El camino de los reyes Prime

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

El camino de los reyes Prime
por Isaac Stewart
Fecha original	7 de julio de 2020
Editorial	Dragonsteel Entertainment
ISBN	978-1938570247

El camino de los reyes Prime es el borrador original de El camino de los reyes escrito en 2002. Se trata de la decimotercera novela que Brandon Sanderson escribió y el último que escribió antes de convertirse en un autor publicado.

Planteado como el primero de una serie de diez libros, en el momento de escribirlo era, con diferencia, el proyecto más ambicioso que Brandon había intentado. En general estaba contento con el libro cuando lo terminó, pero sabía que su editor se opondría a publicar una novela tan larga, sobre todo porque en aquel momento aún no había demostrado su valía. Decidió retomar la saga cuando hubiera progresado en su carrera. Tras reflexionar años después, Brandon cree que fue lo mejor, ya que considera que algunos elementos son un «fracaso» en comparación con los estándares que estableció con el tiempo en otras obras. Tras muchas revisiones, El camino de los reyes se publicó en 2010 como primer libro de El archivo de las tormentas.

Tras alcanzar el éxito en su carrera, Brandon quiso compartir borradores de algunas de sus obras en forma relativamente «cruda» para mostrar a los fans su proceso y evolución como autor. El camino de los reyes Prime fue el primero de estos borradores que se publicó como "Curiosidades de Sanderson". Dragonsteel Entertainment lo publicó internamente en 2020 como libro electrónico gratuito y edición limitada en tapa dura como parte de la edición en piel de El camino de los reyes Kickstarter. También se incluyó como complemento en la campaña de encuadernación en piel de Palabras radiantes en Backerkit. El libro puede descargarse aquí. Hay disponible un audiolibro gratuito, narrado por Michael Kramer y Kate Reading aquí.

Diferencias destacables respecto a la versión publicada

¡Esta página o sección contiene spoilers!

Esta información destripa elementos de la trama.

• La serie del libro pasó a llamarse «Oathshards Series», en lugar de El archivo de las tormentas.
• Se cambiaron muchos nombres de personajes y lugares. Kaladin era conocido como «Merin», Szeth se llamaba "Jek", y Gavilar se llamaba "Nolhonarin".
• También se cambiaron otros términos menores del mundo; por ejemplo, a los fervorosos se les llamaba simplemente monjes,, el crem se conocía como "crom", y el gentilicio alezi era en su lugar "Aleth".
• Taravangian era sordo y se llamaba «Ahven».
• Adolin se llamaba «Aredor» y fue ejecutado por Elhokar.
• El nombre de Dalinar se deletreaba «Dalenar».
• Elhokar tenía una esposa llamada Nanavah y un hijo llamado Ahrden. Elhokar y Dalinar entraron en conflicto, y Dalinar mató a su sobrino.
• Taln era un personaje habitual, mucho más cuerdo de lo que aparecía en Palabras radiantes'. Tampoco estuvo claro durante mucho tiempo si realmente era un Heraldo o sólo lo creía así.
• Los Heraldos resucitaban apoderándose de los cuerpos de los rosharianos, de forma similar a como funcionan los Fusionados en El archivo de las tormentas. Esto alimentó el misterio de «¿es Taln de verdad o sólo es un loco?».
• Se modificaron muchos aspectos del sistema mágico y de la cultura que lo rodea. Por ejemplo, los usuarios de la magia se conocen como despertantes (similares a los moldeadores de almas, en lugar de los despertantes nalthianos) y pueden crear armaduras esquirladas. Las gemas intervienen en la magia, pero se utilizan mediante un concepto conocido como Tonos del Alma, en lugar de luz tormentosa.
• Lhan era un personaje del punto de vista, aunque su carácter era más parecido al de Sondeluz.
• Jasnah Kholin también era un personaje principal. Estaba prometida a un rico mercader llamado Meridas Isvenda.
• Shallan no existía. En su lugar, Jasnah tenía otra aprendiz pelirroja, llamada Shinri Davar. Su argumento y su carácter eran completamente distintos de los de Shallan, y aunque Shinri acabó evolucionando hasta convertirse en Shallan, Brandon considera que ambos son personajes distintos.
• Kaladin acepta las esquirlas al principio de la novela en lugar de rechazarlas, y la historia trata de cómo se convierte en un portador de esquirlada.
• Los Heraldos tenían la capacidad de percibir otras hojas de Honor sosteniendo la suya, aunque Taln supuso inicialmente que se trataba de una capacidad para percibirse mutuamente. En una de las escenas del borrador original, lo utilizó para intentar localizar a sus compañeros Heraldos, pero se encontró con las espadas abandonadas.
• Vasher hacía una aparición como fervoroso enseñando el manejo de hojas esquirladas empleando su nombre real en vez del de Zahel.
• Los spren aún no formaban parte de Roshar.
• El Diagrama fue escrito por Renarin Kholin, cuya mente fue destruida por tanto conocimiento.
• A excepción de una, todos los Heraldos eran hombres.^{[Falta cita]}
• Hoid no formaba parte de la historia.
• Las Puertas Juradas estaban intactas.
• Brandon se ha referido a otros cambios, pero parte de esa información puede que sólo existiera en las notas o en los esbozos de futuros libros de la serie.

Curiosidades

• Hay una secuencia de seis capítulos de El camino de los reyes Prime incluida en la antología Percepciones alteradas.
• Dalinar Kholin fue el primer personaje que Brandon Sanderson escribió cuando tenía 15 años. Su idea original era un rey (Elhokar) incapaz de liderar y cuyo tío no sabía si tomar o no las riendas del gobierno.

Notas

A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.