Diferencia entre revisiones de «Sel»

2602 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
(→‎History: Finally got the completely redone history section for Sel up.)
 
(No se muestran 58 ediciones intermedias de 7 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Sel]]
 
{{Shardworld
|map=Sycla-Opelon MapMapaSycla.jpgpng
|shards=[[DevotionDevoción]], [[DominionDominio]]
|perpendicularity=[[Devotion'sPerpendicularidad Perpendicularityde Devoción|TheEl LakeLago]], SecondSegunda perpendicularityperpendicularidad{{wob ref|13093}}
|magic=[[AonDor]], [[ChayShan]], [[Dakhor]], [[ForgeryFalsificación]], [[BloodsealingSellado de sangre]]
|system=[[SelishSistema systemde Sel]]{{map ref|Selish system|Sistema de Sel}}
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Elantris (booklibro)|Elantris]], [[TheLa Hopeesperanza ofde Elantris]], [[TheEl Emperor'salma Souldel emperador]]
}}
{{quote
|Sel—cuyos distintos imperios tienen la particularidad de que, a grandes rasgos, cada uno se ha mantenido ignorante de los asuntos de los demás. Se trata de una ignorancia deliberada, mediante la que cada uno de los tres grandes dominios finge que los otros son meras anotaciones en el mapa, apenas dignas de mención.
| Sel—home to multiple empires that, uniquely, have remained somewhat ignorant of one another. It is a willful kind of ignorance, with each of the three great domains pretending that the others are mere blips on the map, barely worth notice.
| [[Khriss]]{{au ref|Selish}}
}}
'''Sel''', istambien aconocido Shardworldcomo '''Seol''' ofes theun [[cosmereCosmere#Planetas|planeta]] anddel is[[sistema thede settingSel]] ofen theel books[[Cosmere]] en el que tienen lugar los libros ''[[Elantris (booklibro)|Elantris]]'' andy ''[[TheEl Emperor'salma Souldel emperador]]'', asademás wellde asla thehistoria short storycorta ''[[TheLa Hopeesperanza ofde Elantris]]''.
 
SelEstá ishabitado inhabitedpor byhumanos, humansasí andcomo artificiallypor createdseres beingscreados calledartificialmente llamados [[seonSeon|seones]]s andy [[skaze]]. ThisSel Shardworldes isun aplaneta relativelyrelativamente large planetgrande, beingde 1.5 timesveces thela sizemedida of thedel [[Yolen|cosmereestándar del standardCosmere]], andy containscontiene diversediferentes landscapespaisajes homehabitados topor multiplemúltiples greatgrandes civilizationscivilizaciones, includingincluyendo atal leastmenos threetres empiresimperios. {{au ref|Sel}}
 
Las personas de Sel se conocen como «selish».{{wob ref|1075}}{{ref|group=NdT|text=Gentilicio en inglés. En español todavía no existe término para el gentilicio.}}
Another name for the planet is Seol.{{au ref|selish}} People from Sel are called Selish.{{wob ref|1075}}
 
==AstronomyAstronomía==
The location of the planet Sel withines theel largersegundo cosmereplaneta isdel as-yetsistema unknownde Sel, thoughorbita italrededor isde knownuna toestrella orbitamarilla a yellow star namedllamada [[Mashe]] whiley, ina turnsu beingvez, orbitedes byorbitado apor singleuna moonúnica namedluna blanquiazul llamada '''Oem'''.{{wob Itsref|3826}} sizeSu istamaño es de 1.,5 [[cosmereestándar del standardCosmere]] andy itssu gravitygravedad ises de 1.,2 cosmere standardestándar Cosmere.{{au ref|Sel}}.
 
Basándonos en la limitada información disponible sombre las medidas estándar del Cosmere, el radio de Sel es de unas 6000 millas (unos 9600 km), y la circunferencia es de unas 37000 millas (60000 km aproximadamente).{{wob ref|10231}} La aceleración gravitatoria en Sel es de unos 12m/s<sup>2</sup>.{{ref|group=Nota|text=Asumiendo que la gravedad estándar del Cosmere es muy parecida a los parámetros de la Tierra.}}
== Geography and Culture ==
 
== Geografía y Cultura ==
{{anchor|Opelon}}{{anchor|Sycla}}
=== Opelon/Sycla ===
TheLa storyhistoria ofde ''[[Elantris (book)|Elantris]]'' andy thela shorthistoria storycorta ''[[TheLa Hopeesperanza ofde Elantris|TheLa HopeEsperanza ofde Elantris]]'' arese bothbasan setambas onen ael continentcontinente onde Sel calledque es llamado '''Opelon''' bypor thosela ingente thedel westoeste{{book ref|Elantris|1}} andy '''Sycla''' bypor thosela ingente thedel easteste.{{book ref|Elantris|3}}. There is a vastHay desertun togran thedesierto southal ofsur thede knownlas nationsnaciones ofconocidas thedel continentcontinente.{{map ref|Opelon}}
 
==== FjordellImperio EmpireFjordell ====
MostLa nationsmayoría onde naciones de Sycla havehan beensido subsumedincorporadas intoen theel [[FjordellImperio EmpireFjordell]]. The, empireque isestá ruledgobernado bypor aun leaderlíder knownconocido ascomo [[Wyrn (titlepersonaje)|Wyrn]], whoquien ises alsotambién headel oflíder del [[Shu-Dereth]], whichuna hasreligión beenque usedse asha aempleado vehiclecomo tovehículo dominatepara nationsdominar naciones. TheEl FjordellImperio EmpireFjordell ises, onen thela surfacesuperficie, completelycompletamente Derethi. HoweverNo obstante, manyla ofmayoría thede peoplegente ofdel the empireimperio, especiallyespecialmente thoseaquellos inen back-countryáreas areasrurales likecomo Hrovell, stilltodavía secretlysiguen followen theirsecreto oldsus religionsviejas religiones, likecomo thelos Jeskeri[[Misterios MysteriesJeskeri]].
 
TheEl Imperio Fjordell Empire is madese upcompone ofde thelas followingsiguientes nationsnaciones:
{{columns|
*[[Fjorden]]
*[[DuladelRepública Republicde Duladel]]
*[[JinDo]]
*[[Jaador]]
 
==== Arelon ====
LocatedUbicado toen theel westoeste ofdel theImperio Fjordell Empire, [[Arelon]] ises la theúnica onlynación remainingque independentpermanece nationindependiente onen Opelon. TheLa capital ofde Arelon ises thela cityciudad ofde [[Elantris (cityciudad)|Elantris]], whichuna ismonarquía aencabezada monarchypor ruledel by theRey [[Elantrianelantrino]] King [[Raoden]]. UnderPor thedebajo king,del thererey isexiste auna classclase ofde nobles whoque controlcontrolan diversas plantaciones a variouslo plantationslargo throughoutde Arelon. TheirSu primaryfunción functionprimaria ises todistribuir distributecomida fooda tola thegente peoplede ofla Arelonnación. Arelon controlscontrola theel areaárea toal theoeste westde oflas theMontañas de Atad Mountains,y andal southsur ofdel theocéano northern oceanseptentrional. ArelonSu ispoblación mainlyestá madecompuesta upprincipalmente ofpor followersseguidores ofde thela religión del [[Shu-Korath]] religion,aunque althoughtodavía therequedan arerestos stillde remnantsla ofvieja thereligión oldpagana paganque religionvenera thata worshipedlos the ElantriansElantrinos. ThereHay isun alsopequeño anúmero smallde numberseguidores ofde followerslos ofMisterios the [[Jeskeri Mysteries]].
 
=== TheEl NorthernContinente ContinentSeptentrional ===
ThereExiste isotro anothercontinente continental northnorte ofde Opelon., Nocuyo officialnombre nameno forha thissido continentrevelado hasde beenforma revealedoficial.
 
==== Teod ====
TheLa nationnacion ofde [[Teod]] isse locatedubica onen auna smallpequeña peninsulapenínsula attachedunida toal thecontinente northern continentseptentrional.{{map ref|Opelon}} TheLa capital ofde Teod ises Teoras, andy itssu rulergobernante ises Kingel Rey [[Eventeo]].{{book ref|elantris|17}} Teod'sLa martialfuerza strengthmarcial existsde mainlyTeod inestá thecompuesta formprincipalmente ofpor itssu navymarina, whichque dominatesdomina theel northernmar sea,septentrional protectingprotegiendo Teod'slas bordersfronteras fromde theTeod Fjordelldel EmpireImperio Fjordell. UnlikeA thediferencia restdel ofresto thedel northerncontinente continentnorteño, Teod isse withinencuentra Opelon'sen culturalla sphereesfera ofde influenceinfluencia cultural de Opelon. ForPor exampleejemplo, thela religión del estado de nation'sla statenación religiones isel [[Shu-Korath]], whichque originatedse inoriginó Opelonallí. TheLa gente Teo peopleson aretambién alsode ofdescendencia [[AonicAónico|aónica]] descenty andestán, arepor thereforetanto, relatedrelacionados tocon theel pueblo de [[AreleneArelon]] andy la [[DulaRepública de Duladel]], peopleambos ofde Opelon.
 
==== RoseEl EmpireImperio Rosa ====
NorthAl ofnorte thede Teodla peninsulaPenínsula de Teod, beyondmás theallá mountainsde las montañas, isse theencuentra el [[RoseImperio EmpireRosa]].{{tes ref|76}}. ThisEste empireimperio hastiene manymuchas provincesprovincias, includingentre butlas notque limitedse toincluyen [[Mulla'dil]], [[MaiPon]], [[Dzhamar]] and [[Ukurgi]]. TheEl empireimperio maintainsposee aun little-usedpase mountainmontañoso passpoco thatutilizado leadsque tolleva a Teod.{{tes ref|98}} UnlikeA diferencia de Teod, theel Imperio RoseRosa Empiremantiene hasun limitedintercambio cultural exchangelimitado withcon thelas nationsnaciones ofde Opelon, thoughaunque ittiene hasalgunas somerelaciones diplomaticdiplomáticas relations withcon [[Svorden]] andy [[JinDo]]. ByEn theel timemomento ofdel theintento assassinationde attemptasesinato ondel Emperoremperador [[Ashravan]], theyse seemcree toque havehan madetenido contactcontacto withcon theel FjordellImperio EmpireFjordell, asya aque southernun ambassadorembajador withsureño con una [[gyornGyorn|redarmadura priest'sroja de armorsacerdote]] isestá presentpresente whilemientras [[Shai]] iscorre rushingpor throughel the palacepalacio. {{tes ref|98}} CertainCiertos segmentssegmentos ofde thela populationpoblación seemparecen to have atener conceptconceptos ofde [[RealmaticTeoría TheoryRealmática]].
 
La historia de ''[[El alma del emperador]]'' está ambientada en el Imperio Rosa.
The story of [[The Emperor's Soul]] is set on the Rose Empire.
 
=== AonicCalendario Calendaraónico ===
TheEl Aoniccalendario calendaraónico ises usedempleado bypor thela peoplegente ofde Arelon andy Teod. ItTiene hasal atmenos leastseis six monthsmeses, withsiendo Eostek beingel the sixthsexto, andy atal leastmenos sixseis daysdías inen ala weeksemana, withdonde MaeDal beingsería theel secondsegundo andy OpeDal being theel sixthsexto.{{glossary ref|Elantris|E}}{{glossary ref|Elantris|M}}{{glossary ref|Elantris|O}}
 
== HistoryHistoria ==
 
=== EarlyHistoria Historyinicial andy Mythologymitología ===
{{sidequote
At an unknown date the planet was settled by [[Devotion]] and [[Dominion]] against the rules made by the original shard holders. [[Odium]] used this as justification to attack both of the shards,{{wob ref|8358}} this battle resulted in their splintering. Their investure was then moved from the spiritual realm into the cognitive to prevent anyone else from taking the Shards. This latent investure became dangerous plasma{{wob ref|6852}} and was named the [[Dor]]{{au ref|Sel}} and some of these [[splinter|splinters]] became the [[seon|seons]] and [[skaze]].{{wob ref|5492}}{{wob ref|7103}}{{wob ref|4679}}{{wob ref|5991}}{{wob ref|3024}}{{wob ref|3972}} They were created from the investure of Devotion and Dominion respectively.{{wob ref|4547}} Because of this the worlds magic systems also all became region specific.{{wob ref|1768}} These consequences were a side effect of Odium's actions, he didn't intend them to happen.{{wob ref|8428}}
|Se destruyeron tanto Devoción como Dominio. Su Investidura, es decir, su poder, fue Astillada, sus mentes arrancadas, sus almas enviadas al Más Allá.
|[[Khriss]] sobre la historia de Sel{{au ref|Sel}}
|side=right|size=300px
}}
En una fecha desconocida [[Devoción]] y [[Dominio]] se asentaron en el planeta en contra de las reglas que se habían acordado entre los Recipientes originales. [[Odium]] utilizó este acto como excusa para atacar ambas esquirlas,{{wob ref|8358}} esta la batalla concluyó en su astillamiento. Su investidura se movió del Reino Espiritual al Cognitivo para prevenir que cualquier otra persona cogiera las Esquirlas. Esta investidura latente se convirtió en un peligroso plasma{{wob ref|6852}} al que se nombró como [[Dor]]{{au ref|Sel}} y alguna de esas [[astilla|Astillas]] se convirtieron en [[seon|seones]] y [[skaze]].{{wob ref|5492}}{{wob ref|7103}}{{wob ref|4679}}{{wob ref|5991}}{{wob ref|3024}}{{wob ref|3972}} Fueron creados de la investidura de Devoción y Dominio respectivamente.{{wob ref|4547}} A causa de esto, los sistemas mágicos del mundo se volvieron específicos de cada región.{{wob ref|1768}} Estas consecuencias fueron un efecto secundario de los actos de Odium, quien no tenía intención de que ocurriesen.{{wob ref|8428}}
 
ThreeEn majoralgún empirespunto, se formaron eventuallytres formedimperios onen Sel, duedebido toal thegran planetstamaño sizedel theseplaneta empiresestos largelyimperios ignoredse eachhan otherignorado consideringconsiderándose themutuamente otherscomo as irrelevantirrelevantes.{{au ref|Sel}} OneUno ofde thelos reasonsmotivos forde thiseste isolationaislamiento ises thela difficultydificultad betweende travellingviajar betweenentre the empiresimperios.{{wob ref|2813}}{{wob ref|4796}} TwoDos suchde empiresesos areimperios theson el [[RoseImperio EmpireRosa]] andy [[Fjordell]]. [[Shu-Keseg]] rosesurgió ascomo auna religionreligión focusedenfocada onen thela unityunidad ofde alltodas peoplelas personas.{{wob ref|10407}}{{wob ref|1970}} APosteriormente schismse laterformó formedun incisma theen religionla overreligión debido a disagreementun ondesacuerdo whatsobre unitylo meantque significaba la unidad, thislo leadque tocondujo thea creationla ofcreación thede las tradiciones [[Shu-Korath]] andy [[Shu-Dereth]] traditions.{{wob ref|1970}}
 
TheSe originalformó el imperio Fjordell empireoriginal wasy formedse andcreó theel firstprimer [[Wyrn (título)|Wyrn]] was created. The empireEl eventuallyimperio collapsedcolapsó threetrescientos hundredaños yearsantes beforede thelos eventseventos ofde Elantris.{{book ref|elantris|5}} AroundAlrededor thisde timeeste amomento se formó un cisma schismen formedla infe thedel Shu-Keseg faithcreando formingel [[Shu-Korath]] andy el [[Shu-Dereth]].{{book ref|elantris|43}} TheLos remnantsrestos ofdel theimperio Fjorden empireculparon blamedde theirsu collapse oncolapso a lackla offalta truede unity,una asverdadera aunidad y resultcomo theyresultado adoptedadoptaron theel newlyrecién formedformado [[Shu-Dereth]] ascomo thereligión statedel religion,estado.{{book ref|elantris|43}} itAl was hoped thathacerlo, byse doingesperaba soque theyevitarían wouldfuturas preventrebeliones anyo futureproblemas rebellions or political problemspolíticos.{{wob ref|2072}} TheyUnieron mixedla thefe Shu-Dereth faithcon la withmitología Fjorden mythologye andhicieron madede Jaddeth thela centraldeidad deitycentral ofde theirsu religionreligión.{{book ref|elantris|43}}{{wob ref|2072}} ASe movementinició wasun beganmovimiento topara updateactualizar theirsus religioustextos andreligiosos historicale textshistóricos inpara orderque topareciera make it seem thatque Fjorden wassiempre alwaysfue ofde thisesta faithfe andy thatque theel firstprimer Wyrn alsotambién worshippedadoraba a Jaddeth.{{book ref|elantris|43}}
 
=== TheEl Newnuevo Fjordenimperio Empirede Fjorden ===
 
TheSe monasteriesformaron oflos monasterios de Fjorden werey formedempezaron anda beganentrenar traininga theirsus membersmiembros.{{book ref|elantris|15}} TheseEsos monasteriesmonasterios andy internallas Fjordenpolíticas politicsinternas Fjorden beganempezaron toa beestar influencedinfluenciadas bypor thelos Skaze,{{wob ref|4640}}{{wob ref|4641}} inen particular theirpor wantsu fordeseo powerde poder.{{wob ref|6167}} OvertimeCon thisel newtiempo, este nuevo empireimperio expandedse soexpandió aspara toincluir includela mostmayor ofparte thedel continentcontinente, withy onlysolo [[Duladel]], [[Teod]] andy [[Arelon]] resistingse themresistieron. ByDurante thiseste timetiempo theel newnuevo empireimperio hadse becomevolvió strongermás thanfuerte thede originallo everque wasnunca había sido el original, thoughaunque su fuerza theirestaba strengthen wasel inpoder thede powersus ofsacerdotes theirmás priestsque ratheren thanel militarypoder mightmilitar.{{book ref|elantris|5}} [[Wulfden]] theIV fourthse becameconvirtió theen newel nuevo Wyrn andy leaderlíder ofde thela iglesia Shu-Dereth church. FeelingSintiéndose threatenedamenazados bypor thiseste newnuevo Wyrn, thelos leaderslíderes ofde Shu-Korath namednombraron a [[Seinalan]] ascomo theirsu newnuevo highsumo priestsacerdote becausedebido ofa theirsu relativerelativa youthjuventud.{{book ref|elantris|38}}
 
AnHubo earthquakeun happenedterremoto nearcerca thede cityla ofciudad de [[Elantris (ciudad)|Elantris]], this earthquakeel thencual triggereddesencadenó anel eventevento knownconocido ascomo thela [[Reod]] causingcausando Elantrisla tocaída fall.de TheElantris. earthquakeEste wasterremoto notno dueocurrió topor naturalcausas causesnaturales.{{wob ref|9883}} TheLos nativenativos Elantrianselantrinos becamese convirtieron en [[hoed]]s andy Arelonel governmentgobierno de Arelon collapsedcolapsó.{{book ref|elantris|5}} The majorityLa ofmayoría damagedel anddaño deathy duringla themuerte resultingdurante riotslos wasdisturbios causedfueron bycausados thepor countriesla servantclase classbaja del país. AfterCuando thelos riotsdisturbios easedse thedisolvieron, governmentel wasgobierno replacedfue withreemplazado apor un sistema en el systemque whereel themás wealthiestrico ruledgobernaría theel countrypaís.{{book ref|elantris|5}} TheLa newlyclase empoweredmercantil merchantrecién classempoderada blamedculpó thede riotslos ondisturbios thea servantsque oflos thesirvientes cityde beingla toociudad pamperedestaban demasiado consentidos.{{book ref|elantris|5}} KingEl rey [[Iadon]] wasfue crownedcoronado incomo responserespuesta.
 
DecidingAl thatdecidir theque newel systemnuevo ofsistema wealthde basedpolítica politicsbasada wasen unstablela heriqueza secretlyera wroteinestable, aeste newnuevo lawrey thatescribió wasen tosecreto takeuna effectnueva eitherley 15que yearsentraría afteren itvigor wasquince writtenaños ordespués afterde hissu death,redacción whichevero cametras first,su hemuerte then(lo entrustedque thisocurriera withprimero) y se la confió a Seinalan. TheLa lawley removedeliminaba theel wealthsistema basedbasado systemen ofla riqueza del gobierno de Arelon governmenty hacía andque madesus it'sposiciones positionsfueran bedeterminadas determinedpor bylinaje linagecomo likeen otherotras nationsnaciones, hebasándose baseden thisel modelmodelo ofde Teod's.{{book ref|elantris|38}} ToPara fosterfomentar peacela withpaz thecon el imperio Fjorden, empireel herey alsotambién allowedpermitió forque los sacerdotes de Shu-Dereth priestspredicaran to preach toa theirsu peoplegente.{{book ref|elantris|5}} NeverthelessSin theembargo, empireel remainedimperio dissatisfiedpermaneció andinsatisfecho ay pushFjorden washizo madeun byesfuerzo Fjordenpara toconvertir convert thea leaderslos oflíderes Arelenearelenos fromdel Shu-Keseg toal Shu Dereth andy havehacer themque pledgeprometieran loyaltylealtad al imperio.{{book ref|elantris|5}} TheLa nationnación ofde Teod alsotambién tuvo spokemenos lessrelación withcon Arelon afterdespués thede eventslos ofeventos thedel Reod.{{book ref|elantris|16}}
 
GyronAl Gyorn [[Hrathen]] wasse aassignedle toasignó convert Duladelconvertir toDudadel theal Empireimperio, itya wasque oneera ofde thelas fewpocas remainingnaciones nationsque offeringoponían resistanceresistencia. WithinEn sixseis monthsmeses helogró managedliderar touna leadrevolución aque revolutioncondujo that leda tola themuerte deathsde ofla theclase republicanrepublicana classy andal collapsecolapso ofde itssu governmentgobierno.{{book ref|elantris|15}} InEn itssu placelugar ase monarchyformó wasuna formedmonarquía andy el Shu-Dereth pronouncedse thedeclaró statela religionreligión atdel theestado a expenceexpensas ofde tola thereligión [[Jesker]] religion.{{book ref|elantris|16}} ThisEste eventevento causedcausó aun renewedinterés interestrenovado inen anla alliancealianza betweenentre Teod andy Arelon, ase marriageplaneó wasun plannedmatrimonio betweenentre princeel Roadenpríncipe and[[Raoden]] princessy la princesa [[Sarene]].{{book ref|elantris|16}} Having successfullyHabiendo convertedconvertido satisfactoriamente Duladel, Hrathen wasfue thenenviado dispatched toa Arelon. UnknownA toexpensas himde él, [[Dilaf]], hissu oldantiguo mentor,{{book ref|elantris|60}} wastambién alreadyfue dispatchedenviado to thea areala andciudad preparingpara topreparar invadeuna itinvasión.{{book ref|elantris|57}} UponAl meetingencontrarse, Hrathen failedno tole recognisereconoció himy andtambién alsomalinterpretó misunderstoodsus hisórdenes ordersde asconvertir to converta thela peoplegente ofde Arelon, noty destroyno themdestruirlos.{{book ref|elantris|3}}{{book ref|elantris|57}}
 
BeforeAntes thede marriageque ofel matrimonio entre Sarene andy Raoden couldtomase take placelugar, Raoden found himselffue takengolpeado bypor thela Shaod.{{book ref|elantris|1}} AnSarene effortintentó wasoponerse madea by Sarenela topredicación opposede Hrathen's preachingy anda hissus attemptsintentos tode instateinstaurar a Telrii ascomo thenuevo newrey king ofde Arelon. [[Telrii]] hadestuvo agreedde thatacuerdo ifen heque becamesi kingse heconvertía woulden makerey, haría que Arelon convertse toconvirtiera al Shu-Dereth. AfterDespués de que Sarene discovereddescubriera que theel Kingrey Iaoden wasera partparte ofdel theculto religiousreligioso cultconocido knowncomo as thelos [[Misterios Jeskeri Mysteries]], where hedonde sacrificedsacrificaba womenmujeres, theel kingrey wasfue dethroneddestronado.{{book ref|elantris|32}} AfterTras thiseste eventevento, kingel Iadonrey killedse himselfsuicidó.{{book ref|elantris|35}} ToPara tryintentar andevitar preventque thela nationnación ofde Arelon fromcayera fallingbajo into Derethiel control itde wasDerethi, decidedse thatdecidió que Sarene hadtenía toque marrycasarse con [[RoailRoial]] in order to legitimizepara hislegitimar claimsu toderecho theal thronetrono.{{book ref|elantris|35}}
 
BeforeAntes thedel marriagematrimonio, these funeralllevó ofa Kingcabo Iadonel tookfuneral placedel andrey asIadon pery, hissegún willsu atestamento, newSeinalan lawpronunció wasuna pronouncednueva byley Seinalanque thatreformó reformednuevamente theel Arelongobierno governmentde againArelon.{{book ref|elantris|38}} Hrathen managedlogró toque makepareciera it appearque Sarene wasfue takengolpeada bypor thela HeodShaod beforeantes herde marriagesu stoppingmatrimonio, itdeteniéndolo.{{book ref|elantris|38}} ThisEsto ledllevó toa Telrii beinga ser crownedcoronado kingrey ofde Arelon.{{book ref|elantris|47}} AfterDespués thisde esto, Telrii refusedse tonegó followa throughcumplir oncon theel dealtrato heque madehizo withcon Hrathen unlessa hemenos wasque alsoél madetambién ase Gyronconvirtiera asen aun Gyrongyorn, heldya greaterque powerun ingyorn thetenía Fjordenun empirepoder mayor en el imperio de Fjorden.{{book ref|elantris|48}} HeInsistió insisteden onesto thisa despitepesar Hrathen'sde protestslas thatprotestas suchde aHrathen thingde wasque impossibletal cosa era imposible. SeeingAl thisver failureeste fracaso, Dilaf thenanunció announcedsu hisverdadero truerango rank ascomo Gragdet andy thela trueverdadera naturenaturaleza ofde Hrathenla mission.misión Hede Hrathen. thenEntonces begancomenzó thela [[invasioninvasión ofde Arelon]].{{book ref|elantris|57}} DuringDurante thela invasioninvasión, Raoden workedtrabajo outpara howaveriguar tocomo undodeshacer thela Reod andy restorerestaurar Elantris.{{book ref|elantris|61}} WithCon theirsu renewedpoder powerrenovado, theel Fjoredellejército armyde wasFjordell removedfue andeliminado y Raoden andy Sarene were bothfueron crownedcoronados thecomo newnuevos leadersmonarcas ofde Arelon.{{book ref|elantris|63}}
 
TheLos Skazeskaze fortrabajaron adurante briefun timetiempo worked alongsidecon Hoid.{{wob ref|8377}} Hoid promisedles themprometió thatque hese couldconvertiría become anen [[Elantrianelantrino]], wheny, hiscuando sus esfuerzos fallaron, effortslos failedskaze these Skazeburlaron mockedde himél forpor itello.{{book ref|elantrisElantris|epiloguepart=postscript}}
 
=== TheEl RoseImperio EmpireRosa ===
 
TheLa religión Shu-Dereth religionnunca neveramenazó historicallyhistóricamente threatenedal theImperio RoseRosa Empireporque becauseconsideran theyque viewsu it'stierra landno ases not holysagrada.{{wob ref|259}} TheEl RoseImperio EmpireRosa wasestaba ruledgobernado bypor 80ocho factionsfacciones, oneuna factionpor forcada eachsol sunque thatcreían theyque believed existedexistía.{{tes ref|2}}{{tes ref|42}} These factionsEstas thenfacciones electelegían anun emperoremperador topara sitsentarse onen theel RoseTrono ThroneRosa.
 
EmperorEl emperador [[Yazad]] diedmurió andy, underbajo pressurela frompresión hisde factionsu facción, [[Ashravan]] putse himselfpresentó forwardpara forel the positionpuesto. ThisEsto wasfue acceptedaceptado andy hese becameconvirtió theen newel emperornuevo emperador.{{tes ref|17}} InitiallyInicialmente, heesperaba hopedliderar touna leadserie ade seriesreformas ofpara reformationsayudar toal help the empireimperio{{tes ref|30}} His desireSin wanedembargo, howeversu anddeseo hedecayó becamey distractedse withdistrajo thecon bureaucracyla ofburocracia thedel empireimperio.{{tes ref|42}}{{tes ref|52}}
 
TheLa [[GloryFacción FactionGloria]] ofdel theimperio empireintervino movedy inasesinó andal assassinated emperoremperador Ashraven. HisSus woundsheridas werefueron fixedreparadas bypor aun [[ResealerResellador]], howeversin heembargo, wasquedó leftcon braindaño damagedcerebral.{{tes ref|85}} BecauseYa hisque wifesu diedesposa astambién wellmurió, hissu factionfacción, thela [[HeritageFacción Factionde la Herencia]] claimedafirmó thatque heestaba wasbien welly andque inse hisencontraba customaryes 100sus daysacostumbrados ofcien mourning.días Inde desperationluto. theyDesesperados, turned torecurrieron a una [[ForgeryFalsificación|Forgerfalsificadora]] knownconocida ascomo [[Shai]] inpara orderrecrear toel recreatealma thedel Emperor's soulEmperador.{{tes ref|2}} SheTuvo succeededéxito inen thesesu effortspedido andy alsotambién escapedescapó thedel countrypaís onel thedía 98th98 dayde ofsu her imprisonmentencarcelamiento.{{tes ref|98}} AshravenSe hadrecreó theirel soulalma recreatedde andAshraven y theyrápidamente quicklyse workeddescubrió outlo whatque hadhabía happenedsucedido,{{tes ref|98}} hissu soulalma washabía madesido socreada thatpara heque wouldrecordara remembersus hisviejos oldideales idealsy andllevara bringa aboutcabo thelas reformsreformas heque hadhabía wantedquerido tohacer ascuando aera youthjoven.{{tes ref|101}}
 
== InvestedArtes ArtsInvestidas ==
EachCada [[InvestitureInvestidura|InvestedArte ArtInvestida]] onde Sel useutiliza symbols,símbolos shapes,o orformas formscomo as“código” "code"para todirigir directlos magicalefectos effectsmágicos. {{wob ref|13071}} TheyTodos areestán allalimentados poweredpor by theel [[Dor]], makinglo que los hace de themfin end-positivepositivo.{{wob ref|7114}} BecauseDebido theira powerque issu comingpoder fromprocede thedel [[CognitiveReino RealmCognitivo]], thelas SelishArtes InvestedInvestidas Artsde areSel son altamente dependientes highlyde locationla dependentlocalización.{{au ref|Sel}} TheLa strengthfuerza ofde eachcada InvestedArte ArtInvestida decreasesdecrece thecuanto farthermás onelejos travelsviaja fromuno itsde associatedsu regionregión asociada,{{book ref|elantris|62}}{{wob ref|8617}} symbolsy inlos ansímbolos Investedde Artun oftenArte comeInvestida froma themenudo geographyprovienen orde culturela ofgeografía theiro regionde la cultura de su región,{{book ref|elantris|49}}{{book ref|elantris|63}}{{tes ref|30}} andy la [[InitiationIniciación]] issuele oftenestar restrictedrestringida toa peoplehabitantes fromde thela associatedregión regionasociada.{{book ref|elantris|19}}{{wob ref|6563}}
 
* El [[AonDor]] usesutiliza symbolssímbolos calledllamados [[Aon|aones]]s, which canque bepueden drawnser directlydibujados indirectamente theen airel asaire glowingcomo lightluz brillante, orasí incomo aen largeuna varietygran ofvariedad physicalde representations,representaciones suchfísicas ascomo etchedgrabados intoen metalplacas platesde metal, oro incorporados incorporateden intoel thediseño designde oflos buildingsedificios. AnyoneCualquiera canpuede learnaprender toa drawdibujar Aonsaones, butpero theysolo onlytienen havepoder powercuando whenson createdcreados bypor anun [[Elantrianelantrino]]. El AonDor isestá tiedatado toa thela landtierra ofde Arelon andy solo isse onlypractica practiceddentro withinde itssus bordersfronteras.
* El [[ChayShan]] seemsparece toser beun atipo typede ofarte meditativemarcial martialmeditativo artpracticada practicedpor byla thegente de [[JinDo]], withdonde theson formslas oneformas movesen throughlas grantingque accessuno tose themueve las que dan acceso al Dor. It appearsParece thatque, likeal Aonsigual que en el caso de los aones, theseestas formsformas canpueden beser practicedpracticadas bypor anyonecualquiera withoutsin supernaturalningún effectefecto sobrenatural,{{book ref|Elantris|17}} withy son los factores adicionales como additionalla factorsintención sucho asel intentlinaje orlas bloodlineque establishingestablecen thela connectionconexión tocon theel Dor.
* TheLos monksmonjes ofdel [[DakhorMonasterio MonasteryDakhor]] useutilizan anun InvestedArte ArtInvestida oftenreferida referreda asmenudo como el [[Dakhor]]. DakhorLos monksmonjes havedakhor unnatural andposeen twistedestructuras boneóseas structuresantinaturales thaty formdeformadas patternsque underforman thepatrones skinbajo la piel.{{book ref|Elantris|56}} TheseEstos boneshuesos areestán inlaidincrustados withcon ancientcaracteres antiguos de Fjordell characters,{{book ref|elantris|63}} whichque areson likelyprobablemente thelos symbolssímbolos usedutilizados topara accessacceder theal Dor. SomeAlgunas Dakhormagias magicsDakhor, suchcomo asla instanttransportación transportationinstantánea, requirerequieren humansacrificios sacrificehumanos.{{book ref|elantris|60}}
* Las pociones de [[Forton]]'s potionsestán are InvestedInvestidas,{{wob ref|826}} likelyprobablemente derivedderivadas fromdel theArte InvestedInvestida Artasociada associated withcon [[Hrovell]]. ThisEsto suggestssugiere thatque, despitea Hrovellpesar beingde underque DerethiHrovell rule,está itbajo maintainsmandato anDerethi, Investedmantiene Artun ofArte itsInvestida ownpropia. It isNo notse yetsabe knowntodavía whatqué formsformas arese usedemplean topara createcrear theseestas potionspociones.
* La [[Falsificación]] implica modelar una forma específica, tallando un tipo de sello, al que luego se aplica tinta, para acabar marcando con el sello el objeto deseado o persona. Supuestamente la falsificación ayuda al objeto (o alma) a recordar un pasado diferente, o un destino probable, para cambiar su esencia real. Los símbolos en la parte delantera indican qué hace un sello de alma. La “marca fijadora” de la parte trasera indican que el sello está completo y se parece a [[MaiPon]].{{tes ref|30}}
* [[Forgery]] involves shaping a specific form, by the carving of a sort of stamp, and then the application of ink to the stamp, and then applying a mark onto the desired object or person. Supposedly the forgery helps the object (or soul) remember a different past, or a likely destiny in order to change the actual essence of the object. The symbols on the front side indicate what a soulstamp does; the "setting mark" on the back side indicates that the stamp is complete and looks like [[MaiPon]].{{tes ref|30}}
* El [[Bloodsealingsellado de sangre]], likecomo Forgeryla falsificación, usesutiliza stampssellos, butpero theyestos mustdeben beemplear inkedsangre withfresca freshcomo bloodtinta. BloodsealersLos canselladores markde asangre pueden marcar una doorpuerta, whichlo willque sethará theirque sus [[Skeletalesqueleto]]s toataquen attacka thela personpersona fromde whomquien theproviene bloodla camesangre ifsi theypasa passa throughtravés thede door.la misma{{tes ref|3}}
 
PeopleLa ongente de Sel cantambién alsopuede formformar bondsvínculos, similar tosimilares theal [[Nahelvínculo bondNahel]] onde [[Roshar]], withcon [[seonSeon|seones]]s andy [[skaze]].{{wob ref|3488}} UnlikeA thediferencia participantsde inen theel Nahelcaso bond,del peoplevínculo bondedNahel, tolas seonspersonas arevinculadas nota shownseones tono gainparecen directganar supernaturaldirectamente powerspoderes themselvessobrenaturales, insteadsino requestingque thatpiden theira companionssus usecompañeros theirque abilitiesusen sus habilidades. WhatLa advantageventaja aque skazeda bondtener grantsun isvínculo notskaze clearno atestá thisclara timetodavía.
 
== Cosmere ==
Sel ises theel mostplaneta realmaticallymás knowledgeableconocedor ofsobre thela knownTeoría ShardworldsRealmática de los que tenemos constancia por ahora. {{wob ref|2811}} TheEl planetplaneta isalberga homea to twodos [[ShardEsquirlas]]s, [[DevotionDevoción]] andy [[DominionDominio]], andy theirsus powerspoderes havehan influencedinfluenciado manymuchas Selish traditionstradiciones, religions,religiones y lenguajes andde languagesSel.{{au ref|Sel}}
 
En algún momento del pasado distante de Sel, [[Odium]] mató a los [[Recipiente]]s de Devoción y Dominio y Astilló ambas Esquirlas.{{epigraph ref|sa1|22}} El poder conjunto de las Esquirlas Astilladas se quedó de algún modo atrapado en el [[Reino Cognitivo]], y es lo que la gente de Sel llama el [[Dor]].{{au ref|Sel}}
 
Debido a esto, aunque se puede viajar a Sel a través del Reino Cognitivo (por ejemplo, se puede utilizar una [[Perpendicularidad]] que existe en forma de [[Perpendicularidad de Devoción|lago de color záfiro]] cerca de Elantris), el poder furioso e incontrolado del Dor hace que viajar a través del Reino Cognitivo de Sel sea algo increíblemente peligroso.{{wob ref|8241}}
At some point in Sel's distant past, [[Odium]] killed the [[Vessel]]s of both Devotion and Dominion and Splintered the two Shards.{{epigraph ref|sa1|22}} The collective power of the Splintered Shards became somehow trapped in the [[Cognitive Realm]], and is now what Selish people call the [[Dor]].{{au ref|Sel}}
 
[[Hoid]] hasha visitedvisitado bothtanto Arelon andcomo thela capital of thedel RoseImperio EmpireRosa.{{book ref|Elantris|58}}{{bws ref|the-emperors-soul-deleted-prologue-imperial-fool|DeletedPrólogo prologueeliminado fromde ''TheEl Emperor'salma del Soulemperador''|date=March 31, 2014}}
Because of this, while travel to Sel is possible via the Cognitive Realm (for example, one can use a [[Perpendicularity]] that exists in the form of [[Devotion's Perpendicularity|a pool of sapphire-colored liquid]] near Elantris), the raging uncontrolled power of the Dor makes travel through the Selish Cognitive Realm incredibly dangerous.{{wob ref|8241}}
 
== Curiosidades ==
[[Hoid]] has visited both Arelon and the capital of the Rose Empire.{{book ref|Elantris|58}}{{bws ref|the-emperors-soul-deleted-prologue-imperial-fool|Deleted prologue from ''The Emperor's Soul''|date=March 31, 2014}}
* En un inicio, Brandon hizo que las sombras de Elantris cayeran sobre la ciudad de Kae al amanecer. Como Kae está al este de Elantris, esto indicaba que el sol salía por el oeste en Sel. No obstante, en la Edición X Aniversario, esto se identificó como error y se corrigió.{{book ref|elantris|1}}
 
== TriviaNotas del traductor ==
<references group=NdT/>
*Initially, Brandon had the shadows of Elantris falling on the city of Kae at dawn. As Kae is to the east of Elantris, this indicated that the sun rises in the west on Sel. However, in the Anniversary Edition, this has been identified as an error and corrected.{{book ref|elantris|1}}
 
== NotesNotas ==
;Notas al pie
<references group=Nota />
;References
<references />
{{partial}}
{{Elantris}}
{{cosmere}}
[[categoryCategoría: Sel| ]]
[[category: list articles]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 460

ediciones