsmayores, tohasta theel pointpunto wherede sheque essentiallyesencialmente diesse muere.{{book ref|sa2|64}}{{book ref|sa2|69}} HoweverSin embargo, sheella es istraída broughtde backvuelta oncecuando Kaladin returnsvuelve toal thecamino pathdel ofCorredor thedel WindrunnerViento andy swearsjura theel ThirdTercer OathJuramento.{{book ref|sa2|84}}
 
Syl alsotambién protectsprotege a Kaladin from thede [[Thrillla Emoción]].{{wob ref|11966}}
 
== HistoryHistoria ==
=== CreationCreación andy Earlyvida Lifetemprana ===
{{quote
|Sylphrena is both old and young. Old of form, but young of mind.
}}
 
Sylphrena wasnació bornen somealgún timemomento beforeantes thedel [[DayDía ofde Recreancela Traición]]. She wasFue oneuno ofde thelos firstprimeros [[honorspren]] tocreados bepor created byel [[StormfatherPadre Tormenta]] rathery no thanpor [[Honor]].{{book ref|sa3|108}} AlthoughAunque sheera wasdemasiado toojoven youngcomo topara formformar aun [[Nahelvínculo bondNahel]], shelo didhizo soigualmente anywaycun with aun manhombre namedllamado [[Relador]].{{book ref|sa3|95}}{{book ref|sa4|55}} HeÉl tookparticipó parten insolo onlyuna onebatalla battleantes beforede dyingmorir, whichlo sentque Sylmandó intoa Syl a stateun ofestado deepde slumberprofundo letargo. ThisEsto ledllevó toa everyonetodo assumingel mundo a sheasumir hadque passedhabía awaymuerto, butpero ittambién alsola savedsavó herde fromconvertirse becomingen auna [[deadeyeojomuerto]] duringdurante thela Recreance[[Traición]], as befellcomo withsucedió socon manymuchos ofde hersus siblingshermanos.{{book ref|sa3|108}}
 
OverMás ade thousandmil yearsaños latermás tarde, sheella wasfue foundhallada andy reawakeneddespertada. TheEl Padre StormfatherTormenta, notno willingqueriendo toque letse herle comehiciese tomás anydaño, morele harm,encargó taskeda [[Notum]] withque keepingla hermantuviese safea insalvo oneen ofuna honorsprende citieslas ciudades honorspren.{{book ref|sa3|108}}{{book ref|sa3|110}} HoweverSin embargo, sheno wasn'testaba happycontenta withcon stayingquedarse putquieta. SometimeEn aroundalgún themomento yearpor el año 1170, shese feltsintió drawnatraída topor [[Kaladin]], aun soldiersoldado inen el ejército de [[Amaram]]'s army, andy thela waymanera heen treatedla childrenque astrataba a squadlos leaderniños como líder de escuadrón.{{cite}} AgainstContra thelos wishesdeseos ofde otherotros honorspren, sheella ranse awayescapó topara bondvincularse withcon himél. ThisEsto ledllevó toa herque kinsmensus postingparientes apusieran hugeuna bountyrecompensa forgrande bringingpara herquien backla totrajese de vuelta a theirla capital, [[LastingIntegridad IntegrityDuradera]].{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa3|108}}
 
=== FormingFormando aun Bondvínculo (1168 - 1173) ===
 
==== MeetingConociendo a Kaladin ====
{{image|Honor is Dead by ThomasW.jpg|side=right|width=250px|Syl speakinghablando withcon Kaladin forpor theprimera first timevez}}
 
{{quote
}}
 
LeavingDejar [[Shadesmar]] madehizo que Syl loseperdiese la mostmayoría ofde hersu cognitivehabilidad abilitycognitiva. SheSe becamehizo mostlybastante mindlessinconsciente, actingactuando muchcomo likesus her cousinsprimos, los [[windsprenvientospren]].{{book ref|sa1|2}}{{wob ref|4071}} HoweverSin embargo, sheno didn'tolvidó forgetsu herdeseo desirede toacompañar accompanya Kaladin, andy followedle himseguía closlyde throughoutcerca hisa timelo inlargo Amaram'sde armysu paso por el ejército de Amaram, duringdurante hissu battlebatalla withcon [[Helaran Davar]], andy, laterdespués, ascuando hefue wasun a slaveesclavo. InitiallyInicialmente, shesolo onlyle playedgastaba pranksbromas, onpero him,con butel intiempo timesu hisproximidad proximitycomenzó begana todevolverle returnsu hermente mindy andsu intelligenceinteligencia.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|57}}
 
SheNo didhabló notcon speakKaladin to Kaladinhasta untilque heencontró foundy andse keptquedó thelas leaveshojas ofde [[blackbaneruinaoscura]], aun strongveneno poisonfuerte. Kaladin wasera initiallyinicialmente unwillingreacio toa respondresponder, thinkingpensando heque wasse goingestaba insane,volviendo butloco, eventuallypero gavefinalmente incedió.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|4}} FromDesde then on outentonces, shele wouldacompañó accompanya himtodos everywherelados. DuringDurante hissu firstprimera bridgecarrera run,de shelos urgedpuentes, himle tourgió geta uplevantarse andy movemoverse, andy ascuando hese spiraledestaba further downhundiendo, beatenbatido bypor thelas constantbatallas battlesconstantes, she tried tointentó keepmantener uparriba hissu spiritsespíritu.{{book ref|sa1|6}} EventuallyEventualmente, howeversin embargo, she stated thatella shereconoció wasque unablefue toincapaz seede himverle inmás thaten stateese anyestado longery andse departedmarchó.{{book ref|sa1|9}}
 
RemindedRecordando of howcómo Kaladin feltse hopesintió whencuando heencontró foundla blackbaneruinaoscura, and unawarey ofdesconociendo itssu purposepropósito, Syl leftse tomarchó lookpara forbuscar moremás ofde thela plantplanta. ByPara thecuando time she returnedvolvió, Kaladin was onestaba theal vergeborde ofdel suicidesuicidio, andy shese foundlo himencontró standingde onpie theen edgeel ofborde thedel [[HonorAbismo Chasmde Honor]]. When sheCuando finallyfinalmente managedconsiguió, withcon significantbastante difficultydificultad, totraerle bringla him the leafhoja, Kaladin wasinicialmente initiallyencontró amuseddivertido thatque she'della thoughtpensase aque poisonun wouldveneno makele himharía feelsentirse bettermejor. InEn thela ensuingconsiguiente conversationconversación, sheella managedconsiguó toconvencerle convincede himque tole diera a givela lifevida anotherotro tryintento.{{book ref|sa1|11}}
 
==== BridgePuente FourCuatro ====
{{image|Deathspren by Ashley Coad.png|side=left|width=250px|KeepingManteniendo a Kaladin safea salvo fromde thelos [[deathsprenmuertespren]]}}
 
{{quote
}}
 
ThoughAunque Kaladin'slos initialintentos attemptsiniciales tode swayKaladin overpara influir sobre el [[BridgePuente FourCuatro]] weren'tno salieron verymuy successfulbien, Syl continuedcontinuó to support himapoyándole. He started using her asEmpezó a spyusarla --como initiallyespía; inicialmente, topara keepvigilar an eye ona [[Gaz]], thoughaunque sheeventualmente eventuallyempezó begana estar pendiente lookingde afterlos theotros otherhombres bridgemendel aspuente welltambién.{{book ref|sa1|14}}{{book ref|sa1|21}} SheContinuó continueddiscutiendo tosobre discussvarios varioustemas topics withcon Kaladin incon hopesla ofesperanza understandingde humansentender a los humanos. ItFue wasdurante duringesos thatmomentos timeque thatpor sheprimera firstvez noticedadvirtió a [[Dalinar]], ande immediatelyinmediatamente believedcreyó himque toera beun anhombre honorable man, despitea pesar de que recelase herde partner'ssu misgivingscompañero.{{book ref|sa1|21}}
 
ShortlyPoco afterwardsdespués, Syl andy Kaladin discovereddescubrieron thatque [[RockRoca]], oneotro ofde thelos otherhombres bridgemen,del couldpuente, seepodía herverla.{{book ref|sa1|21}} FromDesde thenese on outmomento, whencuando Bridgese Fourle wasasignaba givenservicio chasmen dutylos abismos al Puente Cuatro, sheles assistedayudaba botha himél andy Kaladina inKaladin searchinga forencontrar valuableobjetos itemsvaliosos.{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|27}} She alsoTambién continuedcontinuó spyingespiando ona [[Gaz]].{{book ref|sa1|30}}
 
AfterTras thela catastrophecatástrofe broughtcausada aboutpor byla Bridgecarga Four'slateral sidedel carryPuente Cuatro, Syl stayedse withquedó con Kaladin whencuando hefue wasexpuesto lefta out in thela [[highstormalta tormenta]] as acomo punishmentcastigo andy protectedle himprotegió, firstprimero byintentando tryingcontener tola hold back the stormtormenta, theny bydespués fightingpeleando offcontra thelos [[deathsprenmuertespren]] attractedatraídos tohacia himél withcon auna swordespada.{{book ref|sa1|35}}{{book ref|sa1|38}} AfterwardsDespués, shecomenzó begana toacordarse rememberun apoco littlede ofsu her pastpasado, and thoughy theyaunque werefuesen onlysolo vaguememorias memoriesvagas, theyfueron weresuficiente enoughpara forella herpara toestar becontenta happyescuchando at hearing theel [[ImmortalPalabras WordsInmortales#FirstPrimer Ideal|FirstPrimer Ideal]] ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] andy topara reactreaccionar withcon hissingdesprecio ata thela mentionmención ofde [[Odium]].{{book ref|sa1|43}}{{book ref|sa1|46}}
 
AsConforme Bridgeel FourPuente continuedCuatro withcontinuó theircon chasmsu dutyservicio en el abismo, Syl eventuallyeventualmente revealedse herselfreveló toa alltodos ofellos, themanimada atpor Kaladin's urgingmientras ascontinuaba she continued to assist them allayudándoles.{{book ref|sa1|49}} AsA Kaladinla beganque toKaladin noticecomenzó hisa buddingnotar su [[SurgebindingPotenciación]], sheen admittedciernes, thatella sheadmitió wasque no ordinaryera windspren;un althoughvientospren sheordinario; stillaunque didn'ttodavía rememberno toorecordaba muchdemasiado, sheella knewsabía herque bondsu withvínculo con Kaladin wasera responsibleresponsable forde whatlo wasque happeningles toestaba thempasando botha ambos.{{book ref|sa1|57}} FromDesde thenese on outmomento, sheanimó encourageda Kaladin topara que trainentrenase hissus abilitieshabilidades.{{book ref|sa1|59}}
 
ThingsLas camecosas tollegaron a headun duringpunto thecrítico durante la [[Battlebatalla ofde thela TowerTorre]]. ThereAhí, Syl manifestedse asmanifestó acomo full-sizeduna figurefigura andde rememberedtamaño hercompleto truey naturerecordó su verdadera naturaleza. SheAlentó encourageda Kaladin toa saydecir thelas [[ImmortalPalabras WordsInmortales]] andy accompaniedle himacompañó duringdurante thela battlebatalla.{{book ref|sa1|67}} AfterwardsDespués, sheinstó pusheda Kaladin furthera confiar tomás trusten Dalinar, leadingllevando toal BridgePuente FourCuatro becominga theconvertirse Kholinen bodyguardslos guardaespaldas de los Kholin.{{book ref|sa1|73}}
 
==== TrainingEntrenando a Windrunnerun Corredor del Viento ====
{{quote
|Something dangerous is coming.
}}
 
{{image|Syl Full size.jpg|side=left|width=300px|Syl en tamaño humano}}
Syl's respect for Dalinar only grew after he discarded [[Oathbringer (Shardblade)|Oathbringer]] to free the companies of [[bridgemen]], and she continued to push Kaladin to trust him more.{{book ref|sa2|9}} She also told Kaladin about the possibility of other Surgebinders being out there and insisted that he become what Dalinar needed, as she began to notice [[stormspren]], Odium's servants, out and about.{{book ref|sa2|9}} When [[Amaram]] arrived, causing Kaladin's opinion of Dalinar to drop by his association, Syl insisted that he speak with Dalinar about his experience at Amaram's hands and be frank with him; he did so, though it was seemingly to no avail.{{book ref|sa2|16}}
 
El respeto de Syl hacia Dalinar creció después de que intercambiase a [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]] por la libertad de los [[hombre del puente|hombres del puente]], y continuó instando a Kaladin para que confiase más en él.{{book ref|sa2|9}} También le contó a Kaladin sobre la posibilidad de que otros potenciadores existiesen e insistió en que se convirtiese en lo que Dalinar necesitaba, ya que comenzó a ver [[tormentaspren]], sirvientes de Odium.{{book ref|sa2|9}} Cuando [[Amaram]] llegó, causando que la opinión de Kaladin sobre Dalinar empeorase por asociación, Syl insistió en que hablase con Dalinar sobre su experiencia con Amaram y que fuese franco con él; lo hizo, aunque aparentemente fue en vano.{{book ref|sa2|16}}
It was around this time that Kaladin began backsliding on his oaths, causing Syl to worry about him.{{book ref|sa2|22}} Nonetheless, she stuck by him and gave him a warning when [[Szeth]] was coming to assassinate Dalinar. She also immediately recognized that Szeth was not a Surgebinder, despite his abilities.{{book ref|sa2|32}} Despite her increasing knowledge, though, she was still surprised at finding out that Kaladin could heal Shardblade wounds.{{book ref|sa2|33}}
 
Fue alrededor de este momento que Kaladin comenzó a reincidir en sus juramentos, causando que Syl se preocupase por él.{{book ref|sa2|22}} No obstante, se quedó con él y le avisó de que [[Szeth]] venía para asesinar a Dalinar. También reconoció inmediatamente que Szeth no era potenciador, a pesar de sus habilidades.{{book ref|sa2|32}} A pesar de su creciente conocimiento, sin embargo, se sorprendió al descubrir que Kaladin podía sanar heridas de hoja esquirlada.{{book ref|sa2|33}}
Even as Kaladin's mental state continued to deteriorate, Syl still insisted that Dalinar could be trusted and that Kaladin should open up to him, especially after learning about [[Moash]]'s plot to kill [[Elhokar]].{{book ref|sa2|41}}{{book ref|sa2|44}} Eventually, after a successful training in the chasms that saw Kaladin learn how to fly, and her sharing more information about Surgebinding, he was almost convinced, but his motivation evaporated when he saw that Dalinar made Amaram the head of the new Knights Radiant.{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa2|55}} Syl still managed to convince him that things would be different during [[Adolin]]'s four-on-one duel. Unfortunately, she was wrong, and when Kaladin asked to challenge Amaram as a [[King's Boon|boon]] he was arrested.{{book ref|sa2|57}}
 
Aunque el estado mental de Kaladin siguió empeorando, Syl todavía insistía en que Dalinar podía ser de confiaza y que Kaladin debería sincerarse con él, especialmente tras conocer el plan de [[Moash]] de asesinar a [[Elhokar]].{{book ref|sa2|41}}{{book ref|sa2|44}} Eventualmente, tras un entrenamiento exitoso en los abismos en el que Kaladin aprendió a volar, y que ella compartiese más información sobre la Potenciación, estaba casi convencido, pero su motivación se evaporó cuando vio que Dalinar había hecho a Amaram la cabeza de los nuevos Caballeros Radiantes.{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa2|55}} Syl consiguió convencerlo de que las cosas serían diferentes durante el duelo cuatro contra uno de [[Adolin]]. Desafortunadamente, se equivocaba, y cuando Kaladin pidió desafiar a Amaram como [[Premio del Rey|premio]], fue arrestado.{{book ref|sa2|57}}
==== Death and Rebirth ====
 
{{image|Kaladin in WoR.jpg|side=right|width=200px|Kaladin summoning Syl as a [[Shardblade]]}}
==== Cerca de la muerte y retorno ====
{{image|Kaladin in WoR.jpg|side=right|width=200px|Kaladin summoninginvocando a Syl ascomo auna [[Shardbladehoja esquirlada]]}}
 
Después de que Kaladin fuese arrestado, Syl estaba decepcionada y de bajón.{{book ref|sa2|57}} Pronto, Kaladin comenzó a abandonar sus Juramentos en su mente, causando que ella empezase a perder su sapiencia mientras se encontraba en el Reino Físico.{{book ref|sa2|64}} Se hizo más infiantil y fácilmente distraída, perdiendo su vínculo con Kaladin hasta el punto en el que no podía absorber [[luz tormentosa]]. No obstante, retuvo suficiente consciencia para recordarle que dijese las palabras, y proveerle de un último aliento de luz tormentosa cuando se cayó a los abismos.{{book ref|sa2|68}}{{book ref|sa2|69}} Después de eso, Kaladin no la vio ni la oyó durante algún tiempo, excepto por un llanto lejano,{{book ref|sa2|72}} y el Padre Tormenta afirmó que había muerto.{{book ref|sa2|74}} Más tarde, un honorspren de Integridad Duradera afirmó que "casi" había muerto.
 
Cuando Kaladin comenzó a retomar lentamente sus Juramentos, desconfiando cada vez más del plan de Moash, su conexión con ella volvió a profundizarse.{{book ref|sa2|77}} Finalmente, tomó una posición defendiendo a [[Elhokar]] de los posibles asesinos. Syl intentó volver con Kaladin, pero el Padre Tormenta se lo impidió y se quejó de su desobediencia,{{book ref|sa2|83}} revelando que la había estado protegiendo, en un intento de evitar que muriera de verdad. Sin embargo, el vínculo Nahel había recuperado la fuerza suficiente para que ella hablara en la mente de Kaladin, animándole a pronunciar las Palabras. Así lo hizo, y una vez que juró el Tercer Ideal, el Padre Tormenta ya no pudo impedir que Syl regresara al Reino Físico. Retornó como una cinta de luz y luego como una [[hoja esquirlada]], y Kaladin recuperó sus poderes.{{book ref|sa2|84}}
 
After Kaladin was arrested, Syl was disappointed and subdued.{{book ref|sa2|57}} Soon, Kaladin began to abandon his Oaths in his mind, causing her to begin losing her sapience.{{book ref|sa2|64}} She became more childlike and easily distracted, losing her bond with Kaladin to the point where he could not draw upon [[Stormlight]]. Nonetheless, she retained enough presence of mind to remind him to say the words, and to provide him with one last breath of Stormlight when he fell into the chasms.{{book ref|sa2|68}}{{book ref|sa2|69}} It was then that she died, the strain on her bond too great to continue.{{book ref|sa2|74}}
 
{{sidequote
}}
 
Tras asustar a Moash y a [[Graves]], los dos fueron a proteger a [[Dalinar]] de [[Szeth]], que estaba atacando en el caos de la [[batalla de Narak]].{{book ref|sa2|85}} En la consiguiente batalla, ella mostró su habilidad de transformarse en muchas diferentes armas, culminando con Kaladin usándola para atravesar la muñeca de Szeth, rompiendo su lazo con la [[hoja de Honor]]. Tras asegurarse de que Kaladin se llevase la hoja, Syl demandó (y recibió) una sonrisa de su parte.{{book ref|sa2|87}}
Still, death is more of a spectrum than a state to a spren. As Kaladin began to slowly return to his Oaths, growing wary of Moash's plan, his connection to her deepened again.{{book ref|sa2|77}} Finally, he took a stand to protect [[Elhokar]] from the would-be assassins. This seems to be what reawakened Syl, as she managed to go to him.{{book ref|sa2|83}} Reappearing as a ribbon of light, she encouraged him to say the words, defying the Stormfather, and commanded him to stretch out his hand. This, along with Kaladin swearing the Third Oath, allowed her to manifest as a [[Shardblade]].{{book ref|sa2|84}}
 
After scaring off Moash and [[Graves]], the two set out to protect [[Dalinar]] from [[Szeth]], who was attacking in the chaos of the [[Battle of Narak]].{{book ref|sa2|85}} In the ensuing fight, she showcased her ability to transform into many different weapons, culminating with Kaladin using her to slice through Szeth's wrist, breaking his tie to the [[Honorblade]]. After making sure that Kaladin took the Blade with him, Syl demanded -- and received -- a smile from him.{{book ref|sa2|87}}
 
=== TheLa TrueVerdadera DesolationDesolación (1174) ===
 
==== HearthstonePiedralar andy Kholinar ====
{{image|Thepathtohearthstone.png|side=left|width=250px|Syl comingyendo toa [[HearthstonePiedralar]] withcon Kaladin}}
 
{{quote
}}
 
ImmediatelyInmediatamente afterdespués thede Battlela ofbatalla de Narak, Syl explainedexplicó toa Kaladin thatque otherlas Shardbladesotras werehojas deadesquirladas eran spren muertos, andy thatque las [[HonorbladeHoja de Honor|hojas de Honor]]s wereeran somethingalgo differentdiferente.{{book ref|sa2|87}} AUnos fewpocos daysdías latermás tarde, thelos twodos leftse forfueron a [[HearthstonePiedralar]], Kaladin'sel hometownpueblo natal de Kaladin, topara makeasegurarse surede thatque hissu familyfamilia wasestaba a safesalvo.{{book ref|sa3|89}} AfterTras theyconfirmar confirmed thatque [[Lirin]] andy [[Hesina]]--along with(junto thecon newestla additionúltima toadición thea familyla familia, [[Oroden]]--were) estaban finebien, theel journeyviaje turnedse intoconvirtió aen huntuna forcaza thede los [[Parshmenparshmenios]] whoque departedse infueron theen la [[EverstormTormenta eterna]].{{book ref|sa3|7}}{{book ref|sa3|10}}
 
DuringDurante thateste timetiempo, Syl beganse tocomenzó worrya aboutpreocupar Kaladin'ssobre happiness,la eventuallyfelicidad growingde toKaladin, believeeventualmente thatcreyendo heque needednecesitaba toencontrar findun himselfinterés a romantic partnerromántico. ThoughAunque shele lightlyprovoca teasedligeramente himcon aboutalgunas somechicas girls andy [[ardentfervoroso|fervorosas]]s met onque theha wayconocido, andy revealedrevela thatque sheha hadestado beenespiando spying ona peoplegente inen theirsus intimatemomentos momentsíntimos, hersu trueverdadera goalmeta wasera tojuntar geta Kaladin together withcon [[Shallan]], as sheya believedque thatcreía theque la [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedora de Luz]] was makingle himhacía happyfeliz.{{book ref|sa3|10}}
 
ThisEste fundivertimento endedacabó whencuando Syl andy Kaladin camese acrosscruzaron a groupun ofgrupo formerde Parshmenanteriores andparshmenios y Kaladin willinglyse gaveentregó himselfvoluntariamente uppara tover see wherea thedónde encounterllevaba wouldeste goencuentro.{{book ref|sa3|14}} NoticingDándose thatcuenta therede wasque ahabía un [[voidsprenvacíospren]] accompanyingacompañando theal groupgrupo, Syl begancomenzó toa actactuar likecomo aun windsprenvientospren againde innuevo orderpara tointentar fool herengañarla.{{book ref|sa3|17}} ThisDicho being saidesto, asya que [[Yixli]] wasn'tno alwaysestaba presentsiempre withpresente thecon newly-mintedlos recién acuñados [[singercantor]]ses, sheSyl didtenía havetiempo thepara timediscutir tolos discussasuntos matters withcon Kaladin. DuringDurante una onede suchestas conversationconversaciones, sheadmitió admittedque thatno she didn'tsabía knowpor whyqué killingmatar singerscantores didn'tno feelse wrongsentía toerróneo hermientras whenque killingmatar humanshumanos did.{{book ref|sa3|20}}
 
{{image|Kaladin vs a Voidbringer.jpg|side=right|width=250px|KillingMatando a [[FusedFusionado|Fusionados]] ascomo auna [[Shardbladehoja esquirlada]]}}
 
TheLos twodos eventuallyeventualmente departedse infueron aen una [[highstormalta tormenta]] aftertras seeingver a [[FusedFusionado|Fusionados]] inen [[Rathalas]].{{book ref|sa3|31}} OnceDe backvuelta inen [[Urithiru]], Kaladin focusedse oncentró trainingen hisentrenar squiresa sus escuderos, withcon Syl accompanying himacompañándole. AtEn oneun pointpunto, shevio noticeda somealgunos ofde hersus oldantiguos conocidos [[honorspren]] acquaintances, andy notednotó thatque theyno werele nottenían verymucho fondaprecio, ofaunque her,ellos eventambién thoughhubiesen theyempezado a hadbuscar alsogente beguncon searchingla forque bondmatesvincularse.{{book ref|sa3|37}}
 
AfterTras brieflyir goingbrevemente toa [[ThaylenCiudad CityThaylen]] topara openabrir itssu [[OathgatePuerta Jurada]], sheella andy Kaladin departedse forfueron thea besiegedla sitiada [[Kholinar]], accompanyingacompañando a [[Elhokar]], [[Adolin]], Shallan, and ay fewalgunos squiresescuderos andy guardsguardias.{{book ref|sa3|58}} OnceUna invez theen cityla ciudad, Syl wasfue thela firstprimera toen noticeadvertir thea los spren corrompidos por [[Sja-anatAnat]]-corrupted spren.{{book ref|sa3|61}} WhileMientas Kaladin wastrabajaba workingcon with thela [[KholinarGuardia Wallde Guardla Muralla de Kholinar]], Syl assistedle himasistía inde variousdiferentes minor waysmaneras.{{book ref|sa3|77}} DuringDurante oneuna battlebatalla inen particular, sheconsiguió manageddirigirle topara pointdestruir himla towards[[gema destroyingcorazón]] ade Fusedun [[gemheart]]Fusionado, whichque wasera thela quickestmanera waymás torápida killde itmatarlo.{{book ref|sa3|79}}
 
DuringDurante thela battlebatalla fordel [[KholinarPalacio Palacede Kholinar]], Syl accompaniedacompañó a Kaladin ascomo a weaponarma. ThereAhí, heél managedconsiguió tomatar killa thelos voidspren[[vacíospren]] toyingque withjugaban con [[Gavinor]], whichlo leftque herdejó shakena bySyl thesorprendida impossibilitypor ofla theimposibilidad deedde esto.{{book ref|sa3|84}} Still,Aun sheasí, continuedella tocontinuó fightluchando, althoughaunque despitea pesar de los mejores everyone'sesfuerzos bestde effortstodos, sheella, alongjunto withcon Adolin, Kaladin, Shallan, [[PatternPatrón]], andy thela Wallcomandante Guardde commanderla Guardia de la Muralla, [[AzureCeleste]], ended upacabaron droppedcayendo intoen [[Shadesmar]] aftertras tryingintentar todesbloquear unlockla thePuerta OathgateJurada.{{book ref|sa3|87}}
 
==== JourneyViaje Throughpor Shadesmar ====
{{quote
|You'd better catch me before I scamper away! Wow! I’m feeling capricious today. I might just vanish again, off to where nobody can find me!
}}
 
OnceUna invez en Shadesmar, Syl tooktomó onuna aforma humanoidhumanoide andy human-sizedde formtamaño andhumano, begany actingcomenzó morea likeactuar amás como una physicalcriatura creaturefísica.{{book ref|sa3|87}} EarlyAl onprincipio, hersu focusobjetivo wasera onmantener keepinga Kaladin functioningfuncionando inante theel facecolapso ofmental hisque ongoingestaba mentalteniendo, breakdowncausado causedpor bylos theeventos eventsque ofocurrieron theen palacela battlebatalla.{{book ref|sa3|89}} EventuallyEventualmente, hese feltsintió goodsuficiente enoughbien tocomo askpara herpreguntarle ifsi shepodía couldllevar carryun mensaje a message to Dalinar, and she explainedy thatella sheexplicó wouldque loseperdería hersu mindmente ifsi shese strayediba toodemasiado farlejos fromde himél intohacia theel [[PhysicalReino RealmFísico]].{{book ref|sa3|91}}
 
{{image|Kaladin and Syl by cccrystalclear.jpg|side=left|width=250px|TryingIntentado toreconfortar comforta Kaladin}}
 
DuringDurante theel journeyviaje southal sur, towardshacia ala shipembarcación thatque couldpodría takellevarlos thema tola [[Cultivation'sPerpendicularidad de PerpendicularityCultivación]], Syl sharedcompartió someparte ofde thela storyhistoria ofde hersu pastpasado withcon Kaladin.{{book ref|sa3|95}} AfterDespués theyde gotsubirse aboarda thela embarcación de los [[Reacheralcanzadores]]s' ship, shetambién alsomencionó mentionedque thatlos honorspren likecomo herella wereno noteran well-likedbienqueridos amongentre other sapientotros spren sapientes, thoughaunque sheella playedle itrestó offimportancia byintentando tryingjuntar to geta Kaladin andy Shallan together.{{book ref|sa3|99}} ItNo wasn'tfue untilhasta theque groupel begangrupo exploringcomenzó thea cityexplorar ofla ciudad de [[Celebrant]] thatque shefinalmente finallyreveló revealedque that there was ahabía bountyuna onrecompensa hersobre headella placedpuesta bypor hersus kinparientes.{{book ref|sa3|102}}
 
NonethelessSin embargo, theel groupgrupo wasfue ablecapaz tode useusar thisesto toen theirsu advantageventaja. AsComo theytenían hadque toescapar escapede thelos FusedFusionados scouringque therecorrían cityla ciudad, Syl noticedadvirtió una anembarcación honorspren ship calledllamada ''[[Sendero de Honor's Path]]'' thatque wasestaba captainedcapitaneada bypor hersu oldanterior minderguardaespaldas, [[Notum]]. ByLlamando callingla theatención crew'sde la attentiontripulación tosobre herselfella, shefue wascapaz ablede toconvencerlos convincede themllevar toal takegrupo thea groupbordo aboardy and departpartir, although thisaunque alsoesto meanttambién thatsignificaba sheque wasfue takentomada prisonerprisionera.{{book ref|sa3|102}}
 
DuringDurante theel journeyviaje, Kaladin attemptedintentó toque haveliberasen a Syl released; he was gettingse closerestaba toacercando theal FourthCuarto Ideal, whichlo brieflyque allowedle herpermitió tohablar speakdirectamente directlyen intosu hismente mindpor despiteun notmomento beinga inpesar [[Shardblade]]de formno estar en la forma de hoja esquirlada. SeeingVer el progreso de Kaladin's progresscomo asRadiante ay Radiantescuchar andsobre hearingel aboutForjador ade Vínculos del StormfatherPadre BondsmithTormenta, Notum agreedaccedió to leta themdejarlos goir.{{book ref|sa3|108}} TheTodo entireel groupgrupo savesalvo forCeleste Azurepartieron departedde atlas thecostas shores ofde [[Longbrow'sEstrechos Straitsde Ceño Largo]], auna sliverastilla ofde landmar inen Shadesmar, andY Kaladin flewles themllevó tovolando a [[ThaylenCiudad CityThaylen]].{{book ref|sa3|110}}
 
Syl didn'tno participateparticipó directlydirectamente inen thela fightbatalla forpor thela Puerta Jurada de [[Thaylenah]] Oathgate, althoughaunque she didparticipó participateen inla Shallan'sdistracción illusoryilusoria distractionde Shallan.{{book ref|sa3|116}} WhenCuando thingslas turnedcosas badse pusieron mal, shesacó pulleda Kaladin outfuera ofdel themar seade ofcuentas beadsy andle encouragedinstó himpara toque saydijese theel [[OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento#TheEl FourthCarto Ideal|FourthCuarto Ideal]].{{book ref|sa3|117}} WhenCuando heno couldn'tpudo, shele embracedabrazó andy comfortedreoncofortó, him--justjusto ina timetiempo tode seever la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]] openabrirse.{{book ref|sa3|118}}{{book ref|sa3|119}}
 
CrossingCruzando thela Perpendicularity Perpendicularidad, Syl returnedretornó toa hersu forma semi-corporeal formcorpórea andy accompaniedacompañó a Kaladin ascomo aun weaponarma inen thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]].{{book ref|sa3|120}} AfterTras thela battlebatalla, thelos twodos discusseddiscutieron onceuna morevez themás righteousnesssobre ofla fightingjusticia de combatir [[singercantores]]s, whoque weresolo onlyintentaban tryingrecuperar tosu regain their homehogar; Kaladin decideddecidió thatque helucharía wouldpor stillla fightsupervivencia forde humanity'sla survivalhumanidad andy reassuredaseguró Syla that heSyl wouldque notno killla hermataría, oro anyningún other sapientotro spren sapiente, evernunca againmás.{{book ref|sa3|121}} EventuallyEventualmente, thelos twodos wentfueron toa rescuerescatar a [[SkarCikatriz]] andy [[Drehy]], twodos ofescuderos de Kaladin's squiresque whohabían hadconseguido managedsacar to geta Gavinor out ofde Kholinar.{{book ref|sa3|122}}
 
=== InvasionInvasión ofde Urithiru (1175) ===
 
==== EvacuationEvacuación ofde HearthstonePiedralar ====
 
{{sidequote
}}
 
AroundSobre aun yearaño laterdespués, thela [[coalitioncoalición ofde monarchsmonarcas]] agreed onaccedió a planplanear toel rescuerescate the Herdaziandel general herdaziano [[Dieno enne Calah]] asasí wellcomo asde thelos residentsresidentes ofy andrefugiados refugees inen [[HearthstonePiedralar]]. Syl andy Kaladin approachedfueron theal townpueblo ona footpie, aheadadelantándose ofa thela arrivalllegada of thedel ''[[FourthCuarto BridgePuente]]''. WhenCuando theyfueron weredescubiertos discoveredmientras whileesperaban waitingcon inlos therefugiados, lineuna of refugees, a fightlucha withcon [[Lezian]] ensuedse desató. AsComo theynunca hadhabían neverluchado foughtcon aFusionados [[Fused]]con withpoderes powerscomo like hisesos, they onlyescaparon verypor narrowlylos escapedpelos. Syl, concernedpreocupada forpor Kaladin, commentedcomentó onlo howcansado tiredque heparecía lookedinmediatamente immediatelydespués afterde thela fightpelea; Kaladin, howeversin embargo, didn'tno wantquería tohablar talksobre aboutcómo howse hesentía wasa feelingpesar despitede que Syl badgeringle himinsistiese abouten gettingque moredurmiese sleepmás. AfterTras gettingvolver backal topueblo towny andconvencer convincinga thelos singerscantores therepara toque standse downretirasen, Kaladin andy Syl spokehablaron withcon hissu familyfamilia. Syl entertainedentretuvo a [[Oroden]] andy brokereveló the news toa [[Hesina]] thatque Kal andy [[Lyn]] hadhabían split uproto, theny accompaniedacompañó a Kal toa hablar speakcon withsu hispadre fatherhasta untilque theel ''FourthCuarto BridgePuente'' arrivedllegó.{{book ref|sa4|2}}
 
AfterDespués de que Lyn reportedreportara anun incominggrupo groupentrante ofde [[HeavenlyAquellos Onesde los Cielos|Celestiales]], thelos WindrunnersCorredores spreaddel outViento andse preparedrepartieron toy engagese themprepararon para abordarlos. Kaladin andy Syl foughtpelearon con [[Leshwi]] forpor aun whiletiempo, con Syl shoutinggritándole aun partinginsulto insultde asdespedida thecuando Fusedel outpacedFusionado themles superaba. WhenCuando [[Teft]] camevino toa checkcomprobar ona Kal, theel encounterencuentro rousedle hishizo suspicionssospechar thatque Syl hadhabía askedpedido Bridgeal FourPuente toCuatro watchque outle forecharan himun ojo. HeLe confrontedconfrontó heracerca aboutde theello matter whencuando Lyn alsotambién camefue toa checkrevisarlo ontras himevitar afterpor theypoco narrowlyotra missedpelea another fight withcon Lezian, but she told him she knewpero itella wouldle onlydijo makeque hissabía nightmaresque worsehablar ifcon shelos toldotros thesolo othersempeoraría aboutsus thempesadillas. AsMientras theyvolvían returned to theal ''FourthCuarto BridgePuente'', Kaladin madehizo aun snidecomentario commentsarcástico aboutsobre [[Roshone]] andy Syl toldle himregañó offpor forser being aun "stumer.estumo".{{book ref|sa4|5}} TheyVolvieron reentereda thela fightbatalla whencuando Kaladin noticedadvirtió a [[Sigzil]] chasingpersiguiendo a Leshwi; afterdespués shede mercifullyque withdrewella herdesclavase spearsu fromlanza de Sigzil beforeantes hede ranque outél ofse Stormlightquedase sin luz tormentosa, Kaladin tookretomó upla thepelea fight withcon Leshwi again. TheyTuvieron madeuna forlucha a very evenmuy matchempatada, andy justjusto ascuando theyambos bothse dealtdieron seriousunos blowsserios to each othergolpes, Leshwi gaveles permitió a Kaladin andy Syl leaveir to goa afterpor somealgunos civiliansciviles aten thela manormansión.{{book ref|sa4|6}}
 
Syl warnedadvirtió a Kaladin thatde theque setupla feltsituación likeparecía auna traptrampa designeddiseñada forpara aun WindrunnerCorredor del Viento. IndeedEn efecto, whencuando oneuno ofde thelos soldierssoldados activatedactivó aun extraño fabrial strangede [[Voidlightluz del vacío]] fabrial, Syl wasfue forcedforzada intoa hersu formforma as ade spren andy Kaladin lostperdió hissu abilityhabilidad topara SurgebindPotenciar. HeConsiguió managedmatar to killa Lezian anyway,de andtodas thenformas, y Syl encouragedle himinstó toa goir aftertras Roshone.{{book ref|sa4|7}} InEn theel cellarsótano, Syl warnedadvirtió Kala whenKaladin shecuando sawvio a [[Moash]] behinddetrás himde él. InEn thesu formforma ofde a spearlanza, sheestaba wascon with Kalél whilemientras Moash broughtcontaba upsus hismás mostdolorosos painfulrecuerdos memoriese andintentaba triedhacer toque talkse him into killing himselfsuicidase; Syl triedintentó tohablar speak tocon Kal, but he waspero toestaba embroiledtan inembrollado hiscon ownsus emotionsemociones andque couldn'tno hearpodía herescucharla. TheyFueron weresalvados saved whencuando [[Renarin]] createdcreó anuna illusionilusión ofde Moash and chasedy himle awaypersiguió.{{book ref|sa4|8}} BackDe onvuelta theen shipla embarcación, Syl informedinformó Kala thatKaladin que [[Laran]] hadhabía swornjurado theel ThirdTercer Ideal andy suggestedsugirió thatque hefuese go congratulatea herfelicitarle. WatchingViéndole himencerrarse withdrawen into himselfmismo againde nuevo, shele tolddijo himque sheno didn'tsabía knowcómo how to help himayudarle. SheLe tolddijo himque thatse heestaba hadponiendo been getting worsepeor, andy thoughaunque heél hadtuvo toque admitadmitir toque himselftenía that she was rightrazón, he didn't know whattampoco tosabía doqué abouthacer ital eitherrespecto.{{book ref|sa4|9}}
 
AsDe thela Windrunnersque approachedlos theCorredores Shattereddel PlainsViento se acercaban a las Llanuras Quebradas, Syl informedinformó a Kaladin thatde que [[Yunfah]] wasestaba inpor thela areazona andy wishedquería tohablar speakcon with himél. Syl acted asactuó ancomo intermediaryintermediaria, asya theque windel fromviento flyingsufrido keptpor volar impedía que Kaladin fromescuchase hearinga anyonecualquiera exceptque herno fuese ella. Yunfah wasestaba enfadado angrypor thatque Kaladin keptquisiese wantingque himse tovinculase bondcon [[Rlain]], butpero Syl suggestedsugirió thatque hesiguiera keepinsistiéndole pushing theal spren. Kaladin gavele himdio tendiez daysdías topara trytrabajar to work withcon Rlain beforeantes hede couldque lookbuscase fora someonealguien elsemás, andy hese reluctantlyfue leftde mala gana. TheyAterrizaron landeden atel thenuevo newfuerte fortque beingse builtestaba atconstruyendo en Narak andy spokehablaron withcon Dalinar, toa whomquien Syl apologizedle onpidió behalfperdón ofen hernombre honorsprende relatives.sus Sheparientes remainedhonorspren. Permaneció silentcallada, onlysolo lookingmirando onpreocupada in concern asmientras Dalinar relievedrelevaba a Kaladin ofde dutysu anddeber confirmingy thatconfirmando heque wasn'tno abandoningestaba hisabandonando oathssus tojuramentos thinksi ofpensaba servingen theservir waral effortesfuerzo inde someguerra otherde wayalguna otra manera.{{book ref|sa4|10}} WhenCuando Kaladin andy thelos WindrunnersCorredores returneddel toViento Urithiruvolvieron a Urihtiru, Syl wentfue aftertras Adolin. SheLe broughtllevó hima tola Kaladin'shabitación roomde Kaladin, wheredonde Adolin badgeredmolestó Kala intoKaladin goinghasta outque withse himfue fora pasar la tarde thecon eveningél. AsMientras theyse leftiban, Kaladin thankedle dio las gracias a Syl. They wentFueron toal [[El Deber de Jez's|Deber Dutyde Jez]], wheredonde Syl flittedrevoloteó aroundalrededor thede roomla andsala, enjoyeddisfrutando lookingde atobservar thea peoplegente, ridingcabalgando onen el hombro de [[Jor]]'s shoulder for a while, andy onlysolo returningvolviendo tocon thelos othersotros brieflymomentáneamente.{{book ref|sa4|12}}
 
==== Surgeon'sAyudante Assistantde cirujano ====
{{quote
|I had no idea how much I needed to see puppies until I flew by them this morning. They are the '''grossest''' things on the planet, Kaladin. They're somehow so gross that they’re cute. So cute I could have died! Except I can’t, because I’m an eternal sliver of God himself, and we have standards about things like that.
}}
 
AfterTras theel officialanuncio announcementoficial ofdel Kaladin'sretiro retirementde Kaladin, Syl wentfue withcon Kaladinél toa thelos sparringcampos groundsde lookingentrenamiento fora buscar a [[Zahel]]. TheyLe trackedsiguieron himhasta toel theborde edgede ofla the plateaumeseta, wheredonde heestaba wascolgando hangingla up laundrycolada. Zahel wantedquería que Kaladin topelease fightcon himél, soasí que Syl becamese aconvirtió en una swordespada withcon dulledbordes edgesromos. SheElla helpedle himayudó aslo bestmejor sheque couldpudo, butpero theyaun stillasí lostperdieron; afterwardsdespués, shevoló flewalrededor aroundde thela areazona asmientras Kaladin spokehablaba withcon Zahel.{{book ref|sa4|15}} TheEl day thedía que el ''FourthCuarto BridgePuente'' arrivedllegó ata thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, Kaladin andy Sylella wentfueron toa meet itencontrarlo. TheyDieron gavea hissus parentspadres aun tour ofde thelas roomshabitaciones theyque hadhabían spentpreparado thedurante pastla weekúltima preparing for themsemana, con Syl enjoyingdisfrutando de los vaciles de Lirin andy Hesina's banter. SheCon excitedlyexcitación showedles themenseñó thelas differentdiferentes roomshabitaciones ande promptedinstó a Kaladin topara tellque le dijese a Lirin thatque hese hadhabía retiredretirado fromdel activeservicio dutyactivo andy hopedque toesperaba helppoder ayudar a hissu fatherpadre inen hissu newnueva clinicclínica.{{book ref|sa4|18}}
 
TheEl daydía ofde oneuna ofde thelas followingsiguientes [[highstormalta tormenta|altas tormentas]]s, Syl excitedlyvoló flewcon aroundexcitación alrededor de Urithiru. SheObservó watcheda [[Cord]] cookcocinar forun a whilerato, theny wentdespués tofue checka onechar theun sleepingojo a Kaladin durmiendo. TheLa stormtormenta arrivedllegó, soasí sheque soaredse backlanzó outsideafuera andy enjoyeddisfrutó thede windslos vientos. TheEl Padre StormfatherTormenta, seeingviendo thatque Syl hadtenía a strongun desirefuerte todeseo askde himpedirle somethingalgo, spokehabló withcon herella; shele askedpidió himque tole helpayudase hera understandentender Kaladin'sla depressiondepresión de Kaladin, butpero heél toldle herdijo thatque whileaunque hetuviese hadel thepoder powerde tohacer dolo whatque sheella wantedquería, heno didn'ttenía havela the abilityhabilidad. SheBuscó sought outa Dalinar nextel día siguiente, andy hele helpedayudó hera seever thatque bypensar thinkingen aboutlos thesentimientos feelingsque le causaron irse a thatla causedderiva hertras tola driftmuerte afterde [[Relador]]'s deathpodían sheayudarle mighta alreadyentender beel able"cerebro tooscuro" understandde Kaladin's "dark brain."{{book ref|sa4|i|1}}
 
{{image|Syl reading.jpg|side=left|width=250px|Syl readingleyendo topara Kaladin}}
 
TheEl daydía beforeantes thede embassyque tola theembajada de [[honorspren]] leftse marchara, Syl wentfue toa speakhablar withcon [[Adolin]]. SheLe toldcontó himacerca ofde hersus fearsmiedos forsobre theirsu missionmisión, warningadvirtiéndole himque tosería be disappointeddecepcionado.{{book ref|sa4|22}} TheAl nextdía daysiguiente, Adolin wentfue toa saydespedirse goodbye tode Kaladin beforeantes leavingde marcharse. Syl showed upapareció, tellingdiciéndole a Adolin thatque theel positionpuesto hadestaba beensiendo goodbueno forpara KalKaladin. SheLe gavedio a Adolin someunos lastconsejos minutede tipsúltima onhora acerca de los honorspren andy de theirsus ideasmoralidades ofantes moralityde beforeque hese leftfuera.{{book ref|sa4|21}}
 
AsMientras Kaladin continuedseguía totrabajando worken inla the clinicclínica, Syl woulda oftenmenudo watchobservaba. OneUn daydía hissu assistantasistente ledllevó a patientun inpaciente andy leftse forfue theal privybaño; aftertras hablar un talkingpoco withcon [[Mil]] some, Kaladin askedle pidió a [[Hawin]] toque readle himleyese someuna informationinformación. As sheComo wasno goneestaba, Syl wentfue overal tolibro they bookleyó andla readinformación thepertinente requesteden informationsu insteadlugar. TheyConversaron discussed usingsobre theirel powersuso forde thingssus otherpoderes thanpara war,cosas thenaparte de la guerra, wenty todespués thefueron balconyal forbalcón a breakdescansar. WhenCuando [[Leyten]] sawles themvio andy flewvoló overhacia toellos salutepara themsaludarles, Syl becamese sadentristeció thatporque thetodos Windrunnerslos wereCorredores alldel goingViento withse theiban armycon toel ejército de [[Azir]]. LaterMás tarde, shetenía wasganas excitedde tover seea [[Teft]] whencuando hefue camea toinformar informa Kaladin thatde heque wastambién steppingse downretiraba fromdel activeservicio duty as wellactivo.{{book ref|sa4|23}} Kaladin tookse llevó a Teft withcon himél topara lookbuscar fora [[Noril]] whilemientras Syl wasestaba onen hersu habitual morningvuelo flightmatinal. SheFue wenta andmirar lookedunos atcachorros somede [[axehoundsabueso-hacha]] puppies ofde [[Aladar]]'s beforeantes catchingde upalcanzarlos withcuando themconducían as they leda [[Noril]] outfuera of thedel [[DevotaryDevotario ofde Mercyla Piedad]]. She watched intensely as theObservó threeintensamente ofmientras themlos talkedtres togetherhablaban.{{book ref|sa4|25}}
 
==== InvasionInvasión ====
 
AUnos fewdías daysmás latertarde, Syl flewvoló intoal [[El Deber de Jez's|Deber Dutyde justJez]] aheadjusto ofantes que [[Rlain]]. SheSe satsentó onen Kaladin'sel shoulderhombro de Kaladin whilemientras theyhablaban talkedde aboutla warguerra, theirsu searchbúsqueda forde [[Dabbid]], andy Kaladin'slas newnuevas groupsesiones therapyde sessions.terapia Shegrupales was pleased whende Kaladin. admittedAgradeció thatque hisKaladin workadmitiese withque thesu otherstrabajo withcon mentallos illnessotros wassobre helpingenfermedades himmentales andle agreedestaba toayudando attendy accedió a groupir sessionél himselfmismo.{{book ref|sa4|38}} AsCuando [[Raboniel]] andy hersu strikegrupo teamde beganasalto empezaron a corruptingcorromper theel crystalpilar pillarde farcristal awaylejos inen theel basementsótano, Syl suddenlyse foundencontró herselfde separatedrepente fromseparada de Kaladin. ItTardó tookla herduración thede durationla ofsubida de Kaladin's climbhacia upla toclínica de Lirin's clinicen untilencontrar sheuna foundmanera ade wayllevarse toa pull herselfmisma backde tovuelta Kaladincon withsu his helpayuda. SheNo couldpudo no longer becomevolver a Blade,convertirse anden whenhoja sheesquirlada, triedy tocuando gointentó toir a Navani topara reportreportar onla the invasioninvasión, shesolo couldpudo onlyalejarse goun apoco littlede waysKaladin fromantes Kaladinde beforeque shecomenzase begana losingperderse herself.a She broughtmisma. himLe newsinformó thatde que Navani knewsabía aboutlo whatque wasestaba goingpasando ony andque wasestaba sendingenviando out messengersmensajeros, butpero thereque werehabía moreun andnúmero morecreciente enemyde forcesfuerzas arrivingenemigas allllegando todo el rato a thetravés timede throughlas thePuertas OathgatesJuradas.{{book ref|sa4|39}}
 
{{sidequote
|side=right|size=300px
}}
Syl accompanied Kaladin as he kept himself busy distributing supplies to the former Hearthstone residents in the wake of the failure of most of the tower's [[fabrial]]s. She warned him that she kept seeing [[Voidspren]] about the tower, then started acting like a [[windspren]] as a [[Regal]] approached him in the hallway to avert his suspicion.{{book ref|sa4|41}} Syl led Kaladin to a balcony, where they spoke with Rlain. When Rlain explained his plan to go to the invading force, Syl became sad. Kaladin asked her what was wrong, but she abruptly put on a forced cheerful act.{{book ref|sa4|42}} Just after a [[Alili|messenger]] delivered confirmation of Navani's surrender to Lirin's clinic, Syl entered and gave a silent warning of an enemy soldier approaching. She went back to keeping watch but had to return shortly to warn of a group of soldiers methodically checking each residence; Kaladin hid, so Syl went to eavesdrop for him. Syl and Kaladin, realizing they meant to take Teft with them, had a brief exchange acknowledging the momentous decision they were about to make before entering the room and rescuing Teft, fleeing with him into the depths of Urithiru.{{book ref|sa4|43}}
 
Syl acompañó a Kaladin mientras estaba ocupado distribuyendo suministros a los antiguos residentes de Piedralar cuando fallaron la mayoría de [[fabrial]]es de la torre. Le avisó de que veía [[vacíospren]] por la torre, para empezar a actuar como un [[vientospren]] de la que se le acercó un [[Regio]] en el pasillo para evitar sospechas.{{book ref|sa4|41}} Syl condujo a Kaladin a un balcón, donde hablaron con Rlain. Cuando explicó su plan de ir a la fuerza invasora, Syl se entristeció. Kaladin le preguntó qué le pasaba, pero ella actuó abruptamente como si estuviese contenta.{{book ref|sa4|42}} Justo después de que un [[Alili|mensajero]] diese la confirmación de la rendición de Navani a la clínica de Lirin, Syl entró y dio un aviso silencioso de que un soldado enemigo se acercaba. Ella volvió a viglilar, pero tuvo que volver al poco para advertir sobre un grupo de soldados revisando metódicamente cada residencia; Kaladin se escondió, así que Syl fue a escuchar a escondidas por él. Syl y Kaladin, dándose cuenta de que se querían llevar a Teft, tuvieron un breve intercambio reconociendo la trascendental decisión que estaban a punto de tomar antes de entrar a la sala y rescatar a Teft, escapándose con él a las profundidades de Urithiru.{{book ref|sa4|43}}
Syl led Kaladin through Urithiru, going up several levels. The Pursuer tracked them down, and Syl attempted to lead him away. When he discovered the ruse, Syl zipped back to Kaladin. She asked him if they could surrender, an option which he refused. Before they could try to make it past the approaching soldiers, Syl noticed a light flashing on the floor. Kaladin quickly decided to trust it, hoisting Teft onto his shoulders; they followed the light through a hidden door, through more corridors, and up to the eleventh floor to a hidden room.{{book ref|sa4|44}} Syl did some exploring while Kaladin slept. When she returned to find him awake, she explained her theory about the [[Sibling]]'s presence in Urithiru.{{book ref|sa4|46}}
 
Syl guió a Kaladin a través de Urithiru, subiendo varios niveles. El Perseguidor les rastreó, y Syl intentó despistarle. Cuando descubrió el ardid, Syl volvió rápidamente con Kaladin. Le preguntó si se podían rendir, una opción que él rechazó. Antes de que pudiesen intentar evitar a los soldados que se acercaban, Syl advirtió una luz parpadeando en el suelo. Kaladin rápidamente decidió confiar en ella, subiéndose a Teft a hombros; siguieron la luz a través de una puerta escondida, de más corredores, y hasta el onceavo piso a una habitación oculta.{{book ref|sa4|44}} Syl exploró mientras Kaladin dormía. Cuando volvió y lo encontró despierto, le explicó su teoría sobre la presencia del [[El Hermano|Hermano]] en Urithiru.{{book ref|sa4|46}}
They went to look for supplies, Syl scouting ahead of Kaladin. As they hid from some singers, they discovered that the invading force were keeping up a pretense of normality outside the tower. They made their way to the sixth floor, where Syl went to check on Lirin and Hesina and reported to Kaladin that they looked fine. She talked Kaladin through using a [[Reverse Lashing]] to open lanterns from a store that they found, allowing him to recover the infused gemstone inside. They continued to the [[Devotary of Mercy]], where Kaladin gained [[Kuno]]'s promise of future help and supplies before returning to their hideout.{{book ref|sa4|49}}
 
Fueron a buscar suministros, Syl explorando por delante de Kaladin. Mientras se escondían de unos cantores, descubrieron que la fuerza invasora mantenía una pretensión de normalidad fuera de la torre. Llegaron al sexto piso, donde Syl fue a ver a Lirin y Hesina y reportó a Kaladin que estaban bien. Habló con Kaladin de usar un [[enlace inverso]] para abrir unas lámparas de una tienda que habían encontrado, permitiéndole recuperar la gema infusa de dentro. Continuaron al [[Devotario de la Piedad]], donde Kaladin consiguió la promesa de [[Kuno]] de futura ayuda y suministros antes de volver a su escondite.{{book ref|sa4|49}}
 
{{sidequote
|side=left|size=350px
}}
==== Nodes ====
 
==== NodesNodos ====
As Kaladin took care of Teft with their new supplies, he finally convinced Syl to open up to him about the cause of her recent melancholy moods. She explained about remembering [[Relador]], and they discussed the best way to deal with feelings of sadness and depression. Syl practiced changing colors until they were startled by a noise at the door, which turned out to be [[Dabbid]]. Leaving him with Teft, Syl accompanied Kaladin as he went to investigate the Oathgates. She scouted for him as he climbed the outside of the tower, and when a group of scouts began packing up their supplies, she realized they must have had a functioning [[spanreed]] with them.{{book ref|sa4|55}} Knowing of Navani's desire to discover how the invading force had functioning [[fabrial]]s, Syl and Kaladin gave chase to the group. Having looked ahead, Syl brought Kaladin news of a spanreed hub and also pointed out to him that spren were more visible to everyone than usual because of the corruption in the tower. Deciding it was worth it to proceed despite the added danger of discovery, Kaladin came up with the idea of Syl pretending to be a Voidspren to fool the guards. She wrapped herself in red cloth and successfully distracted the guards while Kaladin snuck past. Approaching the spanreed room via a ventilation shaft, Kaladin snared some fabrials with a rope and relied on Syl to check that the hallway was clear before exiting the shaft. As Syl was preparing to distract the guards again in the guise of a Voidspren, however, the Sibling contacted Kaladin and asked for his help defending one of their nodes.{{book ref|sa4|58}}
 
Mientras Kaladin cuidaba de Teft con los nuevos suministros, finalmente convenció a Syl de que se abriese acerca de sus recientes estados de ánimo melancólicos. Ella habló sobre sus recuerdos de [[Relador]], y hablaron sobre la mejor manera de copar con sentimientos tristes y depresivos. Syl practicó a cambiar sus colores hasta que se sobresaltaron con un sonido en la puerta, que resultó ser [[Dabbid]]. Dejándolo con Teft, Syl acompañó a Kaladin mientras iba a investigar las Puertas Juradas. Ella exploró mientras él trepaba el exterior de la torre, y cuando un grupo de exploradores empezaron a guardar sus suministros, se dio cuenta de que debían de haber tenido [[vinculacañas]] funcionales con ellos.{{book ref|sa4|55}} Conociendo el deseo de Navani de descubrir cómo las fuerzas enemigas tenían [[fabrial]]es funcionales, Syl y Kaladin siguieron al grupo. Habiendo mirado más adelante, Syl le dio la noticia a Kaladin de un centro de vinculacañas y también le señaló que los spren eran más visibles que usualmente para todo el mundo debido a la corrupción de la torre. Decidiendo que valía la pena seguir adelante a pesar del peligro añadido de ser descubiertos, a Kaladin se le ocurrió la idea de que Syl pretendiese ser un vacíospren para engañar a los guardias. Se envolvió en un paño rojo y consiguió distraer a los guardias mientras Kaladin se colaba. Acercándose a la sala de vinculacañas a través de un conducto de ventilación, Kaladin atrapó algunos fabriales con una cuerda y confió en Syl para asegurarse de que el pasillo estuviese vacío antes de salir del conducto. Mientras Syl se preparaba para distraer de nuevo a los guardias en su disfraz de vacíospren, sin embargo, el Hermano contactó con Kaladin y le pidió ayuda para defender uno de sus nodos.{{book ref|sa4|58}}
Kaladin and Syl raced for the node, guided by the Sibling's light. The Pursuer immediately engaged Kaladin, and Syl used her new trick of imitating a Voidspren to distract him for a moment, giving Kaladin a chance to get free. They managed to trap the Pursuer in a room, then returned to the node and destroyed it.{{book ref|sa4|59}} After a night's rest, Kaladin was able to give Navani a report on the preceding day; he also reported to her Syl's findings from her studies of the spanreeds they had acquired. Syl determined that the spren inside were corrupted in a similar manner to [[Glys]], allowing them to operate with [[Voidlight]].{{book ref|sa4|61}} As Kal continued to have nightmares, Syl helped by trying to wake him. He tended to Teft after one such time, and she told him about asking Dalinar to help her understand his feelings. Dabbid came in and delivered Tomor's fabrial to them, and after a half hour Syl reminded Kaladin of his meeting with Navani. After the queen explained to him about placing the conjoined rubies, Syl accompanied him to the ninth floor to do so and then supervised as he practiced with the fabrial.{{book ref|sa4|63}}
 
Kaladin y Syl corrieron al nodo, guiados por la luz del Hermano. El Perseguidor inmediatamente fue a por Kaladin, pero Syl lo distrajo usando su nuevo truco de imitar a un vacíospren para distraerlo momentáneamente, dándole a Kaladin la oportunidad de liberarse. Consiguieron atrapar al Perseguidor en una habitación, volvieron al nodo, y lo destruyeron.{{book ref|sa4|59}} Tras descansar una noche, Kaladin fue capaz de reportar a Navani lo ocurrido el día anterior; también reportó los descubrimientos de Syl sobre las vinculacañas que habían adquirido. Syl determinó que los spren que tenían dentro estaban corruptos en una manera similar a [[Glys]], permitiéndoles operar con [[luz del vacío]].{{book ref|sa4|61}} Como Kal seguía teniendo pesadillas, Syl le ayudaba intentando despertarle. Él atendió a Teft después de una de estas veces, y ella le dijo que le pidiera ayuda a Dalinar para entender sus sentimientos. Dabbid fue y les entregó el fabrial de Tomor, y tras media hora Syl le recordó a Kaladin su reunión con Navani. Después de que la reina le explicase como colocar los rubíes parejos, Syl le acompañó al noveno piso para hacerlo y supervisó mientras él practicaba con el fabrial.{{book ref|sa4|63}}
 
{{image|Fourth Ideal by Ari Ibarra.jpeg|side=right|width=300px}}
 
DuringDurante anotherotras ofde las pesadillas de Kaladin's nightmares, Syl attemptedintentó todespertarle wakepara himdecirle toque tellel himenemigo thathabía theencontrado enemyotro hadnodo found another node in theen [[Breakawayel Apartado]]. When heCuando finallyfinalmente wokedespertó, sheella quicklyrápidamente apprisedle himinformó ofde thela situationsituación. TheyAlcanzaron caught up toa Dabbid, whoquien hadse takenhabía Kal'sllevado spearla withlanza thede intentionKal ofcon dealingla withintención thede problemocuparse himselfdel problema él solo, andy rushedse onwardsapuraron. Syl warnedavisó a Kaladin ofdel theacercamiento Pursuer'sdel approachPerseguidor; asmientras hepelaba foughtcon withlos the FusedFusionados, sheella wasfue ablecapaz tode helpayudarle himgirando by turning theel dial onde hissu fabrial forpor himél. She scouted out theExploró locationla oflocalización thedel nodenodo, notingdetectando itssu positionposición inen theel wellpozo. Kaladin brokeabandonó awayla fromlucha thea fightsu at her signalseñal, and shey guidedella himle intoguio thehacia waterel andagua toy theel sapphirezafiro. ThoughAunque Raboniel wasya alreadyestaba thereallí andy managedconsiguió toherir injurea Kaladin, heél successfullyconsiguió destroyeddestruir theel nodenodo. Syl ledle himguio upwardshacia again,arriba butde nuevo, aspero shede shotla outque ofsalía thedel wellpozo, theel PursuerPerseguidor maneuveredpuso thela lidtapa intoen placesu andsitio weightedy ita withsus histropas troopsencima. PanickingEntrando anden terrifiedpánico y aterrorizada, Syl realizedse dio cuenta de thatque Kaladin wasestaba stuckatrapado belowdebajo.{{book ref|sa4|70}} AsMientras Kaladin swamse awayiba nadando, Syl likely lostperdió hersu abilityhabilidad tode staypermanecer manifestedpresente inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]] butpero stayedse nearbyquedó outcerca ofpor instinctinstinto.{{book ref|sa4|91}} SheEntró entereden aun stateestado similar toa thatéste aftertras thela deathmuerte ofde Relador, butpero whencuando Kaladin calledla outllamó tola hersiguiente thevez nextque timefue heal went near the BreakawayApartado, she heard himella andle brokeescuchó throughy backlogró tovolver theal PhysicalReino RealmFísico.{{book ref|sa4|102}}
 
==== RecoveringRecuperando Urithiru ====
 
Kaladin explainedexplicó toa Syl thatque theel enemyenemigo hadhabía foundencontrado theel Sibling'snodo final nodedel andHermano werey planningestaban onplaneando executingejecutar thea Radiantslos Radiantes, so she accompaniedasí himque straightle toacompañó theal atriumatrio.{{book ref|sa4|102}} Syl flewvoló aroundalrededor thede strugglingla pairpareja asmientras Kaladin andy theel PursuerPerseguidor foughtpeleaban.{{book ref|sa4|103}} WhenSin theyembargo, sawcuando Teft'svieron body,el thoughcuerpo de Teft, bothtanto Syl andcomo Kaladin feltse sintieron crusheddestrozados bypor thela losspérdida. OneUno ofde thelos FusedFusionados tookse offmarchó withcon Lirin, andy thelos twodos ofle themsiguieron followeda tola thecima topde ofla the towertorre. Syl criedle outgritó toa Kaladin thatque shese hadle forgottenhabían theolvidado wordslas topalabras thedel [[OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento#TheEl FourthCuarto Ideal|FourthCuarto Ideal]], butpero anKaladin unheedingsin Kaladinprestar atención jumpedsaltó fromde thela roofcima.{{book ref|sa4|106}} AsMientras he fellcaía, Syl continuedcontinuó llorando toacerca weepde overolvidarse forgettingde thelas wordspalabras.{{book ref|sa4|107}} SuddenlyDe repente, howeverno obstante, Kaladin returnedvolvió de su fromvisión hisy visionextendió andla reachedmano outhacia forella herde againnuevo.{{book ref|sa4|108}} TogetherJuntos, theyvolaron flewhacia downwardsabajo topara savesalvar a Lirin{{book ref|sa4|110}} and theny returnedretornaron toa thela fightpelea inen Urithiru.{{book ref|sa4|111}}
 
{{sidequote
|side=left|size=250px
}}
AfterTras theel conflictconflicto, Kaladin usedusó thela Sylbladehoja toSyl para transferir el grupo de rebeldes transferde Rlain andy [[Venli]]'s groupa oflas rebelsLlanuras toQuebradas, thedonde Shatteredse Plains,encontraron wherecon theylos metFusionados upque withse thehabían Fusedposicionado whoen hadcontra takende alas standfuerzas againstde Odium's forces. ReturningVolviendo toa thela towertorre withcon Rlain, Kaladin, Syl, andy theel restresto ofdel BridgePuente FourCuatro gavecelebraron Teftun andfuneral Phendoranapara aTeft funeraly Phendorana. TheEl groupgrupo retiredse toretiró al [[El Deber de Jez's|Deber Dutyde Jez]] afterwardsdespués, butpero Kaladin andy Syl lingeredse atquedaron theen statuela andestatua talkedhablando aboutsobre missinglo que echaban de menos a Teft.{{book ref|sa4|114}} TheySe joinedunieron thea otherslos atotros theen winehousela forcantina aunas fewhoras hoursantes beforede goingir toa findver a Dalinar topara discusshablar theirsobre futuresu futuro. Syl encouragedanimó a Kaladin topara askque Dalinarle forpidiese permissionpermiso toa keepDalinar doingpara hisseguir workhaciendo withsu thosetrabajo withcon mentallos illnesses.que Aftertenían enfermedades mentales. grantingTras itconcederlo, Dalinar revealedles toreveló themsu theirnuevo newlímite timede limittiempo regardingpara thela contestcontienda ofde championscampeones. AlarmedAlarmados tode hearescuchar thatque theysolo onlytenían haddiez ten daysdías, Kaladin andy Syl agreedaccedieron toa travelvolar toa [[Shinovar]] topara helpayudar a [[Ishar]] recovera fromrecuperarse hissuficiente madnessde enoughsu tolocura helppara ayudar a Dalinar learna aprender sobre sus abouthabilidades hisde [[BondsmithForjador de Vínculos]] abilities. Dalinar gavele dio a Kaladin la [[Hoidflauta de caminante|Wit'sflauta]] de [[trailman's fluteHoid|fluteSagaz]] atal theterminar conclusionla ofreunión they meetingle andexplicó explained howcómo Lift hadla foundhabía itencontrado. IntriguedIntrigado, thelos twodos offueron thema wentla totienda thedel merchantmercader shoppara tobuscar sorten throughel thearcón binsde ofobjetos salvagerecuperados. To hisPara absolutesu astonishmentsorpresa, Kaladin foundencontró theel carvedcaballo horsetallado thatque [[Tien]] hadle justhabía givendado himen insu his visionvisión. HeLe explainedexplicó disjointedly toa Syl aboutinconexamente thesobre impossibilityla ofimposibilidad itde showingque upestuviese thereahí, andy thenluego gatheredse himselfpreparó enoughlo tosuficiente gopara toir thea groupla sessionsesión grupal a hela hadque promisedhabía toprometido attendasistir.{{book ref|sa4|116}}
 
== RelationshipsRelaciones ==
 
{{image|You're Wonderful by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=320px}}
}}
 
Syl firstcomienza beginsa watchingobservar a [[Kaladin]] duringdurante hissu timeestancia inen el ejército de [[Meridas Amaram|Amaram's]] army.{{book ref|sa1|9}} AsMientras sheella followsle himsigue duringdurante hissu slaveryesclavitud andy toa thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], sheella developsdesarrolla moremás andy moremás awarenessconsciencia.{{book ref|sa1|14}} SheEnseña showssu hercuidado care forde Kaladin early ontemprano, bothtanto whencuando shese standspone beforeenfrente himde whenél hecuando isle strungcuelgan upen in thela [[highstormalta tormenta]] andcomo cuando le whenlleva shelas bringshojas himde [[blackbaneruinaoscura]] leavesy andle talksconvence himde outque ofno jumpingsalte at theal [[HonorAbismo Chasmde Honor]].{{book ref|sa1|35}}{{book ref|sa1|11}} TheLos twodos offorman them form aun [[vínculo Nahel bond]], andy Kaladin finallyfinalmente sayspronuncia thelas wordspalabras topara becomeconvertirse aen un [[WindrunnerCorredor del Viento]] of thedel SecondSegundo Ideal aten thela [[Battlebatalla ofde thela TowerTorre]] afterdespués de que Syl convincesle himconvenciese thatde itque isla theopción rightcorrecta choiceera tovolver goa backpor forlas thetropas Kholin troops.{{book ref|sa1|67}}
 
Kaladin'sEl sensesentido ofdel honor becomesde confusedKaladin forse aconfunde por un timetiempo whencuando [[Moash]] talksle tohabla himacerca aboutde helpingayudar assassinatea asesinar a [[Elhokar]]. ThisEsto causa causesque Syl toretroceda regressmás closery andmás closera tosu herestado state likeparecido a un [[windsprenvientospren]] andy eventuallyeventualmente la "killsmata" her.{{book ref|sa2|68}}{{book ref|sa2|74}} WhenCuando Kaladin confrontsconfronta a Moash withcon thela intentintención ofde keepingque himno fromllegue theal kingrey, howeversin embargo, Syl ises ablecapaz tode makevolver her way back tocon Kaladin. They restore theirRestauran bondsu byvínculo swearingjurando theel ThirdTercer Ideal.{{book ref|sa2|84}} AfterTras thisesta experienceexperiencia, thelos dos piensan twomás thinkprofundamente moresobre deeplyqué abouthace whatmatar makescorrecto killingy righthablan andsobre discussla howética thede ethicscómo ofse thatrelaciona questionesta relatescuestión tocon theirsu bondvínculo.{{book ref|sa3|31}}
 
BecauseYa sheque wantsella Kaladinquiere toque beKaladin happysea feliz, Syl beginscomienza talking toa himhablarle aboutsobre relationshipsrelaciones. SheElla seesve thatque Kaladin enjoysdisfruta beingestando aroundalrededor de [[Shallan]], soasí sheque triesintenta tollevarlo encouragepor himesa indirección that direction even thoughaunque Shallan is spokenesté forcomprometida.{{book ref|sa3|10}} ThisEsta idea doesno notfunciona, pan out,ya asque Shallan definitivelyfinalmente choosesescoge a [[Adolin]] during the time ofdurante thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]].{{book ref|sa3|121}} HoweverSin embargo, Syl onlyconsulta consultscon Adolin forpidiendo advice nextconsejo, andy togetherjuntos theyconvencen convincea Kaladin tode dateque salga con [[Lyn]] fordurante aun timetiempo; this relationship doesn'testa workrelación outtampoco eitherfunciona.{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa4|2}}
 
SeeingViendo thatque Kaladin'sel moodestado continuesde toánimo worsen,de SylKaladin triessigue toempeorando, talkSyl tointenta himhablar aboutsobre itel tema, butpero ises rebuffedrechazada.{{book ref|sa4|2}} TheEl problemproblema isse exacerbatedve whenagrandado cuando [[Dalinar]] informsinforma a Kaladin ofde hissu decisiondecisión tode retireretirarle himdel fromservicio active dutyactivo. Kal crashesse rompe, andy Syl goesva toa thela onlyúnica personpersona sheque knowssabe ofque whopuede cansacarlo pullde himese out of such a stateestado: Adolin.{{book ref|sa4|12}} PerplexedPerpleja andy desperatelydesesperada wantingpor toayudar helpa Kaladin, Syl goesva toa Dalinar andy asksle himpregunta ifsi therehay isalgo anythingque hepueda canhacer dopara toentender helplas heremociones understandde Kal's emotionsKaladin. SomehowDe inalguna thismanera encounteren este encuentro Dalinar [[ConnectionConexión|ConnectsConecta]] a Syl toa hersu pastpasado andy shecomienza beginsa torecordar remembery a andllorar tola grievepérdida overde [[Relador]].{{book ref|sa4|i|1}}{{book ref|sa4|63}} Kaladin noticesadvierte hersus gloomyestados moods,de andánimo they havesombríos, they opportunitytienen tola talkoportunidad morede freelyhablar aboutmás howlibremente tosobre dealcómo withafrontar suchesos timestiempos, Syl withcon moremás empathyempatía andy experienceexperiencia thanque evernunca beforeantes.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|63}}{{book ref|sa4|114}}
 
=== TheEl StormfatherPadre Tormenta ===
{{quote
|You do not exist for [the humans]. You exist for you. You exist to choose.
}}
 
Syl ises oneuna ofde thelas the firstprimeras [[honorspren]] they el [[StormfatherPadre Tormenta]] createdla rathercreó, thanno [[Honor]]. BecauseYa sheque ises thela onlyúnica oneen tosobrevivir survive thela [[RecreanceTraición]], heél feelses verymuy protectiveprotector ofcon her ella.{{book ref|sa3|108}} TheEl StormfatherPadre commandsTormenta herordena returnque andvuelva eithery approvesaprueba ofo orinstiga instigatesque ase bountyponga afteruna recompensa después de que Syl sneaksse awayescape topara bondvincularse con Kaladin. ThisSin changesembargo, withesto time,cambia howevercon el tiempo, assegún él heacepta bothsu acceptsvínculo theiry bondse andvincula bondsasimismo acon humanun himselfhumano.{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa4|30}}
 
=== Relador ===
|Syl telling [[Dalinar]] about Relador{{book ref|sa4|i|1}}
}}
[[Relador]] es el primer hombre que Syl vincula como [[Corredor del Viento]].{{book ref|sa4|i|1}} Murió poco antes de los eventos de la [[Traición]], mandando a Syl a un estado catatónico. Por esto, ella evita el destino de la mayoría de sus parientes, que se convirtieron en [[ojomuerto]]s.{{book ref|sa4|87}} Cuando [[Dalinar]] la [[Conexión|Conecta]] con su pasado, Syl comienza a llorar esta pérdida. Esto la ayuda a entender mejor a Kaladin.{{book ref|sa4|63}}
 
== Curiosidades ==
[[Relador]] is the first man Syl bonded as a [[Windrunner]].{{book ref|sa4|i|1}} He died shortly before the events of the [[Recreance]], sending Syl into a catatonic state. Because of this, she avoided the fate of the majority of her kinsmen, who became [[deadeye]]s.{{book ref|sa4|87}} When [[Dalinar]] [[Connection|Connects]] her to her past, Syl begins experiencing grief over this loss. This helps her understand Kaladin better.{{book ref|sa4|63}}
* Sylphrena es una de las únicas cuatro personas que habla en <span style='font-variant: small-caps'>versalitas</span>, siendo las otras tres: [[Odium]],{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|i|4}} [[Cultivación]],{{book ref|sa3|114}} y [[Dalinar]]{{book ref|sa4|107}}{{book ref|sa4|108}}
 
* InEn anuna earlierversión versionanterior ofde The''El Camino Wayde oflos KingsReyes'', Syl wasse namedllamaba "The East Wind."{{wob ref|2251}}
== Trivia ==
* Sylphrena originallyorigilamente camevenía fromde anun unpublishedtrabajo Cosmeredel workCosmere calledllamado ''Climb the Sky''.{{wob ref|8338}}
 
* El nombre de Sylphrena está inspirado por la palabra "sylph" ("sílfide" en español), o espíritu de aire, y "sylphlike" puede usarse para describir a una esbelta mujer joven en inglés, ambas ajustándose a Sylphrena en cierta medida.{{wob ref|9250}}
* In an earlier version of The Way of Kings, Syl was named "The East Wind."{{wob ref|2251}}
* Syl fue escrita con gestos [[Wikipediaes:TDAH| TDAH]], aunque es difícil de decir si podría ser propiamente diagnosticada con ello porque es un spren y no humana, por ende teniendo diferente psicología.{{wob ref|14018}}
* Sylphrena originally came from an unpublished Cosmere work called ''Climb the Sky''.{{wob ref|8338}}
* Sylphrena's name is inspired by the word "sylph", or air spirit, and "sylphlike" can be used to describe a slender young woman, both of which fit Syl to a certain degree.{{wob ref|9250}}
* Syl was written with [[Wikipedia: ADHD| ADHD]]-like mannerisms, though it is hard to tell if she can be properly diagnosed with it because she is a spren and not human, and therefore has a different psychology.{{wob ref|14018}}
 
== Notas ==
Editors
1274

ediciones