Editors, Keepers
5765
ediciones
m |
|||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
{{Shardworld
|shards=[[Conservación]], [[Ruina]], [[Armonía]]
|perpendicularity=[[Pozo de la Ascensión (in
|magic=[[Alomancia]], [[feruquimia]], [[hemalurgia]]
|gravity=1 estándar del Cosmere{{au ref|scadrial}}
|radius=1 estándar del Cosmere{{au ref|scadrial}}
|system=[[Sistema scadriano]]{{map ref|Scadrian system|Sistema scadriano}}
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)]]
}}
{{update|mb6|mb7|tsm}}
{{quote
|''Por motivos que van desde las adaptaciones, obligadas o no, de los humanos que viven en él hasta las enormes transformaciones del territorio en sus distintas eras, Scadrial sigue siendo mi planeta preferido como objeto de estudio del Cosmere. Las interacciones de sus magias con la física natural son muchas, variadas y fascinantes.
|—Del ensayo de [[Khriss]] sobre el [[sistema scadriano]]''.{{au ref|scadrian}}
}}
'''Scadrial''' es un planeta del [[Cosmere]] y el más conocido en el sistema scadriano. No tiene luna, pero hay un [[La Cicatriz|área de estrellas extremadamente brillantes visible en el cielo nocturno]]{{wob ref|6089}}{{book ref|mb7|20} La gente de Scadrial es llamada scadriana.{{wob ref|1075}} El planeta es el hogar de varias manifestaciones de [[investidura]] relacionadas con el metal, tales como la [[alomancia]], la [[feruquimia]] y la [[hemalurgia]]; ciertos individuos conocidos como [[alomancia#tipos de alomantes|nacidos de la bruma]] han tenido un impacto significativo en el planeta y en el Cosmere en su conjunto.
== Geografía y ecología ==
=== Astronomía ===
Scadrial tiene un radio equivalente a 1 estándar del Cosmere y una gravedad de 1 estándar del Cosmere.{{au ref|scadrial}} Su semieje mayor y periodo orbital difieren dependiendo de la era: el Scadrial clásico y el post-Catacendro tienen un semieje mayor y periodo mayor que el Scadrial antevergel.{{file ref|Starchart_scadrial_color.jpg|Scadrian System Chart}}{{cite}}
Scadrial no tiene lunas.{{file ref|Starchart_scadrial_color.jpg|Scadrian System Chart}}{{cite}}
Tanto el planeta Scadrial como el sistema Scadrial se encuentran en la constelación de El Dador{{ref|group=NdT|text="Este término es una traducción libre del equipo de traducción, ya que solo se ha dado a conocer mediante wob. El original es "The Giver"}}
=== Scadrial clásico ===
Antes de que el [[Rashek|lord Legislador]] tomase el poder en el [[Pozo de la Ascensión (in-world)|pozo de la Ascensión]], Scadrial
La tecnología del Scadrial clásico era equiparable a una era industrial temprana.{{wob ref|1222}}
{{image|Final_Empire_Opening_Scene.jpg|side=right|width=400px|Scadrial durante el Imperio Final}}
Durante el [[Imperio Final]], conocido como '''Mundo de ceniza''' o '''Era antevergel''',{{
El Imperio Final existió en el hemisferio norte, pero la vida consiguió sobrevivir también en otros lugares. Rashek se dio cuenta de que la ceniza supondría una dificultad para la supervivencia de los humanos, y sería difícil que pudieran subsistir gracias a las nuevas plantas que si podían sobrevivir a la ceniza. Por tanto, alteró la fisiología de la humanidad, cambiándolos para que estuvieran más capacitados para vivir en este nuevo mundo. También creó el Equilibrio, hizo a los nobles más altos, más fuertes, más inteligentes y menos fértiles, y cambió a todos los demás, excepto a los terrisanos, en la raza que sería conocida como los skaa. Eran más bajos, más robustos y tenían muchos hijos.{{epigraph ref|mb3|25}} A Rashek le preocupaba que sus cambios en la humanidad resultaran en alguna complicación no prevista y la extinción humana. Movió a parte de la población al polo sur y los dejó sin cambios, y les dió un método desconocido de supervivencia.
* [[Drypost]]
* [[Dazarlomue]]
* Demoux
* [[Elendel]]
* [[Elmsdel]]
* [[Vindiel-Cameux]]
* [[Wyllion]]
*
}}
* [[Lejano Dorest]]
* [[Feltrel]] (ahora una ciudad fantasma)
* Recodo de Isauec
* [[Verdadero Madil]]
* [[Erosión]]
: '''Ver también:''' [[Scadriano del sur]]
Cerca del polo sur de Scadrial existe otro continente que está habitado. Esta área era un lugar mucho más duro para vivir, ya que no tenía montes de ceniza durante la época del Imperio Final que la protegiera. Durante el Catacendro, la tierra se congeló, y permaneció así durante los tres siglos siguientes, con su gente sobreviviendo gracias a la intervención de [[Kelsier]].{{book ref|mb6|21}}
La gente del sur está altamente avanzada. Esto lo menciona el propio [[Armonía]] varias veces, cuando considera que tal vez ha hecho demasiado fácil la vida para aquellos que viven en la Cuenca, dificultando por tanto su necesidad de avanzar para sobrevivir. Son capaces de utilizar mentes de metal sin ninguna Identidad, lo que permite que puedan ser utilizadas por cualquiera.{{book ref|mb6|21}} TTambién tienen acceso a grandes cantidades de embarcaciones voladoras. Su minería es amplia, ya que [[Allik Nuncalejos]] menciona que es de conocimiento común que su pueblo consiguiera cavar lo suficientemente profundo en el manto como para que la temperatura se incrementara considerablemente, incluso en un continente lleno de hielo.{{book ref|mb6|24}} Además tienen acceso a un extraño metal conocido como «ettmetal», que tiene la capacidad de almacenar Investidura pura y utilizarlo así como fuente de combustible para la alomancia. Este metal es algo similar a los metales alcalinos en cuanto a que reacciona fuertemente con el agua, llevando a la combustión, y por tanto es utilizado por la gente del sur en sus bombas.{{book ref|mb6|21}}
Hace milenios, las [[Esquirlas]] [[Ruina]] y [[Conservación]] llegaron al [[Sistema scadriano|sistema scadriano]], quienes habían escogido de manera deliberada una estrella sin planetas relevantes, y crearon Scadrial.{{au ref|Scadrial}} Dado que se habían emparejado dos Esquirlas con Intenciones opuestas, nada podía ser creado o destruido, como desearon que fuera. Estaban atadas pues a un conflicto eterno. Pero entonces, llegaron a un pacto. Conservación ofreció un trato a Ruina. Si Ruina le ayudaba a crear vida en Scadrial, plantas y animales, Conservación le dejaría destruir el planeta entero al final. Además de su palabra, Conservación le ofreció pruebas de que Ruina podría destruirlo todo: El mayor deseo de Conservación era crear vida inteligente, humanos diseñados a imagen de los otros humanos que [[Ati]] y [[Leras]] habían conocido. A la hora de crear humanos con la chispa de la inteligencia, se requeriría un poco más del poder de Conservación que de Ruina. Esto hizo a Conservación ligeramente más débil, lo que significó que Ruina al final podría superar a su opuesto, y destruir Scadrial.{{epigraph ref|mb3|54}} No obstante, Conservación decidió romper el pacto, para así salvar el mundo. No podía superar a Ruina con su poder, ya que estaba demasiado débil. Por tanto, Conservación decidió atrapar la mente de Ruina en una prisión, donde quedaría prácticamente impotente. Para atrapar la mente de Ruina, Conservación usó su propia mente para forjar la prisión, sacrificando su cognición por el bien mayor.{{epigraph ref|mb3|55}}
Conservación no dejó a los humanos sin esperanza para defenderse a sí mismos si Ruina conseguía liberarse. Dejó a la gente de Scadrial con las [[profecías de Terris]]. Estas hablaban de una serie de héroes que tomarían el poder de Conservación del Pozo de la Ascensión cada mil años para convertirse en el protector de la humanidad. Con el tiempo, llegaría un último héroe, conocido como el Héroe de las Eras, una persona que cargaría con el futuro del mundo en sus brazos. Esta persona tomaría el poder de Conservación, para salvar el mundo.{{wob ref|8056}}{{wob ref|6070
=== El Scadrial clásico ===
En la [[Scadrial clásico| Era clásica]] de Scadrial, se desarrollaron muchas civilizaciones diferentes con una gran variedad de culturas y religiones distintas. Entre ellas estaba el [[trelagismo]], que Autonomía había iniciado para prepararse ante futuras incursiones potenciales.{{book ref|mb7|20}} En las naciones conocidas destaca [[Khlennium]], situada entre las islas del sur y las colinas de Terris en el norte,{{epigraph ref|mb1|12}}
En esta era, la gente recurrió a las Profecías de Terris como su guía contra una nueva amenaza, [[la Profundidad]]. Las brumas nocturnas de Scadrial se habían fortalecido, y empezaban a permanecer durante el día. Esto se debía a que desde su prisión Ruina estaba potenciando la fuerza de las mismas. Esperaba así crear una amenaza para el mundo siguiendo los deseos de Conservación, en vez de actuar contra ellos.{{epigraph ref|mb3|81}} El mundo se estaba muriendo, las plantas y los animales no podían sobrevivir y la gente moría de hambre. Durante aquel momento, un hombre llamado [[Alendi]] asumió el poder. Un [[forjamundos]], [[Kwaan]], había descubierto a Alendi y creyó que era el Héroe de las Eras final, el que salvaría el mundo.{{epigraph ref|mb2|13}} Expandió la nación de Khlennium hasta consumir muchas otras naciones, tanto a través de la conquista como de la diplomacia,{{epigraph ref|mb1|10}}{{epigraph ref|mb1|1}}
Ruina había utilizado esa pequeña parte de su poder que podía utilizar para alterar las palabras que había en las [[mente de metal|mentes de metal]] de los Forjamundos. Ahora decían que el Héroe debía «dejar ir» el poder en el Pozo de la Ascensión, una acción que liberaría a Ruina de su prisión. También modificó las profecías para que se adaptaran más perfectamente a Alendi, sin que hubiera así duda en las mentes de la gente sobre que él era el Héroe.{{book ref|mb2|epilogue}}
Los [[Inquisidor de acero|'''inquisidores de acero''']], los principales siervos de Ruina, no podían liberarlo del Pozo de la Ascensión, ya que estaban tocados por la hemalurgia.{{epigraph ref|mb3|49}} Gracias al [[bronce]] potenciado por [[Pendiente de Vin|su clavo de hemalurgia]], Vin pudo percibir el poder que regresaba al Pozo,{{epigraph ref|mb3|74}} y Ruina volvió a manipular las Profecías de Terris para que alguien se pareciera al Héroe de las Eras, esta vez Vin.{{book ref|mb2|57}}
Tras el regreso de Elend a Luthadel, Vin llegó a una conclusión. Finalmente, podía precisar la ubicación del Pozo a través de sus pulsos. Se encontraba debajo de '''[[Kredik Shaw]]''', con su entrada en el santuario del lord Legislador. Mientras ella y Elend se dirigían al Pozo para «entregar el poder» como decían las profecías, Sazed recibió la visita de lo que quedaba de la mente de Leras, en la forma de un espíritu de la niebla. Le hizo comprender que Vin no debía entregar el poder del Pozo, así que Sazed fue a intentar detenerla. Una vez Sazed llega a Kredik Shaw es emboscado por Marsh, que estaba siendo controlado por Ruina, quien haría lo que fuera para que Vin renunciara al poder. Marsh y Sazed lucharon, y junto con la ayuda de Ham, Sazed venció a Marsh. Sin embargo, llegaron demasiado tarde para detener a Vin. Ella y Elend habían llegado a la Cámara de la Ascensión cuando el espíritu de la bruma apareció y acuchilló a Elend en las tripas, causándole una herida mortal en un intento de que Vin usara el poder para salvarle. Vin, con lágrimas en los ojos, coge el poder y oye una voz que le susurra diciéndole que le dé el poder para así salvar el mundo. Creyendo que ha hecho lo correcto, Vin le da el poder, y, al
Vin se dio cuenta de que, de alguna manera, había tomado la decisión equivocada; la voz, la voz de Ruina, era algo maligno y ella la había liberado sin querer. Vin fue al lado del moribundo Elend, y el espíritu de la bruma le mostró una cuenta de metal, Lerasium, en la cámara, y le hizo entender que Elend debía tragarla. Le hizo pasar la cuenta por la garganta con un frasco de sus metales, lo que hizo que Elend se convirtiera en un nacido de la bruma de pleno derecho, siendo entonces capaz de quemar peltre, lo que hizo que su herida no fuera mortal.{{book ref|mb2|epilogue}}
=== Era Post Catacendro ===
El Catacendro provocó mucho sufrimiento a los scadrianos del sur, ya que el clima disminuyó enormemente su temperatura, lo que les llevó a llamar al Catacendro la "Muerte de Hielo",{{book ref|mb6|22}}
Fantasma gobernaba la Cuenca de Elendel como emperador, y era muy querido por la gente por su trabajo en favor del pueblo. Por ejemplo, construyó casas para los pobres con el fin de evitar el crecimiento de los barrios bajos,{{book ref|mb6|3}}
Más al norte, empezaron a surgir muchos asentamientos en torno a la Cuenca de Elendel, y ésta, en particular, se convirtió en una gran potencia. Pero este poder les llevaría a ser muy impopulares alrededor de la Cuenca, ya que impusieron severos impuestos sobre el uso de los ríos necesarios para un comercio eficiente, lo que condujo a una hegemonía financiera sobre las Ciudades Exteriores. Esto llevó a varias de estas a sugerir una guerra civil contra los tiranos de Elendel.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico ''El Nuevo Ascendiente''}}{{book ref|mb6|5}}
En 194 o en 294, se aprobó el [[Acuerdo Alomántico del 94]], que prohibía el uso del encendido alomántico con fines comerciales, excepto cuando se hiciera con el consentimiento del objetivo, como en los [[Salón de alomancia emocional|salones de aplacimiento]].{{book ref|mb5|14}}
=== Auge del trellismo y el Grupo ===
En algún momento, [[Trell (trellismo)|Trell]] empezó a convertirse en una amenaza para Armonía, invadiendo el sistema scadriano.{{book ref|mb6|28}}{{epigraph ref|sa4|28}} Esto le llevó a buscar a una persona que pudiera actuar como su espada y luchar contra la amenaza, actuando en su nombre.{{epigraph ref|sa4|29}} El elegido para este papel fue [[Waxillium Ladrian]]. Envió a [[Paalm]] con el fin de prepararlo para que se convirtiera en la espada perfecta para Armonía, disfrazándose de una humana llamada Lessie.{{book ref|mb5|26}}
El 14 de Vinuarch {{date|341
Algún tiempo antes del 4 de Doxil, [[Alloran Feltri]], favorito al segundo escaño de los Trabajadores del Canal en el Senado, fue descubierto como alborotador, que utilizaba sus poderes para reunir partidarios. Surgió una gran controversia en torno a esto, que acabó apareciendo en la portada de ''El Diario de Elendel''.{{file ref|Elendel_Daily_broadsheet.png|Periódico ''El Diario de Elendel''}}
En el {{date|341|FA}},, los Desvanecedores atacaron en la boda Yomen-Ostlin y secuestraron a Steris y Marasi, y mataron a [[Peterus]].{{book ref|mb4|3}}{{book ref|mb4|7}}
Los Desvanecedores atacaron la boda de Yomen-Ostlin y secuestraron a Steris y Marasi, y mataron a [[Peterus]].{{book ref|mb4|3}}{{book ref|mb4|7}}
Miles Dagouter fue capturado y procesado por [[Daius]], considerado culpable de los cargos que se le imputaban y fue condenado a ser ejecutado. Se realizó con éxito su ejecución por medio de un pelotón de fusilamiento no mucho después de su condena.{{book ref|mb4|epilogue}}
En algún momento después de la ejecución de Miles Dagouter, una kandra demente llamada Sangradora, comenzó a ir por ahí matando gente en Elendel de forma brutal, lo que le valió mucha atención de los ciudadanos y de la ley. También mató al gobernador [[Replar Innate]] y se hizo pasar por él, y voló una presa, causando desequilibrio económico.{{book ref|mb5|14}}
Con el gobernador muerto, [[Claude Aradel]] se alzó para ocupar su lugar. Su ascenso al cargo fue importante, ya que prometió arrestar a los nobles corruptos, y fue el primer no noble en ascender al cargo de gobernador en la historia de Elendel.{{book ref|mb5|epilogue}}
En el
En el año 342, Wax, Wayne, Marasi y Steris encontraron a un grupo de scadrianos del sur prisioneros del Grupo. Esto llevaría a que la existencia de los scadrianos del sur se convirtiera en un conocimiento común en la cuenca debido a un acuerdo de comercio.{{book ref|mb6|30}}
=== Llegada de Trell ===
Alrededor del {{date|348|FA}}, Autonomía, a través de Trell, comenzó a convertir a Telsin Ladrian en su Avatar mientras planeaba arrebatarle el control de Scadrial a Armonía.{{book ref|mb7|19}}
Finalmente fue derrotada, se detuvo la bomba planeada para destruir Elendel y su perpendicularidad se derrumbó.{{cite}} Por lo tanto, abandonó el planeta con planes de regresar de nuevo una vez que consideró que era el momento adecuado.{{cite}}
Siguiendo la hoja de ruta de Trell, las Ciudades Exteriores y los Áridos empezaron a presionar para ganar soberanía. Esto fue motivado por las tensiones que habían ido creciendo a lo largo de los siglos, y finalmente llegando a un punto de no retorno tras la aprobación de la [[Ley de la Supremacía de Elendel]]
=== Conflicto interplanetario ===
<!--Sira ha incluido la siguiente frase del rey incandescente porque el lo que pone Firesong en inglés, pero la cita no cuadra con estos datos y ponía "within a century" que en teoría es un siglo después pero no tiene sentido porque los scadrianos indican que ahí no han llegado por una perpendicularidad asi que deberían tener ya esas naves. Le da vergüenza escribir en el discord de la copper en inglés y espera que esta frase se elimine en una revisión-->
En algún momento, durante el siglo en el que se derroca al [[Rey Incandescente]] en [[Cántico]],{{book ref|tsm|20}} Scadrial aprendió a construir naves que podían viajar más rápido que la velocidad de la luz, permitiendo el viaje entre planetas por el Reino Físico.{{book ref|tsm|20}}{{cite}}
Durante la era espacial de Scadrial, el conflicto empezó a crecer entre él y otros planetas, llevando al inicio de una carrera armamentística interplanetaria u creciendo las agresiones militares.{{book ref|tsm|44}} Durante esta, los [[Decidores del Tiempo]] viajaron a [[Cántico]], donde estudiaron el planeta y enseñaron al [[Rey Incandescente]] cómo crear [[chamuscado]]s, acelerando así su conquista planetaria.{{book ref|tsm|44}}
== Cultura y Sociedad ==
=== Calendario ===
Aunque la verdadera duración de un año cambió cuando la órbita de Scadrial se acercó al sol, las medidas y el calendario utilizados siguieron siendo los mismos.{{wob ref|3781}}{{wob ref|4575}} De todas formas, las estaciones cambiaron.{{wob ref|11462}}
Después del [[Catacendro]], los residentes del norte de Scadrial utilizan un calendario de doce meses, cada uno de los cuales lleva el nombre de un miembro de la [[banda de Kelsier]]. Los meses conocidos incluyen Vinuarch (llamado así por [[Vin]]),{{wob ref|669}} Doxil (llamado así por [[Dockson]]),{{file ref|Elendel_Daily_broadsheet.png|Periódico ''El Diario de Elendel''}} Hammondar (llamado así por [[Hammond]]),{{book ref|eltania}} y Cladence (llamado así por [[Cladent]]).{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico ''El Nuevo Ascendiente''}} y Voluntademare (llamado así por [[Mare]]).{{file ref|The_Two_Seasons_broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
=== Era Post-Catacendro ===
Durante gran parte de la era posterior al Catacendro, sólo hubo una nación en el norte, la de la Cuenca de Elendel. Aunque en esencia actuaban como varias ciudades-estado unidas por una hegemonía económica en Elendel.{{cite}} En el sur había cinco (o seis) naciones. Algunas de ellas son los Malwish, los Cazadores y los Caídos.{{book ref|mb6|22}} En el mapa del continente meridional también aparece un grupo conocido como los [[[[Scadriano del sur#Negadores de Máscaras|Negadores de Máscaras]] en el extremo sureste; no se sabe si se trata realmente de una nación, de una fusión de varias naciones-tribus o de algo totalmente distinto.{{
En 348 PC existen dos estados nacionales principales en Scadrial, el [[Consorcio Malwish]] y la Cuenca de Elendel. Aunque muchos habitantes de los Áridos comparten sentimientos a favor de la secesión de la frágil unión.{{book ref|mb7|epílogo|7}} También están los Sin Máscara, de los que se sabe poco, pero no llegaron a ser miembros del Consorcio Malwish.{{
=== Tecnología Investida ===
Después del Catacendro los [[Scadrial del sur|scadrianos del sur]] fueron salvados por el [[Soberano]]. Él les concedió mentes de metal sin sellar que utilizaban latón (calor). Después, los scadrianos del sur les aplicaron ingeniería inversa y empezaron a desarrollar todo tipo de tecnología investida.{{cite}}
En algún momento desarrollaron naves aéreas, que funcionan mediante ventiladores de acero que generan empuje y reducen el peso de la nave. Estas, aparentemente, han existido durante mucho tiempo, ya que [[Daal]] menciona que las naves aéreas han existido durante múltiples "Eras".{{cite}}
== Cosmere ==
Por alguna razón, Scadrial ha sido visitada por «varias» Esquirlas antes de los acontecimientos de ''Nacidos de la Bruma'' (se desconoce cuándo sucedió).{{wob ref|9386}}lo más probable es que una de ellas se refiera a Autonomía.{{book ref|mb7|20}} Odium tiene influencia en Scadrial.{{wob ref|6141}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
<references/>
|