Diferencia entre revisiones de «Shu-Dereth»

1063 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Shu-Dereth]]
 
{{culture
|image=Elantris BR cover art.jpg
|world=Sel
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Elantris (booklibro)|Elantris]]
}}
'''Shu-Dereth''' ises auna religionreligión practicedpracticada onen theel continente de [[Sel|Selish]] continent knownconocido ascomo [[Opelon]] (en su término [[Aonicaónico]] term) oro [[Sycla]] (el término [[Fjorden|Fjordellfjordell]] term).{{book ref|Elantris|3}}{{glossary ref|Elantris|O}}{{glossary ref|Elantris|S}} DuringDurante thelos eventsacontecimientos ofde [[Elantris (booklibro)|''Elantris'']], ites isla thereligión officialoficial religionde oftodas alllas nationsnaciones eastal ofeste thede Dathrekilas mountainsmontañas Dathreki; [[Arelon]] andy [[Teod]] areson las únicas thenaciones onlydentro nationsdel within"mundo theconocido" “knownque world”se thatmantienen remainal holdoutsmargen. {{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|9}}
 
== BeliefsCreencias ==
TheLos Derethiderethi worshipadoran ana unforgivingun goddios knownimplacable asconocido como [[Jaddeth]], whoque rulesgobierna fromdesde aun thronetrono beneathbajo thela earthtierra. TheEl principio central tenetde ofla thefe faithes isel thelogro achievementde ofla '''unityunidad de oftoda allla mankindhumanidad underbajo theel rulegobierno ofde oneuna nationnación'''.{{book ref|Elantris|3}}
 
;Retorno de Jaddeth
;Jaddeth’s Return
: TheLos Derethiderethi believecreen thatque whencuando alltodos menlos arehombres unifiedestén underunificados thebajo ruleel ofgobierno onede nationuna nación, Jaddeth willse riselevantará fromde hissu slumberletargo andy returnregresará toa thela earthTierra. El Wyrn Wulfden the FourthIV, inen auna lettercarta attributedatribuida toa Jaddeth, callsllama a thiseste eventacontecimiento theel “Day"Día ofdel EmpireImperio".{{book ref|Elantris|3}}
 
;Elantris
: TheLos Derethiderethi believecreen theque Elantrianslos toelantrinos beson vileviles, blasphemous,blasfemos andy altogethertotalmente unholyimpíos.{{book ref|Elantris|42}} Dilaf, gradgetgragdet ofdel themonasterio de Dakhor monastery, believes themcree toque beson [[Svrakisssvrakiss]].{{book ref|Elantris|8}}
 
;Svrakiss
: TheLos Derethiderethi believecreen thatque thelas soulsalmas ofde menlos whohombres hatedque odiaron a Jaddeth duringen lifevida becomese Svrakiss.convierten Theen svrakiss. SvrakissSe areconsidera consideredque toson beentidades evilmalignas entitiesque barredno frompueden entranceentrar intoen heavenel andcielo arey saidque totienen haveel thepoder powerde toapoderarse takede overlos thecuerpos bodiesde oflos livinghombres menvivos andy controlcontrolar theirsus actionsacciones.{{book ref|Elantris|6}}
 
;Seones
: Los seones, como resultado de su asociación con Elantris, se consideran magia pagana. Como tal, sólo a los derethi selectos que tienen más fe y autocontrol se les permite usar seones.{{book ref|Elantris|12}}
 
;Enseñanzas adicionales
;Seons
* Jaddeth rewardsrecompensa ambitionla ambición.{{book ref|Elantris|8}}{{book ref|Elantris|9}}
: Seons, as a result of their association with Elantris, are considered to be heathen magic. As such, only select Derethi who have the most faith and self-control are allowed to use seons.{{book ref|Elantris|12}}
* Jaddeth ises intolerantintolerante ofcon ignorancela ignorancia.{{book ref|Elantris|19}}
* La única diferencia entre el hombre y el animal es la capacidad de la humanidad para adorar a Jaddeth; las bestias sólo son capaces de servir a sus lujurias, mientras que la humanidad es capaz de entregarse a un propósito más elevado.{{book ref|Elantris|6}}{{book ref|Elantris|8}}
* ServiceEl toservicio a Jaddeth isse rewardedrecompensa duringtanto lifeen asvida wellcomo asen inel themás afterlifeallá.{{book ref|Elantris|8}}
* El fjordell es la lengua elegida por Jaddeth, y por lo tanto es sagrada, y todas las demás equivalen a una blasfemia.{{book ref|Elantris|12}}
* Sólo un hombre, el Wyrn, sirve directamente a Jaddeth. Todos los demás sirven a través de una cadena de mando (véase la sección [[Shu-Dereth#Organización y jerarquía| «Organización y jerarquía»]] para más información).
 
==Textos religiosos y lugares de culto==
;Additional Teachings
DerethiLas scripturesescrituras arederethi containedestán incontenidas theen el '''Do-Dereth''', though theyaunque alsotambién studyestudian theel texttexto ofde theirsu parentreligión religionmatriz, theel Do-Kando ofdel [[Shu-Keseg]].{{book ref|Elantris|3}}
* Jaddeth rewards ambition.{{book ref|Elantris|8}}{{book ref|Elantris|9}}
* Jaddeth is intolerant of ignorance.{{book ref|Elantris|19}}
* The only difference between man and animal is mankind’s ability to worship Jaddeth; beasts are only capable of serving their lusts, whereas mankind is capable of devotion to a higher purpose.{{book ref|Elantris|6}}{{book ref|Elantris|8}}
* Service to Jaddeth is rewarded during life as well as in the afterlife.{{book ref|Elantris|8}}
* Fjordell is Jaddeth's chosen tongue, and therefore is holy, and all others are tantamount to profanity.{{book ref|Elantris|12}}
* Only one man – the Wyrn – serves Jaddeth directly. All others serve through a chain of command (see [[Shu-Dereth#Organization & Hierarchy|Organization & Hierarchy]] for more information).
 
Los derethi rezan en capillas. Estas capillas a menudo están hechas de piedra, son altas y tienen imponentes capiteles. Pasearse, reír y bromear en una capilla es poco convencional.{{book ref|Elantris|3}}
==Religious Texts==
Derethi scriptures are contained in the '''Do-Dereth''', though they also study the text of their parent religion, the Do-Kando of [[Shu-Keseg]].{{book ref|Elantris|3}}
 
==Organización y jerarquía==
==Organization & Hierarchy==
TheLa religionreligión ofdel Shu-Dereth ises verymuy regimentedestricta, andy itssu structureestructura hasse beenha comparedcomparado tocon thatla ofde aun feudalsistema governmentde systemgobierno feudal.{{book ref|Elantris|8}} FollowersSe areespera expectedque tolos obeyseguidores theobedezcan commandslas ofórdenes theirde superiorssus superiores, andy priestsque arelos expectedsacerdotes toden giveórdenes ordersen ratherlugar de guiar a thanlos shepherddemás otherspor onel thecamino pathde tola faithfe.{{book ref|Elantris|3}}
 
AUn formalejemplo exampleformal ofde thiseste typetipo ofde relationshiprelación ises thatel ofde thelos '''odivs, krondets, andy hrodens'''. MembersLos ofmiembros thedel Derethisacerdocio priesthoodderethi canpueden electelegir toconvertirse become aen hroden, oro masterseñor, takingasumiendo onuno oneo or moremás odivs andy/oro krondets. KrondetEl iskrondet thees lessla restrictiveforma formmenos ofrestrictiva servitudede servidumbre, whereen thela krondetque listensel tokrondet theescucha counsellos ofconsejos hisde su hroden butpero isno notestá boundobligado toa dohacer aslo toldque se le dice. OdivsLos odiv, howeversin embargo, mustdeben followseguir thelas ordersórdenes ofde theirsus hroden, essentiallysirviendo servingesencialmente ascomo a slaveesclavos. ManyMuchos chooseeligen theel rolepapel ofde odiv inpara orderganar topoder gaina powertravés throughde theirsu connectionconexión tocon theirsu hroden.{{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|21}}
 
=== ChainCadena tohasta Jaddeth===
{{image|Dilaf Shuravf.jpg|Dilaf, Dakhorgragdet Gradgetdakhor|side=right|width=30%}}
TheLos Derethiderethi believecreen thatque onlysólo oneun manhombre – the-el Wyrn, oro rulergobernante, ofde Fjorden- puede canservir servedirectamente Jaddetha directlyJaddeth. AllTodos otherslos servedemás onlysólo thosesirven ina thelos positionque directlyocupan abovela themposición indirectamente thesuperior chaina thatellos linksen allla peoplecadena toque Lordune a todas las personas con el Señor Jaddeth. ThisEsto preventsevita thoseque inlos thede lowerrango ranksinferior fromtengan havingque topreocuparse worrypor aboutmandatos commands ofde Jaddeth thatque están más areallá beyondde theirsu capacitycapacidad tode understandcomprensión.{{book ref|Elantris|12}}
 
* TheEl '''Wyrn ''' ofde Fjorden ises theel onlyúnico membermiembro ofde thela churchiglesia whoque servessirve Jaddethdirectamente directlya Jaddeth.{{book ref|Elantris|12}} TheEl Wyrn commandscomanda alla followerstodos oflos seguidores del Shu-Dereth, andy ises ablecapaz tode consentconsentir toel usinguso whatde arelo consideredque se consideran "heathenmagias magicspaganas" topara furtherpromover theel empireimperio, and givey certaindar followerspermiso permissiona tociertos useseguidores thempara asusarlas welltambién.{{book ref|Elantris|12}}
* AUn '''gradgetgragdet''', theel leaderlíder ofde aun monasterymonasterio, isse generallyconsidera consideredgeneralmente tofuera bede outsidela ofcadena theporque chainlos becausegragdets gradgetsno generallysuelen don’tinvolucrarse involveen themselvesasuntos infuera mattersde outsidesu of their monasterymonasterio.{{book ref|Elantris|12}} HoweverSin embargo, gradgetslos ofde thelos mostmonasterios powerfulmás monasteriespoderosos (Rathbore, Dakhor, andy Fjeldor) rankestán por encima de abovelos gyorn.{{book ref|Elantris|58}}{{glossary ref|Elantris|G}}
* '''Gyorn''' ises theel highestnivel levelmás ofalto thedel Derethisacerdocio priesthoodderethi, exceptexcepto inen caseslos wherecasos theen gradgetque ofel agragdet powerfulde monasteryun electsmonasterio topoderoso becomeopta activepor inparticipar theactivamente affairsen oflos theasuntos churchde atla largeiglesia en general. TheLos twentyveinte gyorns{{book ref|Elantris|5}} ofdel theImperio Fjordellfjordell Empirese areencuentran amongstentre thelos mostmás noblenobles; inlos standing;reyes kingsse bowinclinan toante los gyorns inen nationslas wherenaciones donde se practica el Shu-Dereth is practiced.{{book ref|Elantris|14}}{{book ref|Elantris|48}} TheySon areconocidos knownpor toservir servecomo asembajadores ambassadorsen tonaciones foreign nationsextranjeras, such ascomo [[Arelon]] andy theel [[RoseImperio EmpireRosa]].{{tes ref|98}} TheySuelen customarilyllevar weararmaduras redornamentales ornamentalrojas armorcon withcapas billowingcarmesíes crimson cloaksondulantes.{{book ref|elantris|5}} They areSuelen typicallyser oldancianos, withe evenincluso Hrathen, aun manhombre inde hisunos fortiescuarenta años, beingse considera consideredjoven youngpara forser aun gyorn.{{book ref|elantris|5}} AsComo theyson areprofundamente deeplydevotos devotedy andde trustedconfianza, theyel areWyrn trustedconfía byen theellos Wyrnpara to useusar [[Seon|seonsseones]] forcon theel purposesfin ofde communicationcomunicarse withcon theel Wyrn whencuando están onen missionsmisiones inen otherotros countriespaíses.{{book ref|Elantris|12}}
* '''Ragnat''' ises theel rankrango directlydirectamente belowinferior a gyorn;{{book ref|Elantris|12}} theysuelen usuallysupervisar overseeuna a regionregión ofde Derethiadoradores worshippersderethi.{{glossary ref|Elantris|R}} AUn priestsacerdote mustdebe betener ofal atmenos leasteste thisnivel levelpara topoder utilizar a commandsacerdotes Rathbore-trained priestssin withoutel thepermiso Wyrn’sdel permissionWyrn.{{book ref|Elantris|36}}
* '''Grador''' ises theel rankrango belowpor debajo de ragnat;{{book ref|Elantris|12}} they generallygeneralmente leaddirigen chapelscapillas inen largegrandes citiesciudades.{{glossary ref|Elantris|G}}
* AnUn '''arteth''' ises aun fullsacerdote Derethiderethi priestcompleto. ThisEste ises theel lowestrango rankmás ofbajo priestde thatsacerdote canque leadpuede adirigir chapeluna oncapilla hispor ownsí mismo.{{glossary ref|Elantris|A}} ManyMuchos arteths canpueden beser assignedasignados toa oneuna chapelcapilla withcon aun “head arteth”"arteth leadingjefe" themdirigiéndolos.{{book ref|Elantris|3}}
* '''Dorven''' ises theel lowestnivel levelmás ofbajo Derethide priestsacerdote derethi;{{book ref|Elantris|12}} thoughaunque los arteths maypueden havetener somecierta authorityautoridad oversobre thelos dorven, theyoficialmente officiallysirven servea thelos gradors.{{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|12}}
* '''CommonLa peoplegente común''' reside aten thela bottomparte ofinferior thede chainla andcadena servey thesirve a los arteths andy a thelos dorven, becomingpasando a partformar ofparte thede chainla ofcadena commandde bymando swearingal themselvesjurar ascomo odiv oro krondet toa oneuno ofde saiddichos arteths oro dorven.{{book ref|Elantris|12}}
 
=== MonasteriesMonasterios ===
{{quote
|Durante siglos, el sacerdocio derethi había estado entrenando a sus monjes para la guerra, el asesinato y... otras artes.
|For centuries, the Derethi priesthood had been training its monks in war, assassination, and…other arts.
|Hrathen, reflectingreflexionando onsobre theel impactimpacto Derethique monkslos couldmonjes havederethi onpodrían tener en Arelon{{book ref|Elantris|15}}
}}
 
EnteringLos Derethisacerdotes priestsderethi areque requiredingresan todeben joinunirse a monasteryun formonasterio trainingpara relatedformarse totanto bothen religionreligión andcomo combaten combate.{{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|17}} MostLa monasteriesmayoría de los monasterios, likecomo '''Ghajan''', theel monasterymonasterio Hrathenal attendedque afteracudió leavingHrathen tras abandonar Dakhor, trainforman simplea soldierssimples soldados. OthersOtros, howeversin embargo, provideforman a moresoldados specializedmás trainingespecializados:{{book ref|Elantris|36}}
 
* TheEl '''Fjeldormonasterio Monasteryde Fjeldor''' trainsforma spiesespías.{{book ref|Elantris|17}}
* TheEl '''Rathboremonasterio Monasteryde Rathbore''' trainsforma assassinsasesinos. {{book ref|Elantris|17}}
** PriestsLos belowsacerdotes thepor leveldebajo ofdel ragnatnivel mustde acquireragnat permissiondeben fromobtener thepermiso del Wyrn priorantes tode usingusar Rathboresacerdotes priestsRathbore.{{book ref|Elantris|36}}
** PotentialLos membersmiembros maypotenciales bepueden requiredser toobligados killa someonematar beforea beingalguien admittedantes de ser admitidos, ascomo [[Fjon]] wasfue requiredobligado toa killmatar a Hrathen beforeantes de beingser admittedadmitido.{{book ref|elantris|62}}
* TheEl '''Dakhormonasterio MonasteryDakhor''', alsotambién referredconocido tocomo as«La “TheOrden Orderdel of BoneHueso», trainsforma viciousguerreros warriorsdespiadados thata los que Hrathen refersse torefiere ascomo “demons''demonios''.{{book ref|Elantris|36}} DakhorLos monksmonjes gaindakhor enhancedobtienen abilitieshabilidades mejoradas, suchcomo asun anaumento increasede inla speedvelocidad oro strengthla fuerza, as acomo resultresultado ofde thelos bonypatrones patternsóseos thatque growcrecen underbajo theirsu skinpiel.{{book ref|Elantris|58}}
:{{for|Dakhor}}
 
==OriginsOrígenes &e Historyhistoria==
 
===SplitEscisión fromdel Shu-Keseg===
El Shu-Dereth developedse whendesarrolló onecuando ofuno Keseg’sde studentslos estudiantes de Keseg, Dereth, setpartió out fromde JinDo topara spreaddifundir el principio central del Shu-Keseg’sKeseg centralde tenetla ofunidad unityde oftoda allla mankindhumanidad, teachingenseñando thatque itdebía shouldlograrse beuniendo achieveda bytoda unitingla allhumanidad mankindbajo underuna onesola nationnación.{{book ref|Elantris|14}} TheseEstas teachingsenseñanzas werese laterutilizaron usedmás astarde thecomo basisbase forpara auna newnueva factionfacción ofdel Shu-Keseg, namedllamada Shu-Dereth afteren honor a itssu founderfundador.{{glossary ref|Elantris|S}}
 
===EstablishmentEstablecimiento inen Fjorden===
Dereth’sLas ideas werede originallyDereth rejectedfueron inrechazadas hisoriginalmente nativeen su [[JinDo]] natal; howeversin embargo, theyfueron wereadoptadas embracedpor bylos the Fjordellfjordell. El Shu-Dereth hasha beensido thela officialreligión religionoficial ofde Fjorden sincedesde thela reportedsupuesta conversionconversión ofdel Wyrn [[Wulfden the FirstI]] andy hasse spreadha toextendido alla oftodas thelas easternnaciones nationsorientales.{{glossary ref|Elantris|S}} SinceDesde that timeentonces, theel leaderlíder ofdel Shu-Dereth takestoma theel titletítulo de [[Wyrn (titletítulo)|Wyrn]] uponen hissu ascensionascensión, whichque servessirve ascomo bothun atítulo political and apolítico religiousy titlereligioso.{{glossary ref|Elantris|W}}
 
=== CulturalImpactos Impactsculturales===
 
;Interpretación de Fjorden de las enseñanzas de Dereth
;Fjorden Interpretation of Dereth’s Teachings
: UponTras adoptionla ofadopción del Shu-Dereth, thelos Fjordellfjordell peoplese appropriatedapropiaron Dereth’sde teachingslas andenseñanzas twistedde themDereth toy theirlas owntergiversaron endspara sus propios fines.{{wob ref|2072}} TheEl primemáximo exampleejemplo ofde thisesto ises thela transformationtransformación ofdel Shu-Dereth intoen auna militaristicorganización organizationmilitar; howeversin embargo, otherotros examplesejemplos includeincluyen:
* AllTodos areson welcomebienvenidos withinen Jaddeth’sel empireimperio de Jaddeth, butpero los thefjordell Fjordellson arelos mostmás welcomebienvenidos.{{book ref|Elantris|3}}
* FjordellEl isfjordell Jaddeth’ses chosenel languageidioma elegido por Jaddeth; ites sagrado ismientras holyque whilelos othersdemás areson profaneprofanos.{{book ref|Elantris|12}}
 
{{sidequote
|LikeComo twodos plantsplantas competingque forcompetían thepor sameel groundmismo terreno, el Shu-Dereth wouldestrangularía strangleal Shu-Korath.
|Hrathen
|side=right |size=300px
}}
;Guerra Santa
;Holy War
: Fjorden’sLa militaristicsociedad societymilitarista adoptedde Fjorden adoptó el Shu-Dereth ascomo avehículo vehiclede for dominiondominio, conqueringconquistando alltodos countrieslos eastpaíses ofal theeste Dathrekide mountainslas anmontañas attemptDathreki toen bringun aboutintento thede Dayinstaurar ofel EmpireDía del Imperio.{{book ref|Elantris|53}} The DerethiLos accomplishedderethi thislo throughlograron bothmediante theel militarypoderío mightmilitar ofde theirsus priestssacerdotes andy throughel politicalsabotaje sabotagepolítico.{{book ref|Elantris|6}}{{book ref|Elantris|9}}
 
: ToCon thiseste endfin, el Wyrn sentenvió a [[Hrathen]] toa convertconvertir [[Arelon]] andy thenluego [[Teod]] toal Shu-Dereth; ifsi heno failedlograba toconvertir convertlos the countriespaíses, Fjorden plannedplaneó auna matanza genocida genocidalde slaughtertodas oflas allpersonas peoplede ofascendencia [[AonicAónico|aónica]] descent.{{book ref|Elantris|9}} ThisEsto culminatedculminó incuando Wyrn sendingenvió monjes [[Dakhor]] monks toa Arelon andy Teod forpara thela [[Invasioninvasión ofde Arelon]] andy thela [[Battlebatalla ofde Teoras]]. BothAmbos theseataques attacks failedfracasaron, howeversin embargo, andy Arelon andy Teod remainsiguen independentsiendo independientes.{{book ref|Elantris|63}}
 
== Trivia Curiosidades==
{{theory}}
* InEn thela plannedplaneada sequelsecuela tode Elantris, el Wyrn decidesdecide toreinterpretar reinterpretlas scriptureescrituras topara suggestsugerir thatque onlysólo thelas nationsnaciones toal theeste eastde of thelas [[Atadmontañas MountainsAtad]] needednecesitaban toser bederethi Derethipara forque Jaddeth to returnregrese, sopor itlo isque possiblees thatposible theque Dayel ofDía Empiredel willImperio occurocurra duringdurante thela [[Elantrissecuela sequelde Elantris]].{{bws ref|elantris-reading-group-questions|ElantrisPreguntas Readingdel Groupgrupo Questionsde lectura de Elantris|date=Sep 27, 2006}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Elantris}}
[[categorycategoría: religionReligión]]
Editors
1279

ediciones