Diferencia entre revisiones de «Sigzil»

← Edición anterior

Sigzil (ver código)

Revisión del 10:12 11 abr 2024

15 967 bytes añadidos , hace 1 mes

sin resumen de edición

Isel

Editors

1276

ediciones

Revisión del 19:56 3 dic 2020 (ver código) Jofwu (discusión \| contribs.) m (Reverted edits by Reinhartmax (talk) to last revision by Truthwatch3r) Etiqueta: Reversión ← Edición anterior		Revisión actual del 10:12 11 abr 2024 (ver código) Isel (discusión \| contribs.)
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 7 usuarios)
{{in progress}} [[en:Sigzil]] <disable-google-snippet /> <!--this is required to stop spoilers appearing in google--> {{character \|image=Sigzil Portrait by Marie Seeberger.jpg \|abilities={{tag+\|Windrunner}} <small>(anteriormente)</small>, {{tag\|~~Shardbearer~~Portador de esquirlada\|cat=~~Shardbearers~~Portadores de esquirlada}},{{book ref\|sa3.5\|Epilogue}} {{tag+\|Skybreaker}},{{book ref\|tsm\|28}} [[Esquirla del Amanecer]] <small>(anteriormente)</small>, {{tag+\|worldhopping}} \|bonded=[[Auxiliar]], ''honorspren sin nombre'' <small>(anteriormente)</small> ~~\|groups={{tag\|Knights Radiant}} <small>([[Order of Windrunners\|Windrunner]])</small>, {{tag\|Bridge Four}}, {{tag\|Worldsingers}}, {{tag+\|army\|Sadeas}} <small>(formerly)</small>, {{tag+\|army\|Kholin}}~~ \|titles=El Hombre Iluminado,{{book ref\|tsm\|47}} Sess Nassith Tor{{book ref\|tsm\|2}} ~~\|residence=Urithiru~~ \|aliases=Nómada,{{book ref\|tsm\|1}} Zellion,{{book ref\|tsm\|39}} Iluminado, Sig \|groups={{tag\|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Corredores del Viento\|Corredor del Viento]]/[[Orden de los Rompedores del Cielo\|Rompedor del Cielo]]),</small> {{tag\|Puente Cuatro}}, {{tag\|Cantamundos}}, {{tag+\|ejército\|Sadeas}} <small>(anteriormente)</small>, {{tag+\|ejército\|Kholin}} <small>(anteriormente)</small> \|ethnicity=Makabaki \|nationality=Azish \|world=Roshar \|universe=[[Cosmere]] \|first appeared=[[El camino de los reyes]] ~~\|books=[[The Stormlight Archive]]~~ }} ~~{{spoiler\|sa3.5\|sa4}}~~ '''Sigzil''' is an [[Azish]] member of [[Bridge Four]] on [[Roshar]] and a companylord of the [[Knights Radiant\|Radiant]] [[Order of Windrunners]].{{book ref\|sa1\|14}}{{book ref\|sa4\|15}} He was previously apprenticed to [[Hoid]] and is now a full [[Worldsinger]].{{book ref\|sa1\|57}} {{spoilers\|tsm}} ~~== Appearance and Personality ==~~ {{update\|tsm}} '''Sigzil''', también conocido como '''Nómada''' o '''Zellion''',{{book ref\|tsm\|39}} es un miembro [[Azir\|azishiano]] del [[Puente Cuatro]] en [[Roshar]] y un jefe de compañía de la órden [[Caballeros Radiantes\|Radiante]] de los [[Orden de los Corredores del Viento\|Corredores del Viento]], y más tarde [[Rompedor del Cielo]] y [[Esquirla del Amanecer]].{{book ref\|sa1\|14}}{{book ref\|sa4\|15}}{{book ref\|tsm\|28}} Anteriormente fue aprendiz de [[Hoid]] y ahora es un [[cantamundos]] de pleno derecho.{{book ref\|sa1\|57}} == Apariencia y personalidad == {{image\|Sigzil Shuravf.jpg\|side=left\|width=200px}} {{for\|/Galería\|más imágenes}} {{quote \|My master trained me to ask questions, so I’m asking them. \|Sigzil{{book ref\|sa2\|41}} }} Sigzil is clean-shaven with dark brown skin and thick, curly black hair.{{book ref\|sa1\|14}}{{book ref\|sa1\|40}} He is considered average height in Azir, which makes him short compared to most [[Alethi]]. He has a [[Bridge Four]] tattoo on his forehead covering the place where he used to be branded with a slave mark.{{book ref\|sa3\|35}} ===Apariencia=== Sigzil tends to be quiet and close-mouthed,{{book ref\|sa1\|40}} though when he embraces his role as a [[Worldsinger]], he displays deep knowledge of a variety of cultures and speaks openly and volubly.{{book ref\|sa1\|55}} He seems to enjoy deep conversations, especially when conducted one-on-one, and has a formal way of speaking.{{book ref\|sa1\|40}} He also has a judgmental streak, particularly around disorderly people and when faced with other cultures' less organized and bureaucratic methods. Taking [[Hoid]]'s teachings to heart, however, he does attempt to be more open-minded.{{book ref\|sa3\|35}} Sigzil tiene piel morena oscura, pelo negro, grueso y rizado y va bien afeitado.{{book ref\|sa1\|14}}{{book ref\|sa1\|40}} Se le considera bajo en su tierra natal, Azir, aunque se le considera muy alto en comparación con la gente de otros planetas.{{book ref\|TSM\|8}} Tiene un tatuaje del [[Puente Cuatro]] en la frente cubriendo el lugar donde solía estar su marca de esclavo.{{book ref\|sa3\|35}} Durante su llegada a Cántico, la luz del sol le quemó el pelo, y pasó la primera parte de su estancia allí calvo.{{book ref\|TSM\|9}} Debido a su naturaleza Investida, rápidamente volvió a crecer en toda su longitud, pero más tarde se le quemó de nuevo.{{book ref\|TSM\|21}}{{book ref\|TSM\|34}} Despite being incredibly organized and studious, Sigzil thinks less of himself for failing the governmental service exams in Azir. Likely as a result of growing up in Azir, where everything is well-organized, he prefers a clear relationship between himself and whoever he works for, and is somewhat bothered by the fact that his relationship with [[Kaladin]] is not a simple one of a clerk and his captain. He also expresses the need to figure out exactly what Bridge Four's chain of command is in regards to Alethi affairs after the beginning of the [[True Desolation]].{{book ref\|sa3\|35}} ===Personalidad=== Despite his penchant for keeping this organized, Sigzil is not content with only being a clerk, and wants to be the "first into the sky," rather than spending all his time poring over ledgers.{{book ref\|sa3\|35}} He is encouraging and optimistic to his friends.{{book ref\|sa3\|46}} Sigzil normalmente es callado y reservado,{{book ref\|sa1\|40}} aunque cuando se vuelca en su rol como [[cantamundos]], muestra un conocimiento profundo de una variedad de culturas y habla abiertamente y de forma locuaz.{{book ref\|sa1\|55}} Parece disfrutar de conversaciones profundas, especialmente cuando son individuales, y tiene una manera formal de hablar.{{book ref\|sa1\|40}} También tiene una vena crítica, particularmente alrededor de gente alborotadora o cuando se enfrenta a otras culturas con métodos menos organizados y burocráticos. No acepta del todo la homosexualidad, debido a la visión azishiana al respecto. De todas formas, no trata mal a [[Drehy]]S a pesar de su punto de vista.{{book ref\|sa3\|35}}{{wob ref\|1444}} Sin embargo, se toma las enseñanzas de [[Hoid]] muy seriamente y intenta ser más abierto de mente.{{book ref\|sa3\|35}} {{sidequote ~~== Attributes and Abilities ==~~ \|He was still the same person all these years later. Just as a hunk of metal was technically the same substance after being forged into an axe. Sigzil has been trained with the spear and spearman tactics by Kaladin, and he uses the weapon "acceptably."{{book ref\|sa2\|12}} He can read and write the Azish script, though out of deference to Alethi ideals he sticks with using glyphs to record written reports as Bridge Four's clerk.{{book ref\|sa3\|35}} His understanding of other cultures, ability to work easily with numbers, and his level-headedness are all assets to the [[Order of Windrunners]].{{book ref\|sa4\|6}} \|Sigzil reflecting on himself during his time in [[Canticle]].{{book ref\|TSM\|7}} \|size=320px\|side=right }} Aunque es increiblemente organizado y estudioso, Sigzil piensa menos de sí mismo por haber fallado los exámenes de servicio gubernamental en Azir. Probablemente como consecuencia de crecer en un país donde todo está bien organizado, él prefiere que haya una relación clara entre él y para quien trabaja. También expresa la necesidad de averiguar exactamente cuál es la cadena de comando del Puente Cuatro en relación a los asuntos alezi tras el comienzo de la [[Verdadera Desolación]].{{book ref\|sa3\|35}} He has sworn at least the [[Order of Windrunners#The Third Ideal\|Third Ideal]] of the Order of Windrunners,{{book ref\|sa3.5\|Epilogue}} which allows him to draw in [[Stormlight]] and use the [[Surge]]s of [[Surgebinding#Gravitation\|Gravitation]] and [[Surgebinding#Adhesion\|Adhesion]].{{book ref\|sa3\|35}}{{book ref\|sa3\|55}} A pesar de su inclinación por mantener las cosas organizadas, Sigzil no está satisfecho con ser sólo un secretario, y quiere ser "el primero en llegar al cielo", en lugar de pasar todo su tiempo con la cabeza metida en libros de contabilidad.{{book ref\|sa3\|35}} Es alentador y optimista con sus amigos.{{book ref\|sa3\|46}}{{book ref\|sa4\|79}} ~~== History ==~~ ~~=== Worldsinger ===~~ Sigzil was the first person in his family in generations to have a chance at passing the governmental service tests in Azir, which would have given him the opportunity to attend a "real" school, though he later came to consider that a "silly dream," since, as the son of a laborer, he had little time to study. Before taking the tests, however, he got into some sort of trouble and had to be rescued by [[Hoid]], who took him on as an apprentice [[Worldsinger]].{{book ref\|sa3\|35}} Su personalidad cambió mucho después de convertirse en Esquirla del Amanecer y huir de Roshar, ya que los acontecimientos y la vida de huida de la Brigada Nocturna tuvieron un gran efecto en él.{{book ref\|tsm\|8}} Hoid and Sigzil traveled to many places on Roshar together, including to [[Babatharnam]], where Hoid had to pay to have Sigzil freed from prison on three separate occasions.{{book ref\|sa1\|46}} While they were on the [[Shattered Plains]], he attempted to kill someone and thought he was successful, though his victim actually survived. This event appears to be what caused him to be made a [[bridgeman]].{{book ref\|sa1\|40}} Sometime after [[Kaladin]] joined Bridge Four, he believed that Hoid thought he was dead.{{book ref\|sa1\|55}} ==== Religión ==== Durante su estancia en Roshar fue modestamente religioso, creyendo en Yaezir y en el emperador azishiano.{{book ref\|tsm\|39}} Tras conocer el Cosmere, y tener que huir de Roshar, parece perder gran parte de su fe, después de esto todavía cree en el [[Dios del Más Allá]], y una parte de él sigue queriendo creer en Yaezir.{{book ref\|tsm\|39}}{{book ref\|TSM\|47}} === ~~Bridge~~Atributos ~~Four~~y habilidades === Sigzil ha sido entrenado con la lanza y las tácticas de lanzeros por Kaladin, y usa su arma de manera «aceptable».{{book ref\|sa2\|12}} Puede leer y escribir la escritura azishiana, aunque por deferencia a los ideales alezi se limita a usar glífos para escribir los informes como secretario del Puente Cuatro.{{book ref\|sa3\|35}} Su comprensión de otras culturas, habilidad de trabajar con números fácilmente, y su sensatez son todo ventajas para la [[Orden de los Corredores del Viento]].{{book ref\|sa4\|6}} También habla [[alezi]] y [[malwish]].{{book ref\|tsm\|44}} ~~{{image\|Bridge Four by Rachel J Corey.jpg\|side=left\|width=250px\|With other bridgemen}}~~ A diferencia de la mayoría de la gente, Sigzil está conectado a dos lugares; Roshar y Cántico.{{book ref\|tsm\|40}} Debido a su conexión con Cántico, Sigzil puede compartir investidura con otros [[Treno\|trenoditas]], transfiriéndola directamente a través del tacto.{{book ref\|tsm\|13}}{{book ref\|tsm\|39}} After Kaladin started trying to rehabilitate Bridge Four, Sigzil was abrasive and scornful of his efforts at first, among the loudest critics.{{book ref\|sa1\|27}} He was also shy about his knowledge as a Worldsinger and walked off when [[Rock]] mentioned his being one.{{book ref\|sa1\|46}} Over time, however, he began to warm up and tell stories about far-off places like [[Marabethia]],{{book ref\|sa1\|40}} [[Yulay]],{{book ref\|sa1\|43}} Babatharnam,{{book ref\|sa1\|46}} and [[Shinovar]].{{book ref\|sa1\|55}} ===Potenciación=== After Kaladin was healed enough from being strung up in a [[highstorm]] to go on bridge runs again, he, Rock, and Sigzil observed a battle and discussed the tactics behind putting the bridgemen's lives in such danger. That evening, impressed by Sigzil's earlier analysis, Kaladin discussed with him the education in each of their pasts while the others got their stew.{{book ref\|sa1\|40}} In the chasms one time while on duty, Sigzil happened on [[Teft]]'s conversation with Kaladin and expanded on the [[Knights_Radiant#Immortal_Words\|First Ideal]] of the [[Knight Radiant\|Lost Radiants]]. Those words stuck in Kaladin's head and gave him the courage to suggest training the men with spears in preparation for an escape attempt; Sigzil wholeheartedly agreed to the plan, as did the rest.{{book ref\|sa1\|43}} {{image\|Worth Saving by Ernanda Souza.jpg\|side=right\|width=200px}} Se ha vinculado a un [[honorspren]]{{book ref\|sa4\|19}} y ha jurado al menos el [[Orden de los Corredores del Viento#El Cuarto Ideal\|CuartoIdeal]] de la orden de los Corredores del Viento,{{book ref\|tsm\|42}} lo que le permite absorber [[luz tormentosa]] y usar las [[Potencia]]s de [[Potenciación#Adhesión\|Adhesión]] y [[Potenciación#Gravitación\|Gravitación]].{{book ref\|sa3\|35}}{{book ref\|sa3\|55}} Con el tiempo, su vínculo se rompió{{book ref\|tsm\|29}}{{book ref\|tsm\|40}} (aunque conservó cierto control sobre sus antiguos poderes){{book ref\|tsm\|28}} y vinculó a un [[altospren]] conocido como [[Auxiliar]],{{book ref\|tsm\|28}} alcanzando al menos el [[Orden de los Rompedores del Cielo#El cuarto ideal\|Cuarto ideal de esa orden]] también.{{book ref\|tsm\|42}} Con estos vínculos, Sigzil tiene acceso tanto a la [[hoja esquirlada\|hoja]] como a la [[armadura esquirlada]].{{book ref\|tsm\|6}}{{book ref\|tsm\|48}} Tras exponerse al sol de Cántico, su armadura esquirlada arde con una luz roja anaranjada y deja una estela de humo.{{book ref\|tsm\|47}}{{book ref\|tsm\|48}} === Esquirla del Amanecer=== Cuando Sigzil tenía treinta y ocho años, [[Hoid]] le otorgó una [[Esquirla del Amanecer]].{{book ref\|tsm\|11}}{{book ref\|tsm\|20}} Esto le dio mejoras en resistencia, fuerza, aguante y curación.{{book ref\|tsm\|5}}{{book ref\|tsm\|1}} Esto le ha permitido establecer Conexiones con otros planetas{{book ref\|tsm\|6}}, aunque estas habilidades necesitan cierta Investidura para funcionar.{{book ref\|tsm\|1}} También ajusta su aspecto, incluyendo rasgos como la longitud de su pelo, para que igual que el que tenía en el momento en que tomó la Esquirla del Amanecer.{{book ref\|TSM\|21}} Un efecto secundario de poseer y haber poseído esta Esquirla del Amanecer, es que Sigzil es incapaz de dañar físicamente a los demás, ya que su cuerpo se bloquea cada vez que intenta hacerlo. Sigzil se refiere a este efecto como su '''Tormento''', aunque no todos los afectados se refieren a él como tal.{{wob ref\|15596}} Es capaz de mitigarlo utilizando un [[sol corazón]] que tomó de [[Cántico]], lo que le permite luchar con normalidad introduciendo en él parte de la Investidura no deseada.{{book ref\|tsm\|36}} A continuación, esta Investidura se filtra y purifica, lo que permite a Sigzil absorberla para alimentar sus habilidades.{{book ref\|tsm\|37}} ==== Saltos ==== Tras convertirse en una Esquirla del Amanecer, adquirió la habilidad de '''saltar''' a otros mundos. Cuando tiene suficiente Investidura, puede viajar rápidamente a otros planetas a través de la [[Conexión]] a todos los lugares que las Esquirlas del Amanecer le han concedido.{{wob ref\|15626}} Cada salto requiere aproximadamente 20.000 [[Aliento biocromático\|Unidades Equivalentes al Aliento]] de [[Investidura]] para iniciarse.{{book ref\|tsm\|1}} Sus destinos cuando salto son aparentemente aleatorios, pero se sabe que son atraídos por fuentes de Investidura. Por lo tanto, es muy improbable que acabe en un planeta en el que no haya fuentes naturales de Investidura.{{wob ref\|15593}} == Historia == === Cantamundos === Sigzil fue la primera persona en generaciones de su familia en tener una oportunidad de pasar las pruebas de servicio gubernamental en Azir, lo que le hubiera dado la opción de atender una escuela "real". Aunque más tarde consideraría eso un "sueño estúpido", ya que, como el hijo de un obrero, tenía poco tiempo para estudiar. Sin embargo, antes de presentarse a las pruebas se metió en algún tipo de problema y tubo que ser rescatado por [[Hoid]], quien lo acogió como aprendiz de [[cantamundos]].{{book ref\|sa3\|35}} Hoid y Sigzil viajaron juntos a muchos lugares de Roshar, incluyendo [[Babatharnam]], donde Hoid tubo que pagar para liberar a Sigzil de prisón en tres ocasiones distintas.{{book ref\|sa1\|46}} Mientras estaban en las [[Llanuras Quebradas]], intentó matar a alguien y pensó que lo había conseguido, aunque de hecho su víctima sobrevivió. Este evento parece ser la causa de que se conviertiera en [[hombre del puente]].{{book ref\|sa1\|40}} Un tiempo después de que [[Kaladin]] se uniera al Puente Cuatro, Sigzil creía que Hoid pensaba que él estaba muerto.{{book ref\|sa1\|55}} === Puente Cuatro === {{image\|Bridge Four by Rachel J Corey.jpg\|side=left\|width=250px\|Con otros hombres del puente}} Después de que Kaladin empezara a intentar rehabilitar el Puente Cuatro, Sigzil se mostró brusco y desdeñoso con sus esfuerzos al principio, siendo uno de los más críticos.{{book ref\|sa1\|27}} También era tímido en cuanto a sus conocimientos como cantamundos y se escabulle cuando [[Roca]] menciona que es uno.{{book ref\|sa1\|46}} Sin embargo, con el tiempo empezó a sentirse más cómodo y a contar historias de sitios lejanos como [[Marabezia]],{{book ref\|sa1\|40}} [[Yulay]],{{book ref\|sa1\|43}} Babatharnam,{{book ref\|sa1\|46}} y [[Shinovar]].{{book ref\|sa1\|55}} Después de que Kaladin se curara lo suficiente de ser encadenado en una [[alta tormenta]] para volverse a unir a las carreras de puentes, él, Roca, y Sigzil observaron una batalla y discutieron las tácticas detrás de poner las vidas de los hombres de los puentes en tal peligro. Esa noche, impresionado por el previo análisis de Sigzil, Kaladin habla con él sobre la educación en cada uno de sus pasados mientras los otros comen su estofado.{{book ref\|sa1\|40}} Una vez, mientras estaban de servicio en los absimos, Sigzil escuchó por casualidad la conversación de [[Teft]] con Kaladin y expandió la expliación sobre el [[Caballeros_Radiantes#Palabras_Inmortales\|Primer Ideal]] de los [[Caballeros Radiantes\|Radiantes Perdidos]]. Esas palabras se quedaron grabadas en la mente de Kaladin y le dieron el coraje para sugerir entrenar a los hombres con lanzas en preparación a un intento de escape; Sigzil acceptó de buen grado al plan, al igual que el resto.{{book ref\|sa1\|43}} {{sidequote \|I do not ‘give tales.’ I spread knowledge of cultures, peoples, thoughts, and dreams. I bring peace through understanding. \|Sigzil, toal [[~~Bridge~~Puente ~~Four~~Cuatro]] inen ~~the~~los ~~chasms~~abismos{{book ref\|sa1\|55}} \|side=right\|size=300px }} ~~One~~Un ~~day~~día, ~~after~~después ~~Kaladin~~de ~~had~~que ~~his~~Kaladin ~~beard~~se ~~shaved~~afeitara ~~off~~por ~~for~~primera ~~the~~vez ~~first~~desde ~~time~~su ~~since~~tiempo ~~his~~en ~~time~~el inejército de [[Amaram]]~~'s army~~, Sigzil ~~discussed~~discute ~~with~~con ~~him~~él ~~whether~~sobre orsi ~~not~~querrían hetomar ~~would~~el ~~like~~lugar tode ~~take the~~los [[~~lighteyes~~ojos claros]]~~' place~~ ~~and~~y ~~rule~~gobernar [[~~Alethkar~~Alezkar]]. ~~He brought~~Sigzil upmencionó Babatharnam topara ~~illustrate~~mostrar ~~the~~que ~~point that eye~~el color ~~was~~de ~~not~~ojos ~~the~~no ~~problem~~es sotanto ~~much~~el asproblema, ~~people~~sinó ~~with~~que ~~power~~gente ~~abusing~~con ~~their~~poder ~~positions,~~abusando ~~then~~de ~~stalked~~su posición, ~~off~~luego ~~when~~se ~~Rock~~marcha ~~pointed~~cuando ~~out~~Roca ~~that~~señala heque ~~sounded~~suena ~~like~~como aun ~~Worldsinger~~cantamundos.{{book ref\|sa1\|46}} ~~Another~~En ~~time~~otra onocasión, ~~chasm~~mientras ~~duty,~~en ~~Sigzil~~servicio ~~reluctantly~~de ~~agreed~~puente, toSigzil ~~fill~~acepta ~~his~~a ~~role~~regañadientes asactuar acomo cantamundos ~~Worldsinger~~y ~~and~~confirmar ~~confirmed~~que ~~that~~lo ~~what~~que Kaladin ~~had~~había ~~seen~~visto inen ~~his~~su ~~vision~~visión ~~during~~durante auna alta ~~highstorm~~tormenta ~~was~~fue real byy ~~telling~~les ~~about~~cuenta sobre [[Sesemalex Dar]], ~~though~~aunque heprotesta ~~protested~~cuando atel ~~the~~grupo ~~group's~~le ~~requests for~~pide "~~stories.~~historias". HeÉl ~~was~~fué ~~the~~el ~~one~~que tole ~~tell~~contó a Kaladin ~~about~~sobre ~~the~~la reverencia de los [[Parshendi]]~~'s reverence~~ ~~for~~para ~~their~~sus ~~dead~~muertos, ~~planting~~plantando ~~the~~la ~~seeds~~semilla ~~for~~para ~~Kaladin's~~la ~~later~~posterior idea ~~about~~de [[Kaladin]] de ~~crafting~~fabricar ~~armor~~armaduras ~~from~~con ~~their~~sus ~~corpses~~cadáveres.{{book ref\|sa1\|55}} ~~One~~Una ~~night~~noche, ~~when~~mientras Kaladin ~~went~~sale ~~out~~a ~~wandering~~vagar onpor ~~the~~las ~~plains~~llanuras, ~~he crossed~~se ~~paths~~cruzó ~~with~~con Hoid, ~~who~~quien ~~was~~estaba ~~playing~~tocando [[~~Trailman's~~Flauta de ~~flute~~caminante\|~~his~~su ~~flute~~flauta]]. Hoid ~~told~~cuenta ~~Kaladin~~a ~~the~~Kaladin ~~story~~la ofhistoria ~~the~~del ''[[~~Wandersail~~Vela Errante]]'' ~~before~~antes ~~telling~~de ~~Kaladin~~decirle toque ~~take~~cuidara ~~good~~bien ~~care of~~de Sigzil ~~and~~y toque ~~inform~~le ~~him~~diga ~~that~~que hese ~~had~~ha ~~been~~graduado ~~graduated~~y ~~and~~ahora ~~was~~es ~~now~~un acantamundos de ~~full~~pleno ~~Worldsinger~~derecho.{{book ref\|sa1\|57}} ~~When~~Cuando Kaladin ~~tried~~intenta topreguntar ~~ask~~a Sigzil ~~about~~sobre Hoid, heeste ~~refused~~se niega a tohablar ~~discuss~~de ~~his~~su ~~former~~antiguo ~~master~~maestro.{{book ref\|sa1\|63}} ~~Sigzil's~~El ~~change~~cambio ofde ~~attitude~~actitud ~~towards~~de ~~Kaladin~~Sigzil ~~was~~hacia Kaladin ~~made~~se ~~very~~hace ~~apparent~~evidente ~~during~~durante ~~the~~la [[~~Battle~~Batalla ofde ~~the~~la ~~Tower~~Torre]] ~~when~~cuando Kaladin ~~told~~les ~~the~~dice ~~bridge~~a su ~~crew~~cuadrilla todel ~~run~~puente ~~away~~que ~~but~~huyan toy ~~leave~~lo ~~him~~dejen ~~behind~~atrás; Sigzil ~~was~~fue ~~the~~el ~~first~~primero toen ~~speak up~~hablar, ~~flatly~~negandose ~~refusing~~rotundamente ~~to leave~~a ~~him~~dejarlo.{{book ref\|sa1\|67}} HeQuedó ~~was~~sobrecojido ~~overawed~~por byla ~~Kaladin's~~habilidad ~~skill~~de ~~with~~Kaladin ~~the~~con ~~spear~~la ~~as Kaladin~~lanza ~~defended~~defendiendo ~~the~~el ~~bridge~~puente ~~against~~contra ~~the~~los Parshendi ~~just~~justo ~~after~~antes hede ~~spoke~~que ~~the~~hablara ~~words~~las ofpalabras ~~the~~del [[~~Order~~Orden ofde ~~Windrunners~~los Corredores del Viento#~~The~~El ~~Second~~Segundo Ideal\|~~Second~~Segundo Ideal]]{{book ref\|sa1\|68}} ~~and~~y ~~talked~~le ~~him~~convenció ~~into~~para ~~giving~~que ~~them~~les adiera ~~demonstration~~una ofdemostración ~~drawing~~de inabsorber ~~Stormlight~~luz ~~while~~tormentosa ~~they~~mientras ~~sat~~estaban ~~around~~sentados ~~the~~alrededor ~~fire~~del ~~that~~fuego ~~evening~~esa innoche en el campamento de guerra de [[Dalinar Kholin]]~~'s warcamp~~. HeImmediatamente ~~immediately~~empezó ~~began~~a ~~thinking~~pensar ~~analytically~~analíticamente ~~about~~sobre ~~Kaladin's~~los ~~powers,~~poderes ~~plying~~de ~~him~~Kaladin, ~~with~~acosándole ~~questions~~con topreguntas ~~see~~para ~~how~~ver ~~much~~hasta heque ~~could~~punto ~~quantify~~los ~~the~~poderes ~~powers~~podían heser ~~had experienced~~cuantificados, ~~and~~y ideando ~~devising~~experimentos ~~experiments~~para toser becapaz ~~able~~de todescubir doesas ~~just~~mismas ~~that~~respuestas.{{book ref\|sa1\|73}} === ~~Lieutenant~~Teniente === {{image\|~~Sigzil~~Experiments by ~~paintweaver~~Marie Seeberger.jpg\|side=right\|width=200px\|Experimentando en [[Lopen]] con los poderes de [[Kaladin]]}} After Dalinar secured the lives of the bridgemen and Bridge Four transfered to Dalinar's army, Kaladin promoted Sigzil to the rank of lieutenant and appointed him the bridge crew's clerk, since he was the only member of Bridge Four who could read [[glyphs]]. He joined with the rest of the crew when they got "freedom" and "Bridge Four" glyphs tattooed on their foreheads over their slave brands.{{book ref\|sa2\|2}} Después de que Dalinar asegurara las vidas de los hombres de los puentes y el Puente Cuatro fuera transferido al ejército de Dalinar, Kaladin ascendió Sigzil al rango de teniente y lo nombró secretario de la cuadrilla de los hombres de los puentes, ya que era el único miembro que podía leer [[glifos]]. Se unió al resto de la cuadrilla cuando se tatuaron los glifos de "libertad" y "Puente Cuatro" en la frente sobre sus marcas de esclavos.{{book ref\|sa2\|2}} Sigzil devised experiments to measure and document the extent of Kaladin's [[Windrunner]] abilities and finally put them into practice the day Kaladin, [[Teft]], [[Rock]], [[Lopen]], and he led the first group of forty bridgemen into the chasms to train them.{{book ref\|sa2\|10}} When he realized there were too many variables for his experiments to be meaningful, however, they changed tactics and practiced fighting against Kaladin to give him an opportunity to put his abilities to practical use.{{book ref\|sa2\|12}} Sigzil diseñó experimentos para medir y documentar el alcance de las habilidades de [[Corredor del Viento]] de Kaladin y finalmente las puso en prática el día que Kaladin, [[Teft]], [[Roca]], [[Lopen]], y él lideraron el primer grupo de unos cuarenta hombres de los puentes a los abismos para entrenarlos.{{book ref\|sa2\|10}} Sin embargo, cuando se dió cuenta que había demasiadas variables para que los experimentos fueran útiles, cambiaron tácticas y practicaron luchar contra Kaladin para darle una oportunidad de usar sus habilidades de manera práctica.{{book ref\|sa2\|12}} Sigzil sent regular reports to Kaladin detailing the status of their troops and supplies, as well as creating routes for Kaladin and Teft to take the trainees on patrol beyond the [[Shattered Plains#Warcamps\|warcamps]].{{book ref\|sa2\|18}} He also continued meeting with Rock and Lopen in the chasms to help Kaladin gain control over his powers, during those times using his own former master's training to ask pointed and analytical questions about how the Parshendi gained control over a [[Shin]] assassin and who might have sabotaged [[Elhokar]]'s railing.{{book ref\|sa2\|41}} Sigzil enviaba reportes regularmente a Kaladin, detallando el estado de sus tropas y suministros, además de crear rutas para que Kaladin y Teft llevaran a los aprendices a patrullar más allá de los [[Llanuras Quebradas#Campamentos de guerra\|campamentos de guerra]].{{book ref\|sa2\|18}} También siguió encontrandose con Roca y Lopen en los abismos para ayudar a Kaladin a ganar control sobre sus poderes, durante esas ocasiones usaba el entrenamiento de su antiguo maestro para hacer preguntas precisas y analíticas sobre como los parshendi habían ganado control sobre un asesino [[shin]] y quién podría haver saboteado la barandilla de [[Elhokar]].{{book ref\|sa2\|41}} He, Lopen, and [[Peet]] sometimes went to the market on nights off, accompanied at times by Teft or [[Moash]].{{book ref\|sa2\|41}}{{book ref\|sa2\|46}} Sigzil, who liked to be informed, listened to the criers' news and bought some [[chouta]] on the way to the tavern one night when Kaladin was with the group. He brought up the topic of housing the married men of Bridge Four as they watched Peet conversing with [[Ka]]. When the [[Horneater Peaks]] came up in conversation, he started telling the others about them until Rock took over and told them the [[Horneater]]s' version of their creation. Sigzil recognized Hoid when Rock mentioned meeting a white-haired god coming up from the [[Cultivation's Perpendicularity\|peak ocean]].{{book ref\|sa2\|46}} Él, Lopen y [[Peet]] iban de vez en cuando al mercado en sus noches libres, a veces Teft o [[Moash]] también se unían.{{book ref\|sa2\|41}}{{book ref\|sa2\|46}} Sigzil, a quién le gustaba estar informado, escuchó a los pregoneros por noticias y compró [[chouta]] en su camino a la taberna cuando Kaladin les acompañó una noche. Sacó el tema del alojamiento para los hombres del Puente Cuatro que se casaran mientras miraban a Peet hablar con [[Ka]]. Cuando los [[Picos Comecuernos]] salieron en la conversación, empezó a contar a los otros sobre ellos hasta que Roca tomó el relevo y les contó la versión de los propios [[Unkalaki\|comecuernos]] sobre su creación. Sigzil reconoce a Hoid cuando Roca menciona encontrarse con un dios de pelo blanco viniendo de los [[Perpendicularidad de Cultivación\|óceanos de los picos]].{{book ref\|sa2\|46}} The day of [[Adolin]]'s duel against four others, Sigzil was one of forty guards Kaladin brought to guard the Kholins during the duel, and he spent the time before the event trying and failing to convince Kaladin to reveal his powers.{{book ref\|sa2\|56}} After Kaladin was lost in the chasms on the expedition to take [[Shallan]] to see a [[chasmfiend]] chrysalis, Sigzil took shifts with the others awaiting his return. When he had a shift with Teft, he taught him to play [[Michim\|michim]]. Teft revealed more about his past then than he had at any other time, feeling prompted to speak by Sigzil's quiet attentiveness; Sigzil listened in confidence and never revealed what he knew to the others.{{book ref\|sa2\|71}}{{book ref\|sa4\|91}} Immediately after Kaladin's return, Sigzil and most of the rest of Bridge Four went with Dalinar's army on the expedition to discover [[Urithiru]] and end the [[War of Reckoning]].{{book ref\|sa2\|76}} El día del duelo de [[Adolin]] contra otros cuatro duelistas, Sigzil fué uno de los cuarenta guardias que Kaladin trajo para protejer a los Kholin durante el duelo, y pasó el tiempo justo antes del evento intentando y fallando de convencer a Kaladin de revelar sus poderes.{{book ref\|sa2\|56}} Después de que Kaladin se perdiera en los abismos en la expedición para llevar a [[Shallan]] a ver la crisálide de un [[abismoide]], Sigzil tomó turnos con los otros para esperar su regreso. Cuando tubo un turno con Teft, él le enseñó a jugar [[michim]]. En ese momento, Teft reveló más sobre su pasado de lo que nunca había dicho antes, sintiendose impulsado a hablar gracias a la tranquila atención de Sigzil; Sigzil le escuchó en confianza y nunca reveló lo que sabía con los demás.{{book ref\|sa2\|71}}{{book ref\|sa4\|91}} Immediatamente después del regreso de Kaladin, Sigzil y la mayoría del resto del Puente Cuatro fueron con el ejército de Dalinar a la expedición para descubrir [[Urithiru]] y terminar la [[Guerra de la Venganza]].{{book ref\|sa2\|76}} During the [[Battle of Narak]], Sigzil was one of the bridgemen who manifested the ability to use Stormlight.{{book ref\|sa2\|87}}{{book ref\|sa3\|35}} He and the other members of Bridge Four who had survived the battle waited for Kaladin on the plateau that served as Narak's [[Oathgate]]; after Kaladin's return, Sigzil walked him through using [[Syl]] as a [[Shardblade]] to activate the platform, taking them to Urithiru.{{book ref\|sa2\|87}} Durante la [[Batalla de Narak]], Sigzil fue uno de los hombres de los puentes que manifestó la habilidad de usar luz tormentosa.{{book ref\|sa2\|87}}{{book ref\|sa3\|35}} Él y los otros miembros del Puente Cuatro que sobrevivieron la batalla esperaron a Kaladin en la plataforma que servía de [[Puerta Jurada]] en Narak; cuando Kaladin llega, Sigzil lo guía para usar a [[Syl]] como [[hoja esquirlada]] para activar la plataforma, llevandolos a Urithiru.{{book ref\|sa2\|87}} ~~=== Windrunner Squire ===~~ ~~{{image\|Sigzil portrait.png\|side=left\|width=200px}}~~ === Escudero de Corredor del Viento === {{image\|Joining the Windrunners by Marie Seeberger.jpg\|side=right\|width=300px\|Hablando con [[Kaladin]] y [[Lyn]] en la reserva de gemas}} {{quote \|I don’t want to be huddled over a ledger when Bridge Four takes to the air. I want to be first into the sky. \|Sigzil{{book ref\|sa3\|35}} }} ~~Bridge~~El ~~Four~~Puente ~~went~~Cuatro onfue ~~scouting~~en ~~trips~~expediciones tode ~~explore~~reconocimiento por Urithiru, ~~and~~y Sigzil, ~~was~~en ~~part~~una ofde ~~the~~esas ~~group~~misiones, onera ~~one~~parte ofdel ~~these~~grupo ~~missions~~que ~~when~~encontró ~~they~~el ~~found~~cuerpo de [[Torol Sadeas]]~~' body~~.{{book ref\|sa3\|2}} ~~Later~~Más tarde, hese ~~approached~~acercó a Kaladin ~~about~~sobre ~~many~~los ~~administrative~~muchos ~~issues~~problemas ~~the~~administrativos ~~crew~~a ~~was~~los ~~facing,~~que ~~such~~se asenfrentaba ~~the~~la ~~need~~cuadrilla, ~~for~~como ala ~~real~~necesidad de un verdadero ~~scribe~~escriba, ~~the~~el ~~problem~~problema ofde ~~how~~como toacomodar ~~accommodate~~los ~~the~~hombres ~~bridgemen~~de aslos ~~they~~puentes ~~pursued~~que ~~relationships~~tenían pareja, ~~and~~y ~~their~~su ~~place~~lugar inen ~~the~~el ~~army~~ejército ascomo ~~budding~~Corredores ~~Windrunners.~~del HeViento ~~attempted~~en tociernes. ~~convey~~Intentó ~~the~~transmitir la idea ofde ~~why~~por heque ~~felt~~se ~~some~~sentía ~~responsibility~~responsable ~~for~~por ~~the~~las ~~others'~~creencias ~~religious~~religiosas ~~beliefs~~y ~~and~~opiniones ~~social~~sociales ~~views~~de bylos ~~telling~~demás contandole a Kaladin ~~Hoid's~~la ~~story~~historia ~~about~~de Hoid sobre [[Mishim]], ~~but~~pero no ~~failed~~consiguió tohacerle ~~get~~entender ~~the~~lo ~~point~~que ~~across~~pretendía. AsMientras ~~they~~discutían ~~discussed~~la ~~the~~posibilidad ~~possibility~~de ofreclutar ~~recruitment~~más gente, Kaladin ~~led~~lo ~~him~~guió toa ~~the~~la ~~quartermaster's~~oficina ~~office~~del tointendiente ~~pick~~para uprecoger ~~the~~la ~~royal~~reserva ~~emerald~~real ~~reserve~~de soesmeraldas ~~Bridge~~para ~~Four~~que ~~could~~el ~~practice~~Puente ~~drawing~~Cuatro inpudiera ~~Stormlight~~practicar absorver luz tormentosa. Kaladin ~~told~~le ~~him~~dice hea ~~was~~Sigzil ~~glad~~que ~~Sigzil~~se ~~had~~alegraba ~~failed~~que ~~the~~hubiera ~~exams~~suspendido inlos ezámenes en Azir, ~~and~~y Sigzil ~~realized~~se dió cuenta heque ~~felt~~compartía ~~the~~el ~~same~~sentimiento; ~~the~~la ~~realization~~realización ~~liberated~~le ~~him~~liberó.{{book ref\|sa3\|35}} Kaladin, ~~after~~después ~~deciding~~de todecidir ~~recruit~~reclutar ~~more~~más ~~members~~miembros topara ~~Bridge~~el ~~Four~~Puente Cuatro, ~~gathered~~agrupó ~~the~~los ~~potential~~potenciales ~~Windrunner~~escuderos ~~squires~~de ~~together~~Corredor ~~and~~y ~~assigned~~asignó a Sigzil ~~three~~tres ~~squads~~escuadrones ofde ~~bridgemen~~hombres tode ~~talk~~los ~~them~~puentes ~~through~~para ~~the~~que ~~process~~les ofexplicara ~~drawing~~el inproceso ~~Stormlight~~de absorber luz tormentosa. ~~After~~Después ~~some~~de ~~time~~trabajar ofun ~~working~~rato ~~with~~con ~~the~~los ~~recruits~~reclutas, ~~Rock~~Roca ~~noticed~~notó ~~smoke~~humo onen ~~the~~la ~~horizon~~lejanía; ~~Bridge~~el ~~Four~~Puente ~~went~~Cuatro tofue ~~investigate~~a ~~and~~investigar ~~discovered~~y adescubrió ~~caravan~~una caravana, ~~including~~incluyendo ~~Rock's~~la ~~family~~familia de Roca, ~~recovering~~recuperándose ~~from~~de aun ataque de [[~~Voidbringer~~Portadores del Vacío]] ~~attack~~.{{book ref\|sa3\|37}} ~~Later~~Más tarde, Sigzil ~~organized~~organizó ~~experiments~~un ~~with~~experimento ~~all~~con oftodo ~~Bridge~~el ~~Four~~Puente toCuatro ~~measure~~para ~~the~~medir ~~effect~~el ofefecto ~~the~~de la [[~~Surgebinding~~Potenciación#~~Gravitation~~Gravitación\|~~Surge~~Potencia ofde ~~Gravitation~~Gravitación]] ~~and~~y tomedir ~~measure~~la ~~the~~distancia ~~distance~~a ~~away~~la ~~from~~que pueden estar de Kaladin ~~where~~antes ~~their~~de ~~powers~~que ~~began~~sus topoderes empiezen a ~~fade~~desvanecerse.{{book ref\|sa3\|46}}{{book ref\|sa3\|55}} HePracticaba ~~practiced~~volar ~~flying~~con ~~with~~enlaces ~~Basic~~básicos ~~Lashings~~con ~~with~~el ~~the~~resto ~~rest~~de ofla ~~the~~cuadrilla ~~crew regularly~~regularmente. ~~One~~En ~~practice~~una ~~session,~~de ~~Sigzil~~las ~~admitted~~sesiones tode ~~being~~práctica, ~~one~~Sigzil ofadmitió ~~the~~ser ~~many~~uno ~~members~~de oflos ~~Bridge~~muchos ~~Four~~miembros ~~who~~del ~~had~~Puente ~~come~~Cuatro toque ~~Rock~~habían ido a toRoca ~~discuss~~para ~~how~~hablar ~~they~~de ~~felt~~como ~~they~~sentían ~~didn't~~que ~~fit~~no inencajaban ~~with~~con ~~the~~el ~~rest~~resto.{{book ref\|sa3\|55}} ~~After~~Después de que Kaladin ~~left~~se onfuera ~~the~~en ~~expedition~~la toexpedición a [[Kholinar]], Dalinar ~~lent~~prestó la [[~~Jezrien~~hoja de Honor]]'s de [[~~Honorblade~~Jezrien]] toal ~~Bridge~~Puente ~~Four~~Cuatro sopara ~~they~~que ~~could~~pudieran ~~continue~~continuar ~~to practice~~practicando, ~~albeit~~aunque ~~one~~sólo atuno a ~~time~~la vez, ~~with~~con ~~their~~sus ~~Windrunner~~poderes ~~powers~~de Corredor del Viento. Sigzil ~~drew~~organizó ~~up a~~una ~~rotation~~rotación ~~for~~para ~~them~~ellos, ~~changing~~cambiando ~~possession~~quién ~~daily~~poseía asla anhoja ~~added~~diariamente ~~measure~~como ofmedida ~~security~~de seguridad adicional.{{book ref\|sa3\|64}} HeÉl ~~was~~estaba ~~among~~en ~~the~~el ~~group~~gurpo ~~that~~que ~~accompanied~~acompañó a Dalinar toa [[~~Thaylen~~Ciudad ~~City~~Thaylen]] topara ~~check~~comprovar onel progreso de [[Amaram]]'s ~~progress~~ayudando a ~~helping~~reconstruir ~~rebuild~~la ~~the~~ciudad ~~city~~y ~~and~~para toencontrarse ~~meet~~con ~~with~~la ~~Queen~~reina [[Fen]] ~~and~~y ~~the~~los ~~other~~otros ~~monarchs~~monarcas ~~who~~que ~~had~~se ~~joined~~habían ~~their~~unido ~~coalition~~a la coalición.{{book ref\|sa3\|113}} ~~After~~Después ~~the~~del ~~theft~~robo ofde ~~the~~la ~~Honorblade~~hoja de Honor{{book ref\|sa3\|i\|14}} ~~and~~y ~~Teft's~~el ~~subsequent~~posterior ~~swearing~~juramento ~~of the~~del [[~~Order~~Orden de los Corredores ofdel ~~Windrunners~~Viento#~~The~~El ~~Third~~Tercer Ideal\|~~Third~~Tercer Ideal]] por parte de [[Teft]], ~~Bridge~~el ~~Four~~Puente ~~transferred~~Cuatro tose ~~the~~transportó ~~middle~~al ofmedio ~~the~~de la [[~~Battle~~Batalla ofde ~~Thaylen~~la ~~Field~~Explanada Thayleña]] ~~using~~utilizando ~~Thaylen~~la ~~City's~~Puerta ~~Oathgate~~Jurada ~~and~~de ~~defended~~Ciudad ~~the~~de ~~platform~~Thaylen ~~until~~ ~~the~~y ~~close~~defendieron ofla ~~the~~plataforma ~~battle~~hasta el final de la batalla.{{book ref\|sa3\|120}} ~~Afterwards~~Después, ~~the~~el ~~group~~grupo ~~was~~fue ~~tasked~~encargado ~~with~~de ~~flying~~enviar ~~wounded~~a los heridos volando a upla toPuerta ~~the~~Jurada ~~Oathgate~~desde ~~from~~las ~~the~~estaciones ~~triage~~de ~~stations~~triaje.{{book ref\|sa3\|121}} {{image\|Sigzil by paintweaver.jpg\|side=left\|width=200px}} ~~=== Windrunner ===~~ During the following year, Sigzil bonded a spren of his own, becoming a fully-fledged Windrunner of the Third Ideal.{{book ref\|sa4\|10}} He continued to run experiments on stormlight and Lashings with Kaladin, discovering that Reverse Lashings require one to visualize the desired outcome to work.{{book ref\|sa4\|49}} He and others of the Windrunners acted as scouts for Dalinar, going on reconnaissance missions to various places. Sigzil, [[Lyn]], and [[Leyten]] flew to [[Akinah]], where Leyten was attacked from behind by strange shadows in the clouds that drained his stormlight.{{book ref\|sa3.5\|11}} Lyn and Sigzil were barely able to rescue Leyten after his ability to use [[surges]] failed.{{book ref\|sa3.5\|3}} Sigzil also took part in the expedition to evacuate [[Hearthstone]], where he and the others engaged in a battle with the [[Fused\|Heavenly Ones]].{{book ref\|sa4\|5}} Sigzil paired off with [[Leshwi]], who managed to stab him through the chest. The blow should have been fatal, but Leshwi had mercy on Sigzil out of deference to Kaladin, who had spared the life of another Fused earlier. Kaladin instructed Sigzil to drop his spear, bow to Leshwi, and retire from the battle to watch over the squires.{{book ref\|sa4\|6}} === Corredor del Viento === Durante el siguiente año, Sigzil enlazó su propio spren, convirtiendose en un Corredor del Viento de pleno derecho del Tercer Ideal.{{book ref\|sa4\|10}} Continuó organizando experimentos con luz tormentosa y enlaces con Kaladin, descubriendo que los enlaces inversos requieren una visualización del resultado deseado para que ocurran.{{book ref\|sa4\|49}} Él y otros Corredores actuaban como exploradores para Dalinar, yendo en misiones de reconocimiento a varios lugares. Sizil, [[Lyn]], y [[Leyten]] volaron a [[Akinah]], donde Leyten fué atacado desde detrás por unas sombras extrañas en las nubes que le drenaron su luz tormentosa.{{book ref\|sa3.5\|11}} Lyn y Sigzil apenas fueron capaces de rescatar a Leyten después de que su habilidad para usar las Potencias fallara.{{book ref\|sa3.5\|3}} Sigzil también tomó parte de la expedición para evacuar [[Piedralar]], donde él y los otros entraron en combate contra los [[Fusionado\|Celestiales]].{{book ref\|sa4\|5}} Sigzil se enfrentó a [[Leshwi]], quién logró apuñalarlo en el pecho. El golpe debería haber sido fatal, pero Leshwi tubo compasión por Sigzil en deferencia a Kaladin, quien había perdonado la vida a otro Fusionado previamente. Kaladin ordenó a Sigzil tirar su lanza, inclinarse ante Leshwi, y retirarse de la batalla para cuidar a los escuderos.{{book ref\|sa4\|6}} {{sidequote \|We Windrunners … we're acting in defiance of honorspren law. We’d make the worst envoys, because of … well, they don’t much like Kaladin, to be honest. \|Sigzil toa ~~the~~la ~~coalition~~coalición{{book ref\|sa4\|19}} \|side=right\|size=300px }} ~~When~~Cuando ~~they~~volvieron ~~returned to~~a ~~Urithiru~~Uritiru, Dalinar ~~relieved~~eximió a Kaladin ofde ~~duty~~su ~~and~~deber ~~directed~~y ~~him~~le topidió ~~promote~~que ascendiera a ~~some~~algunos ofde ~~the~~los ~~other~~otros ~~Windrunners~~Corredores.{{book ref\|sa4\|10}}{{book ref\|sa4\|15}} ~~After~~Después ~~discussing~~de ~~Sigzil's~~discutir ~~new~~el ~~role~~nuevo ~~with~~rol ~~him~~de Sizil con él, Kaladin ~~announced~~anunció toa ~~the~~los ~~others~~otros ~~that~~que Sigzil ~~would~~sería beascendido ~~promoted~~al torango ~~the~~de ~~rank~~jefe ofde ~~companylord~~compañía ~~and~~y ~~would~~supervisaría ~~oversee~~los ~~daily~~asuntos ~~administrative~~administrativos ~~matters~~diarios ~~such~~como assuministros ~~supplies~~y ~~and recruitment~~reclutamiento.{{book ref\|sa4\|15}} ItTomó ~~took~~un ~~some~~tiempo ~~time~~que ~~for~~los ~~the~~otros ~~monarchs~~monarcas inde ~~the~~la ~~coalition~~coalición tose ~~get~~acostumbraran ~~used to~~a Sigzil ascomo líder ~~leader~~y ofaltavoz ~~and~~de ~~spokesman~~los ~~for~~Corredores ~~the~~del ~~Windrunners~~Viento, asya ~~they~~que ~~were~~estaban ~~used~~acostumbrados ~~to looking to~~a Kaladin. Sigzil ~~affirmed~~confirmó aten ~~their~~su ~~next~~siguiente ~~meeting~~encuentro ~~that~~que ~~the~~los ~~Windrunners~~Corredores ~~would~~ofrecerían ~~offer~~su ~~support~~ayuda tocon ~~the~~la ~~offensive~~ofensiva ina [[Emul]], ~~then~~luego ~~suggested~~sugirió ~~that~~que ~~the~~la ~~coalition~~coalición ~~send~~enviara anun ~~envoy~~representante toa ~~the~~los [[honorspren]] topara hablar ~~address~~sobre ~~the~~la ~~discontinuance~~dicontinuidad ofde honorspren ~~seeking~~buscando ~~humans~~enlazar tohumanos ~~bond~~como ~~as Radiants~~Radiantes. HeExhibió ~~displayed~~un apreciso ~~keen~~entendimiento ~~insight~~de ~~into~~la ~~their~~percepción ~~mindset~~de los honorspren, ~~offering~~ofreciendo ~~details~~detalles onde ~~how~~como ~~the~~los spren ~~were~~probablemente ~~likely~~veían toahora bea ~~thinking~~los ~~about humans~~humanos, el [[~~Nahel~~vínculo ~~bond~~Nahel]]s, ~~and~~y ~~the~~la [[~~Recreance~~Traición]], ~~but~~pero ~~refused~~se tonegó goa ir él ~~himself~~mismo, ~~explaining~~explicando ~~that~~que ~~the~~era ~~honorspren~~improbable ~~were~~que ~~unlikely~~los tohonorspren ~~receive~~recibieran bien a ~~Windrunner~~un Corredor del ~~well~~Viento.{{book ref\|sa4\|19}} === ~~Emuli Offensive~~Ofensiva emuli=== {{image\|Sigzil by Esther Schrader.jpg\|side=right\|width=200px}} ~~Instead~~En vez de ir en la misiva de los honorspren, Sigzil ~~and~~y ~~most~~la ofmayoría ~~the~~de ~~force~~la offuerza ~~Windrunners~~de ~~and~~Corredores ~~squires~~del ~~went~~Viento toy sus escuderos fueron a Emul. ~~They~~Eran ~~were~~necesarios ~~needed~~para toluchar ~~fight~~contra ~~against the~~los [[~~Skybreakers~~Rompedores del Cielo]], ~~who~~quienes ~~almost~~casi ~~took~~destruyen ~~down~~una ~~one~~de oflas ~~the~~nuevas ~~coalition's~~plataformas ~~new~~voladoras ~~flying~~de ~~platforms~~la ~~that~~coalición ~~granted~~que permitía a Dalinar ~~and~~y ~~the~~a [[~~Mink~~Dieno\|El Visón]] anuna vista aérea ~~aerial~~de ~~view~~la ofbatalla ~~the~~antes ~~battle~~de ~~before~~que Sigzil ~~and~~y ~~several~~algunos ~~others~~otros ~~flew~~volaran ~~over~~allí topara ~~chase~~hacer ~~away~~huir ~~the~~a los ~~attackers~~atacantes.{{book ref\|sa4\|47}} Dalinar ~~looked~~confió toen Sigzil, ascomo ~~companylord~~jefe de compañía, topara ~~send~~ ~~groups~~enviar ~~back~~a togrupos de vuelta a Urithiru ascomo ~~scouts~~exploradores ~~after~~después ~~the~~de ~~Fused~~que ~~invasion~~la ~~there~~invasión ~~disrupted~~de ~~communications~~los Fusionados cortara las comunicaciones. ~~Despite~~A ~~finding~~pesar ~~that~~de ~~nothing~~no ~~was~~encontrar ~~ostensibly~~nada ~~wrong~~fuera atde ~~the~~lo ~~tower~~normal ~~beyond~~en ~~supposed~~la torre más allá de el malfuncionamiento de los [[fabrial]] ~~malfunctions~~es, Dalinar ~~remained~~permaneció ~~suspicious~~sospechoso ~~because~~porque hesabía ~~knew~~que ~~the~~el ~~enemy's~~poder ~~powers~~del ~~would~~enemigo besería ~~able~~capaz tode ~~put~~hacer upque apareciera ~~good~~que ~~front~~la ofvida ~~life~~seguía ascomo ~~usual~~de costumbre; hey ~~asked~~pidió a Sigzil toque ~~send a~~enviara ~~group~~un ingrupo ~~secret~~en tosecreto ~~spy~~para ~~out~~espiar ~~the~~la ~~situation~~situación.{{book ref\|sa4\|50}} InEn ~~the~~el ~~field~~campamento, ~~the~~los ~~Windrunners~~Corredores ~~continued~~continuaban ~~their~~su ~~tradition~~tradición ofde ~~having~~comer aestofado ~~nightly~~en ~~stew~~grupo ~~for~~por ~~the~~las ~~group~~noches inen ~~their~~su ~~camp~~campamento, ~~and~~y Sigzil ~~took~~tomó aun ~~turn~~turno ~~telling~~a ~~stories~~contar ~~one~~historias ~~evening~~cuando ~~when~~una noche Dalinar ~~came~~vino toa ~~visit~~visitar ~~the~~el ~~camp~~campamento topara ~~speak~~hablar ~~with~~con [[Renarin]].{{book ref\|sa4\|54}} ~~Later~~Más tarde, ~~when~~cuando Dalinar ~~determined~~decidió ~~the~~que ~~best~~la ~~way~~mejor tomanera ~~learn~~de ~~about~~aprender ~~his~~sobre ~~abilities~~sus ashabilidades acomo [[~~Bondsmith~~Forjador de Vínculos]] ~~was to~~era ~~speak~~hablar tocon ~~the~~el [[~~Herald~~Heraldo]] [[Ishar]], Sigzil ~~took~~llevó aun ~~small~~pequeño ~~team~~equipo, ~~including~~incluyendo ~~the~~al [[~~Lightweaver~~Orden de los Tejedores de Luz\|Tejedor de Luz]] [[~~Stargyle~~Sidéreo]], topara ~~scout~~explorar ~~Ishar's~~la ~~location.~~localización ~~When~~de Ishar. ~~they~~Cuando ~~returned~~olvieron, ~~Stargyle~~Sidéreo ~~used~~usó ~~his~~sus ~~abilities~~habilidades topara ~~create~~crear anuna ~~illusion~~ilusión ~~that~~que ~~played~~mostró ~~out~~lo ~~what~~que ~~they~~habían ~~saw~~visto asmientras ~~they~~sobrevolavan ~~flew~~el ~~over~~pavellón ~~Ishar's~~de ~~pavilion~~Ishar. Dalinar ~~ordered~~ordenó a Sigzil tohacer dootra ~~another~~ronda ~~scouting~~de ~~mission~~reconocimiento ~~while~~mientras heél ~~spoke~~hablaba ~~with~~con [[Jasnah]], ~~though~~aunque heya ~~was~~estaba ~~already~~decidido ~~decided~~de ~~that~~volar ~~they would fly over to~~a [[Tukar]] topara encontrarse ~~meet~~con Ishar.{{book ref\|sa4\|98}} {{sidequote \|I … don't think he’s altogether sane, despite what Shalash says. \|Sigzil toa Dalinar, ~~about~~sobre [[Ishar]]{{book ref\|sa4\|111}} \|side=left\|size=300px }} Sigzil ~~and~~y ~~four~~otros ~~other~~cuatro ~~Windrunners~~Corredores ~~flew~~del ~~with~~Viento volaron con Dalinar ~~and~~y [[Szeth]] tohasta Tukar. Sigzil ~~approached~~fue ~~Ishar~~el ~~first,~~primero ~~landing~~en toacercarse ~~speak~~a ~~with~~Ishar, ~~the~~aterrizando ~~Herald~~para ~~and~~hablar tocon ~~ensure~~el ~~that~~Heraldo ~~there~~y ~~was~~asegurarse de que no ~~trap~~había ~~set~~ninguna ~~for~~trampa ~~them~~preparada para ellos. HeAdvirtió ~~warned~~a Dalinar ~~against~~de ~~approaching~~no ~~the~~acerarse ~~man~~al hombre, ~~who~~el cual ~~seemed~~parecía ~~insane~~loco, ~~and~~y ~~when~~cuando Dalinar ~~was~~continuó ~~determined~~decidido toa goseguir ~~through~~con ~~with~~el itplan, Sigzil ~~and~~y ~~the~~el ~~others~~resto, ~~who~~que ~~were~~habían ofjurado ~~the~~el ~~Third~~Tercer Ideal, ~~summoned~~invocaron ~~their~~sus ~~Blades~~espadas topara ~~better~~poder ~~protect~~protegerlo ~~him~~mejor. Ishar, ~~convinced~~convencido ~~that~~de que Dalinar ~~was~~era el campeón de Odium's ~~champion~~que ~~come~~venía toa ~~fight~~luchar ~~him~~contra él, ~~summoned~~invocó ~~his~~su propia [[~~Honorblade~~hoja de Honor]] ~~and~~y ~~attacked~~atacó a Dalinar; Sigzil ~~deflected~~desvió ~~his~~su ~~attack~~ataque ~~and~~y ~~fought~~luchó ~~against~~contra Ishar ~~with~~junto ~~the~~con ~~other~~los ~~four,~~otros ~~but they~~cuatro, ~~were~~pero no ~~match~~fueron ~~for~~rivales ~~the~~para ~~Herald~~el Heraldo. Ishar ~~used his abilities~~usó tosus ~~Connect~~habilidades ~~the~~para ~~Windrunners~~conectar ~~one~~los byCorredores ~~one~~uno toa ~~the~~uno ~~ground~~al ~~and~~suelo ~~drain~~drenando ~~their~~así ~~stormlight~~su ~~into~~luz ittormentosa, ~~effectively~~incapacitándolos ~~disabling~~de ~~them~~forma eficaz. ~~After~~Después de que Szeth ~~used~~usara a [[~~Nightblood~~Sangre Nocturna]] topara ~~collapse~~colapsar ~~the~~la [[~~perpendicularity~~perpendicularidad]] que Dalinar ~~had~~había ~~opened~~abierto, ~~the~~las ~~Windrunners'~~conexiones ~~Connections~~de tolos ~~the~~Corredores ~~ground~~con ~~had~~el ~~also~~suelo ~~vanished~~también habían desaparecido. ~~When~~Sin embargo, cuando Sigzil ~~drew~~absorbió inluz ~~stormlight~~tormentosa ~~again,~~otra ~~though~~vez, hese ~~found~~dió ~~that~~cuenta itque ~~didn't do~~no ~~much~~le tocalmaba ~~dull~~mucho ~~the~~el ~~pain~~dolor ~~and~~o ~~tiredness~~cansancio.{{book ref\|sa4\|111}} Poco después, Ishar se escapó a través de otra perpendicularidad a [[Shadesmar]]. Sigzil y los demás esperaron en el cielo sobre el campamento, y luego descendieron otra vez cuando era obvio que Ishar no volvería immediatamente. Hurgaron en la tienda del Heraldo en medio de varios cadáveres estraños cubiertos por sábanas, y Sigzil encontró un libro detallando sus experimentos: registros de cuanto tiempo cada [[spren]] había sobrevivido en el cuerpo que el Heraldo había creado para ellos en el [[Reino Físico]]. Consternados, el grupo huyó de vuelta a su campamento en Emul.{{book ref\|sa4\|111}} === Esquirla del Amanecer y Brigada Nocturna === En un momento desconocido, Hoid le ofreció a Sigzil una Esquirla del Amanecer para proteger el Cosmere, y él aceptó.{{book ref\|tsm\|10}} Esto le puso en el punto de mira de la Brigada Nocturna, que empezó a perseguirle por todo el Cosmere.{{book ref\|tsm\|10}} El proceso también le dejó con lo que él describía como un «tormento»: cualquier intento de dañar a otra persona haría que sus músculos se bloquearan, dejándole temporalmente incapacitado. Con el tiempo, entregó la Esquirla del Amanecer a otra persona, con la esperanza de que así la Brigada Nocturna dejara de seguirle el rastro, pero a pesar de ello siguieron persiguiéndole. Esto se debe a que su persistente Conexión con la Esquirla del Amanecer podría llevarles hasta ella haciendo un clavo hemalúrgico con él.{{book ref\|tsm\|28}} Por ello, se vio obligado a seguir huyendo de ellos durante décadas.{{book ref\|tsm\|13}} Durante este tiempo, había visitado numerosos planetas,{{wob ref\|15592}}{{wob ref\|15589}} incluyendo [[Ashyn]] y [[Treno]].{{book ref\|tsm\|2}}{{book ref\|tsm\|15}} En algún momento, llegó a un planeta cavernario sin nombre huyendo de la Brigada Nocturna. Durante su estancia, robó un conjunto de ropas andrajosas antes de saltar a otro planeta.{{book ref\|tsm\|9}} {{image\|The Sunlit Man by Diego López.jpg\|side=right\|width=400px\|En Cántico}} === Llegada a Cántico=== Tras su visita al mundo de las cavernas, saltó a un planeta conocido como [[Cántico]]. Al poco tiempo despertó, tumbado en el barro en medio de un grupo de prisioneros. Con sólo mil quinientos UEA que le quedaban, no pudo formar una [[Conexión]] con el planeta, dejándole incapaz de entender a nadie a su alrededor.{{book ref\|TSM\|1}} Poco después de despertarse, fue visto por dos funcionarios del gobierno, que intentaron hablar con él pero no les entendía. Al final decidieron encadenarlo con el resto, dejándolo morir a la luz del sol. Nómada se resistió, intentando luchar contra ellos. Por desgracia, su tormento le impedía tocarlos, y la acción atrajo la atención de un [[Chamuscado]]. Él y Nómada lucharon, pero con el tiempo se vio abrumado cuando apareció otro como él. Tras recibir un impacto en el costado, quedó aturdido y los oficiales lo encadenaron al suelo. Mientras los habitantes de Cántico encendían sus motores, Nómada invocó a [[Auxiliar]] como palanca, rompiendo la cadena. A continuación, lo convirtió en un gancho y una cadena, atándolo a una de las motos aerodeslizadoras. Fue en este punto que la luz del sol llegó a él, encendiendo su piel en llamas, no pasó mucho tiempo en la luz del sol, sin embargo, ya que fue inmediatamente arrastrado fuera de la luz por el aerodeslizador.{{book ref\|TSM\|1}} Lo llevaron a la ciudad de [[Unión]].{{book ref\|TSM\|1}} == Relaciones == === Auxiliar === Él y Auxiliar tienen una relación muy compleja y ambivalente que mezcla amabilidad y juicios.{{cite}}{{expand}} Auxiliar es su segundo spren, vinculado después de que finalizara su vínculo con su primer spren.{{book ref\|tsm\|29}} Auxiliar finalmente da su vida para dar a Sigzil una última dosis de poder para ayudarle a proteger su propia vida y la de los balizanos, quemando su propia esencia.{{book ref\|tsm\|45}}{{book ref\|tsm\|52}}{{book ref\|tsm\|epilogue}} === Kaladin === Al principio, Sigzil desprecia lo que Kaladin intenta hacer para ayudar al [[Puente Cuatro]], pero lentamente va apreciando sus esfuerzos.{{book ref\|sa1\|27}}{{book ref\|sa1\|40}} Eventualmente, Sigzil admira a [[Kaladin]] y le ayuda gustosamente con el lado administrativo de entrenar a los [[hombre del puente\|hombres del puente]] y más tarde a los [[Corredores del Viento]], aunque le gustaría que su relación con Kaladin fuera más clara. Kaladin ayuda a Sigzil a darse cuenta que suspender los exámenes en [[Azir]] no es una cosa tan mala, ya que ahora está con un grupo de gente que le aprecia de verdad; Sigzil se da cuenta de que se alegra de haber encontrado su camino hasta el Puente Cuatro.{{book ref\|sa3\|35}} Kaladin escucha cuando Sigzil habla, y a veces recuerda más tarde cosas que Sigzil le cuenta sobre diferentes partes del mundo.{{book ref\|sa4\|80}} Kaladin confía lo suficiente en Sigzil para nombrarle uno de sus primeros lugartenientes y, más tarde, transferirle el comando de los Corredores del Viento después de retirarse.{{book ref\|sa2\|2}}{{book ref\|sa4\|15}} [[Odium]] se aprovecha del cariño que Kaladin siente por Sigzil al enseñarle visiones de Sigzil luchando contra otros miembros del Puente Cuatro y diciendole con su último aliento que debería haberlos dejado a todos morir en las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref\|sa4\|46}} === Hoid === Sigzil tiene una relación muy tensa con Hoid. Lo odia por abandonarlo cuando se convirtió en esclavo en las Llanuras Quebradas, sin hacer nada para ayudarlo a pesar de saber cuánto estaba sufriendo.{{book ref\|tsm\|10}} Durante un largo periodo de su esclavitud, creyó que Hoid le daba por muerto.{{cite}} A pesar de su odio hacia él, aceptó encargarse de la Esquirla del Amanecer por el bien del Cosmere. También encuentra cierto grado de orientación en sus enseñanzas.{{book ref\|sa2\|41}} Antes de su esclavitud, tenían una relación bastante amistosa, viajando por el mundo y aprendiendo sobre diferentes culturas.{{cite}} Hoid a menudo tenía que ayudarle a salir de problemas, como cuando fue arrestado tres veces en Babazarnam.{{book ref\|sa1\|46}} El propio Hoid siente vergüenza por cómo trató a Sigzil, sabiendo que su falta de acción estuvo mal.{{book ref\|tsm\|10}} <!--- Shortly after, Ishar fled through another perpendicularity into [[Shadesmar]]. Sigzil and the others waited in the sky above the camp, then descended again when it seemed obvious that Ishar was not immediately coming back. They poked through the Herald's tent among several odd corpses covered in sheets, and Sigzil found a ledger detailing his experiments: records recounting how long each [[spren]] had lived in the body the Herald had created for it in the [[Physical Realm]]. Appalled, the group fled back their camp in Emul.{{book ref\|sa4\|111}} === Puente Cuatro === ==== Drehy ==== ==== Lopen ==== ==== Roca ==== ==== Cikatriz==== ==== Teft ==== === El Rey Incandescente === ~~== Trivia ==~~ === Dalinar === * Sigzil has not been off Roshar, despite being Hoid's apprentice.{{wob ref\|4076}} === Elegía === === El Bien Mayor === ==== Compasión ==== ==== Confianza ==== ==== Contemplación ==== === Rebeke === === Fervor === ---> == Curiosidades == * A pesar de ser el aprendiz de Hoid, Sigzil no había salido de Roshar antes de la Auténtica Desolación.{{wob ref\|4076}} * Zellion se reveló por primera vez como el objetivo final del Kickstarter de miniaturas premium de ''El archivo de las tormentas'' dirigido por Brotherwise Games.{{url ref\|url=https://www.kickstarter.com/projects/brotherwise/stormlight-premium-miniatures/posts/3633951\|site=Kickstarter.com\|text=Another Secret}} * Aunque Zellion aparece blandiendo una [[hoja esquirlada]] blanca en la imagen del Kickstarter, se trata de un simple elemento utilizado habitualmente en el arte conceptual de [[Ben McSweeney]].{{ref\|name="johnny"}} * Johnny O'Neal, el presidente de Brotherwise Games, había indicado que Zellion sería un personaje nuevo y no un alias de un personaje existente.{{ref\|name="johnny"}} Esto fue un malentendido por su parte, y lo que Brandon quería decir era que era una nueva adición a la colección de minifiguras, y no necesariamente un nuevo personaje en sí mismo.{{cite}} * Zellion comparte nombre con el protagonista de ''[[The Sixth Incarnation of Pandora]]'', la quinta novela inédita de Brandon. En ese libro, Zellion es un soldado convertido en inmortal gracias a una avanzada tecnología que también le está volviendo loco poco a poco.{{wob ref\|14437}} Brandon ha confirmado el origen del nombre y ha afirmado que Zellion estará "más o menos" relacionado con la versión anterior del personaje, pero reimaginado para el Cosmere.{{wob ref\|16104}} * Brandon también utilizó el nombre de Zellion para su personaje en una partida del videojuego ''[[wikipedia:Elden Ring\|Elden Ring]]''.{{url ref\|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=10158548571410009\|site=Facebook.com\|text=Elden Ring Walkthrough (comments)}} == ~~Notes~~Notas == <references /> {{url ref\|name="johnny"\|url=https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/y3f6t6/comment/is9a2y3/\|site=Reddit.com\|text=Johnny O'Neal en Reddit}} </references> {{partial}} {{Stormlight}} {{Sunlit Man}} ~~[[category: viewpoint characters]]~~ [[Categoría:Personajes con puntos de vista ]] ~~[[Category: Bridgemen]]~~ [[Categoría:Hombres de los puentes ]]