Diferencia entre revisiones de «Ritmo»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Rhythm a Ritmo: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Rhythm]]
{{magic
|related=[[ConnectionConexión]], [[SingerCantor]]ses
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Sin los ritmos, los hombres necesitaban ayuda para entenderse entre sí.
|Without the rhythms, men needed help understanding one another.
|[[Rlain]]{{book ref|sa3|55}}
}}
 
Los '''RhythmsRitmos''' areson aun fenómeno de todo el [[cosmereCosmere]]-wide phenomenonque thatse manifestsmanifiesta mostmás clearlyclaramente onen [[Roshar]].{{wob ref|7414}} They'reSon auna varietyvariedad ofde beatstiempos oro melodiesmelodías thatque changecambian inde forma regular waysa lo largo overdel timetiempo.{{book ref|sa2|i|4}} TheyNormalmente areno notson normally audibleaudibles; los [[SingerCantor|cantores]]s andy los [[larkinLarkin]] areson thelas onlyúnicas knownespecies speciesconocidas ablecapaces tode hearoír thelos rhythmsritmos, thoughaunque existen othersotras existen throughouttodo theel cosmereCosmere.{{wob ref|3662}}{{book ref|sa4|i|8}}
 
== BehaviorComportamiento ==
RhythmsLos areritmos ever-presentestán siempre presentes, thoughaunque la mayoría mostde beingslos inseres thedel cosmereCosmere cannotno hearpueden themoírlos.{{wob ref|3662}} EveryCada rhythmritmo changescambia, albeitaunque inde forma regular ways; aun rhythmritmo canpuede bedividirse divideden into movementsmovimientos, whichque son lo aresuficientemente stableestables enoughcomo topara measuremedir timeel bytiempo.{{book ref|sa2|i|4}} They'reEstán tiedligados toa emotionslas emociones; auna personpersona capablecapaz ofde hearingescuchar thelos rhythmsritmos willarmonizará naturallyde attuneforma tonatural onecon matchinguno theirque mood,coincida orcon startsu estado de ánimo, feelingo inempezará a specificsentirse wayde byuna attuningforma toconcreta aal armonizar con un estado de specificánimo moodespecífico.{{book ref|sa2|i|1}} SomeSin rhythmsembargo, seemalgunos toritmos beparecen tiedestar toligados othera aspectsotros ofaspectos the world,del howevermundo; theel RhythmRitmo ofde Windslos Vientos, forpor exampleejemplo, canpuede beutilizarse usedpara to predictpredecir [[highstormAlta tormenta|altas tormentas]]s.{{book ref|sa2|i|4}}
 
It'sNo unclearestá whereclaro preciselyde rhythmsdónde comeproceden fromprecisamente los ritmos, orni whatqué makeslos themorigina. TheyParece appearque toestán beligados tieda tolos planetsplanetas, withy que eachcada worldmundo havingtiene itssus ownpropias "songs"canciones”.{{wob ref|13451}} [[Roshar]] seems toparece havetener particularlyritmos strongespecialmente orfuertes powerfulo rhythmspoderosos; aun [[bronzealomancia|alomántico]] de [[Allomancerbronce]] wouldpodría beoírlos ableallí, tomientras hearque themno therepueden oírlos en [[Scadrial]].{{wob ref|2031}} Each ShardCada alsoEsquirla hastiene itssu ownpropio rhythmritmo andy, asal theyInvestir Investun inplaneta, a planet,su theirritmo rhythmse becomesvuelve partparte ofde thatese worldmundo.{{book ref|sa4|83}} OtherOtros rhythmsritmos maypueden beligarse tieda to auna [[ShardEsquirla]]; therehay arevarios severalritmos rhythmssimilares similara tolos the ones that aque singerescuchan wouldlos normallycantores hearnormalmente, butpero withcon auna moresensación passionatemás oragresiva aggressivey feelingapasionada, that are consideredque tose beconsideran ofde [[Odium]].{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|51}} Odium, atal leastmenos, also seems to beparece ableser tocapaz craftde orcrear granto rhythmsconceder forritmos a specificuna personpersona.{{book ref|sa4|41}}
 
Escuchar los ritmos está ligado al fenómeno de la [[Conexión]]; sea cual sea la naturaleza precisa de los ritmos se puede Conectar con ellos, que es como cualquier ser es capaz de oírlos. Una criatura capaz de oír los ritmos puede captar a cuál está armonizada otra persona a partir de unas pocas palabras habladas, algo que una persona no conectada no podría hacer, aunque los ritmos puedan escribirse como partituras.{{wob ref|13451}}
Hearing the rhythms is tied to the phenomenon of [[Connection]]; whatever the precise nature of the rhythms, they can be Connected to, which is how any being is able to hear them. A creature capable of hearing the rhythms can pick up what another person's attuned to from just a few spoken words, which is something an unconnected person wouldn't be able to do, even though the rhythms can be written down as sheet music.{{wob ref|13451}}
 
== UsersUsuarios ==
{{image|Parshendi Fighting Pair by stinkypanda.jpg|side=right|width=300px|Los [[SingerCantor]]ses areestán [[ConnectionConexión|ConnectedConectados]] to eachentre otherellos bypor thelos rhythmsritmos}}
 
=== SingersCantores ===
{{quote
|They could feel the rhythm, hear it. All were in tune, all were in rhythm with one another. Perfection.
}}
 
Los [[SingerCantor]]ses speak tohablan rhythmscon tolos expressritmos theirpara feelingsexpresar orsus tosentimientos assigno theirpara wordsdarle specifica meaningsus palabras un significado específico.{{book ref|sa2|i|1}} When notCuando payingno attentionprestan atención, singerslos willcantores attunearmonizan tocon theel rhythmritmo thatque correspondscorresponde toa theirsu mood,estado butde theyánimo, canpero attunepueden toarmonizar anothercon rhythmotro inritmo orderpara toajustarse fita withsu their messagemensaje. NotNo todas alllas [[Singer#FormsCantor|formsformas]] canpueden hearoír thelos rhythmsritmos equallypor igual; dullformsla forma gris hearsólo themlos onlyoye partiallyparcialmente, whilemientras singersque inlos slaveformcantores cannoten hearforma themde atesclavo all.no pueden oírlos en absoluto{{book ref|sa3|55}} TheLos rhythmsritmos Connectconectan thea singers,los andcantores, they varioussus singerdistintas songscanciones arese sungcantan toa differentritmos rhythmsdiferentes.{{wob ref|9937}}{{wob ref|6482}}
 
=== Larkin ===
{{quote
|Chiri-Chiri didno notsiempre alwaysentendía understandlos theruidos mouthde noiseslas ofbocas thede softlos onesblandos. TheyNo did not clickchasqueaban, andy thereno wastenían noritmo. rhythmAsí to them.que Soa theveces soundslos weresonidos sometimeseran justsolo noisesruido.
|[[Chiri-Chiri]]{{book ref|sa4|i|8}}
}}
 
El [[Rysn|Rysn'slarkin]] de [[larkinRysn]], [[Chiri-Chiri]], seemsparece toser becapaz ablede tooír hear rhythmsritmos, includingincluido theel RhythmRitmo ofde Contentmentla Alegría, thoughaunque whetherse larkindesconoce hearsi theel larkin sameoye rhythmslos asmismos theritmos singersque islos unknowncantores.{{book ref|sa4|i|8}}
 
=== OthersOtros ===
{{quote
|Quizá fuesen imaginaciones suyas, pero le daba la impresión de que a veces [los humanos] respondían a algunos de ellos.
|Perhaps it was his imagination, but it seemed that sometimes [humans] responded to certain rhythms.
|[[Rlain]]{{book ref|sa3|55}}
}}
ApartAparte fromde singerslos andcantores y el larkin, humanslos humanos alsotambién seemparecen totener haveuna limitedcapacidad capabilitylimitada topara hearescuchar rhythmsritmos. HumansLos withhumanos singercon ancestryascendencia cantora, suchcomo aslos [[Unkalaki]], can occasionallypueden catchcaptarlos themocasionalmente, albeitaunque veryde faintlyforma muy tenue.{{book ref|sa3|37}}Un Amedallón [[Feruchemyferuquimia|Feruchemicalferuquímico]] de [[ConnectionConexión]] medallion wouldsería becapaz ablede tointerpretar interpretlos the rhythmsritmos, albeitaunque no notcon verymucha accuratelyprecisión.{{wob ref|753}} Los [[AllomancerAlomancia|alománticos]]s capablecapaces ofde burningquemar [[bronzebronce]] wouldserían becapaces ablede toescucharlos hear them onen [[Roshar]];{{wob ref|2031}} converselypor el contrario, ifsi aun singercantor werese toconvirtiera becomeen abuscador Seekero ornacido Mistbornde la bruma, they'dencontraría los findpulsos bronzede pulsesbronce familiarfamiliares, thoughaunque strangeextraños.{{wob ref|11606}}
 
ThereTambién arehay alsootras otherespecies speciesen in theel [[cosmereCosmere]] capablecapaces ofde hearingescuchar thelos rhythmsritmos, but whatpero theyactualmente arese isdesconoce currentlycuáles unknownson.{{wob ref|3662}}
 
== Known RhythmsRitmos conocidos ==
=== NormalRitmos Rhythmsnormales ===
La mayoría de los ritmos parecen ser fenómenos naturales, no relacionados con las [[Esquirlas]]. Los cantores escuchan estos ritmos cuando no están en formas [[Regio|regias]].
Most rhythms appear to be natural phenomena, unrelated to the [[Shard]]s. Singers hear these beats when not in [[Regal]] Forms.
 
{{columns|
* RhythmRitmo ofde Amusementla Diversión{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofde AnnoyanceMalestar{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde Anticipationla Expectación{{book ref|sa2|i|13}}
* RhythmRitmo ofde Anxietyla Ansiedad{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde AppreciationApreciación{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofdel AweAsombro - these canta a los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] are sung of toa thiseste rhythmritmo{{book ref|sa2|i|8}}
* RhythmRitmo ofde Betrayalla Traición - rarelyapenas sungcantado{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde ConfidenceConfianza{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Confusionla Confusión{{book ref|sa4|60}}
* RhythmRitmo ofde Considerationla Consideración{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde ConsolationConsuelo - usedusado forpara stronggrandes apologiesdisculpas{{book ref|sa3|i|7}}
* RhythmRitmo ofde Curiosityla -Curiosidad a-un slowritmo rhythmlento{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofdel DespairDesespero{{book ref|sa4|111}}
* RhythmRitmo ofde Determinationla Determinación{{book ref|sa4|11}}
* RhythmRitmo ofde Disappointmentla Decepción{{book ref|sa4|56}}
* RhythmRitmo ofde Excitementla Emoción{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofde Fortunela Fortuna - hastiene somecierta culturalimportancia significancecultural, as onese candice beque saiduno topuede beser blessedbendecido bypor itél ifsi they'retiene luckysuerte{{book ref|sa4|77}}
* RhythmRitmo ofde Hopela Esperanza{{book ref|sa4|42}}
* RhythmRitmo ofde Irritationla Irritación{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde Joyla Alegría{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofdel LongingAnhelo{{book ref|sa3|55}}
* RhythmRitmo ofde thelo LostPerdido - softsuave, slowlento, butpero violentviolento, withcon sharp,notas separatedagudas notesy separadas; usedutilizado para forrecordar rememberinga thelos fallencaídos{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|55}}
* RhythmRitmo ofdel MemoriesRecuerdo - usedusado forpara singingcantar aboutsobre historyuna historia{{book ref|sa4|73}}
* RhythmRitmo ofdel MourningLlanto{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofdel PainDolor{{book ref|sa4|60}}
* RhythmRitmo ofde Peacela Paz - calm,Ritmo softde la Paz (Latidos tranquilos, soothingsuaves y beatsrelajantes; usedutilizados bypor los [[listenerOyente|oyentes]]s topara measuremedir timeel tiempo.{{book ref|sa2|i|11}} Eshonai heard screamsMientras reminiscentestaba of those of aen [[deadeyeForma tormenta|forma tormenta]], whenEshonai attuningsu itpropia whilevoz ingritando como un [[stormformojomuerto]], possiblyposiblemente duedebido toa hersu [[NahelVínculo bondNahel]] withcon [[Timbre]].
* RhythmRitmo ofde Pleadingla -Súplica rarely-used raramente utilizado{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde Praisela Alabanza - usedse utiliza tanto bothpara tomostrar showaprecio appreciationpor oflos othersdemás andcomo topara expressexpresar trueverdadera satisfactionsatisfacción.{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofde Reconciliationla Reconciliación{{book ref|sa4|86}}
* RhythmRitmo ofdel RemembranceRecuerdo{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde Reprimandla Reprimenda{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofde Resignationla Resignación{{book ref|sa4|45}}
* RhythmRitmo ofde Resolvela Resolución - aun ritmo steadyconstante beatcuya withpotencia powercrece risingcon overel timetiempo{{book ref|sa2|i|5}}
* RhythmRitmo ofdel SkepticismEscepticismo{{book ref|sa2|i|1}}
* RhythmRitmo ofde Supplicationla Súplica{{book ref|sa2|i|4}}
* RhythmRitmo ofde Surprisela Sorpresa{{book ref|sa4|62}}
* RhythmRitmo ofde Tensionla Tensión{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde thelos TerrorsTerrores{{book ref|sa3|prologue}} - usedusado whenal feelingsentir terror, ascomo thesu namenombre impliesimplica.{{book ref|sa4|106}}
* RhythmRitmo ofde Victoryla Victoria{{book ref|sa3|120}}
* RhythmRitmo ofde Windslos Vientos - useduutilizado forpara predictingpredecir [[highstormAlta tormenta|altas tormentas]]s{{book ref|sa2|i|4}} andcomo asinstrucción ana instructionseguir.{{book toref|sa4|115}} followtarareado para mostrar respeto por una alta tormenta teniendo lugar.{{book ref|sa4|11557}}
* RhythmRitmo ofde Wisdomla Sabiduría - possiblyposiblemente metaphoricalmetafórico{{ref|text=TheSe rhythmhace isreferencia referredal toritmo inen dialogueel diálogo ("they(...)y decidieran armonizar attuneda WisdomSabiduría, notno Betrayala Traición, incon theirsus actionsactos"{{book ref|sa4|73}}), but itpero hasno notse beenconoce knownque toverdaderamente actuallyse behaya attunedarmonizado oro hummedcanturreado.}}
 
}}
 
=== Odium'sRitmos Rhythmsde Odium ===
{{quote
|That song! That '''song'''. It is death.
}}
 
TheseEstos areson thelos rhythmsritmos thatque thoseaquellos withcon [[ConnectionConexión]] tocon [[Odium]], suchcomo as thelos [[FusedFusionado]]s andy RegalsRegios, canpueden attune toarmonizar. InEn la mayoría mostde casescasos, beingser ablecapaz tode hearescuchar thelos newnuevos rhythmsritmos precludesimpide oneque fromuno hearingescuche thelos old onesantiguos. TheseEstos RhythmsRitmos ofde PowerPoder soundsuenan andy feelse differentsienten tode theforma moredistinta wella knownaquellos rhythmsritmos ofantiguos similarpara emotionsemociones semejantes.{{wob ref|1682}} InEn manymuchos casescasos, thoughno obstante, theyexpresan expresscosas similar thingssimilares, albeitpero in ade moreforma violentmás andviolenta hostiley mannerhostil.{{book ref|sa2|i|11}}
 
{{columns|
* RhythmRitmo ofde Abashmentla Vergüenza{{book ref|sa3|i|12}}
* RhythmRitmo ofde Agonyla Agonía{{book ref|sa3|120}} - counterpartcontraparte del Ritmo de tola AnxietyAnsiedad{{book ref|sa4|14}}
* RhythmRitmo of Commanddel Mando- auna versión parecida pero más ponderosa moredel powerfulRitmo versionde ofla AppreciationApreciación{{book ref|sa3|i|3}}
* RhythmRitmo ofde Conceitla Arrogancia{{book ref|sa3|i|12}}
* RhythmRitmo ofdel CravingAnsia - auna moreversión violentmás versionviolenta ofde Expectación Anticipation{{book ref|sa2|i|13}} usedutilizada topara indicateindicar confusionconfusión oro auna questionpregunta {{book ref|sa4|42}}
* RhythmRitmo ofde Executionslas Ejecuciones - rareraro; expressesexpresa la intención killingde intentmatar{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|111}}
* RhythmRitmo ofdel ExultationJúbilo{{book ref|sa4|14}}
* RhythmRitmo ofde Derisionla Mofa{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Destructionla Destrucción{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Furyla Furia{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Indifferencela Indiferencia{{book ref|sa4|92}}
* RhythmRitmo of Panicdel Pánico- anun ritmo pained,doloroso choppyy beatentrecortado withcon unfinishedcompases measuresinacabados{{book ref|sa4|14}}
* RhythmRitmo ofdel ReliefAlivio{{book ref|sa4|42}}
* RhythmRitmo ofdel RidiculeRidículo - similar toal AmusementRitmo de la Diversión{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Satisfactionla Satisfacción{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofdel SpiteRencor{{book ref|sa2|i|11}}
* RhythmRitmo ofde Subserviencela Sumisión{{book ref|sa3|i|7}}
* RhythmRitmo ofdel TributeTributo{{book ref|sa4|51}}
* RhythmRitmo ofde Withdrawalla Retirada - oneuno ofde thelos fewpocos calmritmos Odiumtranquilos rhythmsde Odium{{book ref|sa3|i|12}}
* SongCanción ofde Prayerla Plegaria - aun rhythmritmo usedutilizado topara drawatraer la [[VoidlightLuces|luz del vacío]] into theal [[PhysicalReino RealmFísico]]{{book ref|sa4|67}}
}}
 
=== TheLos PureTonos TonesPuros ===
EachCada ofuna thede las [[ShardEsquirlas]]s Investedinvestidas inen Roshar hastiene itssu ownpropio rhythmritmo, calledllamado a puretono tonepuro, whichque canpuede beser heardescuchado andy sangcantado bypor anycualquier [[singercantor]], ande evenincluso humanspor los humanos, ifsi taughtse toles doenseña a sohacerlo.{{book ref|sa4|68}}{{book ref|sa4|76}} ThoseEsos rhythmsritmos canpueden beser alteredalterados slightlyligeramente, allowingpermitiendo forla harmonizationarmonización ofde twodos ofde thelos tonestonos. ThisEsta harmonizationarmonización ises essentialesencial inen creationla ofcreación hybridde [[LightsLuces]]. {{book ref|sa4|76}}{{book ref|sa4|110}}
 
* PureTono tonepuro ofde [[Honor]] - aun vibrantritmo beatvibrante, statelymajestuoso andy controlledcontrolado{{book ref|sa4|76}}
* PureTono tonepuro ofde [[CultivationCultivación]] - starkcrudo andy staccatoentrecortado, buildingque upva creciendo{{book ref|sa4|76}}
* PureTono tonepuro ofde [[Odium]] - violent,ritmo chaoticviolento rhythmy thatcaótico becomesque morese logicalvuelve overmás timelógico con el tiempo{{book ref|sa4|76}}
* RhythmRitmo ofde Warla -Guerra a mixuna ofmezcla Honor'sde andlos Odium'stonos purepuros tonesde Honor y Odium; auna combinationcombinación ofde chaoticnotas notescaóticas andy steadypulso pulseconstante{{book ref|sa4|76}}
* RhythmRitmo ofde thela TowerTorre - auna mixmezcla ofde Honortonos andpuros Cultivation'sde pureHonor tonesy Cultivación; auna mezcla mixde ofenergía boundlessy energyestructura and structureilimitadas{{book ref|sa4|110}}
* Ritmo del Amor – Una mezcla de tonos puros de Odium y Cultivación: armonizado una vez por [[Venli]]{{book ref|sa4|83}} No está del todo claro si Love ies su nombre o un ritmo distinto.
* A mix of Odium and Cultivation's pure tones; attuned once by [[Venli]] but as of yet unnamed{{book ref|sa4|83}}
* TheLa pulsingpulsación whichque comesproviene from thedel [[WellPozo de ofla AscensionAscensión]] ises theel PureTono TonePuro ofde [[PreservationConservación]].{{wob ref|14586}}
 
== Trivia ==
* TheLos rhythmsritmos, andy thelas connectionsconexiones theyque affordofrecen toa thelos singerscantores, werese basedbasaron onen thelos workstrabajos ofde [[wikipediaWikipedia:Carl JungCarl_Jung|Carl Jung]].{{wob ref|4051}}
* Brandon basedbasó hissu imagen mental imagede ofhablar speakinga toritmos rhythmsen onlos Hinducantos chantshindúes.{{wob ref|1646}}
* StrikingHacer asonar chimeuna orcampana bellhecha made of acon [[GodMetal Metaldivino]] wouldno notnecesariamente necessarilyproduciría produceuna anota similar noteal toRitmo thatcorrespondiente Godde Metal'sdicho correspondingMetal Rhythmdivino.{{wob ref|15275}}
* Brandon oncebromeó jokeduna thatvez ifdiciendo aque singersi wereun tocantor attunearmonizara theal rhythmritmo ofde [[wikipediaWikipedia:Barry WhiteBarry_White|Barry White]], they'dentraría immediatelyinmediatamente enteren [[mateformCantor|forma carnal]].{{wob ref|6333}}
* En sus últimos momentos como [[Sombra cognitiva]], [[Eshonai]] creyó que nadie podría entender los Ritmos sin haber visto antes el continente entero.{{book ref|sa4|117}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}