|
=== La Ascensión del Lord Legislador ===
HoweverNo obstante, Alendi hadfalló stilligualmente faileda tola stophora thede Deepness,detener anda therela wasProfundidad, onlyy onesolo hope,quedó theuna esperanza: el [[WellPozo de la Ascensión (in-world)|Pozo de ofla AscensionAscensión]].{{epigraph ref|mb2|50}}As theComo powerel returnedpoder toregresaba theal WellPozo, Alendi couldpudo hearoír thelos pulsespulsos becausedebido hea wasque aera Seekerun buscador. HeEsperaba hopedque thatdejando givingir upel thepoder powerdetendría wouldasí stopa thela DeepnessProfundidad. Kwaan knewsabía thatque Alendino mustn'tse bedebía allowedpermitir toque reachAlendi thellegara Wellal Pozo, forya heque knewsabía thatque givingdejar upir theel powerpoder wasera justjusto whatlo Ruinque wantedRuina quería. Kwaan'sLa onlyúnica hopeesperanza tode stopKwaan para detener a Alendi wasera hissu nephewsobrino [[Rashek]], aun Feruchemistferuquimista whoque hatedodiaba a Alendi, andy thea nationla ofnación de Khlennium fromde whichdonde heéste hailedprovenía. Kwaan commandedordenó hisa nephewsu tosobrino becomeque Alendi'sse packconvirtiera man,en andel toporteador attemptde toAlendi misleady onque hisintentara wayconfundirlo toen thesu Well.camino Ifal RashekPozo. failedKwan atle thatpidió que, Kwaansi askedRashek himfallaba toen killeso, matara a Alendi.{{book ref|mb2|epilogue}} TheEl lastúltimo remnantremanente ofde Leras'la mind,mente inde Leras, theen formforma ofdel theespíritu mistde spiritbruma, washacía alsotambién doinglo itsposible bestpara todetener stopa Alendi. [[RuinRuina]], howeverno obstante, madehizo que Alendi distrustdesconfiara thedel spiritespíritu byhaciéndose impersonatingpasar itpor andél stabbingy Alendi'sapuñalando companional acompañante de Alendi, [[Fedik]], whencuando hese becameinteresó toodemasiado interesteden inla [[Ruin'sPerpendicularidad de PerpendicularityRuina]].{{book ref|mb2|16}}{{epigraph ref|mb1|33}}{{msh ref|2|2}} UltimatelyAl final, Rashek failedno toconsiguió leadllevar a Alendi astraypor andun killedcamino himequivocado y lo mató. AtEn thatese pointmomento, el propio Rashek himselftomó tookel thepoder poweren atel thePozo Wellde ofla AscensionAscensión andy refusedse tonegó givea itdejarlo upir, denyingnegando a RuinRuina hissu chanceoportunidad atde freedomliberarse.{{book ref|mb1|38}}
{{sidequote
|La sutileza desplegada por los microbios devoradores de ceniza y las plantas mejoradas demuestra que Rashek progresó cada vez más en el manejo del poder. Se consumió en cuestión de minutos, pero para un dios los minutos pueden pasar como horas. Durante ese tiempo, Rashek comenzó siendo un niño ignorante que empujó un planeta demasiado cerca del Sol, se convirtió en un adulto capaz de crear montañas de ceniza para enfriar el aire, y finalmente en un artesano maduro capaz de desarrollar plantas y criaturas para propósitos específicos.
|The subtlety displayed in the ash-eating microbes and enhanced plants shows that Rashek got better and better at using the power. It burned out in a matter of minutes—but to a god, minutes can pass like hours. During that time, Rashek began as an ignorant child who shoved a planet too close to the sun, grew into an adult who could create ashmounts to cool the air, then finally became a mature artisan who could develop plants and creatures for specific purposes.
|Reflexiones de [[Sazed]]'s reflectionsacerca ondel uso de [[Rashek]]'s use of thedel [[WellPozo de ofla AscensionAscensión]]{{epigraph ref|mb3|17}}
|side=left|size=300px
}}
Mientras tuvo el poder, la mente de Rashek se expandió, pero no estaba acostumbrado a tantísimo poder y no tenía ninguna experiencia usándolo. Rashek intentó destruir la Profundidad moviendo Scadrial más cerca de su estrella, con la idea de evaporar así las brumas. Desafortunadamente, la nueva ubicación de Scadrial era demasiado calurosa para la vida, por lo que Rashek alejó el planeta mucho respecto a su estrella, lo que dejó al mismo demasiado frío. Rashek volvió a moverlo cerca de la estrella, pero todavía hacía demasiado calor. Como no tenía ningún punto de referencia hacía dónde debería ir el planeta, Rashek escogió dejarlo demasiado cerca de la estrella. Empezó a trabajar retroactivamente para solucionar los problemas que él mismo había creado, porque la Intención de Conservación, cuyo poder constituía el Pozo, lo estaba afectando. Para contrarrestar el incremento del calor, creó los montes de ceniza, volcanes que inyectaban gas y ceniza ferromagnética en el aire. Estos protegieron las tierras cerca del polo norte contra el sol, que era uno de los dos lugares relativamente frescos que quedaban en Scadrial, siendo el otro el polo sur. El gas de los montes de ceniza también hizo la atmósfera más densa, lo que aumentó la temperatura en el resto del mundo, volviéndolo todavía más cálido. Esto resultó en un desierto masivo conocido como las Tierras Quemadas que cubrían la mayoría del planeta. Rashek se dio cuenta que la ceniza de los montes de ceniza al final enterraría toda la tierra, por lo que creó plantas y microbios que descomponían la misma.{{epigraph ref|mb3|17}} Cuando Rashek alteró a los humanos del polo norte para hacerlos capaces de sobrevivir en un mundo tan lleno de ceniza, le preocupaba que los cambios que hizo en su fisiología los mataran. Así que dejó algunos de los humanos en Scadrial sin alterar, como medida de control, y los trasladó a la zona relativamente fresca situada cerca del polo sur, facilitándoles además un método que se desconoce aún para sobrevivir allí. Rashek también quiso disfrazar la ubicación del Pozo, por lo que allanó las montañas de Terris, las movió hacia el sur desde el polo, y levantó nuevas montañas en el norte para disfrazar lo que había ocurrido.{{wob ref|8042}}
While holding the power, Rashek's mind was expanded, but he wasn't accustomed to such great power and had no experience with using it. Rashek attempted to destroy the Deepness by moving Scadrial closer to its star, in order to burn away the mists. Unfortunately Scadrial's new location was too hot for life, so Rashek moved it further away from its parent star, which left the planet too cold. Rashek then moved it closer to the star again, but it was still too hot. Having no point of reference for where the planet should go, Rashek elected to leave it too close to the star. He began working retroactively to fix problems he had created himself, because the intent of Preservation, whose power made up the Well, was affecting him. To counter the increased heat, he made the Ashmounts, volcanoes which pumped gas and ferromagnetic ash into the air. These shaded the land near the north pole, which was one of two relatively cool places remaining on Scadrial, the other being the south pole. Gas from the Ashmounts also made the atmosphere thicker, which raised temperatures in the rest of the world, turning it even hotter. This resulted in a massive desert called the Burnlands covering most of the planet. Rashek realized that the ash from the Ashmounts would eventually bury the whole land. He thus created plants and microbes that broke down the ash.{{epigraph ref|mb3|17}} When Rashek altered the humans of the north pole to make them able to survive in a world so full of ash, he worried that the changes he made to their physiology would kill them. He left some of the humans on Scadrial unaltered, as a control, and moved them to the relatively cool area near the south pole. He gave them an unknown method to survive there. Rashek also wished to disguise the location of the Well, so he flattened the Terris mountains, moved them south from the pole, and raised new mountains in the north to disguise what had happened.{{wob ref|8042}}
Rashek alsoobtuvo wastambién grantedentendimiento anacerca understandingde oflas theArtes Metallic ArtsMetálicas. RuinRuina, whisperedpor tosu Rashekparte, thesusurró secretsa ofRashek howlos tosecretos makede cómo crear koloss ande Inquisitorsinquisidores, servants thatsirvientes Ruinque hopedRuina toesperaba takepoder controlcontrolar ofél himselfmismo latermás onadelante.{{book ref|mb3|40}} Rashek realizedse thatdió thecuenta Feruchemistsque oflos hisferuquimistas homelandde wouldsu betierra difficultnatal toserían controldifíciles becausede ofcontrolar thedebido knowledgeal ofconocimiento theirguardado copperminds.en Theysus wouldn'tmentes acceptde himmetal. asNo theirlo leaderaceptarían becausecomo hesu hadlíder murderedporque theirhabía Heroasesinado a su héroe, Alendi. SoAsí pues, Rashek offeredofreció aun bargaintrato toa hissus fellowcompañeros packporteadores meny anda hissu uncletío Kwaan. HeLes woulddaría grantinmortalidad thema immortality,cambio inde exchangesu forferuquimia theiry Feruchemyhumanidad. andLos humanity.porteadores Rashek'sde packmenRashek acceptedaceptaron hisla proposalpropuesta, butpero Kwaan refusedla sayingrechazó itdiciendo wasque aera betrayaluna oftraición whoa thequienes Terriseran+ werelos asterrisanos acomo peoplepueblo. UsingUtilizando theel powerpoder ofde PreservationConservación, Rashek changedcambió hisa friendssus andamigos everyy othera livingtodos Feruchemistlos intodemás aferuquimistas mistwraith,vivos buten heespectros attemptedde tola destroybruma, pero intentó destruir a Kwaan, whichcosa heque couldn'tno dopudo withhacer thecon powerel ofpoder Preservationde Conservación, sopor Kwaanlo remainedque theKwaan samepermaneció inalterado.{{wob ref|5764}} UsingUsando thelos secretssecretos ofde Hemalurgyla hemalurgia, Rashek returneddevolvió hisla companionsconciencia a tosus sentiencecompañeros, usingusando spikesclavos topara changetransformarlos themde fromespectros mistwraithsde intola bruma en kandra.{{book ref|mb3|62}} AfterDespués thisde esto, thelos lastremanentes ofdel poder de Rashek's powerse fadeddesvanecieron, andy hevolvió returneda tosu hisestado regularhabitual statede of existenceexistencia, althoughsalvo heque wasahora nowera auna SliverLasca ofde PreservationConservación. Rashek madese himselfconvirtió a sí mismo en [[AllomancyAlomancia|Mistbornnacido de la bruma]], whichlo allowedque himle topermitió livevivir foreverpara bysiempre usando la [[Compoundinghibridación]] del [[atium]].{{book ref|mb1|epilogue}} HePlaneaba plannedsobrevivir tohasta surviveque untilel Preservation'spoder powerde returnedConservación tovolviera theal WellPozo ofde Ascensionla Ascensión, sopara thatpoderlo hetomar couldde takenuevo ity upevitar againque andRuina prevent Ruin from escapingescapase.{{msh ref|1|2}} Rashek beganempezó a llamarse a callingsí himselfmismo theel Lord RulerLegislador, ande beganinició hissu questcruzada topara reconquerreconquistar whatlo wasque leftquedaba ofde Scadrial.
=== TheEl FinalImperio EmpireFinal ===
{{for|Final Empire}}
The Lord Ruler began his conquest by finding leaders who were amicable to making him emperor of the world, and secured their support by giving them beads of [[lerasium]], which turned them into Mistborn.{{wob ref|8001}} He also used the koloss as unstoppable monsters destroying cities weakened by the Deepness. Ultimately, it took him around two centuries to conquer the whole world, although some religions resisted him until five centuries after his Ascension. Rashek established his capital at the city of Luthadel, built over the Well of Ascension.
|